m
Heroïsch verleden Eger
leeft voort in legenden
Heilzaam zwemmen in meertje bij Athene
57
Kastelen
Ridders
Skateroute
Altamira
Maastricht
Hongarije
Aardewerk
Koninklijk
Vouliagmeni
Piraeiiffcthene VSAM0S
Fietsen van kasteel naar kas
teel door bossen, weilanden
en over niet al te steile heuvels.
Met dergelijke routes hoopt de
WV Münsterland meer Neder
landse toeristen te trekken. In
de speciale brochure Mit dem
Rad von Schloss zu Schloss zijn
diverse routes en arrangemen
ten opgenomen. De gids is gratis
aan te vragen bij Munsterland
Touristik, Hohe Schule 13,
48565 Steinfurt, Duitsland,
tel. 0049-2551.939391,
www. muensterlandcom
De Middeleeuwen nemen de
ze zomer een speciale
plaats in in het Oostenrijkse
bondsland Karinthië. Tot eind
oktober vormt de geheel gere
noveerde Fürstenhof in Fries-
ach het centrum van tal van
evenementen. Elk weekeinde
treden kunstenaars, acrobaten
en narren op, zijn er muziek en
shows. In juli en augustus is er
elke vrijdagmiddag een ridder
show waaraan kinderen kunnen
deelnemen. Meer informatie via
de WV Karinthië: 0043-
4633000 en internet www.lan-
desausstellung-friesach.at
In het vakantiegebied Flaming
ten zuiden van Berlijn wordt
dit jaar Duitslands langste ska
teroute geopend. Het traject
krijgt een lengte van 170 kilo
meter. Flaming is een gebied
van circa honderd bij veertig ki
lometer, dat zich uitstrekt over
delen van de staten Branden
burg en Saksen-Anhalt. Het is
vernoemd naar Vlaamse kolo
nisten die zich hier in de twaalf
de eeuw vestigden.
Het is de bedoeling dat eind
juni de replica van de Cue-
vas de Altamira (Grotten van
Altamira) in Spanje toeganke
lijk zijn voor publiek. De replica
die een beeld moet geven van het
leven tijdens de vroege steentijd
is te bezichtigen in het nationaal
museum en onderzoekscentrum
van Altamira.
Elke land heeft zijn hel
denverhalen. In het
Hongaarse Eger wordt nog
dagelijks verteld hoe twee
duizend mannen en vrou
wen, burgers en een handje
vol soldaten, zich in de
zestiende eeuw met succes
verzetten tegen het opruk
kende legioen van de Tur
ken. Het is een heldhaftige
geschiedenis, die in Eger
springlevend gehouden
wordt - de nationale Hon
gaarse schrijver Geza
Gardonyi wijdde er honderd
jaar geleden een dikke ro
man aan.
Bussen vol schoolkinderen
luisteren er, op de vesting
van Eger, dagelijks weer met
open monden naar. De mythe
wil dat de Turken bestreden
werden met onder meer gloei
end hete goulash-soep, die met
pannen tegelijk zo boven het
hoofd van de muzelmannen
werden leegkieperd. Het is wat
onwaarschijnlijk, want wie be
legerd wordt, is zuinig met
voedsel. Mooi wel, dat verhaal.
De andere legenden vertellen
hoe de benaming 'stierenbloed'
voor de nationale rode wijn van
het land in de wereld is geko
men. Toen de Ottomanen in
1552 na achtendertig dagen be
leg afdropen, waren zij zo over
tuigd van de bovenwereldse
moed der Hongaren, dat zij te
genover het thuisfront ver
klaarden dat de tegenstander
wel stierenbloed moest hebben
gedronken. Een andere, voor de
Hongaren minder heroïsche
versie, vertelt hoe de Turken
vijftig jaar later - na de smade
lijke aftocht kwamen zij toch
weer terug, helaas - graag een
glas wijn dronken in het prach
tige Eger. Maar hun geloof stond
dat niet toe. Oplossing: wij drin
ken geen wijn, maar stieren
bloed, commandant.
Eger is een prachtige streek-
stad, een kleine honderd kilo
meter ten noordoosten van Boe
dapest. De stad ligt aan de voet
van het Bükkgebergte, terwijl
aan de westkant het Matrage-
bergte zich uitstrekt. De Turken
kwamen over de laagvlakte op
gerukt en zochten een doortocht
tussen de twee gebergten, toen
zij de vesting bij Eger op hun
tocht tegenkwamen. Eger is het
meest noordelijke punt dat de
Turken zouden bereiken.
Van oudsher was Eger een
wijnstadje. Het deel van de be
volking dat niet naar de fortifi
catie vluchtte, zocht dan ook
karakter uitermate geschikt
voor wandelingen en lange
fietstochten. Er ligt een uitge
breid fietspadennetwerk, ver
keer treft men er slechts zelden.
Er zijn kleine campings en ho
telletjes, particulieren verhuren
kamers en woningen. Het weer
beantwoordt over het algemeen
aan een stabiel landklimaat.
Het bijzondere van het gebied,
ten opzichte van andere Euro
pese middengebergte, is dat er
maar sporadisch bebouwing is
te vinden. Vijfennegentig pro
cent van het gebied, dat sinds
1976 een nationaal natuurpark
is bestaat uit (loof-)bos. De res
terende vijf procent wordt in be
slag genomen door een beetje
landbouwgrond, wat bebou
wing en wegen. De flora is zeer
rijk. Van de dierlijke populatie
moet de lynx vermeld worden,
die zich hier weer thuis schijnt
te voelen. De wilde kat of bos
kat, een minder spectaculair fa
milielid van de lynx, kan men
soms aan de bosrand over een
veldje zien speuren.
In het mooie stadje Lilafüred
aan het eind van het gebergte,
nabij de grote stad Miskolc, kan
men grotten bezoeken waar op
zeldzame wijze door de natuur
zichtbaar is gemaakt hoe het ge
bergte is ontstaan. Niet door on
deraardse stuwingen, maar
door aanvoer uit de noordelijk
gelegen Karpaten werd miljoe
nen jaren geleden dit gebergte
opgebouwd. In de grotten kan
men resten van eikenbomen
zien, geheel verkalkt, maar alles
zit er nog aan, tot en met de jon
ge eikenbladen en eikenvrucht
jes. In de geologische oertijd
werd dit gebergte dus door ero
sie vanuit de Karpaten opge
bouwd.
Tokaj
Wandelaars en fietsers kunnen
nog verder noordoostelijk, het
Zemplén-gebergte in of meer
oostwaarts naar het Tokaj wijn
gebied. De wijnstreek is na de
overgang van Hongarije van een
communistische naar een vrije-
markt-economie volop in ont
wikkeling. Dit gebied is een ver
haal apart, evenals het grote
Tisza-meer, dat dertig jaar gele
den door mensenhand is ont
staan, maar nu een geweldig
groot natuurgebied is gewor
den, vol vogels (de zilverreiger
onder andere). Een ander deel
van het meer is gereserveerd
voor watersportliefhebbers.
Wie na een trektocht door het
natuurschoon van het Noord-
Oosten van Hongarije nog wat
vertier zoekt, maar niets moet
hebben van de drukte bij het Ba-
laton-meer, is het Tisza-meer
een interessant alternatief.
Jan-Hendrik Bakker
Informatie: Hongaars Verkeers
bureau. 070-3209092, www-
.hongaarsverkeersbureau.nl
zaterdag 16 juni 2001
De burcht van Eger.
een onderkomen in de 'vallei der
mooie vrouwen', de smalle kloof
waar de wijngrotten zich bevin
den, natuurlijke opslagruimte
in het kalksteengebergte. Het
andere deel vluchtte naar de
burcht. Die burcht was aanvan
kelijk alleen een versterkte resi
dentie geweest van de bisschop,
maar na de inval van de Tataren,
omstreeks het einde van het eer
ste millennium, besloot koning
Bela er een echte burcht van te
maken.
Bezettingsmachten
De geschiedenis van Hongarije
is vol buitenlandse bezettings
machten. Veel draait om deze
cruciale gebeurtenissen: in 1000
n. Chr. de inval van de woeste
Tataren, de komst van de Tur
ken vijf eeuwen later en in de
achttiende eeuw de komst van
de Habsburgers. De meest re
cente bezetting, die door de
Russen, werd tien jaar geleden
beëindigd.
Tientallen oude kastelen herin
neren aan de geschiedenis. Ook
zijn er de vele zomerresidenties
van de telgen uit de Oostenrijk
se koninklijke dynastie, waar
van keizerin Sisi de bekendste is
natuurlijk. In een van de meest
noordoostelijke plaatsjes, het
schilderachtige Hejce, vlak bij
de Oekrainse en Slowaakse
grens, wijst de plaatselijke be
volking nog vol trots de boom
aan waaronder in 1774 het
paard van keizerin Maria Tere-
sia heeft gestaan. De keizerin
was er om de inwijding van de
bisschoppelijke zomerresiden
tie bij te wonen.
De keizerin moet voor dat be
zoek een lange tocht over gehad
hebben. Kwam ze uit Wenen of
Boedapest? In elk geval zal het
een prachtige rit geweest zijn
door een glooiend heuvelland
schap, met eindeloze loofbe-
groeiing.
Ongerept
Het noordoosten van Hongarije
is in toeristisch opzicht nog het
meest ongerepte deel van het
land. Boedapest en het Balaton-
meer zijn de grote trekkers. Van
de 31 miljoen buitenlandse toe
risten ging daar vorig jaar de
meerderheid heen. Maarten
noordoosten van Eger wordt het
stil. Dit gebied is uitermate ge
schikt voor het zogenaamde
eco-toerisme, dat gecombi
neerd kan worden met historie
foto Hongaars Verkeersbureau
en (voor wie er van houdt) ge
neeskrachtige baden, waar dit
deel van Hongarije een over
vloed aan heeft.
Het Bükkgebergte (Beukge-
bergte) is een uitgestrekt lieflijk
middengebergte, waar de plaat
selijke bevolking voornamelijk
leeft van bosbouw en wat land
bouw. In de bossen treft men
hier en daar nog grote smeulen
de heuvels. Daar wordt houts
kool gemaakt. Ook staan er
kleine kalkoventjes. Maar ner
gens neemt deze traditionele
bedrijvigheid de vorm aan van
grootschalige industrie. Het is
alles vloeiend met het land
schap verweven, de mens en zijn
voorouders woont hier al sinds
honderdduizend jaar.
Het Bükkgebergte is door zijn
rust en betrekkelijk glooiend
In de loop van dit jaar wordt de
passagiersterminal van
Maastricht Aachen Airport uit
gebreid. De nieuwbouw van
enige tijd geleden schiet alweer
te kort. Vorig jaar was een 'top
jaar' voor Maastricht Aachen
Airport. Bij het aantal passa
giers was er een stijging van 12
procent (er waren 460.000 pas
sagiers) en in het vrachtvervoer
was er een toename van 32 pro
cent. Ook het chartervervoer
nam toe. „Consumenten willen
steeds liever vliegen vanaf re
gionale luchthavens en boven
dien heben ook de inwoners van
de Duitse en Belgische grens
streek meer en meer ons regio
nale vliegveld ontdekt", aldus
een woordvoerder van de lucht
haven.
Het Princessehof in Leeu
warden heeft sinds kort de
grootste verzameling Perzisch
aardewerk die er in Nederland
is. De enige vergelijkbare col
lectie, in het Haags Gemeente
museum, verbleekt ernaast. Het
is een schenking van verzame
laarster Hillegonda Janssen uit
Vinkeveen. De collectie is zo
groot dat er voorlopig slechts
een deel van in de vitrines staat,
waaronder het oudste voor
werp, een kommetje uit 4000
voor Chr. Als het Princessehof
ingri j pend is heringericht en ge
moderniseerd, kan de volledige
verzameling getoond worden.
Meer informatie:
tel. 058-2127438.
De koninklijke tour, die al ja
ren in Den Haag wordt aan
geboden, is in een nieuw jasje
gestoken. De nu drie uur duren
de tocht voert onder meer langs
diverse Haagse paleizen, maar
gaat ook naar het strand en de
haven van Scheveningen. On
derweg krijgen de deelnemers
een consumptie, en er worden
bezoeken gebracht aan onder
meer de Ridderzaal en een mu
seum. De tour is tot en met 31
augustus van dinsdag tot en met
zaterdag, in juli en augustus ook
op zondag Vertrek om 13.00 uur
vanaf de WV Den Haag en om
13.15 uur vanaf de WV Scheve
ningen. Reserveren kan via:
0900-3403505.
Het meer van Vouliagmeni ligt tussen hoge rotswanden. De zwemmers hopen te profiteren van het wa
ter dat een bijzondere samenstelling heeft.
Het terras aan het meer van Vouliagmeni waarvan het water een heilzame werking heeft.
foto's Jeroen Snijders
Een heilzame duik in de zee vlak bij
Athene. Vergeet het maar, zou je
denken. Want de stranden staan daar
nu eenmaal niet bekend als een ideale
zwemlocatie. Maar het is een ander
verhaal op een afstand van amper vijf
tien kilometer vanaf Syntagma Square
in het centrum van Athene. Daar ligt
aan de 'Griekse Riviera' het plaatsje
Vouliagmeni dat Grieken beschouwen
als een soort buitenwijk van de Griekse
hoofdstad.
In Vouliagmeni zijn twee redelijk brede
en vooral schone stranden. Met gemid
deld 300 dagen zon per jaar in dit ge
bied is de kans op een zonnig dagje
groot. Maar de grootste attractie ligt
een paar honderd meter verderop aan
de andere kant van een brede snelweg.
Daar bevindt zich een meertje waar
sinds de jaren dertig geneeskrachtige
eigenschappen aan worden toege
schreven. Het moet onder meer heil
zaam zijn tegen eczeem, artritis en
hoofdpijn.
Bij de ingang liggen folders waarin is te
lezen dat het water bestaat uit onder
meer potassium, natrium en iodine.
Een duik in het water maakt duidelijk
dat niet alle bestanddelen zijn beschre
ven. Over de kleine zwarte vissen valt
niets te lezen. Daarvan zwemmen er
nogal wat rond. Een jongen van een
jaar of tien vangt er eentje met zijn
hand en laat zich fotograferen met het
naar lucht happende beestje. Zijn moe
der neemt er de tijd voor. In en rond het
heet water bronnen het 'plafond' aan
getast en laten instorten. Vervolgens
kwam het meer tevoorschijn. De naam
Vouliagmeni verwijst naar deze ver
zakking, want Vouliagmeni betekent
'de verzakte'.
De bronnen, die zo'n vijftig tot honderd
meter onder de grond liggen, zorgen
voor een aangename watertempera
tuur. „Het varieert van twintig tot
zevenentwintig graden. Zelfs in de
winter kan het water nog zo'n tweeën
twintig graden zijn", beklemtoont de
manager. Volgens hem komen er dage
lijks zo'n 1500 bezoekers. Er is con
stant een vermenging met het zeewater.
Aangezien het meertje zo'n halve meter
hQger ligt dan de zee is er via de bron
nen steeds een recycling van water.
De ligging van het kleine kuuroord is
ronduit riant te noemen. Het meertje
ligt tegen een tientallen meters hoge L-
vormige rotswand waar je af en toe vo
gels bij een nest ziet fladderen. Aan de
rand van het water ligt een smalle
strook met kunstgras. Op spierwitte
kiezelstenen staan tientallen stoelen en
ligstoelen klaar. Er is ook een café met
ruim terras. Verder zijn er douches en
kleedcabines.
Niet insmeren
Hier en daar staan bordjes met het ver
zoek aan bezoekers om niet te gaan
zwemmen nadat het lichaam is inge
smeerd met zonnebrandmiddel. „Dat
vervuilt het water", verklaart de mana
ger. Een vrouw trekt zich er niets van
aan. Zij smeert haar spieiwitte lichaam
uitbundig in met zonnebrandmiddel.
Naast haar ligt de brochure over het
kuuroord. Deze fleurige folder lijkt
meer indruk op te maken dan de stren
ge verbodsbordjes. In de brochure staat
nu eenmaal niet of het water ook uit
komst biedt tegen een uit de hand gelo
pen zonnebad.
Mare Brink
Vouliagmeni is vanuit Athene gemakkelijk bereikbaar, ook met het openbaar
vervoer. Het plaatsje ligt zo'n veertien kilometer van de haven van Piraeus en
zo'n vijf kilometer van de luchthaven vandaan. Aan de zee bevinden zich twee
zandstanden en er zijn enkele hotels. De Spa Vouliagmeni bevindt zich nabij de
snelweg Athene-Vouliagmeni naast restaurant Lambros.
De kuurfaciliteiten zijn het hele jaar dagelijks toegankelijk. In het zomerseizoen
van 6.30 tot 20.00 uur en in het winterseizoen van 8.00 tot 17.00 uur. Toegang: on
geveer 9 gulden. Een heet watermassage van ongeveer 25 minuten kost zo'n 10 gul
den. Meer informatie: 00-30-18962239 of het Grieks Verkeersbureau 0900-
2025905 en internet www.gnto.gr
water zijn nauwelijks kinderen te zien.
Het zijn vooral mensen van middelbare
leeftijd die er deze ochtend zwemmen
of op de comfortabele stoelen zitten. Er
is een lift om gehandicapten op een
plastic stoel in en uit het heldere water
te tillen. Daarbij helpt een 'lifeguard'
een handje. Maar het is ook heel ge
woon om mensen met wandelstok en al
kopje onder te zien gaan.
Op de plaats waar zich het meer be
vindt, moet miljoenen jaren geleden
een onderaardse grot zijn geweest. Vol
gens wetenschappers hebben enkele
BULGARIJE TURKIJE
MACEDONIt
ALBANIt
RODOS
KRETA
TURKIJE
EKENLAND^ LEsib^
O CHIOS
Vs fos vr» V
IONISCHE
ZEE
