O
EZONDHEID
'E DOOR
unicef
1
LI
E
i
PZC
VJ
Ook in uw vakantie
dagelijks de PZC
t
Poppe
070 - 333 93 00
FEESTELIJK! OPENING
II VLISSIiGEl
PZC
14
FAMILIE-
zoa|P
Begrafenisverzorging
w-
FAMILIEBERICHTEN
Bel voor de nieuwe
catalogus
mm
HEESTERBAKKERS
Profiteer NU van onze
Openingshnallers in Vlissingen
woensdag 13 juni 2001
Het begin van een nieuw leven,
zo heel erg mooi en klein.
Het is eigenlijk niet te omschrijven
hoe blij we met jou zijn.
Dankbaar en blij zijn wij
met de geboorte van onze
dochter/zusje
ROOS AVA JULIA
Wij noemen haar Roos
Roos is geboren
op 9 juni 2001.
Ronald, Ingrid, Levi Deurloo
Frans Naereboutstraat 5
4351 NH Vee re
Tel. 0118-501816
Ingrid en Roos
rusten tussen 12.00-15.30.
StPMflMU
olfclflwll I flSfeSH
Hoera!
Na zeven weken ziekenhuis zijn we eindelijk thuis.
MARC en IRIS DE BRUINE
0111-643208
Nieuwerkerk, 11 juni 2001.
Dinsdag 19 juni 2001 zijn onze ouders
J. W. BOONE
en
M. BOONE-BAKKER
60 jaar getrouwd.
Van harte gefeliciteerd namens de kinderen, klein
en achterkleinkinderen.
Gelegenheid tot feliciteren van 15.00 tot 17.00
uur in het verzorgingscentrum De Burght, Ledel-
plein 18. 4501 BN Oostburg.
i
Met diepe verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van mevrouw
AMANDA EGGERMONT-ROTTHIER
echtgenote van onze gewaardeerde medewerker
de heer Willy Eggermont, coördinator
Terneuzense boemel
Wij wensen onze vriend Willy, de kinderen en klein
kinderen veel sterkte toe.
Namens alle medewerkenden
van de Stichting
Portaal van Vlaanderen
P. C. Gerreman, voorzitter
C. J. J. de Mol-Marcusse, secretaris
Diepbedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons betekend heeft, geven wij u kennis dal de
Heere na een zeer zorgzaam en moeitevol leven uit
ons midden heeft weggenomen mijn innig geliefde
vrouw, onze lieve moeder, oma en dochter
WILLEMPJE JANNETJE HOUT
echtgenote van Herman Baggelaar
op de leeftijd van 61 jaar.
Yerseke: H. Baggelaar
Goes: Lia
Willeke, Kenny
Yerseke: J. L. Hout-Dorst
12 juni 2001.
Marijkelaan 17, 4401 GE Yerseke
De begrafenis zal plaatsvinden D.V. vrijdag 15 juni
om 14.00 uur op de algemene begraafplaats te Yer
seke.
Indien u de begrafenis y/ilt bijwonen verwachten
wij u om 13.30 uur in het verenigingsgebouw Mo
lenlaan la te Yerseke.
Na de begrafenis is aldaar gelegenheid tot condole
ren.
Geen bloemen.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, dan verzoeken wij u deze adverten
tie als zodanig te willen beschouwen.
Ook al ben je ver van ons vandaan
er is één ding dat je moet weten
in ons hart blijf je altijd voortbestaan.
Lieve mam en oma, we zullen je nooit vergeten.
Lia
Willeke, Kenny
Wij condoleren de familie met het verlies van onze
goede vriend en baas
HANS KEMPKES
Setty
Karei
Etiènne
Roel
Vlissingen, 11 juni 2001.
Heden bereikte ons het droevig bericht dat overle
den is onze beste en hulpvaardige buurman
de heer K. DE BIL
Buren: Van Kooten-Horsmeyer
Giljam-van Driel
Bruinisse, 11 juni 2001.
Algemene kennisgeving
In plaats van kaarten
In alle stilte
ben je weggevaren
maar in ons hart
blijf je verder leven.
Met grote droefheid willen wij meedelen, dat onze
lieve, zorgzame moeder en grootmoeder
ANNA Z. HORNUNG-WILCZYNSKI
weduwe van Z. L. Hornung
8 juni 1921 t9 juni 2001
onverwachts is overleden in Zwitserland in aanwe
zigheid van haar kinderen.
Elzbieta M. Hornung
Malgorzata J. Metelski-Hornung
Andrzej J. Metelski
Piotr Metelski
Dawid Metelski
Jerzy A. Hornung
Magdalena Hornung-Jarczewska
Wij danken het verplegend personeel van 'Ter Ree-
de' voor de goede verzorging en de fijne jaren die
mama daar doorgebracht heeft.
De crematieplechtigheid is 13 juni in Zwitserland.
A.s. zondag, 17 juni, is om 16.00 uur, ter nagedach
tenis, een Poolse H. Mis in de R.-K. Onze Lieve
Vrouwekerk, Singel te Vlissingen.
Later zal de begrafenis plaatsvinden in Polen.
De urn wordt bijgezet bij de urn van haar geliefde
man in het familiegraf.
Correspondentieadres: Fam. Tange-Glowacki,
Gr. v. Prinstererlaan 40, 4384 CH Vlissingen
Wij gunnen je rust
al is vol droefheid ons hart
je te zien lijden, niet kunnen helpen
was onze grootste smart.
Intens verdrietig omdat wij haar moeten missen,
maar dankbaar voor haar liefde en zorg waarmee zij
ons omringde, geven wij u kennis dat van ons is
heengegaan mijn lieve vrouw, onze lieve moeder,
oma en overoma
MARIA JACOMINA KOENS
echtgenote van Willem Poortvliet
in de leeftijd van 76 jaar.
Ovezande: Willem Poortvliet
Goes: Lauw en Irena
Wouter en jaschenka
Alex en Anoeska
Shalon
Middelburg: Jan en Jo
Marliek en Cor, Neil
Leandra en Ronald
Andrea en Sebastiaan
Heinkenszand: Betsy en fan
Wendy en Richard
Femke en fohny
's-Gravenpolder: Janny en Arie
Nanda en Michael
Rianka en Edgar
Ilse en Remko
Colette en Mario, Nada
Kwadendamme: Jacquelien en Johan
Bastian
Sandra
Jeroen
12 juni 2001.
Willem Tellpad 2, 4441 AZ Ovezande
Op vrijdag 15 juni is er van 20.00-20.30 uur gele
genheid tot afscheid nemen en condoleren in het
Rouwcentrum Van der Hooft, Bosseweide 2 te
's-Gravenpolder.
De uitvaartdienst zal worden gehouden zaterdag 16
juni om 9.30 uur in de parochiekerk van O.L.
Vrouw Hemelvaart te Ovezande, waarna om 11.00
uur de crematieplechtigheid zal plaatshebben in het
crematorium te Middelburg, Westelijke Oude Ha-
vendijk 3.
Een speciaal woord van dank aan de doktoren en
het team van de Nierdialyse, thuiszorg en de wijk
verpleging voor de liefdevolle verzorging aan mijn
vrouw en onze moeder.
Een ieder die wij vergeten zijn een rouwbrief te stu
ren, gelieve deze advertentie als zodanig te beschou
wen.
Met verslagenheid namen wij kennis van het overlij
den van de heer
P. W. BERGS
Vanaf 1948 tot 1981 is hij bij ons werkzaam ge
weest in de linnenkamer en bij de transportdienst.
Wij hebben hem, in de lange tijd dat hij bij onze or
ganisatie werkzaam was, gekend als een bijzonder
toegewijde collega.
Raad van Toezicht,
Raad van Bestuur en
medewerkers van
Ziekenhuis Walcheren
Enige en algemene kennisgeving
Na een liefdevolle verzorging in woonzorgcentrum
Antonius is zacht en kalm overleden onze tante
ANNA MARIA STAAL
weduwe van Prudent Arthur de Badts
in de ouderdom van 97 jaar.
Familie Staal
Familie De Badts
Kloosterzande, 11 juni 2001.
Correspondentieadres: T. Staal
Lange Nieuwstraat 6a, 4587 R| Kloosterzande
Onze tante is opgebaard in het mortuarium van
woonzorgcentrum Antonius, Pastoor Versterstraat 1
te Kloosterzande.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar op donder
dag 14 juni van 13.15 tot 13.45 uur.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op donder
dag 14 juni om 14.00 uur in de kapel van woon
zorgcentrum Antonius.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
R.-K. begraafplaats te Kloosterzande.
Gelieve schriftelijke condoleance.
Bedroefd namen wij kennis van het overlijden van
onze geliefde zwager en oom
MARINUS JACOB ZWEEDIJK
weduwnaar van Geertruida Mol
Familie Zweed ijk
Familie Mol
Kruiningen, 9 juni 2001.
Voor anderen al zo gewoon??!
voor ons nog steeds een boze droom!
Liefs, jouw gezin.
Dankbetuiging
Voor uw medeleven en belangstelling tijdens zijn ziekte
en na het overlijden van mijn lieve vader en grootvader
JANNIS ABRAHAM HERMAN
willen wij u onze hartelijke dank betuigen.
M. S. Michielsen-Herman
Cora en Edgar Kruissink-Michielsen
Terneuzen, juni 2001.
"Omdat Ik leef 'zult ook u leven
Wij als familie willen u danken voor het hartelijke mede
leven, en de belangstelling bij het ontslapen, en het ter
aarde bestellen van mijn man, onze papa en opa
JAN CORNELIS SPOOR
Ook tijdens de lange ziekteperiode van mijn man heb ik
de belangstelling, de post en het gebed erg gewaar
deerd, en dit is mij tot grote steun geweest.
Wetende elkaar weer te zien bij onze Heer en Heiland,
E. Spoor-van der Smissen
Kinderen en kleinkinderen
Oost-Souburg, juni 2001
2jj*r
Giro 550 Apeldoorn Info: 05S 3663339
Voor een zorgzame begeleiding
HOOFDKANTOOR:
Celdeloozepad 21), 4463 A| Goes
tel 0113 227525 -f,1* 312978
ROUWCENTRA:
Geldeloozcpad 20 Goes
Kilskindefscheweg 1 Kapelle
BEGRAFENISVERZORGING
j.C. HOEKMAN
Voor een volledige en waardige V *v -
verzorging van uitvaarten 3Pi§
ïn geheel Midden-Zeeland
Centraal telefoonnummer:
0113 311 444
De aan ons toevertrouwde begrafenis
wordt met persoonlijke zorg uitgevoerd
Wij verzorgen geen crematies.
Hugo de Grootlaan 53 - 4334 AT Middelburg
Tel: 0118 616012
Voor
kraamzorg
van uw
eigen
identiteit,
vraag RST
voor hoge
kwaliteit
I RST
Reformatorische
Stichting Thuiszorg
Raadhuisplein 45 Postbus 154 3770 AD Barneveld
Telefoon (0342) 42 23 24
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum, Van Dishoeckstraat 620
kunt u tijdens kantooruren afgeven bij
de volgende PZC-kantoren:
Oostsouburgseweg 10
Voorstad 22
Axelsestraat 16
's GravenhoFplein 4
Grachtvveg 23
Vlissingen:
Goes:
Terneuzen:
Hulst:
Zierikzee:
Kantooruren:maandag t/m vrijdag van
8.0Ó tot 17:00 uur;
jZierikiee en Hufe: 8.30 tot TfÓQ.uur.
Zaterdags jh Vlissingen van i 00 tot 1.0:30 uur.
Bellen of faxen kan ook.
Tijdens kantooruren órtfr, 1
overtijde KXj&tc neg
Vm vrOdagavonci ,^rr20:30rtd(22,00üu(iti
ran20.®ots2,00uur
TELEFOON: FAX:
(0118) 484000 Ijl (0118) 470100
zJju vo&\ re-öl&He-n om kaart&n &v\
c-adiavf, vav\ lM\C&f te- feppe-n
v ste-vcif rviiljoe-He-n
fdnoJe-re-n.
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
Vandaag, 13 juni opent Bliek Meesterbakkers om 9.00 uur haar nieuwe
winkel aan de Singel I 10 in Vlissingen.
's Middags vanaf 13.00 uur is er, speciaal voor de kinderen, een ballonnenclown
en tevens kunt u tijdens de opening een gratis rondrit maken in de paardentram.
10 Eierkoeken
10 Krentenbollen
10 Witte puntjes
=4>
2,49
2,49
1,99
'AA:
3 Broden 800 gram voor 3 Euro GRATIS 5 Mini Bolussen
Krenten/Rozijnen brood 800 gram, NU met Gratis Ontbijtkoek
ter waarde van 9,55
Nu voor maar 5,95
Dagelijks in al onze winkels
De Enige Echte Zeeuwse Bolus 5 Halen 4 Betalen!!!
Blieks Appelflap of Saucijzenbrood
De gehele dag vers voor u gebakken
5 stuks voor 5,95
Bij besteding van 25,00 een slagroomtaart
p' t.w.v.f 13,95 GRATIS (max I per klant)
Singel I 10, Vlissingen, telefoon 01 18-416092
Vakantie in Nederland:
Wanneer u uw vakantie in Nederland
doorbrengt, kunnen wij er voor zor
gen dat de PZC op uw vakantieadres
wordt bezorgd. De bezorging bij u
thuis wordt dan tijdelijk stopgezet.
Ook kunt u de PZC tijdelijk bij iemand
anders laten bezorgen. Geef ons
naam en adres op en wij bezorgen
daar gedurende uw vakantie de PZC.
Vakantie in het buitenland:
Als u met vakantie naar het buiten
land gaat, bieden wij u de volgende
mogelijkheden:
it U doet tijdens uw vakantie een an
der een plezier met de PZC. Geef
ons naam en adres op en wij bezor
gen daar gedurende uw vakantie
de PZC.
ie U laat de PZC opsturen naar uw va
kantieadres in het buitenland. Geef
ons uw vakantiebestemming en wij
sturen geheet voor uw risico de PZC
dagelijks aan u op. Kosten volgens
PTT tarief.
ie U onderbreekt tijdelijk uw abonne
ment (minimaal voor een week).
Het teveel betaalde abonnements
geld wordt dan verrekend.
Vul de gegevens hiernaast in, knip de
ze bon uit en stuur 'm minstens twee
weken voor het begin van uw vakan
tie naar ons op.
Ter voorkoming van onjuiste
adressering kunnen opdrachten
per telefoon NIET in behandeling
worden genomen.
GEGEVENS ABONNEE:
naam:
adres:
postcode:
woonplaats:
telefoonnummer:
eerste verzenddag:
eerste dag weer thuis
bezorgen:
J bezorg de krant op onderstaand va
kantieadres:
naam:
adres:
postcode:
woonplaats:
geef mijn abonnement gedurende
mijn vakantie aan:
naam:
adres:
postcode:
woonplaats:
Q onderbreek mijn abonnement en ver
reken bet abonnementsgeld.
eerste dag geen krant:
eerste dag weer thuis
bezorgen:
Stuur deze bon naar:
Provinciale Zeeuwse Courant
Afdeling lezersservice
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissinaen
KRANT VOOR ZEELAND
