Symbolisch bezoek aan Rusland
PZC
Reis Beatrix en Willem-Alexander is voor Russen vooral folklore
recept
Hollandse Nieuwe met dillesaus
Heer Bommel en de Sloven
puzzel
Casper Hobbes
het weer
Zeeland: Koude wind
a*.
18°
O
O
I
zaterdag 2 juni 2001
Oorspronkelijk zou koningin
Beatrix eind 1998 samen met
prins Claus afreizen naar een
lointers Rusland, maar dit
staatsbezoek werd op het laat
ste moment afgezegd loegens
ziekte van toenmalig president
Jeltsin. Zijn opvolger Poetin zal
de koningin, die deze keer wordt
vergezeld door prins Willem-
Alexander, dinsdag alsnog in
Moskou verwelkomen. Het vier
daagse bezoek krijgt vooral een
cultureel tintje. „De diepe
droefheid van het echte Rusland
zullen koningin en prins niet
zien."
door Berrit de Lange
Grote ellende en diepe droe
fenis, zo omschrijven des
kundigen het Rusland van van
daag. „Er is bij mijn weten nog
nooit een land geweest dat in
vredestijd zoveel ellende heeft
meegemaakt", zegt André Ger-
rits, hoofddocent aan het Oost-
Europa Instituut van de Univer
siteit van Amsterdam.
Het volk verloedert in hoog tem
po terwijl de elite zich schaam
teloos verrijkt, corruptie woe
kert, over het land verspreid ligt
een enorme berg chemische wa
pens en ritselen en regelen is de
tweede natuur van bijna iedere
Rus geworden. Bovendien is er
nog altijd geen oplossing in
zicht voor het bloedige conflict
in Tsjetsjenië.
Niet verwonderlijk dus dat
voormalig KGB-agent Poetin
vooral uit economisch oogpunt
West-Europese staatshoofden
met open armen verwelkomt. Er
is inmiddels zelfs een gezegde
ontsproten aan zijn internatio
nale hartelijkheid, weet Gerrits:
„Jeltsin kon één staatsbezoek
per jaar aan, Poetin wel twee
per dag."
Verbazing
De komst van koningin en prins
houdt nu al veel Russen bezig,
ook op televisie is er al uitge
breid aandacht voor Nederland,
in postcommunistische ogen
een klein landje met enorm eco
nomisch succes, aldus René
Does, hoofdredacteur van het
tijdschrift Prospekt over Rus
land. De Russische media be
lichten ook graag het Neder-
De Russische kunstenaar Alexander Taratynov staat naast zijn bronzen schepping van koningin Anna Paulowna op een stadsbank aan het
Haagse Anna Paulownaplein. De vorstin was gehuwd met koning Willem 11 en is een van de voorouderen van koningin Beatrix.
foto Roger Dohmen/ANP
landse imago als het gaat om
bijvoorbeeld euthanasiebeleid
en de raamprostitutie. „Meer
met verbazing dan met afkeu
ring", aldus Does. „Nederland
is verder een relatief bekend
'buitenland' door de historische
banden met de tsaren en de in
tensieve handelsbetrekkingen
in het verleden."
In Rusland ijvert een kleine
Hans Beiterman
stroming in de politiek voor te
rugkeer van de monarchie.
„Maar die is marginaal en vindt
zeer weinig gehoor onder het
volk", zegt Does. De Russen zien
onze koningin en kroonprins
volgens hem vooral als folklore,
'iets dat hoort bij de klompen en
de tulpen'.
Het spreekt de Russen des te
meer aan dat Beatrix en haar
zoon met hun visite van ander
halve dag aan Sint-Petersburg
in de voetsporen treden van hun
voorouders, die in de negentien
de eeuw regelmatig de Roma
novs bezochten. Zij zullen in de
jHermitage, het voormalige
Winterpaleis en nu het grootste
museum ter wereld, zelfs voor
malig familiebezit kunnen aan
schouwen.
Koning Willem II, net als Bea
trix een groot kunstliefhebber,
liet zijn Russische echtgenote
Anna Paulowna, de dochter van
tsaar Paul I, na zijn dood in 1849
achter met een enorme schuld.
Zij verkocht daarom een aan
zienlijk deel van Willems schil
derijencollectie, die werken van
oude meesters als Rembrandt,
Van Dijck en Rubens omvatte,
De opgerolde haringfilets met de
vrij milde dillesaus kunnen als
een voorgerecht worden opge:
diend. Ook als hoofdgerecht bij de
lunch en bij een koud buffet kunnen
de haringrolletjes worden gegeven.
Voor 4 personen:
6 Hollandse Nieuwe, gefileerd.
Voor de saus: 4 eetl. mayonaise; 4
eetl. zure room; 0,5 theel. fijne Fran
se mosterd (Grey Poupon); zout;
witte peper uit de molen; 1 eetl.
kappertjes, uit potje, uitgelekt, grof
gehakt; 1 bosuitje, met veel groen,
ragfijn gesnipperd; 1 kleine augurk,
zoetzuur uit potje, ragfijn gehakt; 2
eetl. fijngesneden verse dille.
Voorts: 4 'bloemen' van ontvelde
kleine tomaten en 4 'waaiers' van
komkommer of augurk.
Maak de filets droog met keukenpa
pier. Beleg de filets met waterkers
blaadjes. Rol de haringfilets vrij stijf
op en steek ze vast met houten prik
kers. Laat de haringrolletjes, afge
dekt met aluminiumfolie, ten min
ste 15 minuten in de koelkast staan.
Maakdesausdooreerst mayonaise
en zure room met elkaar te vermen
gen tot een glad mengsel. Voeg
daarna alle overige aangegeven in
grediënten toe.
Presentatie: leg op elk bord 3
haringrolletjes. Neem de houten
prikkers weg. Schep de saus op en
rond de haringrolletjes. Schiktoma-
ten en komkommereralsgarnering
bij.
Tip: geef er sneetjes licht geroos
terd witbrood bij. Zet een schaaltje
met gezouten boter(balletjesop
tafel. Schenk een glaasje koude
wodka, aquavit, gin, jenever of co-
renwijn erbij. Bedenk wel dat ook
een glas koele Pi not blanc uit de El-
zas het ook heel goed bij een derge
lijk gerecht doet.
Hij deed ontdaan enige stappen uit zijn hut en boog zich over een
van de liggende ventjes heen. „Wat zou er gebeurd zijn?" herhaalde
hij onzeker. „Niets", zei Toni Poes. „Ik denk dat ze gewoon uitgeput
zijn door te veel werken en te weinig eten." Heer Bommel verstrak
te. Rimpels trokken over zijn voorhoofd en een vreemde blos kleur
de zijn gelaat.
„Te veel werken..." herhaalde hij ontsteld. „Te weinig eten... Die
uitbuiter Knark... Ik bedoel..."„Vlijmen Fileer is er niet meer", her
nam Tom Poes. „Het is zijn schuld dus niet, dat de kereltjes er zo aan
door Bill Watterson
HÉ MA(% UIL TE IETS GE
WELDIGS ZIEN?
MET ÉÉN SLOKTE UIT
DIT GEWONE BLIKTE PRIK,
KAN IK BITNA TIEN
SECONDEN LANG BOEREN!
10 11 12 13
HORIZONTAAL:
1. Geluksgodin; 7. voorvoegsel; 8. sluimering; 10. wettelijke
aansprakelijkheid; 11. Spaanse groet; 13. clown; 15. windrich
ting; 17. vervoermiddel voor skiërs; 18. organisatie voor
Afrikaanse eenheid; 19. Internationaal Olympisch Comité; 21.
Afrikaanse houtsoort; 25. editie; 26. licht geluid; 27. lumen; 30.
kinderziekte.
VERTICAAL:
2. Rund; 3. kledingstuk; 4. niet parkeren; 5. soort baken; 6. soort
lama; 8. de dato; 9. tegenover; 11. erker; 12. hoofdstad in
Europa; 14. eenheid van lichtgevoeligheid; 16. netto; 18. eiland
in de Oostzee; 20. volkomen bewusteloosheid; 22. item; 23.
inleg bij het spel (Fr.); 24. berkelium; 28. dierengeluid; 29. Frans
lidwoord.
Horizontaal:
1. Ronduit, vrolijk; 2. cafébediende,
kleur, Amerikaanse goudmunt; 3. op
een andere plaats, gemalen biefstuk; 4.
maaltand, melkzeef, groen edelge
steente; 5. plant, klepperen; 6. tegen,
traag, vleesgerecht; 7. keukengerei,
tramstalling; 8. plant, scheepsstuur,
stand der edelen; 9. chanteren, gewas.
Verticaal:
1. Lectuur, betaalplaats; 2. opgerold
wafeltje, deel v.e. fietswiel; 3, gevoel
vol, bolgewas; 4. oorlogsgod, kijk; 5.
vestingwerk, vaartuig; 6. armholte,
bars; 7. doopgetuige, loopvogel; 8.
gewicht, sleden; 9. aanvankelijk, vlucht
heuvel; 10. doetje, niet breed; 11.
gelijkmatig, opera van Verdi; 12. vlek,
graveren; 13. carbolineren, verharde
huid.
Oplossing van gisteren:
Zweeds raadsel:
-b-n-p-c-
separator
-jet-sela
zenit-els
-g-eik-e-
bed-coach
-nor-auto
medaillon
-non-aard
REGEN
Cryptogram:
Horizontaal: 1. Hiphop; 7.
pezen; 8. imago; 9. lenig; 10.
fret; 11. metaal; 12. talent.
Verticaal: 2. Innig; 3. huzaar;
4. petoet; 5. spul; 6. azijnstel;
10. flat; 11. mat.
Zoekwoord: kinderuurtje
aan haar broer tsaar Nicolaas II.
Het museum is de afgelopen ja
ren met financiële steun uit Ne
derland opgeknapt. Koningin
en prins bekijken de Tentzaal,
waarvan het lekkende dak bo
ven Hollandse meesters onlangs
is gerepareerd.
Ondanks de gebruikelijke offi
ciële plichtplegingen in Mos
kou, de culturele hoofdmoot in
Sint-Petersburg en het half-
daagse uitstapje naar Ruslands
derde stad Nizjni Novgorod in
de Wolgaregio, is in het pro
gramma 'lang niet alles
obligaat', vindt Ruslandkenner
Gerrits. Zo doet Willem-
Alexander woensdag in Moskou
het Sacharov Museum aan, ge
wijd aan Ruslands bekendste
dissident Andrej Sacharov.
„Dat kun je opvatten als een
eerbetoon aan de strijders voor
de mensenrechten", aldus Ger
rits.
Ook de aandacht voor de media,
die de laatste tijd een verbeten
strijd om onafhankelijkheid
voeren, kan opmerkelijk ge
noemd worden. Willem-
Alexander gaat woensdag langs
bij uitgeverij Independent Me
dia van de Nederlander Derk
Sauer, waar hij met een groep
journalisten spreekt over de si
tuatie van de Russische media.
Samen met zijn moeder doet hij
in Nizjni Novgorod donderdag
de tv-studio Praktika aan, de
eerste private tv-opleiding in
Rusland waar zo'n achthonderd
journalisten, technici en mana
gers opgeleid worden voor de lo
kale tv-stations.
Reistips
„Een bezoek met een grote sym
bolische waarde", noemt Does
de officiële reis naar Rusland.
Hij hoopt dat Beatrix en Wil
lem-Alexander ook zullen zien
dat de zaken in de voormalige
Sovjet-Unie niet altijd zo som
ber zijn als wordt voorgesteld.
Niet voor niets heeft Prospekt in
het laatste nummer een rubriek
'Russische reistips voor konin
gin Beatrix' opgenomen. „Een
badhuis, het sovjet-hotel Ros-
sia, de groente- en kledrng-
markt en de parken in Moskou:
zaken die Beatrix niet te zien
krijgt, maar die wel een écht
beeld van Rusland geven." GPD
pagina 25: interview Derek Sauer
Toonder Studio's
De komende periode gaat de boeken Door: Michiel de Vries
in als te koud voor de tijd van het jaar.
Sturende factor hierbij is een strakke noordwestelijke stroming
waarin koude lucht wordt aangevoerd. In deze luchtsoort kunnen
vrij gemakkelijk fikse buien ontstaan; het pinksterweekeinde zal dan
ook de nodige neerslag te verwerken krijgen. In Zeeland begint de
dag vrijwel geheel bewolkt. Een koufront trekt gedurende de och
tend over de regio wat gepaard gaat met perioden met regen. In de
middag kunnen enkele opklaringen doordringen, maar tegelijkertijd
ontstaan ook op grote schaal buien. Samen met de vrij krachtige
noordwestenwind en maxima van slechts 13 graden voelt het op de
eilanden dan gewoon koud aan. Vanavond en vannacht blijft het
flink waaien en worden de buien nog intensiever; onweer en hagel
zijn dan niet uitgesloten. Het kwik daalt vannacht maar weinig, tot
een graad of 9. Zondag lijkt het weerbeeld veel op dat van vandaag.
Buien voeren de boventoon, ze zijn echter wel wat zwakker en er zijn
wat meer kleine opklaringen tussen de buien. Middagtemperaturen
liggen voorTholen rond de
14 graden. Vanaf maandag
wordt het geleidelijk beter,
de maxima stijgen langzaam
en de buienkans neemt af.
Vanaf de middag gaat dan
ook eindelijk de wind enigs
zins afnemen waardoor het
met 16 graden al meteen een
stuk aangenamer wordt.
Dinsdag kon wel eens een
droge dag worden met af en
toe felle opklaringen. De
maxima liggen opnieuw ho
ger, zo rond de 18 graden.
Woensdag komen opnieuw
fikse buien over Zeeland,
maar de maxima blijven re
delijk gelijk.
Vooruitzichten
Koude wind
Minimumtemperatuur voor de komende na
L'
zondag
maandag
dinsdag
woensdag
weer
max.
14°
16°
19°
min.
8°
10°
11°
13°
wind
NW 4
W 4
W 4
ZW 4
Zon
zaterdag
onder21.53
zondag
op 5.32
Maan
zaterdag
onder 4.05
zondag
op 18.49
Nautisch bericht
Er staat krachtige tot harde noordwestenwind. Het zicht is goed. De
zeewatertemperatuur is 14 graden. Vanavond kans op onweer.
Waterstanden
ZATERDAG Hoog water
2 JUNI uur cm uur cm
Vlissingen 12.15 203
Terneuzen 12.31 228
Cadzand 11.45 195
Roompot Buiten 12.04 157
Roompot Binnen 00.56 105 13.46 135
Zierikzee 01.00 124 13.50 157
Krammersl. West 00.56 135 13.45 167
Hansweert
Stavenisse/Yers.
ZONDAG
3 JUNI
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
00.26 205 13.01 241
00.54 129 13.56 162
Hoog water
uur cm uur cm
00.35 188 13.08 217
00.56 212 13.25 241
00.08 180 12.45 209
00.29 138 12.56 165
01.56 116 14.35 140
02.10 136 14.50 162
Krammersl. West 01.55 145 14.56 173
toe zijn. Er is nu iemand anders." Op deze woorden zakte heer Ollie
ineen en de blos maakte plaats voor een dodelijke bleekheid.
„B-bedoel je m-mij?" stamelde hij. „M-maar ik wilde echt niet... Ik
had gedacht, dat sloven zelf wel voor hun voedsel en hun rust
zouden zorgen, bedoel ik." „Natuurlijk niet", zei Tom Poes. „U
hebt hun hachjes en daarom doen ze alleen maar wat u hun op
draagt." „Ach, hoe vreselijk is dit alles riep heer Bommel han
denwringend uit. „Het werk van een hachiesbezitter is te zwaar
vooreen heer!"
Hansweert
Stavenisse/Yers.
MAANDAG
4 JUNI
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersl. West
Hansweert
Stavenisse/Yers.
DINSDAG
5 JUNI
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersl. West
Hansweert
Stavenisse/Yers.
01.26 223 13.59 253
02.05 141 14.50 169
Hoog water
uur cm uur cm
01.27 206 13.56 225
01.46 230 14.15 249
00.59 199 13.28 218
01.15 151 13.38 170
02.50 126 15.26 141
03.05 146 15.40 164
03.27 154 15.59 176
02.15 239 14.49 260
03.11 152 15.45 170
Hoog water
uur cm uur cm
02.11 219 14.37 229
02.26 243 14.57 252
01.45 212 14.16 221
01.55 162 14.21 172
03.46 133 16.05 140
03.55 15616.25 163
04.16 164 16.46 175
03.06 250 15.35 261
04.06 159 16.26 168
Laag water
uur cm uur cm
06.16 202 18.46 166
06.40 214 19.05 177
05.56 194 18.26 158
06.25 156 19.06 120
07.05 14819.34 112
07.20 165 20.00 130
07.26 169 19.56 133
07.00 230 19.25 194
07.16 167 19.44 130
Laag water
uur cm uur cm
07.16 211 19.36 179
07.35 223 19.55 191
06.52 204 19.09 172
07.16 159 19.35 127
08.06 148 20.29 117
08.15 165 20.45 134
08.16 171 20.46 140
08.01 239 20.20 209
08.15 168 20.46 136
Laag water
uur cm uur cm
08.00 215 20.16 191
08.22 227 20.45 202
07.38 208 19.55 184
07.56 158 20.04 134
08.45 143 21.26 120
09.10 162 21.35 138
09.05 168 21.36 144
08.48 243 21.08 219
09.05 164 21.24 140
Laag water
uur cm uur cm
08.46 213 21.00 200
09.07 224 21.26 210
08.18 207 20.36 193
08.24 154 20.45 142
09.34 136 22.05 124
09.55 155 22.10 143
09.50 160 22.16 147
09.36 240 21.52 226
09.55 156 22.15 144
Europa: Magneet
is 4gtt 22J n O
ƒ23),
23 .T' O
o 'O 30~v,
O O
I3 O
O
30
O
O
3B Q 37 O 3C O
1010
VERWACHTING VOOR ZATERDAGMIDDAG 2 JUNI 2001
Na een in veel landen zonnig, warme en droge meimaand is het de
komende dagen noord van de Pyreneeën en Alpen armoe troef.
Scandinavië is een magneet voor lagedrukgebieden, terwijl hoge-
drukwerking voorlopig beperkt blijft tot de oceaan. Tussen beide
'druksystemen' waait vervolgens een noordwestelijke wind, waar
mee relatief koudeen onstabiele lucht wordt aangevoerd. Verder
trekken in deze stroming storingen mee, die tot diep in Europa kun
nen doordringen. In Zuid-Europa zijn er nauwelijks frontententakels.
Het blijft daar gewoon zomeren met slechts enkele wolkenvelden en
hoge temperaturen, tot maximaal 37 graden in het binnenland van
Spanje. Op de stranden is het iets minder heet, al kan het zand onder
de voeten flink branden. Afkoelen doet het er voorlopig niet, want
met zuidelijke winden gaat de aanvoer van hete woestijnlucht uit
Afrika 'gewoon' door.
<0
6076
Tholen
Middelbur
op Zoorr
Oostburg
iTerneuzen
Antwerpei;
