Israël komt Palestijnen tegemoet
berco
Duitse schoolboeken
doorspekt met racisme
Brussel verscherpt BSE-maatregelen
Biervrienden pleiten
voor pintje op school
Indonesiërs protesteren tegen nieuwe arbeidswetten
Drie doden bij brand in Antwerpen
Ook Belgen tegen uitbreiding EU
Dorp Ardennen mag weer bewoond
Holocaust-zaak tegen Frans spoor
Russische ruimtevaart in geldnood
Jeruzalem voert werkplan Tenet voor staakt-het-vuren uit
Soeharto knapt
op na inbrengen
van pacemaker
[aar celstraf
oor amok
n vliegtuig
Vandaag
Guggenheim krijgt wasbeurt
Olifanten Sri Lanka in
het nauw door oorlog
Tientallen doden
door schuivende
aarde Ecuador
Vrees voor
toename aids in
Oost-Europa
op"merk"eli.ike collectie
van onze redactie buitenland
JAKARTA - Duizenden Indo
nesiërs hebben gisteren voor
het presidentiële paleis in Ja
karta en in andere steden ge
demonstreerd tegen nieuwe
arbeidswetten. Voor het paleis
werd met stenen gegooid naar
de oproerpolitie, in de stad
Bandoeng gingen auto's in
vlammen op.
In Soerabaja loste de politie
waarschuwingsschoten om
een menigte van drieduizend
mensen te verspreiden. Op een
andere plaats in dezelfde stad
gooiden demonstranten ste
nen naar de politie, die daarop
traangas inzette. Eén persoon
raakte gewond en de politie
verrichtte zeven arrestaties. In
Bandoeng gingen tienduizend
mensen de straat op en in Lu-
buk Pakam, 1500 kilometer
ten noordwesten van Jakarta
op Sumatra, nog eens duizend
mensen.
De demonstranten eisen dat de
regering nieuwe wetten in
trekt die het makkelijker ma
ken werknemers te ontslaan.
Volgens de vakbonden zijn ook
de ontslaguitkeringen ver
slechterd. AP
donderdag 14 juni 2001
ANTWERPEN - Een felle brand in een woning in Antwerpen
heeft gistei'ochtend drie kinderen en een jonge vrouw het le
ven gekost. In het huis, dat pas was gerenoveerd, woonden
zestien mensen.
De drie kinderen waren tussen de vier en veertien jaar oud, de
vrouw was eenentwintig. Volgens de autoriteiten zijn de
slachtoffers door verstikking om het leven gekomen. De
brand zou zijn veroorzaakt door kortsluiting. Een brand
weerman liep lichte verwondingen op. AP
BRUSSEL - Een meerderheid van 54,5 procent van de Belgen
is tegenstander van de uitbreiding van de Europese Unie met
Centraal- en Oost-Europese landen De tegenstand is het
grootst onder Vlamingen, waarvan 57 procent de uitbreiding
niet ziet zitten. Dat blijkt uit een enquête van het Vlaamse
weekblad Knack, onder 1001 Belgen.
De stemming in België sluit daarmee aan op de uitslag van het
Ierse referendum over het Verdrag van Nice van vorige week.
Een kleine meerderheid van de 30 procent van de lei-en die de
moeite namen om te stemmen, wees dat verdrag af. Daai'bij
speelde de komende uitbreiding een grote rol, omdat Ieren
vrezen minder Europees geld tegemoet te kunnen zien als
Oost-Europese landen toetreden tot de EU. ANP
LE CHATELET-SUR-RETOURNE - Een dag eerder dan ge
pland kunnen de bijna zeshonderd inwon ei-s van het Franse
plaatsje Le Chatelet-sux-Retourne in de Franse Ai-dennen te
rug naar huis. Op maandag 4 juni moesten zij hun dorp uit na
dat bij wei'kzaamheden in een nieuwbouwwijk 170 ton roes
tende en gevaai'lijke bommen uit de Eex-ste Wereldoorlog
waren gevonden.
Van de explosieven-opruimingsdienst zijn 53 leden 24 uur per
dag in ploegendienst onafgebroken bezig geweest.
Op vrijdag voor Pasen moesten de 12.000 inwoners van Vimy
bij het Noord-Franse Lens hals over kop hun huizen uit nadat
acuut ontploffingsgevaar was geconstateerd van zo'n 18.000
roestende bommen. ANP
NEW YORK - Overlevenden van de holocaust hebben bij de
Amerikaanse federale justitie een aanklacht ingediend tegen
de SNCF, de Franse nationale spoorwegen. Volgens de indie
ners heeft de SNCF geprofiteei'd van het nazi-bewind door
tussen maart 1942 en augustus 1944 zeker 72.000 Franse jo
den naar nazi-kampen te veivoex-en. Het dagblad New York
Times heeft dat gisteren bericht.
Volgens de aanklacht stuurde de SNCF de nazi's een rekening
waarin de kosten voor het transport per veewagen 'per pex--
soon, per kilometer' werden berekend.
De advocaten van de SNCF stellen dat het juridisch niet mo
gelijk is het Franse staatsbedrijf voor een rechter xn de Ver
enigde Staten te dagen. AP
MOSKOU - De Russische ruimtevaartdienst heeft in de eerste
vijf maanden van het jaar slechts 41 px-ocent van het toegezeg
de budget gekregen waardoor een tekort aan weersatellieten
dreigt te ontstaan. Verouderde satellieten kunnen niet langer
vervangen woi-den.
De afgelopen tien jaar is de Russische satellietvloot met de
helft ingeki-ompen vanwege geldgebrek en 85 procent van de
nu nog in een baan om de aarde draaiende kunstmanen heeft
de economische levensduur al overschreden. AP
Een vrouw probeert betogende arbeiders tegen te houden, die voor het parlementsgebouw in Bandoeng in West-Java haar auto wil
len verbranden. foto EPA
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - De Israëlische
sirijdkrachten hebben gisteren
het bevel gekregen om te begin
nen met de uitvoering van het
werkplan van CIA-directeur
Tenet voor een staakt-het-vu
ren.
Hetleger zal de reisbeperkingen
van Palestijnse veiligheids-
functionarissen verlichten en
het vervoer van goederen van
en naar de Westelijke Jordaan-
oever en de Gazastrook weer
toestaan, aldus de Israëlische
minister van Defensie Ben-
EHêzer.
De bewindsman zei dat Israël
binnen 48 uur nog meer maatre
gelen zou nemen om het leven
van de Palestijnse bevolking te
verlichten. Verder zullen de Is
raëlische troepen nieuwe posi
innemen. Ook mogen Isi-aë-
militairen niet meer zo
het vuur opènenen.
en Israëlische veilig
hadden
gisteren uren overlegd, nadat
de Israëlische premier
Sharon als de Palestijnse presi
dent Arafat schoorvoetend ak
koord was gegaan met een plan
van Tenet om het geweld te
stoppen.
Bet was een productieve en
constructieve discussie", aldus
hoge Amerikaanse diplo
Bij het geheime overleg in
was ook Tenet zelf aan
wezig. Het werkplan van de
zou onder meer een
en een afkoe
inhouden.
De militante Palestijnse bewe-
imgHamas heeft intussen laten
weten zich niet aan het akkoord
lezullenhouden. Ook de radica
le islamitische Jihad meldde de
strijd niet te zullen staken. Bei-
groeperingen hebben de af
maanden zelfmoord
in Israël gepleegd.
Blokkade
werkplan van Tenet is offi
nog niet bekend, maar een
groot deel van het voorstel is al
uitgelekt. Zo moet Israël zijn
blokkade van de Westelijke Jor-
daanoever en de Gazastrook op
heffen en zijn troepen terug
trekken naar de posities die zij
innamen voor het uitbreken van
Een andex-e bemiddelaar is ech
ter alweer aanwezig in het Mid
den-Oosten.
De secretai-is-generaal van de
Verenigde Naties, Kofi Annan,
kwam gisteren in de Syrische
hoofdstad Damascus aan. Hij
verklaarde eerder na overleg
met de Egyptische president
Moebarak dat Israël de blokka
de van Palestijnse gebieden
moet opheffen als vertrouwen
wekkende maatregel om het
vredesproces weer op gang te
krijgen.
Annan zei dat implementatie
van het Mitchell-x-apport de vol
gende stap is na een staakt-het-
vuren. Dat houdt onder meer in,
dat Israël de bouw van nieuwe
nederzettingen staakt. Later
reist de VN-topman door naar
Libanon en Jox-danië. In het
weekeinde vei'bijft hij in Isx-aël
en de Palestijnse gebieden.
AFP/DPA/RTR
JAKARTA - De Indonesische
ex-president Soeharto maakt
het beter. Hij heeft gisteroch
tend een lichte operatie onder
gaan, waarbij een permanente
pacemaker is ingebracht ter
vervanging van de tijdelijke die
hij dinsdag kreeg. Zijn hartslag
is weer normaal en het levensge
vaar is geweken.
Soeharto was dinsdag ingestort
en naai" het Pertaminazieken-
huis in Jakarta overgebracht.
Zijn haxtslag was zo traag ge
worden dat zijn leven in gevaar
kwam.
Soehaxto, die in mei 1998 na 32
jaar ten val werd gebracht, had
in 1999 drie beroertes. Hij had al
langere tijd problemen met zijn
hart en bloeddruk. In februari
onderging hij een operatie aan
zijn blindedarm.
Een rechtszaak tegen Soeharto
op beschuldiging van diefstal
van omgerekend een bedrag van
rond 1,5 miljard gulden uit cle
staatskas, is steeds uitgesteld
hangende een onderzoek naai
de vraag of hij fit genoeg is te
recht te staan. AFP/RTR/DPA
de tweede intifada, afgelopen
september. De Palestijnen moe
ten illegale wapens inzamelen,
smokkel van wapens voorko
men en aanslagen van extremis
ten verhinderen.
De Palestijnse Autoriteit zou
verder onmiddellijk een aantal
'terroristen' moeten oppakken
en vastzetten. Ook moeten er
buffei'zones tussen Israëlische
en Palestijnse troepen worden
ingericht. Arafat verzet zich te
gen beide voorstellen. George
Tenet is gisteravond weer rich
ting Washington vertrokken.
ranonze redactie buitenland
- Schoolboeken die in
worden gebruikt,
thilderen zwarte mensen af als
ui en primitief en bevorderen
die manier het racisme. Dit
'lijkt uit een studie van de aan
le conservatieve CDU verbon-
len Adenauer-Stichting, die
listeren is gepresenteerd.
u het bijzonder een in de con-
avatieve zuidelijke deelstaat
gebruikt geschiedenis-
volgens de onderzoekers
onduit racistisch. Het boek be
drijft de Afrikaanse samenle-
ïngvóór de komst van de kölo-
als 'onmenselijk met
ardvochtige leiders en een ge-
- Een 29-jarige
chot is gisteren door een recli-
in het Engelse Newcastle tot
jaar gevangenisstraf ver-
ordeeld.
üj had gedreigd aan booi'd van
Boeing 757 van Brittannia
•irways op een hoogte van on
weer 10.000 meter de vlieg-
te openen. Hij deed dat
a een handgemeen met zijn
eef, tijdens een vlucht van
naar de Canarische
Handen. Volgens de x-echter
sommige van de 235 pas
zo geschrokken, dat hun
akantie was verpest. Anderen
'uden vliegangst hebben over
houden aan het incident. AP
nadeloze moraal'. Daaraan zou
pas 'dankzij' de Europese ver
overaars een eind zijn gekomen.
Andere geschiedenisboeken
zijn niet zo duidelijk, maar een
ondertoon van racisme is wel
aanwezig. ,,Die boeken geven
toe, dat de kolonisten veel tradi-
Advertentie)
Kunst- en Antiek
VEILING
14 juni, aanvang 13.30 uur
(Kijkmorgen 10.00-13.00)
ZEEUWS VEILINGHUIS
Herengracht 74, Middelburg
Tel. 0118-650680
ties hebben vernield. Maar zij
onderstrepen het feit dat de Eu-
x-opeanen woningen ep zieken
huizen hebben gebouwd en de
plaatselijke bevolking hebben
opgeleid", aldus een onderzoek
ster.
In veel Duitse aardrijkskunde-
en biologieboeken zijn tijdens
de studie foto's aangetx-offen
van halfnaakte Afrikanen in
traditionele kledij, die maar
wat rondhangen. Dit leidt ertoe
dat sommige ondervraagde
scholieren denken dat de heden
daagse Afrikanen geen auto's en
geen technologie kennen.
Een onderzoekster ziet een dui
delijk verband tussen de beeld
vorming over Afrika en het
geweld tegen zwarten in Duits
land. Door racistisch gemoti
veerd geweld vallen vooral in
het voormalige Oost-Duitsland
veel slachtoffers. Zo trapten bij
voorbeeld di-ie skinheads vorig
jaar in Dessau een Mozambi-
kaan dood, omdat die zwart
was. RTR
BILBAO - Schoonmakers reinigen de titanium platen van het Guggenheim Museum in Bilbao.
Een aantal maanden geleden werd er gefluisterd dat de plekken op het uiterlijk van het musuem
werden veroorzaakt door roest. Het management van het Guggenheim Museum heeft dat ont
kend. De schoonmaakwerkzaamheden worden begin 2002 afgerond. Het linker gedeelte is zo
juist gereinigd. foto EPA
van onze redactie buitenland
PARIJS - De Europese Commis
sie gaat de maatregelen tegen
gekkekoeienziekte verscher
pen. Dat heeft commissax*is Byr
ne gisteren gezegd op een inter
nationale BSE-bijeenkomst
voor veeartsen en voedsel- en
gezondheidsdeskundigen in Pa
rijs.
Byrne zei dat de commissie
goedkeuring heeft gehecht aan
zijn plannen om de minimum-
Advertentie)
leeftijd voor proeven bij koeien
te verlagen van dertig naar 25
maanden en een begin te maken
met het testen van schapen en
geiten op overdraagbare spon
giform encephalopathie. Dit is
een op BSE gelijkende aandoe
ning die net als bij runderen
vei-voi-mingen en gaten in de
hersenen veroorzaken, waar
door deze een 'sponsachtige
voi'm' aannemen. Ook zal een
verbod op het verwerken van
dierlijk afval in veevoer, dat op
30 juni afloopt, opnieuw wor
den verlengd, zei hij.
Byrne drong er bij andere lan
den op aan hun voordeel te doen
met de in Europa opgedane er
varingen met het bestrijden en
voorkomen van BSE. Hij riep
hen op dezelfde tests uit te voe-
ren om een goed beeld te krijgen
van de toestand van hun veesta
pel.
Creutzfeldt
De bijeenkomst in Parijs, die
vier dagen duurt, is georgani
seerd door de Wereldgezond
heidsorganisatie (WHO), de
Organisatie voor Voedsel en
Landbouw van de VN (FAO) en
de Wereldorganisatie voor de
Gezondheid van Dieren.
De WHO maakte maandag be
kend dat sinds de jaren negentig
105 gevallen van de menselijke
variant van BSE, de ziekte van
Creutzfeldt-Jakob, zijn gemeld.
De meeste gevallen deden zich
voor in Groot-Brittannië, drie
in Frankrijk en één in Ierland.
Het afgelopen weekeinde meld
den de autoriteiten van Hong
kong voor het eerst een verdacht
geval.
Aangenomen wordt dat mensen
de ziekte kunnen opdoen door
het eten van vlees van met BSE
besmette runderen. De runde
ren hebben de ziekte op hun
beurt waarschijnlijk gekx-egen
door het eten van veevoer waar
beendermeel van besmette
schapen in verwerkt was.
BSE wordt veroorzaakt door
abnormaal gevormde eiwitten,
prionen, die gezonde eiwitten in
de hersenen ertoe aanzetten hun
vorm aan te nemen. De hersenen
misvormen, met als gevolg de
pressie, geheugenverlies, de-
van onze redactie buitenland
COLOMBO - Een speciale regeringscommissie moet op het eiland
Sri Lanka een oplossing zien te vinden voor het olifantenprobleenx.
Door de oorlog tussen Tamil-rebellen en het regeringsleger, komt
het steeds vaker ook tot conflicten tussen burgers en de dikhuiden.
Ruim tweehonderd dieren worden jaarlijks doodgeschoten omdat
ze zich, gedwongen door de omstandigheden, begeven in woonge
bieden, meldt de BBC.
Het Aziatische eiland telt nog zö'n 3500 wilde olifanten. Voordat de
oorlog begin jaren tachtig uitbrak, was de kleine ondersooxt van de
Aziatische olifant vooral in de jungle te vinden. Een groot probleem
zijn de blokkades van de migratiex-outes van de olifanten Zezijn
door de ooi-log vaak genoodzaakt van de vaste tirekroutes af te wij
ken en komen daardoor in dorpen tei-echt. ANP
mentie en tenslotte de dood.
Onderzoekers van het farma
ceutische onderzoekscentrum
Serono in Zwitserland melden
in de vandaag uitkomende edi
tie van het tijdschrift Nature
dat zij een methode hebben ont
wikkeld om prionen snel te doen
toenemen.
Normale eiwitten uit de herse
nen van gezonde muizen die
naast prionen van zieke muizen
op een schaaltje werden gelegd
bleken met beliulp van ultraso
nische technieken snel ook te
vervormen.
Licentie
Het instituut wil licentie aan-
vragen op de methode, die vol
gens de onderzoekers in de toe
komst wellicht kan helpen
effectieve bloedproeven te ont
wikkelen om BSE op te sporen.
Met behulp van de techniek
zouden minieme hoeveelheden
prionen, die nu niet op te sporen
zijn, kunnen worden vermeer
derd tot zij wel zichtbaar wor
den.
Op dit moment kan BSE alleen
na de dood worden aangetoond
door middel van een hei-senbio-
psie. Overigens is nog nooit aan
getoond dat prionen voorkomen
in de bloedbaan van met BSE
besmette dieren. AP
door Pascale Thewissen
HASSELT - Als het aan de Bel
gisch-Limburgse vereniging
van Biervrienden ligt, drinken
scholieren in de toekomst in hun
middagpauze geen cola of
vruchtensap meer, maar een
glas tafelbier. „Dat is goed voor
de lijn en nog gezond ook", zegt
voorzitter Ronny Langenaeken.
QUITO - In het Andes-gebergte
ten oosten van de Ecuadoraanse
hoofdstad Quito zijn dinsdag
tientallen gestrande reizigers
door een lawine van modder en
stenen bedolven. Zeker 36 men
sen zijn volgens de autoriteiten
omgekomen.
Verschillende auto's, bussen en
vrachtwagens kwamen vast te
zitten nadat een weg door een
eerdere aardverschuiving was
versperd. De inzittenden had
den zich rond een kampvuur
verzameld om warm te blijven,
toen opnieuw een doorweekte
massa aarde losi-aakte van een
bei-ghelling en naar beneden
kwam zetten. Waarschijnlijk
hebben tien mensen de aardver
schuiving overleefd.
De ramp deed zich voor op on
geveer 48 kilometer ten oosten
van Quito. Eei-der kwamen door
de zware regens al 41 mensen
om het leven. Bijna 2.500 men
sen moesten hun huizen verla
ten doordat rivieren buiten hun
oevers traden, vooral in het oos
ten en zuiden van het land.
Ook de belangrijkste olieleiding
van Ecuador is door een aard
verschuiving gebroken. Volgens
de oliemaatschappij Petroecua-
dor zal het vier tot vijf dagen du
ren voordat het olietransport
kan worden hervat. Door de
breuk zijn ongeveer 10.000 va
ten ruwe olie weggelopen. AP
Advertentie
De Biei-vrienden hebben dextig
scholen in Belgisch-Limburg
een bx-ief geschi-even met het
verzoek de blikjes frisdrank te
verruilen voor flessen bier. De
vrees voor dronken toestanden
in het klaslokaal is volgens Lan
genaeken ongegi-ond. „Het per
centage alcohol in tafelbier is te
verwaarlozen en bovendien is
het niet de bedoeling dat de jon
gens en meisjes scheepsladin
gen drinken. Eén glas volstaat."
De Limburgse Biervrienden,
een onafhankelijke organisatie
die tot doel heeft de Belgische
biercultuur te promoten, ba
seert zich onder meer op een
onderzoek van de Belgische
professor Janssens van het Dr.
Willems Instituut in Diepen
beek. Daaruit bleek dat fris
dranken en vruchtensappen als
gevolg van het hoge suikerge
halte de kans op borstkanker bij
meisjes vergroten en bovendien
bijdragen aan zwaariij'vigheid.
De Biexviienden hebben inmid
dels op één basisschool een bier
test gedaan. „We hebben de
scholieren laten kiezen tussen
blond, bruin en amberkleurig
tafelbier. Zowat 80 procent
vond het lekker, en stond posi
tief tegenover ons idee. De an
deren verkozen een glas fris of
vruchtensap."
Volgens Langenaeken kenden
sommigen scholieren het bier al
van thuis. „Vroeger was het heel
normaal dat bij het middag- en
avondeten tafelbier werd geser
veerd. Zelf ben ik er groot mee
geworden. Probleem is dat het
een beetje uit de mode is ge
raakt."
WARSCHAU - Oost-Europa en
de voormalige sovjetrepublie
ken hebben te kampen met een
aids-epidemie waar zij door een
gebrek aan middelen, bewust
zijn en kennis weinig aan doen.
Dat verklaarde aids-activisten
uit 2 7 landen inde regio die in de
Poolse hoofdstad Warschau bij
een zijn voor een congres.
„De staten van Oost-Europa en
Centraal-Azië staan hulpeloos
tegenover aids", zei Piotr Konc-
zewski van de Poolse Batory
Stichting gisteren.
De Verenigde Naties meldden
voi-ig j aar dat het aantal mensen
in de regio met aids en HIV, het
virus dat de ziekte veroorzaakt,
van 420.000 in 1999 was geste
gen naar 700.000 in 2000. AP
met nog volop keus in de merken
DELMOD. FRANKENWALDER, SERRY WEBER,
buo. VERSE. TAIFUN, BANDOLERA. OLSEN,
MAC, ZERRES en nog vele andere
lange vorststraat - goes
