EU zet Skopje onder druk
Net om Milosevic sluit zich
Actiegroep vernielt
in Rilland genetisch
gemanipuleerde bieten
Gebruik pijnstillers
jaagt kosten van
andere middelen op
30°
18°
Jeugd Wereld
Water Forum
van start
Veel meer
plaatsen nodig
voor opvang
kinderen
Ministers dreigen met stopzetten financiële hulp Macedonië
Vladimir Montesinos terug in Peru
Koe zoekt verfrissing
Raad voor bouw
schouwburg
Middelburg
m-ixï
Avondklok in Palestijns dorp
KPN geeft geen aandelen uit
Beter thuis dan in bejaardenhuis
Ruano Pascual verrast Hingis
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor f 27,50
Zonnig
Zonnig en warm met maxima rond 30
graden. Matige oostenwind, kracht 4.
244e jaargang no. 149
dinsdag 26 juni 2001
losse nummers 2,00
DEN HAAG - De komen
de zes jaar moeten er
86.000 nieuwe plaatsen
beschikbaar komen bij de
kinderopvang. In 2007 is
er behoefte aan in totaal
211.000 plaatsen, terwijl
volgens de laatste cijfers
nu ruim 125.000 plekken
te vergeven zijn.
De Stichting voor Econo
misch Onderzoek en het
Sociaal en Cultureel
Planbureau stellen dat
het aantal benodigde
plaatsen voor babies en
peuters tot 4 jaar de ko
mende zes jaar groeit tot
139.000.
Voor de naschoolse op
vang voor kinderen tussen
4 en 12 jaar is een uitbrei
ding nodig tot in totaal
72.000 plekken. Staatsse
cretaris Vliegenthart
(VWS) heeft de raming
gisteren naar de Tweede
Kamer gestuurd.
De ministeries van VWS,
Financiën en Sociale Za
ken heben bésloten geza
menlijk een nieuwe ra
ming op te stellen om zich
beter te kunnen voorbe
reiden op de toekomstige
behoefte aan kinderop
vang. Het model gaat nu
uit van de vraag van
werknemers, bijstands
moeders en zelfstandigen
naar een plaatsje in een
kinderverblijf.
Na invoering van de Wet
Basisvoorziening Kinder
opvang krijgen reïntegre
rende ww'ers, herintre
ders, arbeidsongeschik
ten en studenten ook recht
op kinderopvang. Daar
door groeit de vraag. ANP
door Heieen Paalvast
en Patrick Selbach
LUXEMBURG - De Euro
pese ministers van Bui
tenlandse Zaken hebben
gisteren hun Macedoni
sche collega Mitreva te
verstaan gegeven haast te
maken met een politieke
oplossing voor de proble
men met de Albanese min
derheid. Macedonië blijft
anders voorlopig versto
ken van nieuwe EU-hulp.
Verder gingen de ministers in
Luxemburg akkoord met
adviesfuncties voor de Neder
landse oud-minister van Bui
tenlandse Zaken Van der Stoel
en de Franse voormalige Justi
tieminister Badinter in Mace
donië. Zij zullen onder de hoede
van EU-buitenlandcoordinator
Solana werken aan de nieuwe
inrichting van de grondwet, zo
zei minister Van Aartsen. Mitre
va had om zulke expertise ge
vraagd, terwijl Macedonië
voorheen de zaak zelf wilde op
lossen.
Een andere voormalige Franse
bewindsman, oud-minister van
Defensie Léotard, wordt speci
ale vertegenwoordiger van de
EU in Skopje. Zijn benoeming is
tijdelijk. Ook hij valt onder het
gezag van Solana.
De Unie maakt zich duidelijk
zorgen over de voortdurende ge
vechten in de voormalige Joego
slavische republiek en de rol van
de regering in Skopje via aanko
pen van zware wapens. „We wil
len geen militaire opbouw,
maar voortzetting van de poli
tieke dialoog met de democrati
sche Albanese partijen en van
de hervormingskoers", aldus de
Zweedse minister Lindh.
„Het kan niet dat de regering de
ene dag een bestand afspreekt
en dat de andere dag tijdelijk
beëindigt om extremisten uit
bepaalde dorpen te verdrijven",
meent Van Aartsen.
De EU heeft dit jaar 379 miljoen
gulden aan financiële hulp voor
Macedonië uitgetrokken. Daar
van is 66 miljoen al uitgekeerd.
Aracinovo
In Macedonië zelf ging gisteren
alle aandacht uit naar de verbe
ten strijd tussen het regeringsle
ger en de Albanese rebellen in
het dorp Aracinovo, op zo'n tien
kilometer van de hoofdstad
Skopje.
De U£K-rebellen gingen na
overleg met Navo-functionaris-
sen akkoord met een staakt-
het-vuren. De terugtrekking
van de rebellen uit Aracinovo
begon gisteravond.
In Skopje betoogden gister
avond tien- tot vijftienduizend
Macedoniërs tegen de overeen
gekomen ongehinderde aftocht
van de etnisch Albanese rebel
len uit Aracinovo. Een aantal
betogers wist binnen te dringen
in het parlementsgebouw. On
danks het staakt-het-vuren
werd er gisteravond rond de
stad Tetovo nog steeds gevoch
ten. ANP/DPA/RTR/AFP
MIDDELBURG - Met vijftien
stemmen voor en twaalf tegen
heeft de Middelburgse gemeen
teraad gisteravond 'ja' gezegd
tegen een nieuwe schouwburg
met parkeerkelder.
De bouw kost ruim zeventig
miljoen gulden. Doordat een
meerderheid van de raad niet
akkoord ging met de verkoop
van de Kloveniersdoelen is het
jaarlijkse tekort op de exploita
tie van het theater nog ruim
twee ton.
4 U s
<gasttSR?;8S5A
V-M
AXEL - Door het warme zomerweer zocht menigeen gisteren een koel plekje aan zee,
onder de schaduw van een parasol of in de airconditioning van kantoor. Maar ook de
dieren zochten verfrissing. Zo ook deze koe, die haar melk koud hield in
de Axelse kreek. foto
de koelte van
Peter Nicolai
van orize redactie buitenland
BELGRADO - Joegoslavië
heeft gisteren een begin ge
maakt met de wettelijke proce
dure voor de uitlevering van ex-
president Slobodan Milosevic
aan het Joegoslavië-Tribunaal
inDen Haag. Dat gebeurde toen
minister van Justitie Momcilo
Grubac het uitleveringsverzoek
ian het tribunaal deponeerde
een rechtbank in Belgrado.
5 rechtbank moet de betrok
ken partijen horen.
Met die daad is volgens het
staatspersbureau Tanjug de
concrete samenwerking met het
tribunaal begonnen volgens de
regels van het decreet. De Joe
goslavische regering werd het
zaterdag eens over een decreet
dat uitlevering van van oorlogs
misdrijven verdachte Joegosla-
ven aan het VN-tribunaal mo
gelijk maakt.
De advocaten van Milosevic
?n gisteren het decreet voor
aan het constitutionele hof in
Belgrado Zij willen dat het hof
J" rechtsgeldigheid van het
dag van kracht geworden
decreet onderzoekt. Behande
ling van de zaak door het hof
kan volgens de autoriteiten in
Belgrado tot 23 dagen in beslag
nemen.
De Verenigde Staten zijn er nog
niet van overtuigd dat de rege
ring in Belgrado al voldoende
heeft gedaan wat betreft sa
menwerking met het tribunaal.
Zij willen van de regering van
Joegoslavië bijzonderheden ho
ren over de plannen met Milose
vic voor zij besluiten of ze al dan
met deelnemen aan de donor
conferentie komende vrijdag in
bracht worden voor de weder
opbouw van Joegoslavië en om
de Joegoslavische economie te
helpen. Belgrado hoopt op een
opbrengst van 1,3 miljard dollar
(3,3 miljard gulden). De VS en
de Europese Unie hebben het
succes van de conferentie af
hankelijk gemaakt van Joego-
slaviës samenwerking met het
tribunaal.
De Europese ministers van Bui
tenlandse Zaken hebben giste
ren op hun bijeenkomst in
Luxemburg positief gereageerd
op het decreet van de Joegosla
vische regering. De ministers
zien het als een positieve stap
naar de 'noodzakelijke volledi
ge samenwerking met het tribu
naal'. ANP/AFP/DPA/RTR
Dp die conferentie, onder auspi
ciën van de Europese Unie en de
Werelbank, moet geld bijeenge-
SELET ELDAHER - Een Palestijnse jongen
kijkt door doornstruiken naar het huis van zijn
familie in Selet Eldaher op de Westelijke Jor-
daanoever. Het Israëlische leger heeft in het
Palestijnse dorp, vlakbij de joodse nederzet
ting Homesh, de avondklok ingesteld nadat er
vorige week woensdag een joodse kolonist was
doodgeschoten. Gisteren raakten zeven Israë
liërs en twee Palestijnen gewond bij beschie
tingen op de Westelijke Jordaanoever. Een van
de doelen was een bus met joodse kolonisten,
van wie er twee gewond raakten. Palestijnse
schutters op een heuvel bij Hebron verwond
den een legerofficier, drie leden van de grens
politie en een zevenjarig jongetje dat op een
balkon stond. foto Abed OmarQusini/RTR
door Jacob Hoekman en
Harmen van der Werf
RILLAND - Een suikerbieten
veld aan de Damesweg in Ril
land is in de nacht van zondag
op maandag vernield door een
actiegroep die zich de 'De Ra
zende Hazen' noemt. Het is een
protest tegen de verspreiding
van genetisch gemodificeerde
producten.
Op het bewuste veld in Rilland
staat de genetisch veranderde
suikerbiet Roundup-Ready. De
bieten op het veld maken samen
met een veld in Wouw deel uit
van een proef van agro-multi-
national Monsanto, een van de
grootste agro-chemische be
drijven ter wereld. Het bedrijf
ontwikkelde het veelgebruikte
landbouwgif Roundup en wil
met de proef testen of genetisch
veranderde bieten beter be
stand zijn tegen het gif.
De actievoerders van 'De Ra
zende Hazen' hebben de proef
onmogelijk gemaakt door het
loof van de planten te verwijde
ren, zo geeft de groep aan in een
schriftelijke verklaring die ze
gisteren bezorgde bij het actie
blad Ravage in Amsterdam.
Zonder het loof van de bieten
kan Monsanto niet zien of de
planten resistent zijn.
Monsanto heeft de exploitatie
van de proefvelden uitbesteed
aan het Instituut voor Rationele
Suikerproductie (IRS) in Ber
gen op Zoom. Wetenschappelijk
medewerker J. Wevers ontdekte
gistermorgen de vernielingen in
Rilland en Wouw. Volgens hem
zijn de daders rigoureus te werk
gegaan. „Niet alleen het loof
was verwijderd, maar de hele
biet is met kracht uit de grond
gerukt. We kunnen niets meer
beginnen met die velden."
Wevers is verbolgen over de ac
tie van I^e Razende Hazen. „Wij
verbergen niks. Alle vergunnin
gen zijn in orde."
Behalve als protest tegen Mon
santo is de actie van De Razende
Hazen ook bedoeld als bijdrage
aan het maatschappelijk debat
over gentechnologie. Dat ging
gisteren van start met een pu
blieksmanifestatie in Bussum.
„Het debat komt als mosterd na
de maaltijd, omdat de overheid
al heeft besloten de ontwikke
ling van gentechnologie actief
te stimuleren", zegt de groep in
de persverklaring.
Organisaties als Greenpeace
verzetten zich al lange tijd tegen
het verlenen van de benodigde
vergunnmgen voor proefvelden
als die in Rilland. Vorige week
nog werd bekend dat minister
Pronk (milieu) de vergunningen
van zaadveredelaar Advanta
Seeds uit Kapelle in zal trekken.
Het bedrijf kon geen uitsluitsel
geven over de locatie van de
proefvelden, waardoor omwo
nenden niet in beroep kunnen
gaan. Het volstaat volgens
Pronk niet meer om de gemeente
waar de veldproeven plaatsvin
den, in de vergunning te vermel
den. De exacte locatie moet
aangegeven worden. De Raad
van State heeft dat beslist. En
het kabinet vindt de toepassing
van antibioticumresistentiege-
nen in de beschreven planten
ongewenst.
De veldproeven betreffen onder
meer aardappelen, kool, wortel,
gras en appels.
De meest gehate man van Peru en rechterhand van ex-presi
dent Fujimori, Vladimir Montesinos (tweede van rechts), is
eindelijk teruggebracht naar zijn vaderland. Zater
dag werd hij gearresteerd in Venezuela. Hij wordt
beschuldigd van drugssmokkel en foltering.
KPN begint voorlopig niet aan een claimemissie om zijn
schuldenpositie te verbeteren. Het telecombedrijf
blijft intussen bedrijfsonderdelen verkopen die zijn f*
bestempeld als 'niet-kernactiviteiten.'
De zorg in verpleeg- en verzorgingshuizen verschraalt, zegt
voorzitter De Graaf van het overlegorgaan van Zeeuwse be
jaardenhuizen Zorgnet. Veel extra geld gaat naar de
thuiszorg, maar de tehuizen hebben geen cent extra Q
gekregen. De Graaf spreekt van een zorgkloof
De Spaanse tennisster
Virginia Ruano Pascual
heeft verrassend Martina
Hingis uitgeschakeld in
de eerste ronde van Wim
bledon. De nummer 83
van de WTA-lijst versloeg
de nummer één
van de wereld <*]j Q
met 6-4 6-2. Q
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
financiën en economie: 6; radio en televisie: 7; zeeland: 9,10,
11,13 en 15; sport: 17 en 18.
door Hans Leber
UTRECHT - Tegenover iedere
gulden die wordt besteed aan
ontstekingsremmende pijnstil
lers, moet zestig cent worden
uitgegeven om bijwerkingen te
gen te gaan. Het gebruik van de
ze pijnstillers leidt tot een ster
ke toename van het gebruik van
maag- en darmmedicijnen.
Dit blijkt uit onderzoek van het
instituut Pharmo. „Als je niet
alleen de medicijnen achteraf,
maar ook de preventieve midde
len tegen de bijwerkingen mee
rekent, dan blijkt dat naast ie
dere gulden voor p ij nstillers nog
zelfs een gulden nodig is tegen
de bijwerkingen", aldus onder
zoeksleider R. Henngs. Vooral
reumapatiënten gebruiken de
bedoelde pijnstillers (in vakter
men: Nsaid's) vaak.
Volgens Herings bewijst het on
derzoek dat de sterke stijging
van de kosten voor medicijnen
het gevolg is van 'complexe me
chanismen', zoals bij pijnstil
lers. Hierdoor zouden
overheidsmaatregelen om de
medicijnkosten te beteugelen
falen Herings: „Er moet beter
gekeken worden naar gevolgen.
Van de 700 miljoen gulden die
aan maag- en darmmedicijnen
wordt uitgegeven, komt 98 mil
joen voor rekening van deze bij
werkingen." De onderzoeker
geeft ook het voorbeeld van
hoestdrankjes. „Die worden
niet meer vergoed. Gevolg is dat
huisartsen duurdere, maar wel
vergoede middelen voorschrij
ven. Uiteindelijk kost de maat
regel dan méér in plaats van
minder.
Volgens Herings kan het voor
schrijven van een andere pijn
stiller al vaak oplossing bieden.
Die bestaan al wel, maar wor
den nog niet vergoed. GPD
(Advertentie)
naam;a noteert u mij voor een
proefabonnement van
voorletters:m/v 6 weken voor 27,50.
Ik geef daarbij éénmalig
straat:nr.toestemming voor auto
matische incasso van
postcode:onderstaand rekening
nummer (proef geldt
plaats:eenmalig binnen zes
maanden)
telefoon:tm
n noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
e-mail:
twee weken ontvang ik
de krant gratis. Daarna
voor automatische incasso stem ik toe in
wil ik betalen:
afschrijving van mijn (post)bankrekening- maancj met
nummer automatische incasso
u f' 39-45>
handtekening:
per kwartaal met
automatische incasso
107,50)
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
8 ii7Ï32T4"ÖÖÖÖÖ2" iTSS v,nummer 123
4380 VB Vlissingen
sti wo do vr za (postzegel niet nodig)
