ICT-beleid Nederland naïef
PZC
ECB verlaagt groeiraming
7
Supers boos
op Interpay
Negentig procent technologieprojecten problematisch
ALLES OP SCHERP BIJ KEUKEN
iï
Tweede doek balgstuwkering Ramspol
Beurs Lissabon bij Euronext
Nederlanders kopen meer kleding
Fortis verkoopt schadedochter
Twaron investeert miljoenen
Polaroid schrapt banen
amsterdamse effectenbeurs
damrak
«ar»
c
c
wall street
stijgers
dalers
vrijdag 15 juni 2001
SCHEVENINGEN - De geza
menlijke supermarkten zijn
woedend op Interpay, de orga
nisatie achter alle betalingen
met de pinpas. Het netwerk is
steeds vaker overbelast en valt
daardoor uit, waardoor pinbe
talingen niet mogelijk zijn.
Het CBL, de branchevereniging
van de supers, eiste gisteren bij
de presentatie van het eigen
jaarverslag dat Interpay boetes
betaalt wanneer er storingen
zijn.
De problemen worden alleen
maar groter wanneer volgend
jaar de euro wordt ingevoerd.
Om problemen bij de omwisse
ling te voorkomen, zou het han
dig zijn als consumenten zo veel
mogelijk met de pinpas betalen
in januari. De supermarkten
denken dat het netwerk dat niet
aankan en voorspellen chaos.
Interpay zegt in een reactie dat
alle lijnen en hoofdcomputers
die het in eigen hand heeft, dub
bel zijn uitgevoerd. Verder is In
terpay bezig de capaciteit van
de computers met tachtig pro
cent uit te breiden in verband
met de euro.
De winkeliers leven al langer in
onmin met Interpay. Zij moeten
betalen voor elke transactie aan
de kassa, ook als de klant alleen
een pak suiker koopt. ANP
van onze redactie economie
ZEIST - Nederlandse onderne
mers voeren een naïef ICT-be
leid. In negentig procent van de
gevallen verlopen technologie
projecten met problemen, die
niet of nauwelijks worden vast
gelegd. Toch zegt ruim zestig
procent van de Nederlandse on
dernemers de komende twee
jaar meer in ICT te steken.
Dat blijkt uit onderzoek van
Ernst Young onder 650 Ne
derlandse bedrijven. Opmerke
lijk is dat 'slechts' driekwart van
de ondervraagden vindt dat le
veranciers een te rooskleurig
beeld schetsen van de plannen,
terwijl het dus in zo'n negentig
procent van de gevallen mis
gaat. „Blijkbaar accepteren
ondernemingen dat automati
seringsprojecten fout gaan",
concludeert onderzoeker P. van
Kessel, die betrokken was bij
het onderzoek Trends in ICT
2001.
De problemen bij invoering van
nieuwe projecten gaan vooral
over de tijdsplanning. Die
wordt meestal niet gehaald.
Daarnaast variëren de moeilijk
heden volgens Van Kessel van
een geringe betrokkenheid van
de werknemers tot het moei
zaam leren omgaan met nieuwe
technologie. „Het zijn echt de
klassieke problemen die er ook
in de jaren zeventig al waren."
Verder zijn de ondernemers erg
voorzichtig met het uitbesteden
van werk. „In Nederland is het
uitbesteden, de zogenoemde
outsourcing in vergelijking met
andere landen erg laag. Dat is
mede cultureel bepaald", zegt
Van Kessel. „Veel ondernemers
vinden dat ICT bij de onderne
ming behoort. Bovendien heb
ben de Nederlandse leveran
ciers van dergelijke diensten
soms moeilijkheden met het
maken van strikte afspraken. Ik
verwacht echter dat deze sector
de komende jaren te maken
krijgt met een enorme groei."
E-mail
Het was echter niet louter slecht
nieuws uit het onderzoek. Het
gebruik van elektronische post
heeft een explosieve groei ach
ter de rug. Vorig jaar maakte
zestig procent van de werkne-
(Advertentie)
Bij Keukenmaxx ziet u 101 keukens en doet u 1001 ideeën op. Onze bijzon
dere ontvangst, genieten van onze kok in ons KookCafé, de persoonlijke
aandacht van onze adviseurs, een scherpe offerte én een bijzonder cadeau
daaraan toegevoegd maakt het kopen van uw droomkeuken tot een feest.
Starmark Bremen Modern en zeer compleet: Duitse klasse.
compleet van 17.938,-
koelkast, volledig gein-
Nii f1% QQ^ H tegreerde vaatwasser,
nuji3.y;y p spoe|bak en kraan
VOOR ELKE KEUKENKOPER:
El\ PRACHTIGE DIGITALE
VIDEOCAMERA
T.ff.V. ƒ1.699,-CADEAU*
♦vr.uig mat de actievoorwnaiden in onze showroom
honderd en één keukens, duizend en één Ideeën
REEUWUK I HOOFDDORP I BEUNINGEN I ETTEN-LEUR
Recuwijkse Poort 304 Kruisweg 655-657 Iladnanussingel 35 Lokkerdreef33
Tel. 0182-399355 I Tel. 020-6538163 I Tel, 024-6790250 I Tel. 076-5017151
Ma t/m Woe 10.00 - 17.30 Do Vr 10.00 - 21.00 Za 10.00 -17.00
mers met een computer gebruik cent gegroeid en dat is heel ste-
van e-mail. Nu is dat negentig vig."
procent. „Het gebruik van e- Met apparatuur voor het surfen
mail is met ongeveer vijftig pro- over het internet zijn werkge
vers minder scheutig. Van alle
mensen met een computer heeft
zestig procent toegang tot inter
net. ANP
/ji'
RAMSPOL - Tussen het Ketelmeer en het Zwarte
Meer bi j Kampen is gisterochtend het tweede rub
beren doek geplaatst voor de unieke waterkering
Ramspol. Met een drijvende kraan werd het 33 ton
zware doek in de bouwput neergelaten. Enkele
weken geleden werd de eerste balg in de bouwput
gehangen, begin volgende maand volgt de derde.
De drie doeken vormen gezamenlijk de toekom
stige waterkering in het driehonderd meter brede
water tussen de Noordoostpolder en Overijssel.
De constructie van de waterkering is een wereld
primeur. Bij een hoge waterstand (vijftig centime
ter boven NAP, gemiddeld eens per jaar) worden
de drie balgen van rubberdoek automatisch bin
nen een uur gevuld met water en lucht. Daardoor
vormen de ballonnen een waterkering. De rest
van de tijd liggen de doeken in een constructie op
de waterbodem. fotoToussaint Kluiters/ANP
BEL GRATIS 0800-0232380 VOOR ONZE GRATIS BROCHURE OP KtfK OP INTERNET WW,KEEKENMA?CLNiL
van onze redactie economie
FRANKFURT - De Europese
Centrale Bank (ECB) heeft haar
ramingen van de economische
groei in de eurolanden verlaagd.
De bank gaat er nu vanuit dat de
groei dit jaar uitkomt op 2,2 a
2,8 procent, waar ze eerder een
marge had genoemd van 2,6 a
3,6 procent.
In haar maandverslag over juni,
dat gisteren werd vrijgegeven,
schrijft de bank dat de vooruit
zichten voor de eurozone 'on
derhevig zijn aan een aanzien
lijke onzekerheid'. Een sterker
dan verwachte vertraging kan
niet worden uitgesloten, aldus
de ECB. In 2002 verwacht de
bank ook een kleinere economi
sche groei. Het groeipercentage
ligt volgend jaar tussen de 2,1 en
3,1 in plaats van tussen de 2,5 en
3,5 procent die de bank in eerder
In de halfjaarlijkse ramingen
meldt de bank verder dat de in
flatie dit jaar vermoedelijk op
2,3 a 2,7 procent uitkomt. Eer
der had de bank een raming van
1,8 a 2,8 procent gegeven. Voor
2002 houdt de ECB het nu op 1,2
a 2,4 procent. In december werd
een percentage van 1,3 a 2,5 pro
cent genoemd. ANP
AMSTERDAM - De effectenbeurs van Lissabon-Porto
(BVLP) sluit zich aan bij de beurzengroep Euronext. De par
tijen hebben daarover een principeakkoord bereikt. Wanneer
de fusie wordt afgerond, is nog onderwerp van verdere onder
handelingen, zo heeft Euronext gisteren laten weten.
Met de toetreding van de BVLP wordt de effectenhandel van
Amsterdam, Brussel, Parijs en Lissabon aan elkaar gekop
peld. De komst van de Portugezen levert technisch gezien
weinig problemen op, omdat ze al het hetzelfde handelssys
teem gebruiken als de huidige Euronext-beurzen. ANP
AMSTERDAM - Nederlanders geven steeds meergeld uit aan
kleren. In 2000 is de kledingverkoop met zes procent gestegen
tot 20,6 miljard. De consument geeft gemiddeld 1287,50
uit aan kleding. Niet alleen de omzet, maar ook het aantal kle
dingstukken groeide in 2000 met vijf procent tot 507 miljoen
stuks, zo blijkt uit cijfers van de modebrancheclub Modint.
De eerste maanden van 2001 zijn de kledingverkopen met
acht procent gegroeid.
De export van Nederlandse kleding is in 2000 gestegen tot een
niveau van 7,5 miljard. Dat is een groei van vier procent ten
opzichte van 1999. ANP
UTRECHT - Fortis verkoopt zij n Australische schadedochter
Fortis Australia aan het Britse verzekeringsconcern CGNU.
De raden van bestuur van beide ondernemingen hebben daar
over gisteren overeenstemming bereikt.
De verkoop levert de Belgisch-Nederlandse bank-verzeke-
raar 205 miljoen euro 451,8 miljoen) op. Het afstoten van
Fortis Australia past in de strategie van Fortis zich te concen
treren op Europa, Azië en bepaalde nichemarkten in de Ver
enigde Staten. CGNU is de grootste verzekeraar van Groot-
Brittannië. Het verzekeringsconcern is in Nederland eige
naar van Delta Lloyd Nuts Ohra. ANP
EMMEN - Teijin Twaron investeert bijna 500 miljoen in de
uitbreiding van zijn productiecapaciteit in Emmen en Delf
zijl, zo heeft de directie gisteren bekendgemaakt. De Japanse
producent van kunststofvezels wil de productie de komende
twee jaar met ruim zevenduizend ton opvoeren. Jaarlijks
groeit de markt met zeker tien procent.
De Twaron-garens worden onder meer gebruikt voor auto
banden, internetbekabeling en als vervanging van asbest.
In Emmen komen er onder meer twee spinstraten bij. Dit le
vert 120 arbeidsplaatsen op.
Na de uitbreiding heeft Teijin Twaron vijftig procent van de
kunststofgarenmarkt in handen. ANP
ENSCHEDE - Polaroid Corporation schrapt wereldwijd
tweeduizend van de 8500 arbeidsplaatsen. De gevolgen voor
de Nederlandse vestiging in Enschede - met in totaal 625 me
dewerkers - zijn nog niet duidelijk. FNV Bondgenoten vreest
voor een nieuwe ingreep.
Polaroid verkeert in grote problemen door een terugval in de
wereldwijde verkoop van de traditionele direct-klaar foto
grafie. De oorzaak daarvan is de afnemende economische
groei in een aantal landen en de opkomende concurrentie van
de digitale fotografie. In het komende anderhalf jaar gaat Po
laroid daarom ingrijpend reorganiseren.
De Enschedese vestiging was in 1999 ook al onderwerp van
een personeelsreductie. Er verdwenen negentig banen. GPD
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.;
h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.; I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.
AEX-index
B'jhrmann
DSM
Fortis(NL)
Getronics
Gucci Group
Hagemeyer
Heineken
ING Groep c.
Kon.Olie
KPN
KPN Qwest NV
Philips, Kon.
INT Post Gr,
Unilever c.
UPC
VersaTel Tel.
21.75
33,31
36.62
50,60
29.14
18,30
43,27
14,55
28.15
5,36
104,20
25.10
46,64
74,30
72,30
6,80
11.11
47,19
30,79
25,72
67,00
4,80
4,04
46,02
29,99
Midkap-index
Amstelland
ASM Int.
BE Semicond.
Dfaka Holding
Hunter Douglas
IHC Caland
KLM
Landis Group
Laurus
Libertel
Moolen.v.d.
Nadlloyd
Nutreco Hold.
Océ
Ordina Beheer
PinkRoccade
Randstad Hold.
Umt4agresso
Yediorc
Vendex KBB c.
Vopak
Wessanenc.
15,20
27,70
9,20
6,10
1,15
23,95
57,95
30,55
62,35
22,15
7,55
7,05
11,05
36,65
25,35
53,00
14,55
24,85
45,80
13,10
15,00
13,35
15,25
26,50
13,20
21,68
32,64
36,52
49.97
26,88
17,78
42,32
14,40
27,84
5,04
102,20
25,27
45,67
73,97
71,52
6,80
10,70
46,27
29,55
25.40
66,50
4.17
4,00
45,76
29,23
15,20
27,00
9,00
5,85
1,08
23,95
56,90
30,85
62,00
21,80
7,30
7.35
10,95
36,45
24,75
52,25
14,50
24,30
45,45
12,55
14,85
13,40
15,15
26,70
12,35
Overige aandelen
Aalbens Ind.
ABNAmro pref. a
ABNAmro pref c
Accell Group
APCAjax
Aino
Alanheri
Amstelland pr.conv
AND Intern Publ.
A0T
Arcadis
Arnh.MljAkzo
Asd.Rubber
Athlon Groep
AXAStenman Ind.
Baan Company
Ballast Nedam c.
BAM-NBM
BAM-NBM div'01
Batenburg
Begemann Groep
Begaclaim
Belindo
Beter Bed
Bever Holding
BueFoxEnterpr.
Blydenst.-Will.
Boskalis Westm.c.
Bnll, Kon. c.
Brunei Intern
BucoNV
fean-Heybr.
Calvé Delft
Kon.Ten Cate
UapGeminisa
Clalmindo
Copaco
Grown v.Geld.c.
Crucell
CSS Holding
Bejftlnstrum.
SS,NM"'Comp
DordtsePeir
EMIS
Eriks Group c.
EVC Intern
|*act Holding
Exendis
Eomix Biosciences
gw» Nikkei Gar.c.
EoxKids Europe
26,90 f
82,00 A
2,10 e
12,15
6,80 e
4,35
9,00 f
15,10 A
0,17 f
5,10 e
9,40 f
16,00 b
2,28 e
16,15
16,30 A
2,66 e
31,50 A
13,75
16,75
13,70
5,75 e
30,50
18,20 f
5,10
35.00A
890,00 A
64,80 e
32,50
124,50
31.00A
2,10
10,50 e
7,15 f
17,00 f
8,75 e
3,10 f
0,74 e
8,50
4,55 A
5,50 e
61,95
6,90
98,00 A
6,30 A
34,00 f
1,80 f
33,60
6,35 e
11,30 e
42,62
9,00
26,30 e
83,00 e
2,10 e
12,10
7,00
4,00 f
9,00 A
15.15A
0,16 e
5,05 e
9,10 e
2,27
16,35 f
16,20 e
2,66 e
26,20
19,75
100,00
6,20 e
0,60 e
31.50A
13,60
16,65
13,45
5,90 A
30,35
17.00
5.10A
31,00
120,10
31.50A
2,05 e
10,30 e
7,10 f
17,00
8,70 f
3,00 f
0,74 e
8,50 A
4,55 A
5,60 f
61,50
6.90 f
98,00 A
6,25
33,50 f
1,78 f
35.00A
6,55
11,40 e
42,40 e
9,50
Frans Maas eert.
27,00
27,85
Free Record Shop
11,75
11,30
Fugro eert.
72,00
72.70 A
Gamma Holding
42,00 e
41,00
Gamma pref.
4,00 A
4,00 A
Geveke
47.40
48,30
Gouda Vuurvast
19,50 A
19.50A
Grolsch eert.
23,35 f
23,00 e
Grontmij eert.
42.20 e
42,10
GTI-Holding
36,70 f
36,70 f
HAL Trust
25,00 f
24.75 A
Heek-Tweka
1,81
1,81 A
Heijmans
23,80 f
22,65 f
Heineken Hold, a
34,90
34,35
Helvoet Hold.
20.10 A
20.10A
Hes Beheer c.
3,65
3,60
HBG
15,85 e
15,95 f
Holl Colours
40,25 A
40,00 f
Hoop Effectenb.
9,50 f
9,45 f
ICT Autom
44,20 e
43,15
ING
3,45 e
3,45 e
ING Line Nasdaq
56,60
56,35
Int. Muller
26,20
26,20
6,00 f
5,95 f
Ispat Intern. A
4,00
4,00 e
Kühne+Heitz
19.00A
19,00 A
Kas-Associatie
21,00
21,10 f
Kempen &Co
82,85 e
82,85
Kon.KNP BT c.pr.
3,40 A
3,40 A
Lanschot, Van
45,80
46,00
LCI Group
6,25
4,67
M.Enim OB eert
129,00 A
129,00 A
Macintosh Retail
18,00
17,70
Magnus Holding
2,68 A
2,68 f
Management Share
0,46 f
0,44 f
Maxwell Petr.H.
33,75 b
McGregor Fashion
8,80
8,80
Moeara Enim
2591,00 e2600,00A
Multihouse
2,30 e
2,75 A
Naeff
640,00 A
640,00 A
NAGRON
28,90
28,90
NE DAP
15,00
15,00 e
Nedcon Groep
23,80
23,45
NedschroefH. Kon.
11,55
11,20
Neways
7,00 e
7,00 f
New Skies Satellites
8,30
8,45 f
Nyloplast
7,00 e
7,00 A
OPG eert.
36,35
37,50
Petroplus Int.
19,50 f
19,25 e
Pharming Group
7,10 e
7,00
Polynorm
59,00 e
60,80
Porc. Fles
31.95
31.95A
Reesink
49.80 A
49,20
RoodTesthouse
1.21
1,20 e
RotoSmeets
29,00
28,50
Samas Groep
17,00 f
17,00
Sarakreek
0.64A
0,64 A
Scala Business
2,75
2,60 f
Schuitema
18,00 e
18,30
Schuttersveld
14,50
14.25A
Seagull
4,79 f
4,79
Simac Techniek
2,79
2,55 f
Sligro Beheer
28,50
28,30
22,40
22,20
SNSAEX Gar.click
89,25
89,85 A
SNS EurGar.plane
91,60
91.40
SNS Inlern.Gar
78.50 A
78,50 A
SNT
24.00
24,40
Soc.Gen.on AEX
58,00 A
57,65 A
Stern Groep
30,00 A
Stork
15,95
15,80
Telegraaf De
21,50 e
21,50 e
Textiel Twente
75.50A
75,50 A
Tiscali
12,55 e
11,65 e
Toolex Intern.
5.10A
5,00 e
Tulip Computers
0,56 f
0,54 f
Twentsche Kabel
36,80 f
35,90
United Services
21.80A
21,75
Via Networks
2,25 f
2,04 f
Vilenzo
19,25 f
19.25A
VolkerWessels
24,55
24,70
Vredestein
6,55 e
6,55 A
Wegener eert.
10,10 e
10,25
Wewelercert.
19,70 e
19,70 e
NMAX
Airspray
21,00
20,85
Antonov Plc
0,39 f
0,37 e
Cardio Contr
2,46
2,45 e
C/Tac
3,10
3,00 e
DPA
10,90
10,50 e
Hitt
8,05
8,05 e
InnoConcepts
19,00 f
19,00 f
KSI Intern
1,49
1,40 e
NedGraphics
6.40A
6,05 e
Newconomy
0,65 e
0,62 f
Prolion
5,40 e
5,40 f
Ring Rosa Pr
0,03 e
0,03 f
Sopheon Plc
1,13 f
1.05 f
Tie Holding
1,00 e
0,95
UCC Groep
6.90 e
6,90 e
Beleggingsinstellingen
Holl Obl.Fonds
Holl Pac. Fund
64,90 A
67,40 e
65.05A
66,80 e
Orange Largecap F.
Pacific Rim C.F.
10.50
31.20
10,30
30,60
ABN AA.inF
60,40
60.00 e
Holl Sel.Fonds
92,55 A
92.15A
Pan Glob ConvF.
32,60
31,60
ABN A America F
115,85
115,40
Holland Fund
112,35 A
111,20 A
Postb.Aandelenf.
78,25
75,90
ABN A Asian T.F
50,90
49,70
Hooge H Aand.F.
24,15
24,10
Postb.Aex Clicker
25,40
25,45
ABN A Euro F.
26,30
26,10
Hooge H.Opt.F.Ned
24,65
24,65
Postb.Amerikaf.
27,55
27,55 e
ABN A Euro Obl F
98,45
98,50
ING Click Eur
25,50
25,55
Postb.Beleggf.
39,95 f
39,95 f
ABN A Europa F.
117,50
116,90
ING Cont.CI F Am
25,30
25,30
Postb.Biotechf
25.15
24,70 e
ABN A Far E.F.
49,00
48,40
ING Cont.CI F.Eur
25,50
25,55
Postb.Com. Techn.F
29,90
27,70
ABN A Global F.
140,70
138,65
ING Com.Tech.F
14,90 A
13,70 f
Poslb Easy Blue belf.
27,90
26,90
ABN A Gl.Life Soc F.
35.70
35.20A
ING Dutch F
86,40 A
85,00
Postb Euro Aandf.
28,00
28,10
ABN A Groen F.
52,85
52,85
ING Dutchserv F
10,30
10,40 f
Poslb Euro cont.clfd
25,35
25,40
ABN A High Yield F
ABN A ICT Fund
50,95 f
50,60 e
ING Em.E.E F
20,80 A
20,60
Postb Euro Obl F.
35,15
35,15
37.20A
34,50
ING Euro Obl F.
29,50
29,60
Postb.Farmacie F.
29,65
29,70 f
ABN A Internet F.
9,55 f
8,70
ING EuroSm.Cap
40,00
39,60
Postb.Fin Wereldf.
29.85
29.65
ABN A L.PIus F
92,95
92.95
ING Europe F
28,25 f
27.60
Postb.Hoogdiv F.
30.00
29,50
ABN A Netherlands F.
185,20
183.50
ING Farmacie F.
39,20
38.90
Postb.HoogdivO F
25,70
25,70
ABN ARat.lnv.F.
52.30
52,10
ING Financials F.
24.10
23,90 e
Postb.lnternet F
14,75
13,55
ABN ARent.Div
70,65
70,65
ING Geldm.F
31,58
31,59
Postb.IT fonds
59,70 e
55,25
ABN AGI.Pr.Sec.
44,80
45,00 f
ING Glob.F.
75,20
72.90
Postb. Mult. Med.F
13,15
12,30
ABN A Pr Sec.Am.
58,80
58,90
INGHoog DivA.F.
27,50 f
27,00
Postb.Ned.fonds
52,80
51,75
A8NAPr.Sec.Eur.
42,70
42,90
ING Internetf.
32,10
29,75 f
Postb.Nik.Cont.CI.F
24,35
24,35
ABN APr.Sec.F.E.
28,60
29,10
ING IT-Fund
86.95
79,75
Postb.Obl.f.
29,25
28,80
ABN A S.Cos Eu.F.
65,20
65,20
ING Japan Fund
16,25 e
16,70 f
Postb.Opk.Landen F.
18,70 f
18.10
ABN A S.Cos Net.F.
72,20
70,70
ING Nth America F.
29,70
29,10
Postb.Vastgoedf.
29,65
29,60
ABN A Telecom F.
9.65 f
9,00 f
ING Oblig.F.
20,50
20,50
Postb.Wereldm.F.
35,65
34,80
Aegon Aandelenf.
57,35 A
57,00 A
ING Onr.Aandf.
56,50
56,50
Preferent F.
53,30 A
53,30 A
Aegon Spaarplus
AEX Index F.
2,08 A
2.08A
ING V.Oost. F.
31,40
31,35
Robeco Aand. Mix
61,80 f
61,45
610,20 e
609,95
ING Int.Oblirente F.
52,90
52,90
Robeco Amerika
62,95 e
62,05 e
Aldollar BF
57,00
57,00
InsingerEmerg
Insinger Euro Opt.
36,20
36.30A
Robeco Divirente
24,20
24,20
Alrenta
193,40
193,35
27.10A
27.10A
Robeco Dutch Midc.
76,40
76.65
Amvabel
13,30
13,30
Insinger Euro Sel.
70,10 A
70.10A
Robeco Duurz.Aand.
68,25
67.45 e
Asian Cap.F.
65,50
65,20
Insinger Global
262,10
261,00 A
Robeco Emer.Mark,
53,65 e
52,90 e
ASN Aandelenf.
80,60 f
81.05A
79,90
Insinger RentSelect
40,50 A
40,50 A
Robeco Eurol. Aand
55,15
55,40
AXA Aand.lnt.
80,35
Insinger Dutch Eq.F
53,00 A
53,00 A
Robeco Europe
172,00
171,00 e
AXA Aand.Ned.
107,15
107,30
Insinger Global F
53,40
53,25
Robeco Eur. Mldcap
73,10 e
73,70
AXA Portfolio
67,05 A
67.15A
Insinger Real Est Eq
58,00
58,25 A
Robeco Eur.Obl.Div.
23,45
23,45
AXA Obl.Euro
43,90 A
43,85 A
Interef.Jap.Aand.
20,05
20,15
Robeco High Yld Obl
26,00 e
26,00
Beurshave
15,20
15,20
Interef.Jap.Warr.
12,90 f
12,15
Robeco Holl. Bezit
142,75
141,25 e
Biopharma Eq.F.
25,55 f
25,30
Interef.Rismg Sun
43,90
43,95
Robeco Hypotheek
Robeco Obl.Mix
51,75
51,75
Corio
25,70
25,90
Investa part.
116,50 A
116.50 A
47,20
47.20
Daehan Korea Tr
1,00 A
IS Himal.Fund
10,60 b
10,70 b
Robeco Pacific
74,35 e
74,10
Delta Lloyd Deeln
29,50 f
29,30 a
Jap.Convertible.F.
37,60 A
37,40 A
Robeco Yng Dynamic
17,30
17,20
Delta Lloyd Dlr
12,00
12,00
Japan Fund
9,20 A
9,30 A
Robeco Zelfs.Health
71,50 f
71,10
Delta Lloyd Donau
9,15
9,20
Labouch.Glob.A F.
44,40
44,00
Robeco Zelfs.Austr.
72,90
73,00
Delta Lloyd Inv.
10,80
10,45 e
Lanschot Eur.Eq.F.V.
27,50
27,05
Ro. Zelfs.CommT.
10,80 f
10,20 f
Delta Lloyd Jade
9,95
10,10
Lanschot GI.Eq.f.
53,55
53,00
Robeco Zelfs.China
26,00
25,40
Delta Lloyd Mix
11,15
11,35
Lanschot ICT F.
23,00
21,70
Robeco Zelfs.Duitsl.
85,90
86,20
Delta Lloyd Rent
11,65
11,65 e
Leveraged Cap
155,00
154,95
Robeco Zelfs.E-Bus.
11,90
10,65
Dim Vastgoed
10,30 f
10,50 f
Mondibel
56,60
56,85
Robeco Zelfs.Hongk.
56,20
55,10
Ducatus
56,65 e
Nat.Res.Fund
59,70
59,40
Robeco Zelfs.IT
75,55
71,80
Eur.Ass. Trust
11,15 I
11,15
Nieuwe Steen Inv.
16,20 e
16.40
Robeco Zelfs. Japan
52,90
52,75
Euro Dutch Eq F
24,50A
24,50 A
Ohra Aand.F.
26,00 f
24.95
Robeco Zelfs Maleis.
17,05 e
17,00
Finles Obl.F
36,30
36,35
Ohra Care F.
27,35
27,45
Robeco Zelfs Media
80,10
80,10
Fortis Amerika F
30,20
30.00
Ohra Comm.Tech.F.
9,30 e
8.80 e
Robeco Zelfs.Nederl.
89,70
89,55
Fortis Azie F.
33,60 f
33,20
Ohra Internet F.
14,60
13,55
Robeco Zelfs.Sing.
33,10
33,35
Fortis Europa F
33,50
32,60
Ohra Milieutechf
25,15
24,25
Robeco Zelfs.Telec.
48,00 e
48,50
Fortis Japan F
29,00
29,15 f
Ohra Multimedia F.
18,80 f
17,90 f
Robeco Zelfs. UK
81,85
82,85
Fortis Obam
117,60 e
115,60
Ohra New Energy F
25,10
24,00
Robeco Zelfs. USA
124,75
122,00
Fortis Obl.Div.F.
52,80
50,65 d
Ohra Obl.Df.
29,10
29,10
Robeco Zelfs Zwits.
92,20
92,70
Fortis RentoNetIA
25,00
25.00
Ohra Onr.G.F
42,55
42,50
Robeco
37,25
36,65 f
Fortis RentoNet5A
26,28
26.37 A
Ohra Spaardivf
23,50
23,65 f
Rodamco Asia
15,05 e
15,10 e
Fortis RentoNetlOA
26,82
26.96A
Ohra Totaal F.
26,70
26,80
Rodamco ContEur
43,30
42,90
Fortis TMT F.
14,95
14,75
Optimix Biotech F
57,95
56,50 A
Rodamco North Am
48,75
48,95
Fortis Wereld Mix F.
51,30
49,70 d
OplimixTechno. A
19,65 f
18,20
Rodamco Ret.Ned
54,95
54,60
Fortis Wereld Vastgf.
50,40 f
49,50 d
Orange Deeln F.
56.10A
56.10A
Rolinco
29,05 e
28,70
Friesland Aand.F.
35.10
34,30
Orange Euro.N.CosF.
14,80
15,30
Rolincocum.p
45,00 f
45.00A
Gilissen Quality Grf
18.80
18,15 e
Orange Euro Midc.F.
17,60 e
17,90
Rorento
37,80
37.55
Guld Rente Fonds
36,50 A
36.50 A
Orange Euro Smc.F.
21,60
21,80
Royal Europe F.
4,30
4,32
Haslmere
46,00
46,10 f
Orange Fund
35,75
35,50
Royal Mix F.
6.10
6,10
Holl Eur. Fund
77.40 A
76,25 A
Orange Global Pr.
10,50
10.55A
Royal Plus F.
5,15
5,20
Optiebeurs
basis
vorige
slot-
prijs
omzet
koers
koers
abn amr
Jul
22,50
1947
0,40
0,40 a
fort
aug
25,00
5000
3,80 a
3,50
c
okt
14,20
2563
7,60
7,60 a
kpn
jun
7,32
4936
0,15
0.10
c
okt
17,01
10368
4,90
5,00
jul
7,00
3419
0,80
0,80
okt
19,28
1581
2,80
3,10
jul
8,00
2882
0,45
0,45
o04
30,00
1579
1,85
1,80
jul
9,76
5692
0,20
0,15
o05
30,00
4516
2,30 a
2,25
kpn
okt
4,88
7581
2,65 a
2,40
P
Jul
22,50
2077
1,15
1,05
kpn
okt
>,32
1608
1,05
1,15
P
o05
20,00
4516
3,75
3,80 a
jan
7,50
2031
1,35
1,35
aox"
okt
25,00
1500
8,90 a
8,50 a
o02
7,00
15130
2,40 a
2,00
570,00
1979
8,30
2,10 b
P
okt
4,88
7542
0,50
0,45
580,00
1646
2,40
0,20
P
o02
7,00
2000
2,10 a
2,00
P
560,00
2027
0,50
1,00
aug
75,00
2049
1,35
1,10
P
570,00
2970
1,80
4,05
okt
60,00
3000
13,10
13,20
27,50
1501
1,80
0,25
olie
P
jul
70,00
2386
0,80
0,95
30,00
1789
0,25
0,05
phil
jul
32,50
5517
1,50
1.10
jul
40,00
1552
0,10
0,10
phil
JUl
35,00
4745
0,75 a
0,50
o03
60,00
1500
3,00 a
2,60 a
phil
37,50
2523
1,50
1,25
P
jun
27,50
3523
0,15
0,75
phil
okt
40,00
2009
0,90
0,80
P
30,00
1943
1,30
3,00
phil
o02
35,00
4006
5,10
5,00
P
Jul
25,00
2915
0,70
1,35
phil
P
30,00
4089
0,40
0,80
P
okt
20,00
2544
0,85
1,05
phil
jul
30.00
4148
1,80
2,40
asml
P
okt
25,00
2157
2,15
2,70
phil
P
jul
32,50
4515
3,20
3,85
cmg
P
okt
5,00
2013
0,45 a
0,50
phil
P
jul
35,00
1591
5,00
5,80
els
P
O03
10,00
2502
0,85 a
0,75
phil
P
o03
22,60
2250
3,30
3,90
els
P
o04
15,00
1510
3,00 a
2,60
jul
70,00
2045
0,60
0,50
Royal Top F
6,45
6,50
Sarakreek Hold
0,64 A
0.64A
Schrod Eur.Pr.F
18,40
18,75 f
SNS Amerika Aandf
23,40
22,70 A
SNS Euro Aand.F
31,40
31,00 A
SNS Euro Mix F
27,90
27,65
SNS Guldensdiv f
23,35
23,35
SNS Nederl.Aandf.
66,30
65,80 A
SNS Obligatiedividf.
24,05
24,00
SNS Wereld Aand.F.
22,90
23.05 A
T&P Result F
17,35
17,50
Trans Eur.Fund
163,00
161,50
Transpac.F.
220,00
220,00
Uni-Invest
11,85
11,80 e
Vastgoed Mixf
28,50
28,50
VastNed Off/lnd
25,50 f
25.50 f
VastNed Retail
41,85
41,35 f
VHS Onr.Mii
15,95
15,60
Wereldhave NV
56.55 e
56,70 f
Wereldhave O/N
1,85 A
1,85 A
W P Stewart H
1315,00 e
310,00 e
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Street
576.74 567.76
580.45 570.94
831.20 819.50
3236.68 3186.91
6111.94 6031.27
12823.45 12846.66
5820.20 575250
10872 10690 13
Bankpapier
t
Van 14 juni (17 00 u
ur) tot 15 juni (tot
17.00) hanteert het GWK de volgende ad-
Asas-fondsen
vieskoersen (kosten verkoop 1.75pct/aan-
koop 2.25pct) voor het inwisselen resp.
AAB Dresdner Bank
52,60
53.00A
aankopen van buitenlands geld:
Alcatel Alsthom
30,00 A
31,00
amerikaanse dlr
2,5645
2,6045
Amer. Expres
41,65 A
39,85 A
antiliaanse gulden
1.3910
1,4760
AT&T
21,00 A
20,80 A
australische dlr
1,3290
1,3850
AmprovestCap.
75,00 b
75,00 b
belgischefrk(100)
5.46290
5,46290
Bell South
40.15A
40,00 A
Canadese dlr
1,6620
1,7150
Bethlehem Steel
4,00 A
4,00 A
cyprus pond
3,7100
3,9000
Boeing Comp.
65.50A
65,50 A
deense kroon (100)
29,04
29,91
CDL Hotels Int
3,00 A
duitse mark (100)
112,674
112,674
Chevron Corp.
97,60 A
97,05 A
engelse pond
estlands kroon
3,5580
3,6360
Colgate-Palm.
58,50 A
57,90 A
11,0000
15,0000
Comp.Task Gr
5,60 A
5,60 A
finse mark (100)
37,0637
37,0637
Dow Chemical
35,50 A
35,70 A
franse frank (100)
33,5953
33,5953
Du Pont
46,70 A
47.50A
grieksedr. (100)
0,6467
0,6467
Ford Motor
24,00 A
24,00 A
hongkongdlr(IOO)
31,60
34,10
Fortune Brands
34,00 A
34,00 A
hong.forintdOO)
0,7700
0,9600
Gen. Electric
48,00 A
47,00
Ierse pond
2,798135 2,798135
Gen. Motors
56,00
56,00 A
israel shekel
0,57
0,67
Goodyear
29,00 A
28,70 A
ital.lire (10.000)
11,3812
11,3812
Hitachi Yen
950,00 A
japanse yen 10.000)
210,90
211,70
IBM
117,00
115,50 A
marokdirhdOO)
20,80
23,20
Intern. Flavor
26,00 A
26,50 A
nieuw zeeland dlr
1,0050
1,1300
Int.Paper
39,00 A
39,00 A
noorse kroon (100)
27,01
28,16
Makita Corp.Yen
1000,00 A
oost.schlll.d00)
16,015
16,015
Matsushita El.
360,00 A
poolse zloty (100)
60,0000
70,0000
MIH usd
12.00 A
12,00 A
Portugese esc (100)
1,0992
1,0992
Mitsub Electric
300.00 A
slow, koruna (100)
4,7400
5,1400
Mitsui Yen
300.00 A
spaanse pes (100)
1.3245
1.3245
NEC Corp Yen
800.00 A
tsjech. koruna (100)
6,3200
6,6200
Occidental Co
29,00 A
29.00 A
turkse lira (100)
0.000077 0,000277
PepsiCo
44.50 A
44,20 A
zuid-afr. rand
0,2800
0,3520
Philip Morris
49,00 d
48,50 A
zweedse kr. (100)
23,10
24,33
Phillips Petr
63,00 A
62,00 A
Zwitserse frkdOO)
144,30
144,70
Polaroid Corp
3,50 A
3.50A
Reed Int Stg
5.60A
Ricoh Comp
900,00 A
Sara Lee Corp
St.Gobin Ffr
18,60 A
168,00 A
19,00 A
164,00 A
Wisselmarkt
Sanyo Elec. Yen
650,00 A
635,00 A
SBC Communie
41.00A
41,75 A
Op 14 jun 12.00 uurgolden bij GWK de vol
Schlumberger
61.75A
57,00 A
gende wisselkoersen
Sears Roebuck
40,50 A
39.50 A
13/06
14/06
SekisuiH.Yen
700,00 A
TDK
7000,00 A
amerik.dollar
2,5810
2.5870
Toshiba Corp.
450.00
antill. gulden
1,4500
1,4540
Union Pacific
55,05 A
54.90 A
austr.dollar
1,3580
1,3550
Unisys
13,00
13,00 A
belg.frank (100)
5,46285
5,46285
USX Marathon
32.00A
31.75A
can.dollar
1,6920
1,6990
Venator Group
13.70A
13,80 A
deense kroon (100)
29,5900
29,5900
Verizon Comm Inc
54,00 A
53,50 A
duitse mark (100)
112,6740 112,6740
engelse pond
3,5510
3,5970
franse frank (100)
33,5953
33,5953
griekse dr (100)
0,646723 0,646723
hongk.dollar(IOO)
33,1000
33,2000
lerse pond
2,7981
2,7981
Staatsleningen
ital.lire (10 000)
jap.yen (10.000)
11,3812 11,3812
211,3000 211,5000
8V.NL 91-01
100,94
100,93
nwzeel.dollar
1,0850
1,0750
8'/. NL 92-07
118,20
118,40
noorse kroon (100)
27,5000
27,7100
8-/2 NL 91-06
115,81
115,95
oost schill. (100)
16,0150
16,0150
87* NL 921-02
102,38
102,40
Portugese esc. (100)
1,0992
1,0992
8V.NL92II-02
103,61
103,65
Singapore dollar
1,4210
1,4230
8V.NL92-07I-II
87' NL 92-07I-II
116,15
116,30
spaanse pes. (100)
1,32445
1,32445
117,15
117,30
z.-afr. rand (100)
31,8000
32,0000
7V< NL 95-05
110,32
110,50
zweedse kr. (100)
23,8000
23,8100
Th NL 93-23
122,05
122,30
zwits.frank (100)
144,5000 144,4000
77i NL 95-10
115,85
116,15
2,20371
2,20371
77. NL 94-04
107,88
108,03
7 NL 93-03
103,95
103,99
7 NL 95-05
107,70
107,85
67. NL 95-05
67; NL 93-03
107,35
103,50
107,50
103,55
Goud en zilver
6 NL 96-06
105,05
105,27
57. NL 94-04
102,98
103,09
Amsterdam - Prezen
an 14.00
ur. Goud
57. NL 96-02
101,57
101,62
onbewerkt 22.090-23
090, vorige 22.080-
57. NL 97-07
104,25
104,50
23.080, bewerkt 24
690 laten, vorige
57= NL 98-28
97.46
97,75
24.680 laten, zilver onbewerkt 330-400,
57: NL 00-10
102,25
102,60
vorige 325-395, bewerkt 440 laten, vorige
5'/. NL 98-08
101,40
101,65
440 laten.
14 juni 567,76-8.98
iMiWti
14 juni 5,05-0,03
14 juni 2,5950 +0.0151
14jun 10690,13-181.49
11800
11240
10680
i 10120
AMSTERDAM - De Am
sterdamse effectenbeurs
vertoonde weinig beweging
gisteren. De grote beleggers
bleven aan de zijlijn staan.
Zij wachten op betere tij
den, analyseerde een beurs
handelaar. De AEX-index
zakte 1,56 procent of 8,98
punten naar 567,76 punten.
Telecomconcern KPN wist
de moeizame klim terug
naar een gezonder niveau
niet te vervolgen. De koers
bleef steken op 6,8 euro.
„Maar wat is een gezond
peil voor KPN? Misschien is
dit wel een gezond peil. Ik
zie ze niet verder terugkrab
belen dan acht a tien euro",
aldus de beursman. Hij
voegde daaraan toe dat
slechts een paar positieve
uitlatingen van topman
Smits voldoende zijn om dat
peil te halen.
Het Damrak beleefde op
zichzelf al een naargeestige
ochtend, maar het kwik
zakte verder toen ook de
Amerikaanse beurzen nega
tief openden. Heel Europa
deed mee met de klaagzang.
„Wereldwijd heerst een
hardnekkig negatief senti
ment. Hoewel ik geen seri
euze krach verwacht, zit een
lange treurgang er zeker in.
Ook renteverlagingen kun
nen volgens hem het tij
voorlopig niet keren.
Slechts enkele fondsen wis
ten zich aan de malaise te
ontrekken. Hagemeyer
vierde een eenzaam feestje
binnen de AEX. De koers
klom 0,68 procent op 25,27
euro. De rest van de AEX-
fondsen zakte weg, waarbij
de technofondsen een extra
dreun meekregen door een
onverwachte winstwaarr
schuwing van een
Frans/Italiaanse chipfabri
kant. UPC denderde 13,13
procent naar beneden tot
4,17 euro. ASML verloor
7,76 procent op 26,88 euro.
Bij de Midkappers was Lau
rus de ster van de dag. Het
supermarktconcern dat met
de Konmarformule markt
leider Albert Heijn uit
daagt, won 4,26 procent op
7,35 euro. Corus, het voor
malige Hoogovens, was
weer ouderwets de pineut.
De koers daalde ruim zes
procent op 1,08 euro.
Een opmerkelijk groot ver
lies kreeg LCI Technology
voor zijn kiezen. De auto
matiseerder kwam ruim 25
procent lager uit op 4,67 eu
ro. LCI boekte het afgelopen
boekjaar nauwelijks winst.
De toezegging dat de winst
per aandeel over twee jaar
zal zijn verdubbeld, stemde
beleggers niet gerust. ANP
NEW YORK - Nieuwe
winstwaarschuwingen heb
ben gisteren weer voor een
droevige dag op de Ameri
kaans effectenbeurzen ge
zorgd.
Hoewel de sombere mede
delingen niet alleen van
technologiefondsen kwa
men (ook ketchupmaker
Heinz deed mee), verloor de
graadmeter van de techno-
beurs Nasdaq het meest. Er
ging 3,65 procent van de in
dex af op 2044,07 punten.
De Dow Jonesindex zakte
1,67 procent weg naar
10.690,13 punten.
Ook de waarschijnlijkheid
dat de fusie van de Dovv-Jo-
neszwaargewiehten Gene
ral Electric en Honeywell
wordt geblokkeerd door
Brussel, wierp een schaduw
over Wall Street. De koers
van Honeywell klapte maar
liefst meer dan 12 procent
omlaag. General Electric
veerde daarentegen 2,1 pro
cent op.
De euro moest in New York
fractioneel inleveren van de
winst die in Europa was ge
boekt. Voor een euro moest
0,8610 dollar worden be
taald. Daardoor moest er
voor de dollar 2,5580 wor
den betaald, een fractie
meer dan eerder gisteren in
Amsterdam. ANP
middenkoers in guldens periode van 40 dagen
Vorige
Laatste
Vorige
Laatste
koers
koers
koers
koers
Multihouse
2,30
2,7519,57
LCI Group
6,25
4,6725,28
Fox Kids Europe
9,00
9,50
5,56
UPC
4,80
7,05
7.35
4,26
11,90
10,65 10,50
Exact Holding
33,60
35.00
4,17
Via Networks
2,25
2,04 9.33
Orange E.N.CosF.
14,80
15.30
3,38
ABN A Internet F.
9,55
8,70 3,90
OPG eert.
36,35
37,50
3,16
SimacTechniek
2,79
2.55 8,60
27,00
27,85
3,15
ING IT-Fund
86,95
79,75 8,28
6,35
6,55
3,15
Postb Internet F
14,75
13.55 8,14
Polynorm
59.00
60,80
3,05
ING Com.Tech.F.
14,90
13,70 8.05
AFCAjax
6,80
7.00
2,94
4,35
4,00 8,05
16,25
16,70
2,77
ASML Holding
29,14
26,88 7.76
5,75
5,90
2,61
Postb.IT fonds
59.70
55,25 7,45
Dim Vastgoed
10.30
10,50
1,94
Optimix Techno. A
19,65
18,20 7,38
18,40
18,75
1,90
Postb C. Techn F
29,90
Geveke
47,40
48,30
1,90
ING Internetf.
32,10
29,75 7,32
