Meisjes verbreken hun ketenen
fjft!
f I
PZC
Teheraans opvanghuis Reyhane teken van veranderend Iran
recept
Heer Bommel en de Sloven
het weer
Zeeland: Warm
at
puzzel
Casper Hobbes
tKER CA5PER. TUD
J on BINNEN TE
rr> M, RonEN EN NAAR
MM
JSm
O N/133 SP
dinsdag 26 juni 2001
Op twaalfjarige leeftijd
werd de Iraanse Atina uit
gehuwelijkt nadat haar
gescheiden moeder her
trouwde met een man die
andermans kind niet wil
de. Atina's echtgenoot
legde haar dagelijks aan
de ketting voor hij het
huis verliet, ook al kuste
ze zijn voeten en smeekte
ze om vrijheid.
door Jessica Lutz
Atina heeft letterlijk haar ke
tenen verbroken. Ze is nu
vrij. Niet dankzij haar moeder,
want nadat ze in een onbewaakt
moment wist te ontsnappen,
huwde die haar weer uit, aan
een heroïneverslaafde. Het le
ven van de inmiddels achttien
jarige is gered dankzij Reyhane,
het wegloophuis voor meisjes in
de Iraanse hoofdstad Teheran.
Het twee jaar oude centrum
confronteert de islamitische re
publiek met een schrijnend en
groeiend probleem.
„Dat meisjes weglopen, is een
nieuw verschijnsel", zegt Mozj-
gane Sjirazi (29), psychologe en
directrice van het opvanghuis.
„Tien jaar geleden was dat on
denkbaar. Maar door de toege
nomen communicatie zien ze
hoe het er in de rest van de we
reld aan toegaat. En botsen ze
met de tradities van hun ouders.
Zelfs Teheran ziet er voor
dorpsmeisjes verlokkelijk uit op
televisie."
Onder de gematigde president
Khatami, die in 1997 aan de
macht kwam en begin deze
maand met 78 procent van de
stemmen herkozen werd, zijn
buitenlandse films, westerse
muziek en internet door het
conservatieve schild van de isla
mitische republiek gedrongen.
Een enkel verliefd stel durft in
middels hand in hand te lopen.
Meisjes zijn make-up en sanda
len gaan dragen en laten wat
lokken onder de hoofddoek uit
steken.
Een kleine vijftig per dag in heel
het land durven het aan om hun
huis te ontvluchten.
De oprichting van Reyhane zelf,
door de gemeente Teheran, is
een gevolg van het opener be
leid. Iedere maand kloppen er
nu zo'n zestig a zeventig weglo-
pertjes tussen de negen en acht
tien jaar aan. Dat is nog maar
het topje van de ijsberg.
Hadise van vijftien is twaalf
keer weggelopen uit het huis
van haar oom, omdat hij haar
sloeg. Na de voorlaatste keer
bond hij haar vast en gaf hij
haar een genadeloze afranse
ling met zijn riem. Hadises va
der zit in de gevangenis en ze
weet niet waar haar moeder is.
Het kan haar niet meer schelen.
Al de vorige keren dat ze weg
liep, bracht de politie haar terug
naar haar oom. De laatste keer
stapte ze in haar woonplaats in
het verre Loristan, in het zuid
westen van Iran, op de bus naar
Teheran. Daar werd ze naar
Reyhane gebracht.
Ronselen
Op alle busstations, het trein
station en bij de graftombe van
ayatollah Khomeini even bui
ten de stad heeft de gemeente
sociaal werkers op de uitkijk
staan.
Op die plaatsen arriveren de
weggelopen meisjes en jongens,
die apart ondergebracht wor
den. Het is zaak om als eerste de
kinderen op te vangen, voor ze
in de klauwen van criminele or
ganisaties belanden. Die staan
daar ook op de uitkijk om pros
tituees, drugskoeriertjes of zelfs
orgaandonoren te ronselen. De
wereldvreemde jongeren uit de
provincie vormen een makkelij
ke prooi.
Heroïne en opium zijn relatief
goedkoop en makkelijk ver
krijgbaar in Iran al is het ge
bruik, net als dat van alcohol,
strafbaar. Officieel wordt het
aantal verslaafden op twee mil
joen geschat. Veel van Sjirazi's
beschermelingen hebben ver
slaafde oudere. „Ze vertellen
soms dat ze thuis niet konden
ademen van de rook. Alleen in
bed, onder de dekens was het
nog uit te houden." Dat soort
ouders dwingen hun kinderen
vaak zelf het criminele circuit in
om hun verslaving te financie
ren.
Alle meisjes in Reyhane zijn
mishandeld door hun moeders,
vaders, ooms of stiefouders.
„Toch blijft het een hele stap om
Hans Belterman
De Opperdoezer Ronde is een
van de lekkerste aardappelen
van Nederland. Afhankelijk van de
weersomstandigheden wordt de
aardappel van midden juni tot eind
augustus aangeboden. De Opper
doezer Ronde die in de weken na
augustus worden verkocht zou die
naam eigenlijk niet meer mogen
dragen: ze hebben hun fijne smaak
verloren.
Voor twee hoofd- of vier voorge
rechten: 600gram niet al te bloemig
kokende aardappelen, bij voorkeur
Opperdoezer Ronde, schoonge
boend; zout; 2 sjalotten; 2 kleine au
gurken, zoetzuur; 6 - 8 groene olij
ven, ontpit; 3 eetl. mayonaise; 3
eetl. zure room; 1 theel. aceto balsa-
mico; witte peper uit de molen; 7
eetl. fijngehakte peterselie;r 7 eetl.
fijngesneden bieslook; 150 gram
(gerookte rauwe) Ardenner ham,
dunne plakken, in smalle reepjes
(lengte ca. 4cm.) gesneden; 4 toma
ten, ontveld, vruchtvlees in smalle
reepjes (lengte ca. 4 cm.) gesneden;
4 basilicumblaadjes, in uiterst
smalle reepjes (draadjes) gesne
den; enkele slabladeren.
Kook de aardappelen in ruim water
waaraan zout is toegevoegd in de
schil gaar. Laat de aardappelen in
weg te lopen", zegt Sjirazi. „Die
nemen de meesten pas als de si
tuatie echt onhoudbaar is." Een
grote drempel is de erekwestie:
meisjes kunnen niet ongestraft
verdwijnen. Zo gebeurt het dat
er ineens een stel mannen voor
de ijzeren poort van het tehuis
staat, gewapend met pistolen of
messen. Ze zijn soms dagen on
derweg geweest en wensen
dochter- of nichtlief te ver
moorden, omdat zij met haar
vlucht de eer van de familie be
zoedeld heeft. In zo'n geval
wordt onmiddellijk de politie
gebeld."
„Doelstelling nummer één blijft
de meisjes terug bij hun families
te krijgen", zegt Sjirazi. „We
voeren gesprekken met de ou
ders en proberen hun begrip
voor hun opstandige kind bij te
brengen."
In sommige gevallen gaat dat,
zoals bij het meisje uit Badara-
baz in het zuiden van Iran dat
naar Teheran kwam voor het lu
napark dat ze op televisie had
gezien. Als ze niet naar hun ou
ders kunnen, dan wordt er ge
zocht naar tweedegraads fami
lie. En wanneer dat nodig is,
draagt Reyhane bij in de levens-
kosten. Er wordt zorgvuldig ge
werkt: „We volgen de meisjes
nadat ze hier weg zijn, per tele
foon, of met bezoeken, om in de
gaten te houden of alles goed
gaat."
Ongeveer eenvijfde kan nergens
terecht. Vroeger werden die ge
vallen ondergebracht bij diver
se stichtingen, maar sinds een
half jaar heeft Reyhane zelf fa
ciliteiten voor langdurige op
vang, tot een eigen school aan
toe. Daar kunnen de meisjes in
middels wat meer leren dan
handenarbeid alleen. Wanneer
ze een opleiding afgerond heb
ben, helpt het centrum te zoeken
naar een baan, al staat dat nog
in de kinderschoenen. De con
currentie om arbeidsplaatsen is
groot in een land waar ieder j aar
zeshonderdduizend werkeloze
Opperdoezer Ronde met Ardenner ham
een vergiet uitlekken, opdrogen en
gedeeltelijk afkoelen. Pel de aard
appelen en verwijder ook de ogen
(pitten). Snijd de aardappelen in
blokjes.
Snipper sjalotjes en augurken. Hak
de olijven in kleine stukjes. Roer in
een kom een gladde saus van may
onaise, zure room en balsamico.
Voeg sjalotjes en augurken, zout,
peper, peterselie en bieslook toe.
Roer ruim de helft van de hamreep
jes door de saus. Schep er daarna
de nog niet helemaal afgekoelde
aardappelblokjes doorheen. Laat
alles, afgedekt met plastic folie,
tenminste 40 minuten (langer mag
ook) op een koele plek staan. Schep
de salade daarna enkele malen om.
Presentatie: beleg een grote scho
tel met slabladeren. Schep de sala
de in het midden er op. Strooi de
rest van de hamreepjes erover.
Schik de tomatenreepjes rond de
salade. Strooi er wat zout en peper
over en schik de basilicum-'draad-
jes'erop.
Tip: geef de salade ook bij (vleesge
rechten van de barbecue. Vegetari
ërs kunnen de Ardenner ham ver
vangen door jong belegen Boeren
GoudseJ<aas die net als de rauwe
ham in smalle reepjes dient te wor
den gesneden.
„Schei toch uit met dat ding. Hoeveel moeite heeft het al niet gekost
om het op gang te krijgen! Daarvoor heb ik een rabauw als Vlijmen
Fileer moeten trotseren en ik heb er die arme sloven voor uit moeten
putten. Laat het toch ergens staan, professor! Ik heb zo'n vermoe
den, dat het mechanisme niet deugt."
„Daar hebt u recht", gaf de geleerde toe. „Het is een weke krachtwa-
gen, die mij veel leed maakt. Maar ik moet er mee naar huis; de in
houd is ja zeer wichtig."
..Hm", zei Torn Poes, die begon te duwen. „Zwaar is het zeker! Wat
zit er eigenlijk in die wagen?"
„Monsters", verklaarde de hoogleraar hijgend. „Grondmonsters.
Een busstation in Teheran, waar weggelopen meisjes uit de provincie aankomen. Ze worden daar vaak opgepikt door criminele organisa
ties. fotoKimiaRahgozar/GPD
jongeren bijkomen. Als Sjirazi
kan, dan helpt ze haar meisjes
zelfs aan de man. Want onge
trouwde vrouwen hebben nog
minder kansen in dit traditione
le land. „Ik ben net oma gewor
den grapt ze over het pas gebo
ren kind van een stel - hij zat in
het opvanghuis voor jongens -
voor wie de gemeente bruiloft,
huis en werk geregeld heeft.
„Deze meisjes hebben voor
zichzelf durven opkomen. Ze
zijn sterk en intelligent. We mo
gen hen niet in de goot laten be
landen. Ze zijn ook de moeders
van de toekomst. Hun kinderen
zullen niet meer weg hoeven lo
pen." GPD
Toonder Studio's
Vooruitzichten
woensdag
donderdag
vrijdag
zaterdag
weer
at.
a,
max.
22°
19°
21°
21 o
min.
19°
15°
15°
15°
wind
W 4
W 4
W 4
W 4
Zon
dinsdag
onder 22.06
woensdag
op 5.30
Maan
dinsdag
onder 1.10
woensdag
op 12.42
Nautisch bericht
Er staat een matige oostenwind, kracht 4. Het zeewater is 16 gra
den en de kans op onweer en mist is klein. Het zicht is goed.
Waterstanden
DINSDAG
Hoog
water
Laag
water
26 JUNI
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
06.19
236
18.47
203
00.36
226
12.48
180
Terneuzen
06.38
261
19.07
227
00.58
237
13.16
190
Cadzand
05.55
228
18.25
194
00.06
219
12.25
173
Roompot Buiten
06.00
179
18.35
145
00.16
167
12.35
122
Roompot Binnen
07.56
150
20.05
124
01.35
150
13.54
108
Zierikzee
08.15
171
20.25
142
01.50
170
14.15
129
Krammersl. West
08.36
186
20.52
155
01.50
174
14.04
129
Hansweert
07.16
269
19.45
236
01.23
254
13.38
208
Stavenisse/Yers.
08.16
177
20.30
150
01.50
170
14.16
126
Rotsblokken. Ik ga die onderzoeken, want ik heb ene vermoeding
dat er goud in de bodem zit, daar in de bergen. En als dat waar is, zou
het ganse gebied opengegooid kunnen worden. En dan zouden die
nederige manleins tot welstand kunnen komen, denkt u ook niet?"
„Hm", zei Tom Poes. Voor hij echter had kunnen vertellen wat hij er
van wist, sloeg de onbetrouwbare motor aan. Het voertuig schoot
vooruit en plonsde in het meertje dat aan de voet van de heuvel lag te
rimpelen.
„Weg!" riep de professor smartelijk uit. „Nu is het gans reddeloos!
Hoe schrikkelijk!"
„Het geeft niet", zei Tom Poes troostend. „Het kwaad is al gebeurd."
door Bill Watterson
/A-/ HET WORDT D0N~
\BED TE GAAN!^
HAAR HOBBES HA! EERST
EN IK WAREN WIL TE NIET
VUURVLIEGTE5 NAAR BUITEN
AAN HET VAN- EN NU WIL TE
GEN HOGEN NIET NAAR
WE NIET NOG l BINNEN1
HFFI FVFN K
KITK, DOOR GEEN TV TE KIT-
KEN HAD TE NEER PLEZIER,
EN NU HEB TE HERINNERINGEN
AAN IETS ECHTS DAT TE
HEBT GEDAAN IN PLAATS
VAN IETS ONECHTS WAAR
NAAR TE HEBT GEKEKÜf
i rj Nk x. X
BUITEN lW
BLIJVEN?
1
NIETS BEDERFT TE PRET
ZO ERG ALS TE ONTDEKKEN
DAT HET GOED 15 VOOR TE
KARAKTER.
Niet het gevraagde woord invullen, maar een woord dat bestaat
uit de letters van het gevraagde woord in dezelfde volgorde min
1 letter. (B.v. Omschrijving "dierenverblijf". Antwoord zou zijn
"stal", maar ingevuld moet worden "sta"of "tal". Welke van die
twee het moet worden, moet blijken uit de kruisende woorden.)
Horizontaal: 1. Godslastering; 4. niemendal; 7. vaartuig; 9.
naaldboom; 11. klimwerktuig; 12. jonge stier; 13. uniek; 15.
zanggroep; 16. soort appel; 18. laddertrede; 19. jonge leeuw; 20.
proberen; 22. veldhospitaal; 25. graansoort; 27. goudstaaf; 28.
kippenloop; 29. babybedje; 31. drinkbakje; 32. rangtelwoord; 34.
vis; 35. bijna loodrecht.
Verticaal: 1. Voorts; 2. vogelbek; 3. beknopt; 4. kanaal; 5.
Europeaan; 6. deel v.e. dier; 8. werkopdracht; 10. levenslustig;
12. in het vervolg; 14. schoorsteenkap; 15. wijfjeskanarie; 17.
deel v.d. voet; 18. naaldboom; 20. wolkam; 21. snijwerktuig; 23.
knaagdier; 24. liturgisch kerkgezang; 26. eerlijk; 29. windrich
ting; 3. groeistof; 32. oorhanger; 33. moment.
Horizontaal:
1. Leuterplant (4); 4. De weg
van een vrouwelijke kikker (5);
7. Door hollen gaan er koppen
rollen (7); 8. Die dandy geeft
stof weer (3); 9. Het gewicht
van geld (3); 10. Die Franse
chemicus is ouder dan een vis
(7); 12. Toneel van de hoogste
schoonheid (7).
Verticaal:
2. Die Belg loopt ook door
Nederland (4); 3. Vrouwen om
van te houden (6); 4.
Autoreclame? (8); 5. Met
betrekking tot de bus (4); 6.
Klein kunstwerk voor het bloe
den (6); 9. Hongertocht (4); 11.
Doopwater (3).
Oplossingen van zaterdag:
Kruiswoordraadsel:
HORIZONTAAL:
1. Marengo; 7. kina; 8. oele; 10. weg; 12. beg; 13. stuka; 16.
bats; 18. ijker; 20. ark; 21. sawa; 23. epos; 26. arena; 28.
ork; 30. upi; 32. moet; 34. ozon; 35. kreunen.
VERTICAAL:
1. Mie; 2. angst; 3. ra; 4. no; 5. gebak; 6. ole; 7. kwab; 9.
Eger; 11. au; 14. tsaar; 15. kijken; 17. ara; 19. ego; 21.
stom; 22. waker; 24. pauze; 25. sein; 27. ei; 29. rok; 31.
pon; 33. te; 34. on.
Doorloper:
etmaalsiamees
dierciermanta
ineentriangel
knuseerstetre
geweereminent
evermakertram
woekerenerato
angelmuisunie
starteretiket
1
Door: Johan Reuter
Vijf dagen geleden is de zomer offi
cieel begonnen, al was dat toen nog
niet direct te merken aan het weerbeeld en de temperatuur. Deze
week is er geen twijfel over mogelijk want de zomer draait op volle
toeren met vandaag maxima rond 30 graden. Vandaag wordt een
zeer zonnige en warme dag met op veel plaatsen een staalblauwe
lucht en overal in onze regio zomerse temperaturen. We spreken
van zomerse temperaturen als het tenminste 25 graden wordt, en
dat wordt het zeker. In Vlissingen wordt het 29 graden. Op diverse
plaatsen in Zeeland wordt het 30 of 31 graden en mogen we spre
ken van de eerste tropische dag van het jaar. Als het op ons lande
lijk weerinstituut in De Bilt ook minstens 30 graden wordt, mogen
we zelfs spreken van een landelijke tropische dag. Er staat een ma
tige oostenwind, kracht 4. In de avond komt er geleidelijk vochtige
lucht Zeeland binnen en ontstaan er wolken. Later in de avond is
er een kleine kans op een onweersbuitje in de zuidelijke regio.
De nacht naar woensdag
verloopt klam en het koelt
met moeite af tot 18 graden.
Overdag volgen er meer re
gen- en onweersbuien en
wordt het niet warmer dan 22
graden. Er kunnen enkele pit
tige onweersbuien ontstaan
die behoorlijk wat regen pro
duceren. Het is ook niet uit
gesloten dat de buien zich tot
het oosten van Nederland
beperken en dan valt het in
onze regio mee. Ook donder
dag valt er nog een bui, maar
vrijdag verloopt alweer
droog. De temperatuur stokt
donderdag op 19 graden, ter
wijl het vrijdag 21 graden
wordt.
Veel zon
WOENSDAG
Hoog
water
Laag
water
27 JUNI
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
07.18
221
19.49
190
01.25
224
13.39
168
I
Terneuzen
07.39
245
20.09
214
01.49
235
14.05
179
Cadzand
06.58
213
19.25
181
00.59
216
13.20
161
Roompot Buiten
07.09
166
19.39
136
01.15
168
13.35
115
Roompot Binnen
08.46
144
20.56
119
02.31
154
14.55
105
Zierikzee
09.00
166
21.15
136
02.40
173
15.10
126
Krammersl. West
09.19
182
21.32
152
02.40
179
14.59
127
Hansweert
08.21
258
20.46
226
02.16
252
14.29
197
Stavenisse/Yers.
09.05
173
21.26
145
02.34
174
15.06
123
L Lagedrukgebied
lichte sneeuw
mist
H Hogedrukgebied
(J zonnig
matige sneeuw
A
Koufront
Warmtetront
licht bewolkt
zware sneeuw
lichte regen
onweer
rjV W
Samengesteld tront
zwaarbewolkt
matige regen
zware regen
-1030
Isobaar
Europa: Hoogzomer
o OM
w torn
o*
VERWACHTING VOOR DINSDAGMIDDAG 26 JUNI 2001
In Europa is het nergens koud. Temperaturen onder de 20 graden
vinden we alleen in Ierland, Schotland en langs de Noorse westkust.
Op veel plaatsen is het zomers (25 graden) en zelfs tropisch (30 gra
den) warm. De warmte is vooral voelbaar in Frankrijk waar niet al
leen het kwik, maar ook de luchtvochtigheid in de loop van de dag
flink oploopt. Het broeierig warme weer geeft later op de dag aanlei
ding tot enkele flinke onweerscomplexen die met name vannacht
plaatselijk veel wateroverlast kunnen veroorzaken. In Ierland en
Schotland is de kans op onweer kleiner, maar kan er plaatselijk ook
behoorlijk wat regen vallen. Het lijkt erop dat Spanje en Portugal aan
de onweersbuien ontsnappen. Daar blijft het ongestoord doorzo
meren met temperaturen die ook langs de Costa's en op de Balearen
tot boven de 30 graden oplopen. Niet alleen in West-Europa, maar
ook in het midden en oosten Europa is het open top zomer en is er
bijna geen wolkje aan de lucht. Slecht weer vinden we over de op
grens van Europa. In het oosten van Polen en in Roemenië vallen
nog enkele regen-en onweersbuien. De meeste buien vallen in Rus
land. Zelfs in het noorden van Europa is het zomer.