Michael Owen geeft finale glans
Belgische titel voor Anderlecht
PZC
Didi schitterde in schaduw van Pele
Cambuur pakt de periode
20
Liverpool verslaat vreemdelingenlegioen van Arsenal
Sparta zwak
en misselijk
tegen AZ
Choufoer
overleden
uitslagen
maandag 14 mei 2001
van onze sportredactie
RIO DE JANEIRO - Oud-top-
voetballer Didi, burgernaam
Waldir Pereira, is zaterdag op
72-jarige leeftijd in Rio de
Janeiro overleden. De voorma
lige binnenspeler van Brazilië
leed aan leverkanker en werd
sinds 25 april kunstmatig be
ademd na operaties aan de gal
blaas en darmen.
Didi maakte deel uit van het
fameuze Braziliaanse elftal
dat in 1958 (Zweden) en 1962
(Chili) de wereldtitel verover
de. Hij speelde op drie WK's en
in 74 interlands. De burge
meester van Rio beloofde de
wijk rond het Maracana-stadi-
on naar Didi te vernoemen. In
de openingswedstrijd van dat
stadion, gebouwd voor het WK
in 1950, maakte Didi het eerste
doelpunt. De binnenspeler, die
om zijn elegantie de Prins werd
genoemd, wordt met Pele, Zico
en Garrincha als de vier beste
spelers ooit van Brazilië be
schouwd. Pele speelde naast
hem in 1958 en 1962. „Didi was
erg belangrijk voor mij. Hij
haalde coach Feola over mij op
te stellen in Zweden. Ik was pas
17. Voor mij was hij een oudere
broer. Voor hem was voetbal
net zo simpel als het pellen van
een sinaasappel." Geboren op 8
oktober 1929 in Campos in de
provincie Rio de Janeiro begon
Didi zijn loopbaan in 1943 als
junior bij Sao Cristovao in Rio
de Janeiro. „Ik trok als 16-jari-
ge tegen de wil van mijn ouders
naar Rio om profvoetballer te
worden. Dat was de enige
krankzinnge daad in mijn le
ven."
Zijn eerste grote club was Flu-
minense, in 1949. Later speelde
hij voor Botafogo, in 1959 een
seizoen voor Real Madrid in
Spanje, waar hij werd geboy
cot door zijn medespelers, en
voor clubs in Mexico en Peru.
Didi debuteerde in 1952 in het
Braziliaanse elftal. De finale
van het WK in 1962 tegen Tsje-
choslowakije was zijn laatste
interland.
Didi werd vervolgens trainer
en leidde Peru in 1970 naar de
kwartfinales van het WK. Hij
verloor met 4-2 van Brazilië,
dat onder leiding van Pele de
wereldtitel binnenhaalde.
Daarna was Didi nog werk
zaam in Argentinië, Turkije,
Koeweit en Saoedi-Arabië.
ANP/DPA
van onze sportredactie
CARDIFF - Michael Owen gaf
zaterdag de 120e editie van de
Engelse cupfinale, gespeeld op
de vreemde bodem van Cardiff
(Wales), nog een Engels tintje.
De 22-jarige international
vloerde het vreemdelingenlegi
oen van Arsenal door twee doel
punten in de laatste zeven mi
nuten en bezorgde zijn ook al
buitenlands getinte werkgever
door de hoofdprijs (2-1).
Liverpool, ook al houder van de
minder prestigieuze League
Cup, kan woensdag in Dort
mund oude succesvolle tijden
helemaal laten herleven. De
beste Engelse club uit de twin
tigste eeuw ontmoet dan in de
finale van de Uefa Cup het
Spaanse Alaves.
Opleving
De uiteindelijke zege van Liver
pool strookte niet met het wed-
strijdbeeld. Arsenal domineer
de het duel tot de 83e minuut,
maar alleen de Zweed Ljung-
berg wist in de 73e minuut een
van de vele mogelijkheden te
benutten. Twee oplevingen van
Michael Owen bezorgden Li
verpool de zesde en doelman
Sander Westerveld zijn eerste
FA-Cup.
Nooit eerder in de 130-jarigege-
schiedenis van de FA-Cup
moest een eindstrijd buiten En
geland worden afgewerkt. Het
was voor de eerste keer sinds
1923 dat de finale niet op het
heilige gras van het inmiddels
gesloten Wembley werd ge
speeld. ANP
ROTTERDAM - Het gaat van
kwaad tot erger met Sparta. De
Rotterdammers, zwak en misse
lijk in de wedstrijd tegen AZ (0-
3), zijn langzamerhand een ze
kere deelnemer aan de nacom-
petitie.
Voor de andere plaats in de toe
gift zijn nog twee kandidaten:
De Graafschap en Fortuna.
Feyenoord was door de 4-3-
overwinning op Ajax bovenin
de ranglijst de grote winnaar
van het weekeinde. Resultaten
op andere velden speelden de
club uit De Kuip ook nog in de
kaart.
Roda JC verloor bij FC Utrecht
(3-0) en heeft nu met nog twee
duels te gaan zes punten achter
stand op Feyenoord.
Behalve Ajax was ook Vitesse
een belangrijk verliezer van dit
weekeinde, De Arnhemmers
schoten weinig op met de remise
(0-0) bij het al uitgespeelde Hee
renveen.
De Graafschap - RKC Waalwijk 0-1
(0-0). 72. Redan 0-1Scheidsrechter:
Van Dijk. Gele kaartGudjonsson
(RKC). Aantal toeschouwers:
10.700.
Heerenveen - Vitesse 0-0. Scheids
rechter: Van der Ende. Gele kaart:
Bakkati (Heerenveen), Knol, Van
Hintum, Sikora (Vitesse). Aantal
toeschouwers: 14.350.
Willem II - FC Groningen 3-0 (1-0).
33. Landzaal 1-0 (strafschop), 72.
Bombarda 2-0, 90. Bombarda 3-0.
Scheidsrechter: De Graaf. Gele
kaart: Hill, Sektioui (Willem II),
Janssen, Drent, Johansson (FC Gro
ningen). Aantal toeschouwers:
12.900.
Sparta - AZ 0-3 (0-0). 69. Boussatta
0-1, 90 Huiberts 0-2 (strafschop), 90.
IJuiberts 0-3. Scheidsrechter: Wege-
reef. Gele kaart: Goossen (Sparia),
Lee, Fortes Rodriquez (AZ). Aantal
toeschouwers: 5798.
FC Utrecht - Roda JC 3-0 (1-0). 34.
Kuyt 1-0, 75. Van der Gaag 2-0, 90.
Tanghe 3-0. Scheidsrechter: Bossen.
Gele kaart: Tomasic, Van der Luer
(Roda JC). Aantal toeschouwers:
13.500.
NEC-NAC 0-2 (0-1). 44. Roy 0-1, 73.
Salmon 0-2. Scheidsrechter: Van
Egmond. Gele kaart: Zonneveld en
Schultz (NEC). Aantal toeschou
wers: 9000. ANP
RIJSWIJK - Oud-voetbalbe-
stuurder Herman Choufoer is in
zijn woonplaats Rijswijk over
leden.
Hij was in het verleden voorzit
ter van FC Den Haag en be
stuurslid technische zaken van
de sectie betaald voetbal van de
KNVB.Choufoer werd 85 jaar.
ANP
Michael Owen wordt na zijn winnende goal voor Liverpool besprongen door Robbie Fowler (links) en Patrick Berger.
foto Kieran Doherty/RTR
van onze sportredactie
BRUSSEL - Anderlecht heeft in
de Belgische competitie de
landstitel geprolongeerd. De ti
telverdediger won zaterdag
avond met 1-0 van het gedegra
deerde KV Mechelen. Aruna
Dindane bracht het doelpunt op
zijn naam.
Met nog één wedstrijd te spelen,
heeft Anderlecht een voor
sprong van vijf punten op Club
Brugge, dat tijdens de voorlaat
ste speelronde met 2-0 won van
Lierse SK. Voor de oude en nieu
we kampioen was het de 26e
landstitel in de clubhistorie.
Naast Club Brugge mag ook
Standard Luik komend seizoen
deelnemen aan het toernooi om
de Uefa-beker. De nummer drie
had voldoende aan een gelijk
spel tegen Moeskroen om het
'brons' veilig te stellen: 1-1. De
club uit Luik ontbrak de laatste
.zes jaar op het Europese podi
um.
Duitsland
Schalke'04 was zaterdag rond
17.15 uur de wanhoop nabijDe
ploeg van trainer Huub Stevens
verspeelde in amper zestig se
conden de kansen op de eerste
landstitel sinds 1958. Door een
treffer van Balakov in de slotmi
nuut verloor de club uit Gelsen-
kirchen verrassend met 1-0 bij
VfB Stuttgart.
Bijna op hetzelfde moment
maakte Zickler het winnende
doelpunt voor Bayern München
in het thuisduel met Kaiserslau-
tern (2-1). Door die sensationele
ontwikkeling gaat de titelhou
der met een voorsprong van drie
punten de laatste speeldag in.
Bayern speelt komende zater
dag uit tegen Hamburger SV.
Schalke'04 ontvangt het be
dreigde SpVgg Unterhaching.
De ontgoochelde Stevens
bracht nog wel een clubrecord
op zijn naam. Hij zat zaterdag
voor de 160e keer als trainer op
de bank bij Schalke, één duel
meer dan de vorige recordhou
der Horvath.
Italië
Met het enige doelpunt in de
thuiswedstrijd tegen Atalanta
Bergamo heeft Vincenzo Mon-
tella zijn ploeg AS Roma weer
een stap dichterbij de Italiaanse
titel gebracht. Dankzij de 1-0-
overwinning hebben de Romei
nen vier wedstrijden voor het
einde van de competitie nog
steeds vijf punten meer dan
naaste belager, stadgenoot en
aarstrivaal Lazio Roma.
De nummer twee van de compe
titie kwam met de schrik vrij bij
Napoli. Bij een 2-1-achterstand
moest Lazio Roma verder zon
der Juan Veron. De Argentijn
kreeg de x-ode kaart. Doelpunten
van Crespo, Nedved en Ra-
vanelli voorkwamen dat de ti
telstrijd beroofd werd van het
laatste beetje spanning.
Nummer drie Juventus won
vrijdag al bij Fiorentina (1-3) en
heeft zes punten minder dan
koploper AS Roma. De club van
doelman Van der Sar en mid
denvelder Davids heeft een
punt meer dan Panna dat door
de verrassende nederlaag bij
Reggina (2-0) zakte naar de
vierde plaats op de ranglijst.
Deze positie geeft aan het einde
van het seizoen recht op deelna
me aan de Champions League.
Bernini scoorde twee keer voor
Reggina.
Spanje
Real Madrid is de domper van de
gemiste finale van de Cham
pions League maar deels te bo
ven. De koploper van de Spaan
se competitie verspeelde thuis
punten tegen Espanyol (2-2). De
Madrilenen hebben nog wel zes
punten voorsprong op Deporti-
vo La Coruna dat vrijdag al won
van Alaves (2-1),
Real Madrid verspeelde een
voorsprong van 2-0, verkregen
door doelpunten van Figo en
Raul. Rotchen en Galea brach
ten middenmoter Espanyol
langszij. Tot overmaat van ramp
moest aanvoerder Hieiro van
Real inrukken met een rode
kaart.
In de strijd om de bovenste
plaatsen leed Valencia een be
langrijke nederlaag. Bij Malaga
ging de finalist van de Cham
pions League met ruime cijfers
ondemit, 3-0. Alle treffers kwa
men op naam van Dely Valdes.
Ook hier viel een rode kaart,
voor Ayala van Valencia
Mallorea achterhaalde Valencia
in punten. Het won thuis van
Celta de Vigo, 2-0. Beide doel-
Jan Koller maakt een ereronde op het veld van Anderlecht met twee mascottes van de club.
foto Geert Vanden Wijngaert/AP
van onze sportredactie
RIJSWIJK - Cambuur heeft
zich verzekerd van deelname
aan de nacompetitie. De Frie
zen, vorig jaar gedegradeerd uit
de eredivisie, wonnen de uit
wedstrijd bij Dordrecht'90 met
1-2. Dankzij twee treffers van
Bruin pakte de club uit Leeu
warden de vierde periode.
Cambuur krijgt hi de nacompe
titie gezelschap van FC Zwolle,
Excelsior, Volendam en twee
clubs uit de eredivisie.
Voor de overige twee plaatsen
hebben Go Ahead Eagles (52
punten) en Telstar (49) de beste
papieren. Ook Helmond Sport
(45) en Eindhoven (44) hebben
nog kans.
De competitie telt nog twee
wedstrijden.
FC Zwolle - Excelsior 2-1 (0-1). 25
Simr 0-1, 62. Van den Belt 1-1. 68.
Richard Roelofsen 2-1Scheidsrech
ter: Oskam. Gele kaart: Wijnands,
Van der Werff (FC Zwolle), Lopes.
L'Ami, Lopes-Monteiro, Simr.
Kruijer (Excelsior). Aantal toe
schouwers: 4450.
Dordrecht'90 - Cambuur 1-2 (1-0).
4. De Vries 1-0, 52. Bruin 1-1, 58.
Bruin 1-2. Scheidsrechter: Braam-
haar. Gele kaartDe Vries. Molhoek
(Dordrecht'90). Aantal toeschou
wers: 3500.
Veendam - FC Den Bosch 3-1 (2-0).
19. Pander 1-0 (strafschop), 35. Iien-
driksen 2-0, 69. Mihci 2-1, 90. Kol
der 3-1. Scheidsrechter: Butting.
Gele kaaU: De Vries, De Kruijff
(Veendam), Van der Hoorn, Unelcen,
Mihci (FC Den Bosch). Aantal toe
schouwers: 4014.
Heracles - Go Ahead Eagles 0-1
(0-1). 39. Aydin 0-1. Scheidsrechter:
Luinge. Rode kaart: 90, Van Loo
(I-Ieracles), Gele kaart: Speijer,
Kolmschot (Heracles), Aydin (Go
Ahead Eagles). Aantal toeschou
wers: 4486.
Eindhoven - Volendam 3-1 (1-0). 15
Konings 1-0, 49. TemruJcov 2-0, 57.
Putter 2-1, 79. McDonald 3-1.
Scheidsrechter: Karremans. Gele
kaart: Van Huijksloot, Corneille
(Eindhoven), Ravensbergen, Van
Ommeren, Óuhsaine Ouichou (Vo
lendam). Aantal toeschouwers:
2033,
Telstar - MVV 1-0 (0-0). 69. Van Oo
strum 1-0. Scheidsrechter: Schen
kels. Rode kaart: 56. Falix (MW/2x-
geel). Gele kaart: Holwijn, Ommel
(Telstar), Caers, Van Dooren WW).
Aantal toeschouwers: 1230.
TOP Oss - Haarlem 1-4 (1-1). 21. Es-
ajas 0-1,30. De Wijs 1-1, 55. Roozen-
daal (eigen doelpunt) 1-2, 78. Van Es
1-3, 90. Tamerus 1-4. Scheidsrech
ter: Gerritsen. Gele kaart: Leemans
(Top Oss), Baas, Witzenhausen, Esa-
jas (Haarlem). Aantal toeschouwers
1745.
Helmond Sport - Emmen 0-0.
Scheidsrechter: Schaap. Gele kaart:
Streppel, Weijers (Helmond Sport),
Ahannach (Emmen). Aantal toe
schouwers: 2000. ANP
Betaald voetbal
KPIM Eredivisie: Graafschap-RKC 0-1,
Heerenveen-Vitesse 0-0, Willem II—Gro
ningen 3-0, Sparta-AZ 0-3, Ajax-Feye-
noord 3-4, FC Utrecht-Roda JC 3-0,
NEC-NAC 0-2.
PSV 32 23 8 1 77 66-19
Feyenoord 32 20 2 10 62 64-35
RodaJC 32 16 8 8 56 53-37
Ajax 31 16 7 8 55 76-39
FC Utrecht 32 16 7 9 55 50-41
RKC 32 14 11 7 53 43-33
Vitesse 31 14 10 7 52 49-40
Willem II 32 13 9 10 48 56-46
Heerenveen 32 11 12 9 45 48-39
NAC 32 12 9 11 45 38-39
NEC 32 9 13 10 40 39-45
FC Twente 32 10 10 12 40 45-56
AZ 32 9 7 16 34 42-56
Groningen 32 8 9 15 33 35-48
Graafschap 32 9 3 20 30 41-62
Fortuna S. 32 7 7 18 28 27-60
Sparta 32 6 6 20 24 40-68
RBC 32 4 2 26 14 37-86
Programma. Donderdag 17 mei:
Ajax-Vitesse. Zondag 20 mei:
NAC-Sparta, FC Twente-Ajax, Feye-
noord-FC Utrecht, Roda JC-NEC, AZ-
-Heerenveen, Willem ll-RBC, Vitesse-
-Fortuna S., PSV-De Graafschap, FC
Groningen-RKC.
Toto divisie: Helmond Sport-Emmen
0-0, Veendam-Den Bosch 3-1, Eindho-
ven-Volendam 3-1, FC Zwolle-Excelsi-
or 2-1, TOP-Haarlem 1-4, Heracles-GA
Eagles 0-1, Dordrecht'90-Cambuur L.
1-2, Telstar-MVV 1-0.
Den Bosch 32 22 5 5 71 62-25
Excelsior 32 18 6 8 60 79-61
FC Zwolle 32 16 10 6 58 68-40
Cambuur L. 32 15 9 8 54 53-43
GA Eagles 32 16 4 12 52 59-59
Telstar 32 14 7 11 49 45-47
Volendam 32 14 5 13 47 49-46
Helmond Sport 32 12 9 11 45 64-46
Eindhoven 32 12 8 12 44 56-54
TOP 32 13 2 17 41 53-63
Veendam 32 11 6 15 39 51-63
Heracles 32 10 9 13 39 37-50
Emmen 32 10 8 14 38 50-58
Dordrecht'90 32 9 10 13 37 56-57
MVV 32 11 4 17 37 41-54
Haarlem 32 8 9 15 33 45-59
ADO Den Haag 32 8 9 15 33 48-67
VVV 32 7 4 21 25 35-59
Vierde periode:
Cambuur L. 8 6 1 1 19 16- 8
FC Zwolle 8 5 2 1 17 15-6
Den Bosch 8 5 2 1 17 13- 8
Eindhoven 8 4 3 1 15 18-10
Telstar 8 4 2 2 14 13- 8
Dordrecht'90 8 4 2 2 14 18-14
Veendam 8 3 3 2 12 10- 7
TOP 8 4 0 4 12 16-16
Excelsior 8 3 2 3 11 17-18
Haarlem 8 3 1 4 10 14- 9
MVV 8 3 1 4 10 11-14
Heracles 8 2 3 3 9 9-11
GA Eagles 8 3 0 5 9 10-17
Volendam 8 2 2 4 8 10-13
WV 8 2 2 4 8 13-17
ADO Den Haag 8 1 3 4 6 8-15
Helmond Sport 8 1 2 5 5 8-16
Emmen 8 0 3 5 3 5-17
Programma. Zaterdag 19 mei: FC Zwol-
le-Veendam, Eindhoven-VVV, Hera-
cles-Telstar, Helmond Sport-MVV, Dor-
drecht'90-ADO Den Haag, Haarlem-FC
Den Bosch, Emmen-Volendam,TOPOs-
s-GA Eagles, Cambuur-Excelsior.
Topscorers
KPN eredivisie: Kezman (PSV) 24, Elkhat-
tabi (Sparta) 21, Anastasiou (Roda JC)
18, Gluscevic (FC Utrecht) 17, Arveladze
(Ajax), Nelisse (AZ) 16, Hristov (NEC),
Hoogendorp (RKC), Tomasson (Feye
noord) 15, Vennegoor of Hesselink (FC
Twente) 14, Bombarda (Willem II) 13,
Kuyt (FC Utrecht) 12.
Toto divisie: Jansen (TOP/Oss) 27, Van
den Eede (FC Den Bosch) 22, Henar (Hel
mond Sp), Boogers(Dordrecht90) 19,Tz-
vetkov (Veendam) 18, Simr (Excelsior)
17, Van Arum (GA Eagles) 15, Van Oo
strum (Emmen/Telstar), De Freitas (Cam
buur) 14.
Toto 19
punten kwamen op naam van
Finidi. De oud-speler van Ajax
scoorde twee keer na de hervat
ting.
Barcelona won ruim van Rayo
Vallecano (5-1) en staat vijfde.
Mare Overmars maakte de vier
de treffer voor de Catalanen. De
andere doelpunten voor Barce
lona kwamen op naam van Luis
Enrique (2), Rivaldo en Petit.
Frankrijk
Op de vooiiaatste speeldag ver
zekerde Nantes zich in Frank
rijk van de achtste landstitel in
de clubhistorie. De kampioens-
ploeg versloeg zaterdagavond
St. Etienne met 1-0. Aanvaller
Vahirua bracht het doelpunt op
zijn naam, Het was de eerste
landstitel voor Nantes sinds
1995 en de eerste onder trainer
Raynald Denoueix. De succes
volle coach veroverde in de laat
ste drie seizoenen wel steeds een
nationale hoofdprijs met zijn
jonge en aanvallend ingestelde
ploeg. Nantes is tevens de spor
tiefste ploeg van de Franse com
petitie. Lyon verzekerde zich
van de tweede plaats. De ploeg
won met 5-0 van Strasbourg.
Engeland
Leeds houdt uitzicht op kwali
ficatie voor de Champions Lea
gue. De club klom zondag naar
de vierde plaats door het gede
gradeerde Bradford met 6-1 te
verslaan.
De verliezende halve finalist in
de Champions League van dit
seizoen leidde bij rust al met 5-
1. Viduka, Harte, Bakke, Smith
en Kewell scoorden. In het
tweede deel schoot ook Bowyer
er nog een in voor de favoriet.
Leeds heeft nog een punt ach
terstand op Liverpool, de num
mer drie. De eerste drie van En
geland plaatsten zich voor de
Champions League. Ook Ips
wich, vijfde, is nog in de race.
Manchester United verloor van
Southampton: 2-1 .ANP/RTR
1
Ajax-Feyenoord
X
2
FC Utrecht-Roda JC
X
3
NEC-NAC
X
4
Sparta-AZ
X
5
De Graafschap-RKC
X
6
Heerenveen-Vitesse
X
7
Willem ll-FC Groningen
X
8
Dodrecht'90-Cambuur
X
9
Eindhoven-Volendam
X
10
FC Zwolle-Excelsior
X
11
Helmond Sport-Emmen
X
12
Heracles-Go Ahead Eagles
X
13
Veendam-FC Den Bosch
X
Winnende rijtje:
2-1-2-2-2-3-1-2-1-1-3-2-1.
(ondervoorbehoud)
Belgische lotto
Winnende getallen:
16-20-30-35-36-37. Reservegetal: 25.
Joker: 4580487.
(ondervoorbehoud)
Duitse lotto
Winnende getallen: 1-7-28-29-31-46.
Reservegetal: 16. Supergetal: 9. Spel 77:
8526325. Super 6: 682508.
(ondervoorbehoud).
Lucky day
Winnende getallen van zaterdag 12 mei:
6-13-18-20-27-28-32-35-39-41-44-
47-48-49-53-55-61-66-69-77.
(ondervoorbehoud)
Lotto 19
Winnende getallen: 2-6-13-16-18-28.
Reservegetal: 41. Kleur: blauw.
(ondervoorbehoud)
Buitenlands voetbal
België: Charleroi-St.Truiden 1-7, Ant
werp FC-Aalst 0-0, Lierse-Brugge 0-2,
Beveren-Westerlo 1-4, Anderlecht-Me-
chelen 1-0, Moeskroen-Standard 1-1,
Lokeren-Harelbeke 3-0,
Gent-LaLouviere 2-2, RC Genk-Germi-
nal 2-0. Stand: Anderlecht 33-80, Brug
ge 33-75, Standard 33-60, Lokeren
33-54, Germinal 33-54, Gent 33-54,
Westerlo 33-53, Moeskroen 33-50,
Charleroi 33-44, RC Genk 33-42, Lierse
33-42, Antwerp FC 33-39, Beveren
33-35, St.Truiden 33-34, LaLouviere
33-30, Aalst 33-29, Harelbeke 33-25,
Mechelen 33-21.
Duitsland: Stuttgart-Schalke'04 1-0,
Wolfsburg-Eintracht 3-0, Hertha
BSC-Leverkusen 1-1, Bochum-Frei-
burg 1-3, Bayern München-Kaiserslau-
tern 2-1, FC Koln-Bremen 1-3, E. Cott-
bus-HSV 4-2, Rostock-1860 Munchen
0-0, Unterhaching-Dortmund 1-4.
Stand: Bayern München 33-62, Schal
ke'04 33-59, Dortmund 33-57, Leverku-
sen 33-54, Hertha BSC 33-53, Freiburg
33-52, Bremen 33-50, Kaiserslautern
33-50, Wolfsburg 33-47, FC Koln 33-45,
1860 Munchen 33-44, Rostock 33-43,
HSV 33-40, Stuttgart 33-38, E. Cottbus
33-36, Unterhaching 33-35, Eintracht
33-32, Bochum 33-27.
Engeland. Cardiff. Cup Final: Arsenal-Li
verpool 1-2 (0-0). 72. Ljungberg 1-0, 83.
Owen 1-1,88. Owen 1-2. Scheidsrechter:
Dunn (Eng). Toeschouwers: 72.500. Pre-
meirship: Leeds-Bradford 6-1, Sout
hampton-Manchester United 2-1.
Stand: Manchester United 37-80, Arse
nal 36-69, Liverpool 37-66, Leeds 37-65,
Ipswich 37-65, Chelsea 37-58, Sunder
land 37-56, Aston Villa 37-54, Charlton
37-52, Southampton 37-49, Leicpcio,
37-48, Newcastle 36-47, Tottenham
37-46, West Ham 37-42, Everton 37-41
Derby County 37-41, Middlesbrouoh
37-39, Manchester City 37-34, Coventrv
37-33, Bradford 37-25.
Frankrijk: Monaco-Lens 0-0, Bordeaux-
-Sedan 2-2, Auxerre-RennesO-1 Lyon
-Strasbourg 5-0, Marseille-Basti'a 2-1
Nantes-St.Etienne 1-0, Paris SG-üllé
2-2, Guingamp-Troyes 1-1, Toulouse-
-Metz 2-1. Stand: Nantes 33-65, Lyon
33-61, Bordeaux 33-57, Lille 33-56, Se
dan 33-49, Rennes 33-48, Troyes33-45
Monaco 33-43, Guingamp 33-43, Bastia
33-42, Paris SG 33-41, Auxerre 33-41
Lens 33-40, Metz 33-40, Marseille
33-39, Toulouse 33-34, St.Etienne
33-29, Strasbourg 33-26.
Portugal: Porto-Leiria 3-0, Alverca-Be-
lenenses 0-3, G. Vicente-Benfica 3-0
Farense-Maritimo 1-2, Beira Mar-Bra-
ga 3-0, Aves-Amadora 3-2, Guimaraes-
-Campomaiorense 3-0. Stand aan kom
Boavista 31-71, Porto 32-70, Sportina
32-59, Braga 32-57, Belenenses 32-52
Benfica 32-52.
Schotland: Dunfermline-Motherwell
1-2, Rangers-Kilmarnock 5-1, St. Mirre-
n-Aberdeen 2-1, Johnstone-Dundee
Utd 2-3, Celtic-Dundee 0-2, Hibernian.
-Hearts 0-0. Stand: Celtic 37-97, Ran.
gers 37-79, Hibernian 37-66, Kilmar
nock 37-51, Hearts 37-49, Dundee
37-47, Aberdeen 37-45, Motherwell
37-42, Dunfermline 37-41, Johnstone
37-39, Dundee Utd 37-32, St. Mirren
37-29.
Spanje: Villareal-Sociedad 1-3, Mallor
ca-Celta 2-0, Barcelona-Vallecano5-t,
Numancia-Osasuna 1-0, Las
Palmas-Zaragoza 2-1, Malaga-Valen.
cia 3-0, Bilbao-Valladolid 1-1, Santan-
der-Oviedo 1-0, R. Madrid-Espanvol
2-2. Stand: R. Madrid 34-70, Deportivo
34-64, Valencia 34-59, Mallorca 34-59,
Barcelona 34-56, Celta 34-51, Malaga
34-50, Villareal 34-50, Alaves 34-49, Es
panyol 34-47, Bilbao 34-43, Las Palmas
34-42, Vallecano 34-40, Zaragoza
34-39, Oviedo 34-37, Valladolid 34-37,
Sociedad 34-36, Osasuna 34-35, San
tander 34-34, Numancia 34-32.
WK-kwalificatie, Aziatische zone. Groep
8: Brunei-India 0-1 (0-0).
Zwemmen
Athene. Akropolis Meet. Mannen. 50
vrij: 1. Veens (Ned) 23,20,2. Bitsakis(Gri)
23,58, 3. Dreesen (Bel) 23,81, 6, Holsi
23,98, 7. Rijnbeek 24,09. 100 vrij: 1. Van
den Hoogenband (Ned) 49,34, 2, Hatzio
los (Gri) 51,62, 3. Veens 51,64, 4. Zuijd-
weg 52,04.50 school: 1Tepavcevic(Joe)
29,02, 2. Guttler (Hon) 29,29, 3. Sardelas
(Gri) 29,58, 4. Van Valkengoed 30,14,5
Kuipers 30,19.200 wissel: 1. Van Valken
goed 2.18,21, 2. Lipovz (Slv) 2.19,56,3
Kuipers 2.21,23.50 rug: 1. Bodrogi (Honl
26,23, 2. Ganzevles 27,16, 3. Petterson
(Zwe) 27,46.100 rug: 1. Bodrogi 56,80,2,
Ganzevles 58,33, 3. Laszlo (Hon) 59,03
50 vlinder: 1Holst (Ned) 24,91, 2. Lucia
(Ita) 25,06,3. Frascella (Ita) 25,40.
Vrouwen. 50 vrij: 1. Van Rijn (Ned) 26,44,
2. Slapsak (Slv) 26,49, 3. Groot (Ned)
26,55, 4. Kosten 26,66, 6. Henneken
26,78.100 vrij: 1Risztov (Hon) 2.02,26,2,
Vlieghuis (Ned) 2.02,50, 3. Dimoshaki
(Gri) 2.02,75. 50 school: 1. Baans (Nedl
32,86, 2. Kovacs (Hon) 32,90, 3. Drab
(Zwe) 33,12,5. Kikkert 34,31.100 school:
1Kovacs 110,22,2. Baans 110,66,3. Re-
menyi (Hon) 1.12,33, 7. Kikkert 1.16,30.
50 rug: 1. Ornstedt (Den) 30,48, 2.
Schreuder (Ned) 30.49, 3. Valen (Ned)
30,64. 50 vlinder: 1. Slapsak 27,68,2.
Groot 27,80, 3. Kavarnou (Gri) 28,44,5,
Scheepbouwer 28,62, 7. Kosten 29,37
100 vlinder: 1. Groot 1.01,67,2. Melahro-
inou (Gri) 1.01,90,3. Kavarnou 1.02,05,4,
Scheepbouwer 1.03,45. 200 wissel: I
Klotsjkova (Oek) 2.16,08, 2. Schreuder
(Ned) 2.18,60,3. Molnar (Hon) 2.19,41.
Middelburg. ZK 2001. Vrouwen. 200m
rug: 1. Linda Vink (Koewacht) 2.38.71,2.
Marinka Bil (De Stormvogel) 2.40.59,3.
Kim Scholt (De Stormvogel) 2.41.68.
100m school: 1. Ryan Verplanke (Schel-
destroom) 1.21.03, 2. Marleen van der
Borgt (Zeelandia) 1.28.08 3. Ankie Buys
(Koewacht) 1.28.24.100m vlinder: 1. Ry
an Verplanke (Scheldestroom) 1.11,50,
2. Annika Asselman (Koewacht) 1.18,03,
3. Thérèse de Munck (Zeelandia) 1,24.27,
200m school: 1. Verplanke 2.50,57,2. Ca-
rolien Schrijvershof (De Stormvogel)
3.00.23 1.26.08, 3. Selena van Hoek (De
Stormvogel) 3.02.66. 400m vrij: 1. Bil
4.59.52, 2. Verplanke 5.08.58, 3. Stèpha
nie Rombout (Koewacht) 5.14.26.
4x1 OOrn vrij: 1 De Stormvogel 4.24.19,2,
Koewacht 4.27.95, 3. De Stormvogel
4.41.93. 4x1 OOrn wissel: 1. De Stormvo
gel 4.51.76, 2. Scheldestroom 4.55.92,3.
Koewacht 5.00.02.Mannen. 400m vrij, 1,
Roel Dellaert (De Bruinvis) 4.42.85,2
Charles Potin (Luctor et Emergo) 4.46.65,
3. Ronnie Babijn (Koewacht) 4.48.60,
200m rug: 1. Kay Scholt (De Stormvogel)
2.28.82, 2. Potin 2.31.27, 3. Mark Schu
ring (De Stormvogel) 2.32.96.100m vlin
der: 1. Babijn 1.07.47, 2. Erik de Groote
(Scheldestroom) 1.09,70, 3. Martin de
Milliano (Scheldestroom) 1.10.71.100m
school: 1. Cees van Houwelingen (De
Schelde) 1.15.48, 2. Maarten van de
Zwan (De Schelde) 1.15.94, 3. De Groote
1.18.98.200m school: 1. Stein De Maeijer
(Koewacht) 2.42.15, 2. Maarten Buijs (De
Ganze) 2.52.36, 3. De Groote 2,53.29.
4x100m wissel: 1. Koewacht 4.29.97,2
De Schelde 4.36.33, 3. De Stormvogel
4.37.27.4x100m vrij: 1Luctor et Emergo
4.00.28, 2. De Schelde 4.01.01, 3. De
Bruinvis 4.01.53.
Meisjes. 10Orn school 11-: 1Shanyravan
Bambost (De Schelde) 1.30.39, 2. Amy
Lafort (De Schelde) 1.35.24, 3. Kriste
Vaes (Onderdak) 1.35.73. 15-: 1. An
neloek Schrijvershof (De Stormvogell
1.23.47,2. Igora Hondsmerk (De Schelde
1.25.14, 3. Ilona van Dommelen (De
Stormvogel) 1.27.73. 17-: 1, Selena van
Hoek (De Stormvogel) 1.23.14, 2. Agnes
Soolsma (De Stormvogel) 1.23.74,3. Jo-
lien De Maeijer (Koewacht) 1.25.26.19-
1. Ellen van de Velde (Scheldestroom)
1.22.50, 2. Carolien Schrijvershof (De
Stormvogel) 1.22.88,3. Caroline van Tig-
gelen (Scheldestroom) 1.25.92. 100m
vrij 15-: 1. Christel vd Guchte (De Storm
vogel) 1,05.50, 2. Sabine Wieland (De
Schelde) 1.07.98, 3. Van Dommelen
1,08.41. 13-: 1. Rombout 1.05.66, 2. Car
men de Ridder (Koewacht) 1.08.81,3. Ilo
na Neels (De Schelde) 1.12.31. 50m vlin
der 11-: 1. Van Bambost 36.66, 2. Naomi
Smits (De Bruinvis) 38.93, 3. Monique
Lindenberg (De Bevelanders) 39.84.
100m vlinder 19-: 1. Van de Velde
1.12.25, 2. Caroline van Tiggelen (Schel
destroom) 1.23.54,3. Veronique Vasseur
(Scheldestroom) 1.29.61. 17-: 1. Suzan
Tanghe (De Schelde) 1.11.62, 2. Van
Waes 1.12.20, 3. Soolsma 1.12.70.100m
rug 13-: 1. Valerie Manhave (Scheldes
troom) 1.16.23, 2. Mariska Hamelink
(Koewacht) 1.19.59, 3. Stèphanie Rom
bout IKoewacht) 1.20.19.
Jongens. 100m rug 13-: 1. Kevin Honds-
merkfDe Schelde) 1.14,62,2. Niekde Rid
der Koewacht 1.17.98, 3. Rick Visser (De
Stormvogel) 1.18.94, 11-: 1. Jorg Porte-
gies(LuctoretEmergo) 1.36.15,2. Daniel
Kunne (De Schelde) 1.38.28, 3. Yair Kla
zen (De Stormvogel) 1.38.62.100m vlin
der 19-: 1. Potin 1.07.41, 2. Maarten
Braem (Scheldestroom) 1.10.52, 3. Rob
Vermeulen (Luctor et Emergo) 1.13.48.
17-: 1. Jarbas in den Bosch (Koewacht)
1.04.64, 2. Roel Dellaert (De Bruinvis)
1.08.99, 3. Schuring 1.10.46. 100m vrij
13-: 1. Hondsmerk 1.04.98, 2. Visser
1.07.74, 3. Robbert Jan Zwijnenberg (De
Stormvogel) 1.09.17.15-: 1. Stefan de Die
(Schelde) 0.58.49, 2. Michiel Soolsma
(Stormvogel) 1.00.36, 3. Kay Scholt (De
Stormvogel) 1.02.14.100m school 19-:)
Buijs 1.18.20, 2, Potin 1.19.86, 3. Michel
de Munck (Scheldestroom) 1.20.56.17-:
1. In den Bosch 1.18.52, 2. Sven Schie
man (Schelde) 1.18.77, 3. Youri Vaes
(Onderdak) 1.18.91. 15-: 1. De Die
1.17.82, 2. Soolsma 1.18.28, 3. Remco
Kint (Koewacht) 1.21.26.50m vlinder 11-:
1Klazen 37.23,2. Robbert van de Linden
(Schelde) 39.17,3, Portegies 43.07.
CHAMPIÖNS
7-oan - 200-t
