Een man doet
het nooit goed
11
les cabaretiers geven voorlichting
RTL5 brengt serie over schatten
Vervangers Drum Rhythm Festival
Brood wint hoezencompetitie
Ine Schenkkan overleden
radio
televisie
zondag
vandaag
zondag
zondag
zaterdag 9 juni 2001
De zes cabaretiers: bovenste rij vlnr Justus van Oei, Erik van Muiswinkel en Diederik van Vleuten, on
der Hans Dorrestijn, Bert Klunder en Jeroen van Merwijk.
HILVERSUM - In de eerste aflevering van de nieuwe dertien
delige documentaireserie Treasures of the world op RTL 5
wordt vandaag, zaterdag, aandacht geschonken aan schatten
van Zuid-Amerika. Er wordt een poging ondernomen om de
raadselen van de mysterieuze Inca's te ontcijferen. Ook be
zoekjes aan de Galapagos-eilanden, aan Cuzco en MachuPic-
chu in Peru en aan de Iguazu-watervallen op de grens van Ar
gentinië en Brazilië.
RTL5,14.30 uur
AMSTERDAM - RTL 5 toont vanavond, zaterdag, impressies
van het Drum Rhythm Festival in Amsterdam met optredens
van onder anderen Basement Jaxx, Red Snapper en The
Proov. De optredens dit weekeinde tijdens het Drum Rhythm
Festival van King Britt, Eric Benét, Outkast en Venus Brown
gaan niet door. „We zijn erin geslaagd waardige vervangers te
vinden", aldus de zegsman van het festival.
Gisteravond in de Xenon-tent draaide de Plump DJ's in
plaats van King Britt.
Vanavond (zaterdag) spelen de Black Eyed Peas in plaats van
Outkast in de Helium-tent en in de Neon-tent speelt Fertile
Ground waar eerst Venus Brown zou staan. Zondagavond in
de Helium-tent spelen de Black Eyed Peas waar aanvankelijk
Eric Benét was geboekt en Cameo in plaats van slotact King
Britt. ANP
Zaterdag, RTL5,23.15 uur
HILVERSUM - Herman Brood His Wild Romance hebben
met Shpritsz de verkiezing van de mooiste Hollandse hoes uit
de periode 1960-2000 gewonnen. Dat heeft Hans Schiffers,
presentator van het Radio 2-programma Schiffers FM, vrij
dag bekendgemaakt. Shpritsz werd uitgebracht in 1978.
De Tröckener Kecks (Met hart en ziel, 1990) eindigden op de
tweede plaats. De top-vijf wordt gecompleteerd door achter
eenvolgens Frank Boeijen Groep (Een zomer aan het eind van
de twintigste eeuw, 1989), Marco Borsato (Luid en Duidelijk,
2000) en Normaal (OerendHard, 1977).
Duizenden mensen brachten de afgelopen twee weken op in
ternet hun stem uit op een van de honderd vooraf gekozen
hoezen. Veel fanclubs gebruikten de verkiezing om hun favo
riete artiest te promoten. Zo kreeg de Nederlandstalige hip
hop-band Osdorp Posse, zelden of nooit te horen op Radio 2,
liefst 362 stemmen. Een vakjury bepaalde uiteindelijk de
eindstand, nadat de kiezers een top vijf hadden vastgesteld.
Mai'co Borsato kreeg met 1071 de meeste stemmen van het pu
bliek. De Tröckener Kecks deden het bijna even goed met
1063 voorkeurstemmen. Er werd 464 keer gestemd op de uit
eindelijke winnaar van de competitie, Herman Brood. ANP
DEN HAAG - Filmregisseur Ine Schenkkan is in haar woon
plaats Muiden overleden. Zij is 59 jaar geworden. Schenkkan,
die op Sumatra werd geboren, heeft talloze films op haar
naam staan. Een van de bekendste is Vroeger is dood uit 1986,
gebaseerd op de gelijknamige roman van Inez van Dullemen,
waarvoor ze werd bekroond met de Gouden Kalf voor Beste
Nederlandse Film. Jasperina de Jong, die toen de hoofdrol
vertolkte, kreeg de Gouden Kalf voor Beste Actrice.
In 1981 ontving ze van de jury van de Nederlandse Filmdagen
de Oldelftprijs voor de montage. De jury noemde haar destijds
'een editor met oog voor dramaturgie'. Ze werkte mee aan
films als Help de dokter verzuipt, Een Vrouw als Eva en Spet
ters. Bovendien regisseerde ze Jan Rap en z'n maat (1989).
Schenkkan begon haar carrière als balletdanseres, maar
moest die op 20-jarige leeftijd afbreken. GPD
door Lieneke van der Fluit
HILVERSUM - „Mannen druk-
j ken zich slecht uit, maar vrou-
nen moeten daar beter naar
luisteren." Het is een leermo
ment in de eerste aflevering van
het voorlichtingsprogramma
}lannen voor vrouwen, dat de
BVU vanaf zondag uitzendt.
In Mannen voor Vrouwen leg-
radio 1
AM1008KHz/FM 104,4MHz
Eft heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
'3.30,17.30 en 18.30 uur Nieuws
KON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
Journaal. 14.04 Langs de lijn. 18.10 -Ra
dio 1-Journaal. AVRO: 19.04 Opium.
TROS: 20 04 Forum. NPS: 21.04 Uit het
nieuws. NOS: 22.04 't Hek van de dam.
'23.07 Met het oog op morgen. KRO: 0.04
Radiodocumentaire: Damokles. NCRV:
1.04 Nachtlicht. 3.04-6.00 Nachtlicht op
weg naar daglicht
radio 2
FM87,9 MHz
Elkheel uur nieuws
i NPS'6.05 Dag zondag. 9.05 De sandwich.
AVRO: 10.05 Mezzo. NPS: 11.05 De sand
wich. KRO: 12.05 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Het steenen tijdperk. 16.05
Weekendcafé. VARA: 18.05 De bovenste
plank. AVRO: 19.05 Andermans veren.
TROS: 20.05 Coulissen. VARA: 21.05 Uit
gelicht. NPS: 22.05 Podium. NCRV:
23.05-1.00 Volgspot
radio 3
FM95.0 MHz
Elkheel uur nieuws
3NN: 6.06 De Heer zij met u. TROS: 10.06
Cyber Top 50. Radio 3FM: 14.06 Drum
Hhythm Festival. EO: 20.06 Xion. 22.06
Xalt. 0.06 XiteAVRO/KRO: 1.02 Pyjama
PM.Radio 3:3.02-6.00 Ekdom in de nacht
radio 4
FM99.8 MHz
Om 7.00,9.00,10.00,14.00, 18.00,20.00,
0,00,1.00 en 6.00 uur Nieuws
NCRV: 7.02 Vroeg op vier. VPRO: 8.30
Oren wassen. AVRO: 9.04 Fiori musicali.
10,04 Spiegelzaal. 11.00 Het zondagoch-
I ;<KH*gjgMma
gen zes cabaretiers uit hoe de
man in elkaar steekt, opdat
'mannen en vrouwen na miljoe
nen jaren van strijd en weder
zijds onbegrip nu dan eindelijk
samen kunnen bouwen aan een
betere toekomst'.
In mei hielden Erik van Muis
winkel, Diederik van Vleuten,
Justus van Oei, Bert Klunder,
Hans Dorrestijn en Jeroen van
tendconcert. 12.00 Artiestenfoyer. Radio
4: 14.04 Middagconcert. Rotterdams
Philharmonisch Orkesten solisten. NPS:
16.30 Diskotabel. KRO: 18.04 Zin in mu
ziek. TROS: 19.00 Pezzi sacri. 20.02 Mu
ziek interactief. KRO: 22.00 Laudate.
VPRO: 23.00 Jazz op vier. Anton Goud
smit Kwartet. NPS: 0.02 Vincent na mid
dernacht. Radio 4: 1.02-6.00 Euroclassic
notturno
747 AM
AM747KHZ, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00, 22.00,
0.00 en 1.00 uur
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst.
10.55 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. NCRV: 15.02 Schepper
Co. ZvK: 17.02 Kerkdienst. IKON: 17.58
Wilde Ganzen. 18.02 De andere wereld
van zondagavond, met Bonnefooi en De
eigen zinnigheid. BOS: 20.00 Uitzending
Boeddhistische Omroep. EO: 20.30 De
muzikale fruitmand. 21.15 Ik zou wel
eens willen weten. 21.40 Populaire orgel
bespeling. 22.02 De bijbel open. 22.22
Songs of praise. 22.37 Boekenwïjzer. RK
K/KRO: 23.00 Verum, Bonum, Pulchrum.
EO: 0.02 Cascade. 0.30 Eine kleine Nacht-
musik. Radio 5:1.02-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
8.02 Veelstromenland. 9.02 Wachtpost
64. 10.02 Kanaalstraat 64. 11.05 Een
eeuw op 't oog. 12.02 Wereldzeeuwen.
13.02 Omroep Zeeland nieuws in het
kort. 13.05 Nieuws uit binnen-en buiten
land. 13.31 De brug naar twee. 14.03
Omroep Zeeland sport. 17.02 Omroep
Zeeland nieuws. 17.15-18.00 Omroep
Zeeland sport
Merwijk vier voorlichtings
avonden in het Betty Asfalt-
compléx in Amsterdam. Elke
avond had een speciaal thema.
Tijdens de eerste avond, die
zondagavond op Nederland 3 is
te zien, stond communicatie
centraal. In latere uitzendingen
worden de onderwerpen seks en
hygiëne, competitie en gezin en
huishouden besproken.
Communicatie tussen mannen
en vrouwen gaat vaak moei
zaam, leert de kijker in Mannen
voor vrouwen. Vooral als het om
gevoelens gaat. „Praten over
gevoelens is hetzelfde als praten
over regen. Het wordt er niet
minder door", aldus een van de
cabaretiers. „Mannen willen
oplossen, terwijl vrouwen al
leen maar over hun problemen
willen praten."
Inhoud
Mannen willen niet alleen op
lossingen zoeken, maar ook
graag over inhoud praten. „Als
ik thuiskom en zeg dat ik een
kernreactor heb gebouwd, zegt
mijn vrouw: 'O, leuk!' Alsikhet-
zelfde verhaal aan een man ver
tel, wil hij meteen weten hóe ik
die kernreactor heb gebouwd",
aldus Justus van Oei. „Vrouwen
kunnen dertig jaar met een tim
merman zijn getrouwd, maar
niet weten hoe een kruiskop-
schroevendraaier eruit ziet."
Daar snapt een man dus niks
van, dat gebrek aan inhoudelij
ke nieuwsgierigheid.
Iedere cabaretier brengt een
leermoment in de cursus, varië
rend van 'mannen zijn geen bal
letschoenen' (omdat ze nu een
maal niet kunnen dansen), tot
'mannen zeggen wel alles, maar
je moet het wel weten' (om uit te
leggen waarom mannen slecht
over moeilijke dingen kunnen
praten). Het grootste cliché
wordt als belangrijkste leermo
ment van de cursus gezien: 'wat
een man ook doet, hij doet het
nooit goed.' En daar stemden de
heren in het Betty Asfaltcom-
plex luidruchtig mee in. GPD
Zondag, Nederland 3,19.00 uur
21.10 Ton, reportages
21.45 Wildschut De Vries, serie
22.40 Hart van Nederland
23.05 Reportage
00.05 Poltergeist: The legacy, serie
00.55 Nachtprogrammering
l YORIN
09.00 Travel cam TV 09.30 Yes or
no 10.15 Zengi 11.30 Yes or no
12.45 Zengi 16.10 Family matters
16.35 Viper 17.25 De heilige koe
18.00 Bay watch, serie
18.55 Cityreport, reportages
19.30 Arrivals, reisprogramma
20.05 Amazon, serie
21.00 Friends, serie
21.35 Outbreak, thriller
23.50 Devlin, film
01.50 Nachtprogramma
I OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 Regiojournaal
18.20-9.00 Teletekst/herhaling
l DELTA TVI
06.00 Special: Ridderslag van Zie-
rikzee
06.24 Tekst TV: Evenementen
Elk half uur herhaling
BELGIË NED-1 VRT
11.00 De zevende dag 12.30 Half
uur natuur 13.00 Journaal 13.30
The lost world 14.25 Wielrennen:
Ronde van Italië 16.40 The Good li
fe 17.10 Vlaanderen vakantieland
17.55 Kom op tegen kanker-jour
naal
18.00 Journaal
18.10 De bergdokter, soap
19.00 Journaal
19.25 Sportweekend
19.55 F.C. de Kampioenen - Geef
acht!, serie
20.25 Het leven zoals het elders is:
Dierendokters
20.55 De blote Belg, amusement
21.50 Baantjer, serie
22.40 De Pré historie
23.15 Journaal laat
23.30 De zevende dag, nieuws
00.15-9.00 Journaal, doorlopend
l BELGIË NEP-2 VRT
KETNET
07.00 Disney Festival 07.30 De
snorkels 07.55 Postbus X 08.20
Disney Festival 08.55 Curieuze-
neuze 09.00 Samson Gert 10.00
De Daltons 10.20 Maya Steinansikt
CANVAS
15.00Tennis
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10 Ric
de raaf 18.15 Allemaal beestjes
18.20 Disney Festival 18.50 De
spooktoren 19.20 Tom Jerry
19.30 De Boysband
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Panorama, Konvooi naar
Moldavië
21.15 OverLeven, Leven met risi
co's
21.55 De 7 hoofdzonden, talkshow
22.45 Carluccio!, Liguria
23.15 Programma van de IGU
23.55 Panorama
00.40-2.00 Journaal, doorlopend
CARTOON
6.00 De Yogi Bear show 6.25 Dink het di-
MAJA
Een meisje (May-Thali Magnus-
sen-Liberman) vermoedt dat
haar vader een vriendin heeft in
het jeugddrama Maja Steinan
sikt 1996) van Lars Berg.
VRT 2 Ketnet, 10.20 uur
BUITENHOF
Buitenhof debatteert over de to
renhoge inkomens van topman
nen uit het bedrijfsleven. Is
Nederland inderdaad een 'klep-
tocratie', zoals FNV-voorzitter
De Waal stelde? O.a. Wouter
Huibregtsen (McKinsey) en Pe
ter Paul de Vries (Vereniging
Nederlandse Effectenbezitters)
geven antwoord.
Nederland 3,12.08 uur
FLINT
James Coburn is sterk in zijn rol
van geheim agent Derek Flint
die een serie moorden onder col
lega's onderzoekt in de spiona-
gekomedie Our Man Flint
(1966) van Daniel Mann. Ook
met Gila Golan.
SBS 6,13.35 uur
TABLEAU
Tableau Ferraille (1997) is een
drama van Mousa Sene Absa
over een jongeman (Ismael Lö)
nosaurusje 6.55 Thomas de stoomloco
motief 7.05 Bob de Bouwer7.20 Beertje
Paddington 7.45 Kleine monsters 8.00
Flying Rhino Junior High 8.25 Ed, Edd, n
Eddy 8.50 Dexter's laboratory 9.15 De
Powerpuff girls 9.40 Batman of the futu
re 10.05 Dragonball Z 11.30 Justice
friends 11.45 Dial M. for monkey 12.00
Johnny Bravo marathon 17.10 Angela
Anaconda 17.35 What a cartoon! 18.00
Tom Jerry 18.15 Kleine monsters
18.30 Mike, Lu&Og 18.45 Looney tunes
19.00 De Flintstones 19.30 De Jetsons
19.55 De Addams family 20.30 De Po
werpuff girls 21.00 Dragonball Z 22.25 2
Stupid dogs 23.00 Johnny Bravo 23.30
Cow Chicken 00.00 Ed, Edd n Eddy
00.30 Dexter's laboratory 1.00 Cow
Chicken 1.30 I am Weasel 2.00 Looney
Tunes 2.30 Scooby Doo 3.00 Magic
roundabout
KINDERNET
7.00 Ovide 7.20 Wekservice 7.50 In de
maling 8.15 Little Rosey 8.25 The magic
schoolbus 8.55 Super helden: Spot 9.20
Rottentrols 9.30 Ernst, Bobbie de rest
9.40 Montana 10.05 TrendTent 10.10
Enigma 10.35 Mirror mirror 11.00 Silver
brumby 11.25 Lights... camera... action
11.50 Yolanda 12.20 Kaboem Top 10
12.35 Dog house 12.55 Freaky stories
13.00 Ripley's Believe it or not 13.25Ta-
les of the Cryptkeeper 13.50 Argai 14.15
Schateiland 14.40 Ernst, Bobbie de
rest
I NET 5I
15.15 Pink panther cartoon 15.25
Woody Woodpecker 15.50 Safari 16.15
Thunderbirds 17.10 Early edition 18.05
Popular 19.00 Will Grace 19.25 Born
to cook 20.00 The nanny 20.30 Steel
die na zijn opleiding in Europa
terugkeert naar Senegal, waar
hij een politieke carrière begint.
Nederland 3,13.57 uur
WILD
Een jongen (Wil Horneff) sluit
vriendschap met een gorilla
baby in de jeugdfilm Bom to Be
Wild (1995) van John Gray. Ook
met Helen Shaver.
RTL 4,16.10 uur
MAGNOLIAS
Julia Roberts, Sally Field, Dolly
Parton, Shirley MacLaine, Dar-
yl Hannah en Olympia Dukakis
zijn zes vriendinnen in Steel
Magnolias (1989), een tragiko
medie van Herbert Ross. Hun
band wordt nog sterker als één
van hen, die aan suikerziekte
lijdt, besluit zwanger te worden,
tenvijl ze haar leven daarbij op
het spel zet.
Net 5,20.30 uur
OUTBREAK
Een dodelijk virus bereikt Ame
rika door een besmette aap in
magnolias, film 22.35 Lotto weekend
miljonairs 23.25 S.O S.-Klussen 00.00
Will Grace 00.25 Nachtprogramma
fox kids
6.35 Peter Pan 6.55 Honeybee Hutch
7.15 Why why family 7.35 Bobby's
world 8 00 Bored witch 8.20 Jim Button
8.45 Pokémon 9.15 Dennis the menace
9.40 Action man original 10.05 Flint the
time detective 10.25 Digimon 10.45 Po
kémon 11.10 Mystic knights 11.55 X-
men 12.15 New spiderman 12.35 Mi
chael Valliant 12.55 Nascar racers 13.20
Walter Melon 13.40 Spydogs 14.05 Life
with Louie 14.25 Mad Jack Pirate 14.45
Eek the cat! 15.05 Eerie Indiana 15.55
Kippenvel 16.55 Beetleborgs 17.15
Breaker High 17.40 Sweet Valley High
1 v8
18.00 The Simpsons 18.25 South Park
18.55 Racing Arrows 19.25 Shasta 19.50
Nikki 20.15 Nikita 21.10 Dark angel 22.00
Fatal beauty, film 23.35 Silk stalkings
00.45 Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
6.10 Petits matins,cool 7.00 Thé ou café
8.00 Rencontres a XV 8.20 Expression
directe 8.30 Les voix bouddhistes 8.45
Connaitre I'lslam 9.15 Source de vie
10.00 Presence protestante 10.30 Jour
du Seigneur 11.00 Messe 11.50 Midi
moins7 12.05 DMA 13.00 Nieuws 13.25
Rapport du Loto.13.30 Roland Garros
18.20 Stade 2 19.15 Nash Bridges 20.00
Nieuws 20.50 Pèresetfils. film 21.40 Le
cirque, film 22.25 Obstruction a la justi
ce, film 23.15 Les documents du diman-
che 00.55 Nieuws 1.15 Roland Garros
4.15 Urti 4.50 Stade 2
Outbreak (1995), actie van Wolf
gang Petersen met Dustin Hoff
man, Rene Russo en Morgan
Freeman.
Yorin, 21.35 uur
TANGO LESSON
The Tango Lesson (1997) is een
autobiografische vertelling van
Sally Potter, waarin zij in de
ban raakt van de tango, de mu
ziek en haar charismatische le
raar (Pablo Véron).
Nederland 3,21.40 uur
FATAL BEAUTY
Whoopi Goldberg neemt het als
stoere tegenhangster van Dirty
Harry op tegen keiharde drugs
handelaren in de actiekomedie
Fatal Beauty (1987) van Tom
Holland. Ook met Sam Elliot en
Rubén Blades.
V8,22.00 uur
DEVLIN
Een agent wordt beschuldigd
van moord in Devlin (1992) van
Rick Rosenthal. Met Bryan
Brown en Lloyd Bridges.
Yorin, 23.50 uur
TV5
6.00 Nieuws 6.15 24 heures en direct
d'Athènes... ga me dit 6.35 Des trains
pas comme les autres: La Grèce 8.00 Ca
nadees nieuws 8.30 Paysages: L'lle de
Symi 09.00 09.05 24 heures en direct
d'Athènes 09.15 Avoir 20 ans a Athènes
10.00 Nieuws 10.15 24 heures en direct
d'Athènes 10.25 Angélique lonatos, la
belle Héllène 11.10 Passion Callas 12.30
Frans nieuws 13.10 Noé: La Grèce 14.00
Nieuws 14.15 24 heures en direct
d'Athenes 16.00 Nieuws 16.15 TV5
l'invité 16.30 Télécinéma 17.05 Kiosque
18.00 Nieuws 18.15 Vivement diman-
che 20.00 Belgisch nieuws 20.30 Frans
nieuws 21.05 Faut pas rêver 22.00
Nieuws 22.15 Les enfants du menson-
ge, film 23.45 Images de pub 00.00 Ro
land Garros 00.20 Zwitsers nieuws
00.40 Frans nieuws 1.05 Les enfants du
mensonge, film 2.30 Télécinéma 3.05-
4.00Outremers
rARTE
14.00 Lola 14.30 Voyages, voyages -
Hong-Kong 15.15 Grand Format: Désert
17.00 Architectures 17.25 Der Laden,
film 19.00 Maestro - Barenboim dirige
Schumann, Liszt etWagner 19.50 ARTE
Info 20.15 Cinémaniac 20.40 L'allee du
roi, film 22.30 Versailles 23.25 Lady Os
car, film 1.30 Metropolis 2.30-2.58 Ar
chitectures
DUITSLAND-1
5.30 Teletubbies 6.00 Tom, Jerry Co
6.30 Waldo 7.00 Pumuckl TV 8.00 Se-
samstrasse 8.27 Tagesschau 8.30 Tige-
renten Club 9.55 Tagesschau 10.00
Immer wieder sonntags 11.30 Die Sen-
dung mit der Maus 12.00 Presseclub
12.45 Tagesschau 13.15 Weltreisen
13.45 Bilderbuch Deutschland 14.30 Fix
undfettig 15.00 Tagesschau 15.05 Hou-
seguest, film (1994) met Sinbad 16.50
Der Riese und die Rose 17.00 Tage-
schau 17.03 Ratgeber 17.30 Der gute
Mann vonTiflis 18.00Tagesschau 18.05
Der 7. Sinn 18.08 Sportschau 18.39 Ein
gutes Los für alle 18.40 Lindenstrasse
19.10 Weltspiegel 19.50 Sportschau-
Telegramm 20.00 Tagesschau 20.15
Stahlnetz 21.40 Sabine Christiansen
22.40 Kulturreport 23.10 Tagesthemen
23.30 Bedrooms and hallways, film
(1998) 1.00 Tagesschau 1.10 After the
thin man, film (1936) met James Ste
wart 3.00 Tagesschau 3.05 Presseclub
3.50 Die schónsten Bahnstrecken
Deutschlands 4.15 Kulturreport 4.45 T a-
gesschau 4.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
6.00 Amanda und Betsy 6.25 Dog City
6.50 Chaoskids 7.00 Till Speck 7.05 Al
fred J. Kwak7.30 Tabalugativi 9.00 Tie-
risch was los 9.15 Zur Zeit 9.30 Protes
tantse kerkdienst 10.15 Pablo, der kleine
rote Fuchs 10.20 Siebenstein 10.45
Fernsehgarten 12.45 Heute 12.47 Blick-
punkt 13.15 ZDF.umwelt 13.45 Burger,
rettet Eure Stadte14.00 Steinbrecher
Ira von Fürstenberg 14.30 SPORTextra
17.00 Heute 17.10 SPORTreportage
Aansl.: NKL-Tagesmillion 18.15 ML Mo-
na Lisa 19.00 Heute 19.10 Berlin direkt
19.30 California dreamin' 20.15 Der
Traumschiff, film 21.45 Heute-journal
22.00 Lukas 22.30 Die Sport ist Mord
Show 22.55 Gipfeltreffen 23.40 Hot
Spot Shanghai 00.25 Heute 00.30 Kiss
of the spiderwoman, film met William
Hurt 2.25 Heute 2.30 Heaven's burning,
film (1997) 4.05 Strassenfeger4.40 Ber
lin direkt 5.00 Blickpunkt
DUITSLAND-3
6.15 Tagesschau vor 20 Jahren 6.30
Cursus Duits 7.00 Wiskunde 7.30 Cur
sus Engels 8.00 Natuurkunde 8.30 Eco
nomie 9.00 Telekolleg aktuell 9.30 Cur
sus Frans 10.00 Babyion spricht viele
Sprachen 10.30 Vetro - Der andere
Stammtisch 11.00 Manuel de Falla
11.45 Die Schlagzeugerin Evelyne Glen-
nie 12.30 Lindenstrasse 13.00 Engel-
chen, mach' Freude, jeugdfilm 14.20
Staatsaffaren, film 15.40 Aufgalopp
zum CHIO Aachen - live 16.00 Erleb-
nisreisen: Kanada 16.30 Gott und die
Welt aktuell 17.00 Liebling Kreuzberg
17.50 Die Anrheiner 18.20 Tiere suchen
ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde
19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15
Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe, film
met James Garner 21.45 Sport im Wes
ten 22.30 Die Schiller-Gang 23.00 Zim-
mer freü: Mary Roos 00.00 The train,
film (1965) met Burt Lancaster en Jean
ne Moreau 2.05 Die jungen Wilden, film
met Burt Lancaster en Shelley Winters
3.45 Westpol 4.15 Sport im Westen 5.00
Zimmerfrei!
RTL TV
5.30 Kinderseries 10.15 Das A-team
11.10 Knight Rider 12.10 Filmparade
12.35 Super-Cat - Die reichste Katze der
Welt, komedie 14.15 Formule 1 15.20
Hercules 16.15 Xena 17.10 Abenteuer
Kanada: Faszination und Formel 117.45
Formel 1 18.45 Aktuell Weekend 18.55
Formel 1 21.45 Total verrückt' Live ert-
appt 22.30 Spiegel TV 23.15 Hamburgs
echte Kerle - Hafenarbeit 23.50 South
Park 00.25 Prime Time - Spatausgabe
00.40 Xena 1.30 Hercules 2.15 Das A-
Team 3.05 Die Oliver Geissen Show
3.55 Barbel Schafer4.40 Hamburgs ech
te Kerle 5.15 Spiegel TV
ENGELAND-1
7.15 Teletubbies 8.30 Friends at last,
film (1995) met Kathleen Turner 10.00
Breakfast with Frost 11.00 The heaven
and earth show 12.00 Delia Smith's
Summer collection 12.30 Countryfile
13.00 On the record 14.00 EastEnders
15.25 Alio alio 16.00 Perry Mason: The
case of the lost love, film 17.30 My hero
18.00 Nieuws 18.25 Songs of praise
19.00Surviving the Iron Age 19.30 Wild
life on one 20.00 This is your life 20.30
Ground force 21.00 Speed 21.30 Ultima
te killers 22.00 Murder in mind 23.00
Nieuws 23.15 Panorama 23.55 The de
vil's brigade, film (1968) met William
Holden 2.05-8.00 BBC News 24
ENGELAND-2
7.05 Open university 9.15 Super Rupert
9.40 Arthur 10.05 The wild Thornberrys
10.30 The journey of Allen Strange
11.00 Rugrats 11.30 Student bodies
11.55 Big wolf on campus 12.15 Batt-
lestar Galactica 13.00 Top of the pops
plus 14.00 Regionale programma's
14.30 Sunday grandstand 19.15 Corres
pondent 20.00 Live from Dinosaur Is
land 20.50 Trade secrets 21.00 The
world atwar 21.55Turning points22.00
Have I got news for you 22.30 Coupling
23.00 People like us 23.30 Perfect world
00.15 Z for fake 00 10 Boksen 1.00-2.05
Later: R.E.M. 3.00-7.00 Learning zone
NGC
6.00 Wall street journal 6.30 Market
week 7.00 Europe this week 7.30 Asia
thisweek8.00 Randy Morrison 8.30 Cot
tonwood christian centre 9.00 Market
week 9.30 World business review 10.00
Far eastern economic review 10.30 Wall
street journal 11.00 Europe this week
11.30 Asia this week 12.00 Gevaarlijke
stranden 13.00 Cobra: De koning van de
slangen 14.00 Het leven ondersteboven
15.00 Jaguar 16.00 De olifantenziel van
Sri Lanka 17.00 Wilde passies 18.00 Ge
vaarlijke stranden 19.00 Rebelse leeu
wen 19.30 Het verhaal van de leeuwin
20.00 Wild Instinct 21.00 Perfecte moe
ders, perfecte roofdieren 22.00 Walvis
redding 23.00 Ontsnappen! 00.00 Kan
de wetenschap een kampioenatleet
bouwen? 1.00 Rebelse leeuwen 1.30
Het verhaal van de leeuwin 2.00 Leven
met luipaarden 3.00 Walvisredding 4.00
Ontsnappen! 5.00 Kan de wetenschap
een kampioenatleet bouwen?
CNN
6.30 CNNdotCOM 7.30 Inside Europe
8.30 Hotspots 9.30 World sport 10.30
World beat 11.30 Diplomatic license
12.30 Larry King Weekend 13.30 World
sport 14.00 World report 15.30 Inside
Africa 16.30 World sport 17.30 Your bu
siness, your world 18.00 This week in
the NBA 18.30 Late edition 19.30 Busi
ness unusual 20.30 Inside Europe 21.30
Hotspots 22.30 CNNdotCOM 23.30
World sport 00.00 This morning Asia
00.30 Asia business morning 1.00 This
morning Asia 1.30 Asia business mor
ning 2.00 This morning Asia 2.30 Scien
ce technology week 3.00 Larry King
weekend 4.30 Diplomatic license 5.30
This week in the NBA
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 06.00 Cyber-
Choice 10.00 Weekend lounge 12.00
Watch that video 13.00 Hitzone 14.00
Clip classics 15.00 Wanadoo Top 40
18.00 V.I.G 19.00 Movie Factory 19.30
NL nonstop 20.00 J. A.M 22.00 Weekend
special 00.00 CyberChoice
MTVEUROPE
6.00 Kickstart 9.30 Cribs 10.00 European
top 20 11.00 10 Years of drum rhythm
weekend music mix 11.30 Live: The Fu-
gees 12.00 10 Years of drum rhythm
weekend music mix 12.30 Live: The
Beastie Boys 13.00 10 Years of drum
rhythm weekend music mix 13.30 Bior-
hythm Faith Evans 14.00 10 Years of
drum rhythm weekend music mix 14.30
Revue 15.00 10 Years of drum rhythm
weekend music mix 15.30 Essential:
Wyclef Jean 16.00 Total request 17.00
Data videos 18.00 News weekend edi
tion 18.30 Making the video 19.00 Top
selection 20.00 New 21.00 Real world
21.30 Lyristic lounge 22.00 The late lick
00.00 Amour 1.00 Sunday night music
mix
MUZZIK
5.00 Dagtv 12.00 D'ici danses 12.30
Muzzik'et vous! 13.00 De agenda 13.15
Luigi Nono 14.30 Festival 'Passie voor
Beethoven'. Strijkkwartet nr. 11 in f
klein, opus 95 14.55 Encore: Chopin
15.25 De agenda 15.40 Notes de légen
des 15.50 Voice of firestone 16.45 La fille
du regiment van Donizetti 19.00 Zlika
19.35 De agenda 19.55 Notes de legen
des 20.05 La planète a Manu (10) 21.55
De agenda 22.10 Jazz Open 1995. The
music of JimiHendrix23.10Soul&Acid
jazz 0.10 Kenny Werner Trio 1.45 Jazz
Renaissance 2.35 Nachttv
EUROSPORT
8.30 AdNatura 9.30 Superbike 10.00 Su
persport 10.30 Tennis 12.00 Superbike
13.00 Supersport 14.00 Tennis 18.30
Wielrennen 19.30 Superbike 20.30 Nas
car 21.45 American news 22.00 Tennis
23.00 News report 23.15 Watts 23.45
Superbike 1.00 American news 1.15
News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Cosmic safari 10.50 Daring capers
11.45 Black box: Deadly weather 12.40
Bullet catchers 14.25 Cracking the code
15.15 Innovations: Live long and pros
per 16.10 Hoover dam 17.05 Trailbla-
zers: Laos 18.00 Wood wizard: Garden
arbour/pergola 18.30 Cookabout in Ca
nada 19.00 Crocodile hunter 20.00 The
people's century: 1975 21.00 Lonely
planet: London city guide 22.00 Mada
me Tussaud's wax museum 23.00 Su
perstructures: The London under
ground 00.00 Forensic detectives 1.00
Wild Australasia 2.00 New discoveries:
Prehistory unveiled
NEDERLAND-1
10.00 RKK/KRO Eucharistieviering
10.49 Het cenakel/bidden 11.00
NCRV Viering 11.39 IKON Wilde
Ganzen 11.41 NCRV Muzikaal in
termezzo 11.47 Bijbelse beesten
12.00 NMO Nederlandse Moslim
Omroep 13.00 OHM De reis van
drie Bhojpurimuzikanten 13.30
OMROP FRYSLAN Het wad 14.00
BOS Droom yoga 14.30 NCRV Hei
lig vuur 14.55 C-majeur 15.46 C-
majeur 16.35 De mensen van de
thuiszorg 17.03 TELEAC/NOT
Knoop in je zakdoek
17.19 PC-4U
17.44 Architectuur volgens Cees
Dam
17.52 Steden en hun verleden
18.17 AVRO Beeldenstorm, kunst
18.29 Close-up, Keizer Wilhelm II
(1)
19.29 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.16 KRO Nirvana, nabestaanden
21.12 Marc-Marie rechtstreeks,
talkshow
21.58 Silent witness, serie
22.53 RKK/KRO Kruispunt, rubriek
23.33 KRO Brideshead revisited,
serie
00.29 The Piglet files, serie
00.57- 01.02 RKK/KRO Nachtge
dachten
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Ne
derland zingt op zondag 10.47 The
Ten Commandments 11.15 TROS
Dierenmanieren op reis 12.00 NOS
Journaal 14.55 Tennis: Roland
Garros (16.00-16.10 Journaal)
17.32 AVRO George and Leo, serie
18.00 NOS Journaal
18.10 BNN Top of the Pops, muziek
19.00 NOS Studio Sport
20.00 Journaal
20.15 TROS Dierenmanieren op
reis
21.05 Spangen, serie
22.02 Postcodeloterij: 1 tegen 100
23.05 NOS Journaal
23.15 BNN Docu: Meiden zonder
Sport
NEDERLAND-3
07.00 Z@ppelin 11.00 VPRO De
componerende camera: Time is
music 12.00 NOS Journaal 12.08
Buitenhof
13.03 VPRO James Avati: A life in
paperbacks
13.57 NPS Tableau feraille, film
15.25 Valery Gergjev Rotter
dams Philharmonisch Or
kest
15.50 Het oude westen: onderne
mende vrouwen
16.13 Urbania, portretten
16.38 The Parkers, serie
17.00 Socutera
17.02 VPRO Wicked Willie
17.05 VARA Unit 13, serie
18.00 NPS Sesamstraat
18.15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis: Bruna
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 RVU Mannen voor vrouwen,
voorlichting
19.30 NPS Het uur van de wolf: Ho
mo ludens - de spelende
mens
20.30 VPRO De acteurs, serie
21.00 NOS Journaal
21.05 VPRO 7 dagen, rubriek
21.40 NPS The tango lesson, film
23.17 VPRO/NPS Beggars and
choosers, serie
00.08 VPRO Dode dichters alma
nak
00.17-00.46 7 dagen
I RTL4
07.00 Teleteens 07.01 Adventures
of Rin Tin Tin 07.25 Harry and the
Hendersons 07.45 Mowgli - The
new adventures of the Jungle
Book 08.05 Nick Freno 08.30 Ocean
girl 09.00 Natuur op 4 09.01 Jac
ques Cousteau 10.00 Passion for
nature 10.25 Ocean tales 10.50
Wild en gevaarlijk 11.20 World of
wildlife 11.50 Teleteens 11.51 Real
kids, real adventures 12.15 The
magician's house 12.40 Ready or
not 13.05 Hemel op paarden 13.30
Mystery files of Shelby Woo 13.55
Caitlin's way 14.20 Are you afraid
of the dark? 14.45 The tribe 15.15
Tales of the South Seas
16.10 Born to be wild, film
18.00 Nieuws
18.10 Everybody loves Raymond,
serie
18.35 The making of Bridget Jo
nes' diary
19.00 UIT!, cultureel magazine
19.30 Nieuws
20.00 Helicops, serie
21.00 De zwakste schakel, spel
22.00 Van koninklijke huize
22.30 Hete kussen uitSalou, repor
tages
23.20 Nieuws
23.35 Behind the music: Celine Di
on
00.25-00.50 Red shoe diaries, serie
RTL5
09.00 Hour of power 10.10 Het bes
te van Eigen huis&tuin 11.00 Busi
ness class 12.10 De reistafel 12.40
Onderneemhet 13.30 Achter de
schermen bij de atoomonderzeeër
U.S.S. Pittsburg 14.20 Millenium
15.10 Melrose place 16.00 Paar
densport tv 16.30 Classic car rally:
Winter Trail
17.00 Formule 1 Canada
21.15 5 in het land, nieuws
21.40 Jambers, reportage
22.35 Golf par 5
23.15 Drum Rhythm Festival 2001,
impressie
00.30 Business class
01.35 Nachtsuite, talkshow
03.05 Nachtprogramma
SBS6
06.45 Kinderen zijn de baas! 07.45
Disney feest 08.35 Feyenoord
09.05 Gillette world sport special
09.35 AXN Extreme sports 10.00
Regatta time 10.30 World of soccer
11.05 Game on 11.35 Sport: Na-
competitie 12.10 Now or never-
land 13.05 America's funniest
home video's
13.35 Our man Flint, film
15.30 New mission impossible
16.25 Buitengewoon lekker
16.55 Vakantie-tv
17.30 Tuinieren met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen wonen
19.00 Henk de Velde: De onmoge
lijke reis
19.30 Dieren op spreekuur, do-
cusoap
20.00 Big Diet
20.35 De kraamafdeling, reporta
ges
Sally Potter en Pablo Verón dansen een variant op Singin' in the rain in
The tango lesson. Nederland 3, 21.40 uur
L
