Relaties en hunkeren naar seks
PZC
Britse serie Coupling borduurt verder op Amerikaanse trend
vandaag
NOS verwerft Ierland-Nederland
Robert ten Brink werkt aan show
RTL.nl kampt met problemen
Afslankrace gaat door
televisie
dinsdag 12 juni 2001
doorEricdeBie
HILVERSUM - Relaties en de
daarbij horende hunkering naar
seks. Vanuit Amerika waait de
ene na de andere comedy over
die de merkwaardige band tus
sen mannen en vrouwen pro
beert te doorgronden. Het begon
met Friends en daarna kwamen
inhoog tempo series Sex and the
city en Ally McBeal. Een Euro
pese reactie kon niet uitblijven.
De BBC introduceerde vorig
jaar mei de comedy Coupling,
een mix tussen het al wat oudere
Men behaving badly en Friends.
Net 5 brengt vanaf vandaag,
dinsdag, de serie en geeft daar
mee een vervolg aan de 'hunker
trend' die inmiddels ook de Ne
derlandse buis beheerst. De
eerste 'eigen' producten duiken
zelfs al op. In de reality-variant
radio
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13,30,17.30, 18.30 uur Nieuws en 9:03,
12.58,17.06,18.33 uur NOS Radio Beurs
nieuws
NOS: 6.04 Radio 1 -Journaal. VPRO: 9.04
DeOchtenden. NOS: 12.07 Radio 1-Jour-
naal, NCRV: 13.33 Stand.nl KRO: 14.04 1
opde middag. NOS: 17.07 Radio 1-Jour-
naal.NPS: 19.04 Kunststof TROS: 20.04
Radio online, BNN: 21.04 BNN United.
NOS; 22.04 Langs de lijn. 23.07 Met het
oog op morgen. 747 AM: 0.04 De747-do-
cumentaire. VPRO: 0.45 Radio Bergeijk.
1.02-6.00 VPRO's Nachtleven
747 AM
AM747KHZ, 402m
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel i
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO. 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits AVRO: 14.05 Schiffers
fm NCRV: 17 05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20 05 KRO's Theater van het sentiment.
EO: 23.05 Take it easy. 0.05-1.00 De ran
den van de nacht
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elkheel uur nieuws, om 6.30,7 30 en 8.30
uur headlines en om 13.00 en 18.00 3FM
Nieuws
VARA. 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN-
TR0S: 16.06 ruuddewild.nl. NPS: 18.10
Korten Klijn. 20 06 Isabelle. VPRO: 22.06
HetLek. AVRO/KRO; 1.02 Pyjama FM. Ra
dio 3:3.02-6.00 Ekdom in de nacht
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30,7.30,8.30,17.30,18.30, 21.00, 22.00
en 0 00 uur
NOS: 6.02 Radio 1-Journaal. KRO: 8.30
KRO's Route 747. IKON: 9.54 Snippers.
NCRV: 10.02 Plein Publiek. VPRO: 11.02
MaDiWoDoVPRO.
VPRO/NPS/VARA/HUMAN: 12.05 We-
reldnet. VPRO: 12.45 Radio Bergeijk.
RVU: 13.05 Halte 747 AM. TELEAC/NOT:
13.30 Faros wetenschap. HUMAN: 14.02
Dinsdag Desmet met: Nederland veran
dert, Spektakel en Documentaire. VPRO:
16.45 Radio Bergeijk. NOS: 17.05 Radio
1-Journaal. NPS: 18.30 Radio Urbania.
PP: 19.00 PvdA. NPS: 19.10 Nieuws en ac
tualiteiten in het Turks. 19.40 Nieuws en
actualiteiten in het Marokkaans en Ber
bers. 20.30 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees NMO: 21.02 Verkenning. VPRO:
22.02 De avonden. 0.02 Nighttrain. Radio
5:1.04-6 00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, 14.00,
16,30,18.00,20.00,0.00,1.00 en 6.00 uur
Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens 8r Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op4.TROS: 9.04 Muziek voor miljoenen.
Radio 4: 10.30 Ochtendconcert. Muziek
voor cello en piano. AVRO: 12.05 Top-
Girl talk liet Net 5 ons meege
nieten met het gekakel van in
telligente vrouwen over seks
met domme mannen en RTL 4
werkt aan Rozengeur en Wodka
Lime, het Nederlandse ant
woord op Sex and the city.
Maar eerst krijgen we te maken
met Coupling, waarin de aloude
strijd tussen de seksen uitvoerig
aan de orde komt en natuurlijk
overdadig wordt 'gehunkerd'.
Net als Friends draait Coupling
om zes vrienden: drie vrouwen,
drie mannen. Van die zes hebben
sommigen een verhouding met
elkaar of met elkaar gehad. En
anders zijn ze wel op zoek naar
een meer intieme relatie met de
een of andere man of vrouw.
Jack Davenport, bekend van de
speelfilm The Talented Mr. Ri
pley, zal voor de Nederlandse
kijker het bekendste gezicht
zijn. Hij speelt in Coupling de
rol van Steve, die al een aantal
jaren een relatie heeft met Jane
(Gina Bellman), maar Susan
(Sarah Alexander) leert kennen
en als een blok voor haar valt.
Steve wordt bijgestaan door Pa
trick (Ben Miles) en vooral Jeff
(Richard Coyle)En dan is er ook
nog Sally (Kate Isitt), een neu
rotische mannenverslindster.
Zij praten vooral over seks, ge
wetensvragen, televisie, seks,
wat zou je doen als je de wereld
kunt regeren en.seks. Hun dis
cussies - tijdens de koffie, onder
het genot van een biertje, in bed
en tijdens etentjes - draaien om
zaken als masturbatie in de mo
derne relatie en of je je favoriete
pornofilms moet weggooien als
je gaat samenwonen.
In Engeland werd Coupling ge
mengd ontvangen. Volgens de
Daily Express bevat de comedy
de beste grappen die sinds tij
den in een Britse serie waren te
horen. Maar het theater- en tele
visieblad The Stage constateer
de 'zo nu en dan een paar goede
grappen en rake observaties
over de aard van relaties, maar
de karakters slagen er niet in om
de kijker aan zich te binden'.
Het gezaghebbende Radio Ti
mes, vanouds gelieerd aan de
BBC, was zelfs nog wat scher
per: 'Coupling is een slechte
Seinfeld-imitatie, grofweg ge
baseerd op hetzelfde idee: een
groep zelfgenoegzame persona
ges die een half uur lang mieze
ren over ieder pietluttig detail
van het dagelijks bestaan'. GPD
pers van nu. Pihtipudas kwintet. TROS:
13.07 Vissi darte. Tito Gobbi, bariton.
Koor en Orkest van de Opera van Rome
o.l.v. Gabriele Santini. Radio 4: 14.04
Middagconcert. Orchestre de la Suisse
Romande o.l.v. Fabio Luisi en solisten.
NPS: ca. 15.16 NPS Thema: Het harmoni
um. NCRV/AVRO: 16.34 A4. VPRO: 18.30
De Nederlanden. VARA: 19.00 Urubicha.
De leeuw van Busseto. TROS: 20.02
Avondconcert. KRO: 23.00 Muziek van
nu. Ivo van Emmerink. NPS: 0.02 Vincent
na middernacht. Radio 4:1.02-6.00 Euro
classic notturno
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 8.31
Omroep Zeeland nieuws. 9.02 Muziek
door de week. 10.02 Kanaalstraat 64.
11.02 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 13.31 Klantenservi
ce. 14.03 Muziek in bedrijf. 16.03 Zeeuw
se streken. Herh. 17.03 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 18.05-
18.30 Nieuws uit binnen- en buitenland
CIRCUIT
Short Circuit (1986) is een sf-ko-
medie van John Badham over
een defensie-robot die na blik
seminslag een eigen leven gaat
leiden en ontsnapt. Met Steve
Guttenberg en Ally Sheedy.
RTL 5,20.00 uur
ROMANCING
Kathleen Turner en Michael
Douglas vormen een leuk kop
pel als pulpschrijfster en avon
turier die samen de jungle in
trekken om een schat te zoeken
in Romancing the Stone (1984)
een combinatie van actie, hu
mor en romantiek van Robert
Zemeckis. Werd vervolgd met
Jewel of the Nile. Ook met Dan
ny DeVito.
SBS 6.20.30 uur
ANGLES
Moeder (Cheryl Ladd) en doch
ter (Jody Thompson) maken een
nieuwe start in een plattelands
dorp waar iedereen perfect lijkt
te zijn in de thriller Perfect Litt
le Angels (1998) van Timothy
Boiid, naar de gelijknamige ro
man van Andrew Neiderman.
V8,20.30 uur
ROSES
Lisa Hartman speelt de dochter
van een mijnwerker die wraak
wil nemen op de man die haar
familie te gronde richtte in de
tweedelige miniserie Roses are
for the rich (1987) van Michel
Miller. Ook met Bruce Dern en
Joe Penny.
RTL 4,21.00 uur
STAR TREK
Star Trek II: The Wrath of Khan
(1982) van Nicholas Meyer is de
tweede speelfilm naar de popu
laire tv-serie. Kahn (Ricardo
Montalban) ontsnapt van de
planeet waarheen hij is verban
nen en wil wraak nemen op ka
pitein Kirk (William Shatner).
Ook met Leonard Nimoy.
Yorin, 21.05 uur
KALTE KÜSSE
Een inspecteur onderzoekt de
moord op een man die in stuk
ken in zijn eigen vrieskist werd
gevonden in Kalte Küsse (1997)
van Carl Schenkel. Met Marie
Baumer, Jochen Nickel en Tho
mas Heinze.
RTL 5,22.00 uur
HILVERSUM - De NOS heeft de uitzendrechten verworven
van de belangrijke kwalificatiewedstrijd Ierland-Nederland.
die 1 september in Dublin wordt gespeeld. Dat heeft de NOS
maandag gezegd.
In de aanloop naar het wereldkampioenschap voetbal 2002 in
Japan en Zuid-Korea beschikte de publieke omroep over een
pakket aan kwalificatiewedstrijden van Oranje, maar daar
zat de wedstrijd van Ierland nog niet in. De NOS zendt overi
gens alleen uitwedstrijden uit, de Holland Media Groep
(HMG) heeft de uitzendrechten van de thuiswedstrijden.
De wedstrijd in Ierland wordt zaterdag 1 september om 16.00
uur gespeeld. ANP
HILVERSUM - Robert ten Brink krijgt het na de zomer druk
bij SBS 6. Behalve dat is besloten het reality-programma Big
Diet een vervolg te geven, werkt de presentator ook aan een
nieuwe eigen show. Het programma heeft als werktitel Super-
robert meegekregen.
SBS 6 zelf wil nog weinig kwijt over de precieze inhoud van
het nieuwe programma. Robert ten Brink lichtte zelf wel al
een tipje van de sluier op. „Het wordt een programma waarin
we mensen die dat nodig hebben, een duwtje in de rug geven.
Dat kan de eigenaar van een buurt winkeltje zijn die we ineens
de omzet van zijn leven bezorgen. Het kunnen ook grappige
zaken zijn, dus waarmee we de mensen gaan verrassen en hen
willen helpen", aldus Ten Brink. GPD
HILVERSUM - RTL.nl, het overkoepelende webadres van
sites van de Holland Media Groep (HMG), kampt met techni
sche problemen De sites van RTL4, RTL5 en Yorin zijn daar
door soms onbereikbaar. De leiding van de commerciële zen
ders is hals over kop op zoek naar extra apparatuur.
De problemen zijn volgens HMG het gevolg van te veel bezoe
kers op onder meer de site van RTL Nieuws, Ticket to Love,
Starmaker en Yorin. Alle webadressen van HMG samen trek
ken volgens de media-onderneming zo'n twaalf miljoen 'pa
geviews' per maand.
Op het hoogtepunt van jongerenprogramma Starmaker liep
datop naar 17 miljoen, aldus de HMG. Gerekend was op 8 mil
joen in totaal. HMG geeft toe de toeloop te hebben onder
schat. De onbereikbaarheid van de sites is te wijten aan een
gebrek aan zogenaamde webservers.
Internet wordt door de HMG als een speerpunt van toekom
stige ontwikkelingen gezien.R. Rensen, oud-hoofdredacteur
van RTL Nieuws, is inhoudelijk verantwoordelijk voor de
portal. ANP
Jackson Leach en Tara Fitzgerald in de driedelige miniserie The
tenant of Wildfell Hall. Nederland 1, 23.12 uur
PLAYING
Mickey LeBeau speelt een
jochie die ontdekt dat iemand
via de computer overheidsinfor
matie steelt in Playing Dan
gerous 2 (1996), een th riller voor
de jeugd van Lawrence Lanoff.
V8,22.15 uur
TENANT
The tenant of Wildfell hall ('96)
is een driedelige miniserie van
Mike Barker naar het verhaal
van Anne Brontë over een
vrouw en haar zoontje die zich
afstandelijk opstellen tegen
over de rest van de bevolking.
Met Tara Fitzgerald, Jackson
Leach en Toby Stephens.
Nederland 1,23.12 uur
AMSTERDAM - Big Diet komt volgend jaar opnieuw op de
buis bij SBS6. Een woordvoerder van de commerciële zender
noemt de tv-afslankrace een commercieel succes.
Big Diet is een opvolger van het realityprogramma Big Bro
ther, dat dit najaar een derde editie beleeft. In Big Diet probe
ren dikke landgenoten in een Limburgs kasteel met hulp van
diëtisten, sportleraren en psychologen zoveel mogelijk af te
vallen. Dit alles onder het oog van 37 camera's. Wie procentu
eel het meest afvalt, krijgt dat gewicht in goud uitbetaald.
Binnenkort wordt duidelijk wie die winnaar is, maar SBS6 is
nu al zo tevreden dat het programma in 2002 een vervolg
krijgt. Volgens de zegsman kijken er gemiddeld 715.000 kij
kers per dag naar het programma. Maar dat cijfer kwam tot
stand door de kijkers van de 19.30 uur-uitzending en van de
late avondherhaling bij elkaar op te tellen.
In Duitsland is inmiddels ook een Big Diet-reeks van start ge
gaan. ANP
Bernard Hill in de slotaflevering van The Gambling Man.
VRT 1 22.25 uur
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.07 KRO
Ontbijt tv 08.30 NOS Journaal
08.37 AKN NL Net 09.00 NOS Jour
naal 09.10 AVRO Nederland in be
weging 09.28 Get the picture 09.52
KROTien voortaal 10.37 NCRV Do-
kument: Manhattan aan de Maas
11.16 IKON Ritueel 2001 11.41
AVRO Opsporing verzocht 12.30
PP: PvdA 12.33 NOS Tekst tv 16.00
Journaal 16.07 AKN NL Net 16.33
KRO Spirit 17.00 NOS Journaal
17.07 AVRO Alle dieren tellen mee
17.59 TROS Ein Fall für Zwei, serie
18.59 NCRV Man bijt hond
19.29 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.32 AVRO Netwerk, rubriek
21.02 Tussen dier en souvenir
21.57 IKON Het andere gezicht
22.25 Wilde Ganzen
22.29 EO Na de diagnose
23.12 KRO The tenant of Wildfell
Hall, miniserie (1)
00.08 TELEAC/NOT Arbeid en zorg
van A tot Z
00.34 AVRO Netwerk, herhalingen
NEDERLAND-2
07.00,8.00,9.00 NOS Journaal met
gebarentolk 12.00 Journaal 12.07
Ë0 Agrarisch journaal 12.20 TROS
Lingo 12.45 EO Agrarisch journaal
13.00 NOS Journaal 13.05 Sport
journaal 13.10 TROS De leukste
thuis 13.35 Het pakhuis 14.00 NOS
HetVragenuurtje 15.07 AVRO Top-
Pop non stop 15.35 EO Het zieken
huis 16.05 TROS America's fun
niest home videos 16.32 VARA
Hollyoaks 17.02 AVRO Star Trek:
Voyager 17.50 PP RPF
17.59 TROS/EO/NOS 2Vandaag
19.05 NOS Studio Sport
19.55 TROS Lingo, spel
20.25 KRO Het gevoel van, muziek
21.20 TROS Bananasplit tours
21.53 Tv show, gesprek
22.55 NOS Studio Sport
23.45 Journaal
00.05 TROS/EO 2Vandaag
00.47 NOS Journaal en Sportjour
naal
[NipERLAND-3
07.00 Z@ppelin 09.00 TELEAC-
/NOT Beestenboerderij 09.15 Post
uitTurkije09.30Zo maak je dat... in
huis! 09.50 De Liedbox 10.00 Teiet-
ubbies 10.30 OMROP FRYSLAN
D'r op üt 11.02 Z@ppelin 13.00
NOS Journaal 13.05 Sportjournaal
13.15 VARA Kassa! op reis 14.08
NPS/VPRO Andere tijden 14.37
RVU We amuseren ons kapot: Win-
terwonderwereld 15.00 RVU
Speelgoed anno nu 15.27 VPRO De
acteurs 15.52 PP: D66 16.00
Z@ppelin 16.00 TELEAC/NOT Te-
letubbies 16.25 TROS Kabouter
Plop 16.30 EO De ark van Stekeltje
17.00 AKN Alles Kits 18.00 NPS Se
samstraat 18.15 VPRO Villa Ach
terwerk 18.30 NPS Het Klokhuis
l 18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 VARA Kika USA
19.30 NPS Urbania, portretten
20.00 Goodness gracious me, se
rie
20.30 VPRO Noorderlicht: De men
selijke genen: De toekomst
van de geneeskunde
21.00 VARA De wereld van Boude-
wijn Büch, San Quentin
21.30 Kunstkoppen, quiz
22.00 NOS Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 NPS/VARA Nova, rubriek
22.57 NOS Den Haag vandaag, ru
briek
23.10 NPS Pitch: In the ocean, film
00.10 VPRO Dokwerk: Zonder rab
binaal toezicht
01.23 NPS/VARA Nova
01.50 NOS Den Haag vandaag
RTL4
06.45 Nieuws 08.10The bold the
beautiful 08.30 Nieuws 08.35 As
the worldturns 09.00 Nieuws 09.10
As the world turns 09.30 Empty
nest 10.00 Puzzeltijd 10.50 World
of wildlife 11.20 In care of nature
11.50 Dexter's lab 12.15 20.000
Leagues under the sea 13.20 Fal
con Crest 14.10 Golden girls 15.05
The Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Catherine
18.00 Nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.55 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Westenwind, serie
21.00 Roses are for the rich, mini
serie (1)
22.50 The Oprah Winfrey show
23.35 Nieuws
23.55 A woman of independent
means, serie (2)
RTL5I
06.00 Z Extra
09.30 Z Magazine
18.00 Star Trek: Deep Space Nine,
serie
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Dad's army, serie
20.00 Short circuit, film
21.50 Z Nieuws
22.00 Kalte Küsse, krimi
23.50-0.20 Z Extra
SBS6
7.00 Kinderen zijn de baas! 8.00
Popeye 8.05 Wings 8.30 Sister, sis
ter 9.00 Big Diet fitness 9.25 Ricki
Lake 10.15 The young the rest
less 11.05 Beverly Hills 90210
12.00 In the company of whales
13.00 America's funniest home vi
deos 13.25 Perry Mason: The case
of the telltale talkshow host 15.05
Vakantie-tv 15.35 Party of five
16.30 Jake and the Fatman 17.25
JAG 18.15 Jerry Springer
19.00 Het Nieuws
19.25 Big Diet
20.00 America's funniest home vi
deos
20.30 Romancing the stone, film
22.30 Hart van Nederland
23.00 Big Diet
23.30 Adult television entertain
ment
00.00 Jerry Springer
00.45-7.00 Nieuws
YORINI
9.00 Travel cam tv 9.30 Trits 10.50
Puzzeltijd 11.50 Spelevisie 12.50
Link 13.50 Woordzoeker 14.50 Zen-
gi 17.20 MacGyver 18.15 Growing
pains 18.40 Jenny Jones
19.30 Suddenly Susan, serie
20.00 The fresh prince of Bel Air,
serie
20.30 Ticket to love, realitysoap
21.05 Star Trek 2: The wrath of
Khan, film
23.10 The X-files, serie
00.05-00.55 Sliders, serie
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.38 Kookpunt
18.59 Baanbrekend
19.15 Omroep Zeeland nieuws
19.34 Kookpunt
19.55 Toeren
20.00 Omroep Zeeland nieuws
20.20-9.00 Teletekst/herhalingen
DELTA TV
06.00 Site van ae dag: Twigger.nl
06.04 Zeeuwse Noten: Pink Carpet
06.10 Thema van de week: Inter
net: Telefree
06.11 Kunstbende: Anne Sophie
06.18 Tekst TV: Evenementen
Elk half uur herhaling
l BELGIË NED-1 VRT
10.00 Donna op TV1 12.35 Quix
13.00 Journaal 13.30 Hart tegen
hard 17.35 De dingen des levens
18.00 Journaal 18.10 Buren
18.30 Quix, quiz
19.00 Journaal
19.40 1000 Zonnen garnalen
20.05 F.C. de Kampioenen - Geef
acht!, serie
20.35 Het leven zoals het elders is:
Dierendokters
21.05 Sleutelgat, spel
21.35 Koplopers, documentaire
22.25 The gambling man, minise
rie (3 en slot)
23.18 KENO-uitslagen
23.20 Journaal laat
23.40 Socialistische Omroepver
eniging
23.50 1000 Zonnen garnalen
00.10 Time of your life, serie
00.52-9.00 Journaal, doorlopend
l BELGIË NED-2 VRT
KETNET
16.00 Tik Tak 16.05 Ric de raaf
16.10 Liegebeest 16.25 Allemaal
beestjes 16.30 Samson soap 16.55
Samsonclip 17.00 Disney Festival
17.30 Het eiland van Noach 17.55
Cartoon 18.05 Mijn gedacht! 18.20
W817 18.35 Cartoon 18.45 Doug
18.55 De bolleboos 19.20 Tom
Jerry 19.30 Blake and Mortimer
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 TerZake, nieuws
20.55 All creatures great and
small, serie
21.50 In alle staten, quiz
22.20 Het derde oog, The human
face (2)
23.15 Lolapellicola: Het paradijs
00.05-2.00 TerZake, doorlopend
CARTOON
6.00 Bob de bouwer 6.10 Kleine mon
sters 6.20 De Yogi Bear show 6.45 Flying
Rhino junior high 7.15 Ed. Edd n Eddy
7.40 Dexter's laboratory 8.05 De Power-
puff girls 8.30 Kleine monsters 8.45 Mi
ke, Lu Og 9.00 The Flintstone Frolics
9.25 Bob de bouwer 9.50 Thomas de
stoomlocomotief 10.10 Dink het dino-
saurusje 10.35 Tom Jerry kids 10 50
Droopy Dripple 11.00 Dumb Dum
ber 11.25 Flying Rhino junior high 11,50
Ed, Edd n Eddy 12.15 Dexter's laborato
ry 12.40 De Powerpuff girls 13.05 Paling
en Ko 13.35 De Flintstones 14.00 De Jet-
sons 14.25 Looney Tunes 14.40 Cow
Chicken 15.05 2 stupid dogs 15.30 John
ny Bravo 15.55 Angela Anaconda 16.20
The mask 16 45 Batman of the future
17.10 Dragonball Z 18.00 Tom Jerry
18.15 Kleine monsters 18.30 Mike, Lu
Og 18.45 Looney tunes 19.00 De Flints-
tones 19.30 De Jetsons 19.55 De Ad-
dams family 20.20 De Powerpuff girls
20.45 Batman of the future 21.10 Dra
gonball Z 22.00 Courage, het bange
hondje 22.30 Angela Anaconda 23.00
Cartoon cartoons 23.00 Johnny Bravo
23.30 Cow Chicken 00.00 Ed, Edd n Ed
dy 00.30 Dexter's laboratory 1.00 Cow
Chicken 1.30 I am Weasel 2.00 Looney
Tunes 2.30 Scooby Doo 3.00 Magic
roundabout
KINDERNET
7.00 Ovide 7.20 Dinobabies 7.35 Ernst,
Bobbie de rest 7.50 Kaboem Top 10
8.00 In de maling 8.05 Dommel 8.15 Litt
le Rosey 8.40 Calimero 9.00 Kinno Ju-
lika 9.10 Pablo the little redfox9.15 Dirk
Scheele en Peter 9.20 Mopatop's shop
9.30 Rolie Polie Olie 9.40 Budgie 9.55
Kinno Julika 10.05 Pablo the little red
fox 10.10 Dirk Scheele en Peter 10.15
Rolie Polie Olie 10.25 Jellabies 10.35
Mumble Bumble 10.40 Wimpole Village
10.45 Bereboot 1105 Budgie 11.20
Brandweerman Sam 11.30 James de
Kat 11.35 Mumfie 11.45 Pieter Post
12.00 James de kat 12.05 Enchanted
lands 12.15 Ernst, Bobbie de rest
12.30 Kaboem Top 1012.45 In de maling
12.55 Fat dog Mendoza 13.20 Dommel
13.35 Football stories 14.00 Punt uit
14.30 Smurfen
NET 5
15.20 Disney feest 15.50 Men behaving
badly 16.40 Het syndicaat 17.15 Web-
strijd 17.45 News radio 18.10 Almost
perfect 18.40 Earth: Final conflict 19.30
Het Nieuws 19.55 De bevalling 20.30
Boston public 21 20 Coupling 22.00 Het
syndicaat 22.35 The villa 23.35 Seinfeld
00.00 C-16: FBI 00.50 News radio 01.15-
7.00 Het Nieuws
FOX KIDS
6.35 Troetelbeertjes 6.55 Little bits 7.15
Tripiets 7.45 Pokémon 8.10 Jim Button
8.30 Dennis the Menace 8.55 Bobby's
world 9.15 Why why family 9.40 Troetel-
beertjes 10.05 Little bits 10.30 Princess
Sissi 10.50 Honeybee Hutch 11.10 Peter
Pan 11.35 OliverTwist 11.55 Dennis the
Menace 12.20 Digimon 12.45 Bobby's
world 13.05 Why whyfamily 13.30 Peter
Pan 13.50 Honeybee Hutch 14.10 Oliver
Twist 14 30 Princess Sissi 14.50 Triplets
15.15 Jim Button 15.40 Masked rider
16.05 Flint the time detective 16.25 Po
wer Rangers lightspeed rescue 16.50
Digimon 17.10 Pokémon 17.40 Power
Rangers lost galaxy
V8
18.00 The A-Team 18.45 Knight rider
19.40 Battlebots 20.05 Malcolm Eddie
20.30 Perfect little angels, film 22.15
Playing dangerous II, film 00.00 Silk
stalkings 00.55 Nachtprogrammering
FRANKRIJK-2
5 45 Mezzo I'info 6.00 LesZ'amours 6.30
Télématin 8 35 Days of Our Lives 9.00
The Bold and the Beautiful 9.25 C'est au
programme 11.00 Nieuws voor doven
11.05 Motus 11.40 Les Z'amours 12.20
Pyramide 13.00 Nieuws 13.45 Expres
sion directe 13.50 Derrick 15.55 Tiercé
en direct d'Auteuil 16.10 Rex 17.05 Des
chiffres et des lettres 17.35 Heartbreak
High 18.25 Nash Bridges 19.10 Qui est
qui 20.00 Nieuws 20.50 La cage aux
folies II, film (1980) met Ugo Tognazzi
22 35 Spéciale L'amour sans danger
00 40 Nieuws 1.05 Solaris, film van An
drei Tarkovsky (1972) met Nikolai Grin-
ko 3.30 Mezzo I'info 3.40 24Heures d'in-
fo 4.00 Pyramide 4.30 Chutes d'Atlas
4.55 Urti 5.15Sentierd'ombres
TV5
6.00 Nieuws 6.30 Télématin 8.00 Cana
dees nieuws 8.30 Branché 9.00 TV5 in
fos 9.05 Zigzag café 10.00 Nieuws 10.15
Dites-moi 11 00 Claire Lamarche 12.00
TV5 infos 12.05 100% questions 12.30
Frans nieuws 13.Q0 TV5 infos 13.05
DMA 14.00 Nieuws 14.15 Sur un air
d'autoroute, komedie (2000) 16.00
Nieuws 16.15 Le journal de l'éco 16.20
TV5, l'invité 16.30 Chroniques d'en haut
17.00 TV5 infos 17.05 Pyramide 17.30
Questions pour un champion 18.00
Nieuws 18.15 Sur un air d'autoroute
20.00 Zwitsers nieuws 20.30 Frans
nieuws 21.00 TV5 infos 21.05 Temps
present 22.00 Nieuws 22.15 B.R.I.G.A.D
00.00 Belgisch nieuws 0030 Frans
nieuws 1.00 TV5 infos 1.05 B.R.I.G.A.D
3.00 TV5 infos 3.05 Courants d'art 3.30-
4.00 Les oeuvres en chantier
ARTE
14.00 Cuisines des terroirs - La Hongrie
14.30 Le Feng Shui - Le bonheur sans
détour 15.15 L'amour en suspens 16.35
Architectures - La gare Saint-Pancras
17.05 Un soir après la guerre, film van
Rithy Panh 11998) met Rosanne Said-
nattar 19 00 Archimède 19.50 ARTE Info
20.15 MSF Nicaragua (2) 20.45 Je croy-
ais que j'étais mort 21 40 Comedia Ge-
melos 23.15 Un théatre citoyen dans la
ville 00.15 A Foreign Affair, film van Bil
ly Wilder (1948) met Mariene Dietrich
2.05 Film: Je ne comprends pas 2.30-
2.41 Les 100 photos du siècle - Débar-
quementen Normandie
DUITSLAIMD-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Moselbriick 10.00 Heute 10.03 Brisant
10.30 Die Kinderklinik: Das Herz eines
Grossvaters, film 12.00 Heute mittag
12.15 Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau 14.03 WunschBox
15.00 Tagesschau urn drei 15.15 Aben-
teuer Wildnis 16.00 Fliege 17.00 Ta
gesschau um fünf 17.15 Brisant 17.43
ARD vor acht 20.00 Tagesschau 20.15
Adelheid und ihre Mórder 21.05 Die
Boegers 21.35 SketchUp 22.05 Plusmi
nus 22.30 Tagesthemen 23.00 Boule
vard Bio 00.00 Die schönste Sache der
Welt: Sambólico, film van Mika Kauris-
maki met Kari Vaananen 00.30 Nacht-
magazin 00.50 Paradies, drama (1986)
van Doris Dome met Heiner Lauterbach
2.35 Tagesschau 2.40 Fliege - Die Talk-
show 3.40 Die schónsten Bahnstrecken
Deutschlands 4.00 Ratgeber: Recht 4.30
Weltreisen 5.00 Tagesschau 5.05 Plus-
minus
DUITSLAIMD-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Voile Kanne, Susanne 10.00 Heute
10.03 Die Wicherts von nebenan 10.50
Immer wieder Sonntag 11.35 PRAXIS
taglich 12.00 Heute mittag 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland Aansl.. Presse-
schau 13.00 Mittagsmagazin 14.00 ZDF
SPORTextra: Tennis 17.00 Heute 17.15
Hallo Deutschland 17.45 Leute heute
Aansl.- NKL-Tagesmillion 18.00 Herz-
schlag - Das Arzteteam Nord 19.00 Heu
te 19.25 Zwei Manner am Herd 20.15
Versteckte Kamera 21.00 Frontal 21
21.45 Heute-journal 22.15 37 22.45 Au-
ge um Auge 23 15 Faust 00.15 Heute
nacht 00.30 Die untreue Frau, drama
(1968) van Claude Chabrol met Stépha-
ne Audran 2.05 Di@l neues 2.35 Heute
nacht 2.50 Streit um Qrei 3.40 Heute
3 45 Herzschlag - Das Arzteteam Nord
4.30 Strassenfeger 4.35 Voile Kanne,
Susanne
DUITSLAND-3
6 00 Cursus Duits 6.30 Schooltelevisie
8.00 Tagesschau vor 20 Jahren 8.15 Te
le-Gym- Yoga 8.30 Wiskunde 9.00 Aktu-
elle Stunde 9.40 Lokalzeit kompakt
11.40 Tiere suchen ein Zuhause 12.30
NRW am Mittag 13.00 WDR ServiceZeit
KostProbe 13.30 Polis 14.00 Die Mar
chenbraut 14.25 Der fliegende Ferdi
nand 14.50 Kleine Geschichten von wil
den Tieren 15,00 Sport im Westen extra:
Paardensport 17.30 Albatros: Lotsin auf
dem Columbia-River 18.00 Lokalzeit
18.05 Hier und Heute - Reportage 18.20
WDR ServiceZeit Reisen 18.50 Aktuelle
Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Ta
gesschau 20.15 Ein Delfin-Leben 21.00
Dschungei mit Jean Putz21.45 NRWam
Abend 22.00 Boys' night out, flim 1961
met James Garner en Kim Novak 23 50
Round Midnight: Lynne Arriale Trio
feat.: Wolfgang Lackerschmid 00.30
Piano Solo: Joachim Kuhn 1.00 Domian
2.00 Lokalzeit
RTL TV
6.00 Punkt 6 6.30 Guten Morgen
Deutschland 7.00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8 05 Shop 9.00
Punkt 9 9.30 Notruf taglich 10.00 OP ruft
Dr. Bruckner - Die besten Arzte Deutsch
lands 11.00 Familien duell 11.30 Fami-
lien duell 12.00 Punkt 12 - Das Mittags-
journal 13.00 Die Oliver Geissen Show
14.00 Barbel Schafer 15.00 Der
Schwachste fliegt' 16.00 Hor' mal, wer
da hammert' 17.00 Die Nanny 17.30 Un
ter uns 18.00 Guten Abend 18.30 Exclu-
siv- Das Star-Magazin 18.45 RTL aktuell
19.10 Explosiv - Das Magazin 19.40 Gu
te Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 SK-Ba-
bies 21.15 lm Namen des Gesetzes
23.15 Polizeiartzt Dangerfield 00.10
Nachtjournal 00.40 Susan 1 10 Home
improvement 2.00 Die Oliver Geissen
Show 2.50 Nachtjournal 3.20 Barbel
Schafer 4.10 OP ruft Dr. Bruckner 5.10
Explosiv - Weekend
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl.:
Nieuws 11.00 City hospital Aansl.:
Nieuws 12.00 Garden invaders 12.30
House invaders Aansl.. Nieuws 13.00
Playing fortime 13.30 Going for a song
14.00 Nieuws 14.45 Neighbours 15.10
Through the keyhole 15.40Tennis 16.25
Tchildren's BBC 18.35 Neighbours
19.00 Nieuws 20.00 Summer holiday
20.30 EastEnders 21.00 Wendy Richard
- a life on the box 21.30 DIY SOS live
22.00 Se7en, (1995) film van David Fin-
cher met Brad Pitt en Morgan Freeman
23.00 Nieuws 23.35 Se7en, film (ver
volg) 00.30 Paddington Green 1.00 Love
in ambush, film (1997) van Carl Schultz
met Sigrid Thornton 2.20-7.00 BBC
News 24
ENGELAND-2
7.00 Open University 8.00 Williams's
wish wellingtons 8.05 Playdays 8.25 An
thony Ant 8.35 Smurfs'adventures 9 00
Blue Peter 9.25The puppy's further new
adventures 9.45 Oakie doke 10 00
Schooltelevisie 11.00Teletubbies 11.30
Tweenies 11.50 Schooltelevisie 13.30
Working lunch 14.OOTennis 15.40 West
minster live 16.20 Nieuws 16.30 Tennis
18.15 The weakest link USA 19.00 Star
Trek: Voyager 19.45 Seven days 20.35
Third rock from the sun 21 00 Friends
for dinner 21.30 MasterChef 2001 22.00
Allies at war 22.50 God, the devil and
Bob 23.30 Newsnight 00.20 Jazz 1.30-
7.00 BBC Learning zone
NGC
6.00 Today's business Europe 6.45 Live
- Europe 8.00 Europe squawk box 10.00
Market watch 12 00 Schipbreuk voor
Skeleton Coast 13.00 Pioniers van de
diepte 14.00 Wilde missie - zeeschild
padden 14.30 Ongedierte! Levende
kunst 15.00 Het geheim van de Hakka
16.00 Slangeninvasie 16.30 Een micro-
light odyssee 17.00 Pioniers van de
diepte 18.00 Schipbreuk voor Skeleton
Coast 19.00 Wilde missie - De grote wit
te haai van Zuid-Afrika 19.30 Ongedier
te' Stille partners 20.00 Rebelse leeu
wen 20.30 Het verhaal van de leeuwin
21.00 De oorsprong van ziekte 22.00 Ex
treme wetenschap: Witte haaien 22.30
Koude rillingen - Bevriezing 23.00 Over
stroming' 00.00 Groots gebouwd 1.00
Rebelse leeuwen 2.00 De oorsprong
van ziekte 3.00 Extreme wetenschap:
Witte haaien 3.30 Koude rillingen - be
vriezing 4.00 Overstroming! 5.00
Groots gebouwd
CNN
6.00, 7.00, 8.00,9.00 This morning 6 30,
7.30, 8.30 World business this morning
9 30 World sport 10.30 Larry King 11.30
World report 12.00 Business internatio
nal 13.30 World sport 14.30 Biz Asia
15.00 Business international 16.30
World sport 17.30 World beat 18.30
American edition 20.30 World business
today 21.30 Q&A 22.00 World news Eu
rope 22.30 World business tonight
23.00 Insight 23.30 World sport 00.30
Moneyline newshour 1.30 Asia busi
ness morning 2 00 This morning Asia
2.30 Insight 3 00 Larry King live 4.30
Newsroom 5.30 American edition
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21 00 en 0 00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7.00 Morning Zoo 9.00 Greatest
hits 15.00 100% Johnny 16.00 Post
17.00 SonjaSilva.com live 18.00 Mental
Theo on the road 19.00 De dag top 5 live
20.00 Back II Back 21.00 TMF Late 23.00
TMF Dance Classics 23.30 Clip classics
non-stop 00.00 CyberChoice
MTVEUROPE
5 00 Non stop hits 7.00 Top selection
8.00 Bytesize 9.00 Non stop hits 13.30
Ultrasound 14.00 Bytesize 16.00 Dance
floor chart 17.00 Select 18.00 Video
clash 19.00 Top selection 20.00 New
21.00 Diary 21.30 Lyricist lounge 22.00
Bytesize 23.00 Alternative nation 1.00
New 2.00 Night videos
MUZZIK
5.00 Dagtv 12.00 Jazz in mijn nachten
12.30 Notes de légendes 12.40 De agen
da 13.00 Van canyons tot sterren 13.55
Dietrich Fischer-Dieskau, Der Meister-
singer, les 3. W. A. Mozart 14.25 Encore:
Chopin 14.55 Voice of firestone 15.50
Notes de legendes 16.00 De agenda
16.15 La fille du régiment van Donizetti
18.25 Le journal de Muzzik 18.55 Han
del: God Rot Tunbridge Wells'. 21.00
Concert for Europe 22.05 Muzzik'et
vous! 22.35 Soul Acid jazz 23.35 Jazz
Open 1995 0.35 Jazz in Vienne 1998 2.15
John Mac Laughlin 3.55 Nachttv
EUROSPORT
8 30 Atletiek 10.00 Tafeltennis 11.00
Tennis 12 30 Watts 13.00 Eurogoals
14 00 Atletiek 15.30 Tennis 18.15 News
flits 18.30 Youth only magazine 19.00
Zijspan 20.00 Autosport 21 00 Boksen
23.00 News report 23.15 Rally 00.15
Tennis 1.15 News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt's fishing adventures 9.25
Turbo 9.55 SABC: Going ape over ba
boons 10.50 Fighting the g-force 11.45
Walker's world 12.10 History's turning
points 12.40 Crocodile hunter 13.30 Ti
tanic 15.15 Stalin's war with Germany:
The road to Berlin II 16.10 Witch hunt
17.05 History's turning points 17.30 Rex
Hunt's fishing adventures 18.00 Wood
wizard. Monk's bench 18.30 Potted his
tory with Antony Henn: Vegetables
19.00 Ultimate guide: Big cats 20.00
Walker's world 20.30 Nick'squest: Vam
pire bat 21.00 Buried alive - Mud slides
22.00 Ultimate guide: Extreme weather
23.00 Black box: Crash detectives 00.00
Extreme machines. Ultimate speed ma
chines 1 00 Hitler's henchmen: Freisler
2.00 Witch hunt
