Sparta verenigt
ook na de ramp
PZC
Documentaire voetbalclub Enschede
radio
zondag
vandaag
zondag
NOS viert bevrijding in Almere
Portret toont breekbare Michelle
Longtumor ex-Beatle verwijderd
Madonna zegt concerten Keulen af
Drummer Billy Higgins overleden
televisie
zondag
zaterdag 5 mei 2001
door Martin Ruesink
ENSCHEDE - Filmmaker Fla-
vio Pasquino waarschuwde de
gasten van CW Sparta al tij
dens de voorvertoning van de
tv-documentaire Verenigd in
blessuretijd, die zondagavond is
te zien bij de KRO. De eerste
beelden bieden de entree van
een voetbalcomplex, muziek
van Frans Bauer, het veld, de
bekerkast, twee elftallen die
aantreden en een kantinejuf
frouw aan het werk. Verenigd in
blessuretijd lijkt minutenlang
slechts een blik achter de scher
men te geven van een kleine
voetbalclub zoals er honderden
zijn in Nederland.
De ere-voorzitter, de trainer, de
terreinbeheerder, de vrouw die
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 our Nieuws
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA. 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
Journaal. 14.04 Langs de lijn. 18.10 Ra
dio 1-Journaal. AVRO: 19.04 Opium.
TROS: 20.04 Forum. NPS: 21.04 Uit het
nieuws. NOS: 22.04 't Hek van de dam
23.07 Met het oog op morgen. KRO: 0.04
Radiodocumentaire Damokles. NCRV.
1.02 NachtLicht. 3.02-6.00 NachtLicht op
weg naar daglicht
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.05 Dag zondag. 9.05 De sandwich
AVRO: 10 05 Mezzo. NPS: 11.05 De sand
wich. KRO: 12.05 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Het steenen tijdperk. 16.05
Weekendcafé. VARA: 18.05 De bovenste
plank. AVRO: 19 05 Andermans veren.
TROS: 20.05 Coulissen. VARA: 21.05 Uit
gelicht. NPS: 22.05 Podium. NCRV:
23.05-1.00 Volgspot
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
BNN: 6.06 De Heer zij met u. TROS: 10.06
Cyber Top 50. BNN: 14.06 BNN Live.
17.06Topofthepops. NCRV: 18.05 BuZz.
EO: 20.06 Xion. 22.06 Xalt. 0.06 Xitel
AVRO/KRO: 1.02 Pyjama FM. Radio 3:
3.02-6.00 Ekdom in de nacht
RADIO 4
FM99,8 MHz
tendconcert. 12.00 Artiestenfoyer. Radio
4: 14.04 Middagconcert. Rotterdams
Philharmonisch Orkest. NPS: 16.30 Dis-
kotabel KRO: 18.04Zin in muziek.TROS:
19.00 Pezzi sacri. 20.02 Muziek interac
tief. KRO: 22.00 Laudate. VPRO: 23.00
Jazz op vier. NPS. 0.02 Vincent na mid
dernacht. Radio 4: 1.02-6.00 Euroclassic
notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
Elk heel uurt/m 18.00,22.00,0.00en 1.00
uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst.
10.55 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. NCRV: 15.02 Schepper
Co. ZvK: 17.02 Kerkdienst van de Neder
lands Gereformeerde kerk te Maassluis.
IKON: 17.58 Wilde Ganzen. 18.02 De an
dere wereld van zondagavond, met Bon
nefooi en De eigen zinnigheid. 19.45
Mensen. NIK: 20.00 Westerbork: exposi
tie Tekens van Westerbork. EO: 20.30 De
muzikale fruitmand. 21.15 Ik zou wel
eens willen weten. 21.40 Populaire orgel
bespeling. 22.02 De bijbel open. 22.22
Songs of praise. 22.37 Boekenwijzer. RK
K/KRO: 23.00 Verum, Bonum, Pulchrum.
EO: 00.02 Cascade. 00.30 Eine kleine
Nachtmusik. Radio 5:1.02-6.00 Zie Radio
1
Om 7.00, 9.00, 10.00,14.00, 18.00, 20.00,
0.00,1.00 en 6.00 uur Nieuws
NCRV: 7.02 Vroeg op vier. VPRO: 8.30
Oren wassen. AVRO: 9.04 Fiori musicali.
10.04 Spiegelzaal. 11,00 Het zondagoch-
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
8.02 Veelstromenland. 9.02 Wachtpost
64. 10.02 Kanaalstraat 64. 11.05 Een
eeuw op 't oog. 12.02 Wereldzeeuwen.
13.02 Omroep Zeeland nieuws in het
kort. 13.05 Nieuws uit binnen-en buiten
land. 13.31 De brug naartwee. 14.03 Om
roep Zeeland sport. 17.02 Omroep Zee
land nieuws. 17.15-18.00 Omroep Zee
land sport
al 46 jaar de thee voor de spelers
zet en het bestuurslid dat de
sponsors werft; allemaal leggen
ze uit dat de Christelijke Voet
bal Vereniging Sparta uit En
schede een echte vriendenclub
is, waar kameraadschap hoog in
het vaandel staat. Wie niet beter
weet, denkt dat hij naar een por
tret van een gewone club zit te
kijken. Maar langzaam wordt
duidelijk dat 13 mei 2000 een
onuitwisbare indruk heeft ge
maakt op de leden van Sparta.
Wat een feestdag zou worden
vanwege de promotie van het
Bl-elftal naar de landelijke di
visie, draaide uit op een keer
punt in de geschiedenis van de
tachtigjarige vereniging. De
versierde wagen waarop de spe
lers de wijk in zouden gaan,
kwam die dag niet van zijn plek.
Rond zeven uur 's avonds
vorderde de politie de Sparta-
kantine voor de opvang van ge
wonden, op het veld werd een
noodhospitaal ingericht.
Stukje bij beetje sluipt het on
derwerp vuurwerkramp in de
film. Trainer Hans van Tol ver
telt hoe slecht hij na de ramp in
zijn vel stak en vond dat hij de
A2-jumoren niet goed meer kon
leiden. Van Tol wilde er mee
kappen, maar het team weiger
de hem te laten gaan en sleepte
hem er doorheen. Lastige kna
pen zijn het af en toe. Maar van
binnen zijn het echte kanjers,
daar ben ïktrotsop", vertelt Van
Tol met een brok in zijn keel.
Ook kantinebeheerders Anny
en echtgenoot Henri Goossen
vertellen hoe belangrijk de ver
eniging voor hen is geweest na
de klap. Via Anny en de muziek
van Frans Bauer bereikt de do
cumentaire zijn dramatisch
hoogtepunt: de dood van Spar-
ta-jeugdlid Nick 'Amazing'
Azink, omgekomen tijdens de
ramp. Nick zou altijd nog een
keer met Anny naar een concert
van hun gezamenlijke idool
Bauer gaan. Anny zet Nicks lie
velingsnummer op. De clown.
„Hij was een clown, in 't wit en
het rood en nu is hij dood". Het
lied werd ook op Nicks crematie
gedraaid, vertelt Anny. In een
van de volgende shots lopen de
ouders van Nick naar een speci
ale plek voor hen in het club
huis. Daar hangt behalve een
kunstwerk ter nagedachtenis
aan de ramp ook een foto van
het spandoek dat Nicks vrien
den als eerbetoon aan hem heb
ben gemaakt. Moeder Azink
schiet vol.
Ere-voorzitter Ab Bakker heeft
een goed gevoel over de manier
waarop Sparta zijn leden heeft
opgevangen die het zo moeilijk
hadden. Dat is de club ook min
of meer aan zijn stand verplicht,
laat Bakker doorschemeren. De
C van CW staat immers voor
christelijk. Ook al druipt die
signatuur er niet van af, nieuwe
leden moeten wel instemmen
met de doelstelling van de ver
eniging „die gebaseerd is op bij
belse waarden". Daar hoort
steun aan clubleden en hun
naasten bij. „Immers waar één
lid lijdt, daar lijden alle leden",
schrijft Bakker in het clubblad
Sparta Klanken.
Wat maakt Sparta dan anders
dan andere clubs? Een afge
vaardigde van het gewest heeft
dat volgens Bakker nog het best
omschreven: „Sparta is geen
voetbalvereniging, maar een
vereniging waar gevoetbald
wordt". GPD
Zondag, Nederland 1,23.54 uur
SVANSLOS
Een staartloze kat trekt de aan
dacht van een bevallige poes,
maar zijn plaaggeest heeft al
zijn oog op haar laten vallen in
Pelle Svanslös (1981), een leuke
tekenfilm van Jan Gissberg en
Stig Lasseby.
VRT 2 Ketnet, 11.05 uur
BUITENHOF
Buitenhof ondervraagt Defen
sieminister Frank de Grave
(WD) over de nieuwe defensie-
koers van de Amerikaanse pre
sident Bush.
Nederland 3,12.07 uur
SEA
Richard Crenna en Ben Cross
zijn te zien in de avonturenfilm
20.000 Leagues under the sea
(1997) van Michael Anderson
naar het boek van Jules Verne.
SBS 6,14.05 uur
HEAVYWEIGHTS
Heavyioeights (1995) is een
jeugdfilm van Steven Brill over
een dikkerd (Aaron Schwartz),
die doorzijn ouders naar een zo
merkamp wordt gestuurd om af
te vallen.
Daar heerst een fitness-goeroe
(Ben Stiller) als een tiran over
het kamp.
VRT 1,13.30 uur
PROEFKONIJN
Een jongen (Olivier Tuinier)
ontdekt dat zijn moeder (Johan
na ter Steege) proefdieren ge
bruikt in Mama's proefkonijn
(1996) van Monique van de Ven.
Nederland 3,15.17 uur
NETWERK
Netwerk interviewt Khidir
Hamza Begin jaren negentig
ivas hij directeur van het nucle
air programma in Irak en moest
hij een atoombom produceren.
Hamza vluchtte en leeft nu in de
Verenigde Staten. Verder het
enorme personeelstekort in de
zwakzinnigenzorg.
Nederland 1,20.15 uur
ROCK
Nicholas Cage speelt een zwer
ver die door een kroegeigenaar
(J.T. Wlash) wordt aangezien
voor de huurmoordenaar die
zijn vrouw (Lara Flynn Boyle)
moet doden in de thriller Red
Rock West (1993) van John
Dahl. Ook met Dennis Hopper.
Net 5,21.00 uur
SINS
Wanneer een radiopresentator
haar luisteraars overhaalt hun
zonden op te biechten, belt ie
mand die een moord bekent in
de thriller Original sins (1995)
van Jan Egleson. Met Mark Har
mon, Julianne Philips en Bette
Midler.
Yorin 5,21.30 uur
RECALL
Arnold Schwarzenegger is te
zien als arbeider die ontdekt dat
hij in werkelijkheid een geheim
agent is en de spil van een inter
planetaire intrige rond een op
stand op de Marskolonie in To
tal Recall (1990), sf-actie van
Paul Verhoeven. Ook met Sha
ron Stone en Rachel Ticotin.
V8,22.00 uur
ALMERE - De uitzendingen van de NOS over bevrijdingsdag
komen vandaag, zaterdag, voor een groot deel vanuit Almere.
In een studio in die plaats ontvangt Maartje van Weegen gas
ten als acteur/scenarioschrijver Edwin de Vries en cabaretiè
re Nilgün Yerli.
De uitzending begint rond half negen s avonds. In voorgaan
de jaren werden activiteiten die overdag plaatshadden recht
streeks uitgezonden, maar daarmee is de NOS gestopt. Beel
den daarvan zijn in het avondprogramma te zien. Daarin ook
registraties van het bevrijdingsfestival in Almere.
Rond half tien verschuift de aandacht naar Amsterdam. Daar
begint dan in aanwezigheid van koningin Beatrix en prins
Claus het Concert aan de Amstel, waarmee de viering van de
Bevrijding officieel wordt afgesloten. Het Radio Filharmo
nisch Orkest onder leiding van dirigent Jaap van Zweden te
kent voor de uitvoering. ANP
HILVERSUM - Michelle Courtens probeert na 26 jaar de Eu
rovisie Songf estivalwinst weer eens naar Nederland te halen.
Ankelien Barkman maakte een portret van de Limburgse dat
zondagavond wordt uitgezonden in 'Het uur van de wolf.
Michelle vertelt over haar depressieve gedachten, haar eet
problemen en de ontevredenheid met haar eigen uiterlijk.
Zangcoach Elise Galama is druk in de weer om haar de juiste
zangoefeningen te laten doen. Beste vriend Daniël confron
teert Michelle met haar eigen ik en Daan van Rijsbergen van
platenmaatschappij Sony ziet precies hoe de zangeres zich
het beste kan presenteren. GPD
Zondag, Nederland 3,19.30 uur
LONDEN - Bij de vroeger Beatle George Harrison is in de ge
renommeerde Mayo-kliniek in het Amerikaanse Minnesota
een kankertumor verwijderd uit een van de longen. De opera
tie is succesvol verlopen en de 58-jarige gitarist herstelt uit
stekend. Harrison verblijft momenteel met zijn vrouw Olivia
in het Italiaanse Toscane. In 1997 werd bij Harrison keelkan
ker geconstateerd. Twee chirurgische ingrepen en bestraling
hielpen hem daar bovenop. AP
LONDEN - Een maand voor het begin van haar nieuwe we-
reldtoernee heeft Madonna haar eerste concerten afgezegd.
Twee optredens in de Duitse stad Keulen op 5 en 6 juni gaan
niet door. Als reden worden „technische problemen" gegeven.
De optredens later in de maand in Berlijn gaan wel door. De
wereldtoernee begint nu in Barcelona op 9 juni. Madonna
komt niet naar Nederland.
In Londen zijn de prijzen op de zwarte markt voor een optre
den van Madonna als een raket gestegen. Wie van een kaartje
af wil, kan er bijna 15.000 gulden voor krijgen.AZVP
INGLE WOOD - De Amerikaanse jazzdrummer Billy Higgins
is op 64-jarige leeftijd overleden. Hij maakte opnamen met
onder anderen John Coltrane, Dexter Gordon, Herbie Han
cock, Milt Jackson, Charles Lloyd, Pat MethenyLee Morgan,
Art Pepper en Joshua Redman. Higgins vergaarde zijn eerste
roem in de jaren '50, als lid van de freejazzformatie van saxo
fonist Omette Coleman, waarvan verder bassist Charlie Ha-
den en trompettist Don Cherry deel uitmaakten. Zijn vermo
gen om zijn gevoel voor swing aan welke stijl dan ook aan te
passen maakte van hem een van de meest gevraagde drum
mers van de afgelopen vier decennia. AP
NEDERLAND-!
09.11 KRO Spirit 09.35 De wande
ling 10.00 RKK/KRO Eucharistie
viering 11.00 NCRV Viering 11.39
IKON Wilde Ganzen 11.41 NCRV
Muzikaal intermezzo 11.47 Bijbel
se beesten 12.00 NMO De heilige
koran 12.04 Islam en bevrijding
13.00 OHM Hindoeïsme in bewe
ging 13.30 OMROP FRYSLAN Kun
stenaarsportret: Gerrit Terpstra
14.00 NIK Family tree/roza 14.30
NCRV Heilig vuur 14.54 Weg van
de snelweg: Boedapest 15.00 C-
majeur 16.40 De mensen van de
thuiszorg
17.04 TELEAC/NOT Knoop in je
zakdoek
17.19 Internet: Je bent nooit te
oud
17.45 Architectuur volgens Cees
Dam
17.53 Steden en hun verleden
18.19 AVRO Beeldenstorm, kunst
18.31 Close-up: De Atlantik Wall
19.29 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Netwerk, actualiteiten
20.56 NCRV De stoel, gesprekken
21.45 KRO Toen was geluk heel ge
woon, serie
22.14 RKK/KRO Kruispunt, rubriek
22.54 KRO Dalziel and Pascoe, se
rie
23.51 Documentaire Enschede,
CW Sparta
00.25 RKK/KRO Nachtgedachten
00.29 KRO Netwerk, herhalingen
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Ne
derland zingt op zondag 10.45
TROS Wegwezen in de dierentuin
11.30 NOS Studio sport: NOCNSF
12.00 Journaal 12.08 Studio sport
17.30 BNN Finals, serie (slot)
18.00 NOS Journaal
18.10 BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio sport
20.00 Journaal
20.15 Studio sport
21.00 TROS Spangen, politieserie
21.55 Postcodeloterij: 1 tegen 100
23.05 NOS Journaal
23.10 BNN Docu: De wereld van
uitgaan
00.05-07.00 NOS Journaal en Stu
dio sport
NEDERLAND-3
23.23 VPRO/NPS Beggars and
choosers, serie
00.15 VPRO Dode dichters alma
nak
00.20 TROS Kunst... omdat het
moet: Tot mijn laatste adem
01.12-01.42 VPRO 7 dagen
I RTL4
07.00 Adventures of Rin Tin Tin
07.25 Harry and the Hendersons
07.45 Mowgli - The new adventu
res of the jungle book 08.05 Nick
Freno 08.30 Ocean girl 09.00 Na
tuur op 4: Jacques Cousteau 10.00
Mensen en dieren 10.30 Beetlema-
nia 11.20 World of wildlife 11.50
Real kids, real adventures 12.10
The magician's house 12.35 Ready
or not 13.00 Hemel op paarden
13.30 Chuck Finn 13.55 Microsoap
14.20 Are you afraid of the dark?
14.45 The tribe 15.15 Tales of the
South Seas 16.10 Everybody loves
Raymond 16.35 That '70s show
17.00 Life cooking
18.00 Nieuws
18.10 Life cooking
19.00 UIT!, cultureel magazine
19.30 Nieuws
20.00 Helicops, actieserie
21.00 De zwakste schakel, spel
22.00 Van koninklijke huize
22.30 Holiday airport, docusoap
23.30 Nieuws
23.45 Behind the music: Genesis
00.35-01.05 The hunger, serie
RTL5
08.30 Travelcam tv 09.00 Hour of
power 10.10 Eigen huis tuin
11.00 Business class 12.10 De reis-
tafel 12.40 Rally report 13.10 Ach
ter de schermen bij Friends 14.00
What went wrong 14.30 Millenni
um 15.20 Overthe edge 15.45 Mel
rose Place 16.35 Paardensport tv
17.05 Vis tv 17.35 Voetbal totaal
18.05 Total recall 2070, sf-serie
19.00 5 in het land, nieuws
19.30 Dierbare honden
20.00 De reistafel, culinaire serie
20.30 Pink parents, documentaire
21.30 Jambers, Bedrogen
22.30 Sport aan tafel, discussie
23.20 Golf par 5, magazine
00.05 Business class
01.15-02.45 Nachtsuite, talkshow
SBS6
07.00 Z@ppelin 11.00 VPRO Reizi
ger in muziek 12.00 NOS Journaal
12.07 Buitenhof
13.03 NPS La Traviata, opera
15.17 Mama's proefkonijn, film
16.00 Urbania
16.28 Het oude westen, reporta
ges
16.57 Socutera Nat. Fonds Kinder
hulp
17.00 VPRO De Plantage, kunst
18.00 NPS Sesamstraat
18.15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 RVU Kaap de Goede Hoop,
magazine
19.30 NPS Het uur van de wolf: Mi
chelle
20.30 VPRO 25 minuten, verhalen
21.00 NOS Journaal
21.05 VPRO 7 dagen
21.40 DNW - Rooksignalen uit de
nieuwe wereld: Antiono Ne
gri
22.33 VARA Kid in the corner, serie
06.45 Kinderen zijn de baas! 07.50
Disney's feest 09.00 Over the top
09.25 Feyenoord 09.55 World
sport special 10.25 Sports: IJshoc
key 10.50 Regatta time 11.20 World
of soccer 11.50 AXN Extreme
sports 12.15 Zo goed als nieuw
12.40 Now or neverland 13.40
America's funniest home videos
14.05 20.000 Leagues under the
sea, film
15.40 New Mission Impossible
16.30 The naked truth, serie
17.00 Vakantie-tv
17.30 Tuinieren met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen wonen
19.00 Dieren op spreekuur
19.55 Big Diet
20.30 De kraamafdeling, docusoap
21.05 Hart in Aktie
21.40 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever
22.40 Hart van Nederland
23.15 Reportage: Leven als crimi
neel
00.15 Poltergeist: The Legacy,
thrillerserie
01.05-6.55 Nieuws
YORIN l
09.00 Yes or no 10.15 Zengi 11.30
Yes or no 12.45 Zengi 15.15Family
matters 15.40 De digit@le revolu
tie 16.15 Tv woonmagazine 17.00
Motor tv 17.30 De heilige koe
18.05 Baywatch, serie
19.00 Cityreport
19.35 Arrivals, reisprogramma
20.05 Starmaker, compilatie
21.00 Friends, comedy
21.30 Original sins, film
23.10 Caroline in the city, serie
23.40 The Drew Carey show, serie
00.05-00.53 Starmaker
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 Regiojournaal
18.20-09.00 Tekst-tv/Herhalingen
l DELTA TV
06.00 Roadshow: Statements
06.02 Filmblik
06.13 FAQ
06.19 Agenda Buzz
06.24 Tekst TV evenementen
Elk half uur herhaling
BELGIË NED-1 VRT
10.00 Eucharistieviering 11.00 De
zevende dag 12.30 Half uur natuur
13.00 Journaal13.30 Hea
vyweights, komedie 15.02 Hit-
kracht clips 15.25 The Good life
15.55 The adventures of Lano
Woodley
16.25 Falcon Crest, soap
17.10 Vlaanderen vakantieland
17.55 Kom op tegen kanker-jour
naal
18.00 Journaal
18.10 De rode loper, magazine
18.30 1000 seconden, kookrubriek
19.00 Journaal
19.25 Sportweekend
19.55 'Allo 'Allo, serie
20.25 De blote Belg
21.20 Baantjer, misdaadserie
22.10 Nekkanacht 2001
22.45 Once and again, serie
23.30 Journaal laat
23.45 De zevende dag
00.30-09.00 Herhalingen journaal
l BELGIË NED-2 VRT
KETNET
07.00 Disney Festival 07.30 Wizzy
Woppy 07.45 Mijn naam is 08.00
Postbus X 08.25 Disney Festival
08.55 Curieuzeneuze 09.00 Sam
son Gert 10.00 Papyrus 10.30 De
Daltons 10.50 De grote boze wolf
show 11.05 Pietje Kortstaart 12.25
Disney Festival 12.55 Born free
CANVAS
14.00 Sportpaleis 17.00 Planken
koorts
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10
Wizzy Woppy 18.15 Allemaal
beestjes 18.20 Disney Festival
18.50 De spooktoren 19.15 Ridder
IJzerneus 19.30 De Boysband
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Panorama, racketsjiki
21.15OverLeven, onderdruk
21.55 Rubriek 700, kunst
22.20 2 x enkel, Auckland
22.55 Het Braambos, reportages
Arnold Schwarzenegger en Sharon Stone in Total recall
V8, 22.00 uur
23.55 Panorama, reportages
00.45-02.00 Herhaling journaal
I CARTOON NETWORK
6.00 De Yogi Bear show 6.25 Dink het di-
nosaurusje 6.55 Thomas de stoomloco
motief 7.05 Bob de Bouwer 7.20 Beertje
Paddington 7.45 Kleine monsters 8.00
Flying Rhino Junior High 8.25 Ed, Edd, n
Eddy 8.50 Dexter's laboratory 9.15 De
Powerpuff girls 9.40 Batman of the futu
re 10.05 Dragonball Z 11.30 Justice
friends 11.45 Dial M. for monkey 12.05
The mask 12.30 Paling en Ko 13.00 Pira
tes of Dark Water 13.25 Jonny Quest
13.50Swat Kats 14.15Courage, het ban
ge hondje 14.40 De Powerpuff girls
15.05 Ed, Edd n Eddy 15.30 Johnny Bra
vo 15.55 Dexter's laboratory 16 20 Cow
Chicken 16.45 I am Weasel 17 10 An
gela Anaconda 17.35 What a cartoon'
18.00 Tom Jerry 18.15 Kleine mon
sters 18.30 Mike, Lu Og 18 45 Looney
tunes 19.00 DeFlintstones 19 30 De Jet-
sons 19.55 De Addams family 20.30 De
Powerpuff girls 21 00 Dragonball Z
22.252 Stupid dogs 23 00 Johnny Bravo
23.30 Cow Chicken 00 00 Johnny Bra
vo 00.301 am Weasel 1.00 Ed. Edd n Ed
dy 1.30 De Powerpuff girls 2 00 Lonney
Tunes 2.30 Scooby Doo
I KINDERNET
7 00 Smurfen 7.25 Wekservice 7.50 In
de maling8.15 Nationale Wat wil je wor
den tv-show8 45 Ernst, Bobbie de rest
9 00 Kaboem top 10 9.15 The magic
schoolbus 9.40 Weird-ohs 9.55 Itsy
Bitsy spider 10.15 Mirror mirror 10.40
Silver Brumby 11.05 Lights... camera..,
action 11.30 Yolanda 11.55 Spotlight
12.20 Freaky stories 12.25 Ripley's be
lieve it or not 12.50 Tales of the Crypt-
keeper 13.15 Argai 13.40 Schateiland
14.05 Bassie Adriaan
FOX KIDS
6.35 Peter Pan 6.55 Honeybee Hutch
7.15 Why why family 7.35 Bobby's
world 8.00 Triplets 8.20 Jim Button 8.45
Flint the time detective 9.10 Digimon
9.30 Pony expres 10.00 Dennis the men
ace 10.25 It's your call!1! 10.25 Peter
Pan/Jim Button 12.10 Pokémon 12.55
Mystic knights 13.40 King Arthur 14.25
Dungeons and dragons 15.05 Mystic
knights 15.50 King Arthur 16.35 Dunge
ons and dragons 17.15 Mystic knights
V8
18.05 Popeye 18.10 Mysteries, magic
and miracles 18.30 The Simpsons 18.55
South Park 19.20 Racing Arrows 19.45
Shasta 20.05 Nikki 20.30 Dark angel van
James Cameron en Charles Eglee 22.00
Total recall, film (1990) 23.50-00.35 Silk
Stalkings
FRANKRIJK-2
6.10 Petits matins.cool 7.00 Thé ou café
8.00 Rencontres a XV 8.30 Les voix
bouddhistes 8.45 Connaitre I'lslam 9.15
A bible ouverte 9.30 Foi et tradition des
chrétiens orïentaux 10.00 Agapè 11.00
Messe 11.50 lnterligne.12.05 DMA
13.00 Nieuws 13.25 Rapport du Loto
13.30 Vivement dimanche 15.40 Les
aventuriers des iles oubliees 16.35 Amy
17.25 The fugitive 18.15 Stade 2 19.25
Vivement dimanche prochain 20.00
Nieuws 20.50 Under Stege 2, film van
Geoff Murphy (1995) met Steven Seag
al 22.30 Francois Mitterrand: Conversa
tions avec un Président (3) 23 40 Les do
cuments du dimanche 00.50 Nieuws
110 Vivement dimanche prochain 1 35
Savoir plus santé 2 25 Thé ou café 3.15
Urti 3.45 Amis pour la vie 4 30 Stade 2
TV5
NET 5
15.20 New Pink panther 15.30 Woody
Woodpecker 15.50 Hogerop! 16.15
Thunderbirds 17.15 Early edition 18.05
Popular 19.00 Will Grace 19.25 Born
to cook 20.00 The nanny 20 25 Gert-Jan
Dróge zoekt een vrouw 21.00 Red Rock
West, thriller (1993) 22.50 Lotto week
end miljonairs 23.40 S.O.S.-Klussen
00.10-00.35 Will Grace
6.00 Nieuws 6.15 Nieuwsoverzicht 6.30
Les zaps 7.00 TV5 infos 7.05 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 A toi l'ac-
tu@9.00TV5 infos 9.05 Mission Pirattak
9.30 Faut que ga saute 10.00 Nieuws
10.15 Un clic pour un clip 10.30 Génies
en herbe 11.00 TV5 infos 11.05 Va savoir
11.30 Carte postale gourmande 12.00
TV5 infos 12.05 Vivement dimanche
prochain 12.30 Frans nieuws 13.00 TV5
infos 13.05 Lorsque Ie monde parlait
arabe 13.30 Les carnets du bourlin-
gueur 14.00 Nieuws 14.15 Questions
pour un champion 16.00 Nieuws 16.15
TV5l'invité 16.30Télécinéma 17.00 TV5
infos 17.05 Kiosque 18.00 Nieuws 18 15
Vivement dimanche 20.00 Belgisch
nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00 TV5
infos 21.05 Faut pas rêver 22.00 Nieuws
22.15D'amouretd'eau salée, film 23.45
Images de pub 00.00 Zwitsers nieuws
00.30 Frans nieuws 1.00 TV5 infos 1 05
D'amour et d'eau salée, film 2.30 Téléci-
néma 3.00 TV5 infos 3.05 Lorsque Ie
monde parlait arabe 3.30-4.00 Lesvar-
nets du bourlingueur
ARTE
14.00 Hippocrate 14.30 Voyages, voy
ages - L'ïle de Paques 15.15 Baria et Ie
grand mariage 16.35 Tout ce que vous
avez toujours voulu savoir sur les patés
17.30 Mein Freund Balou, film van Ma
rianne Lüdcke (1998) 19.00 Maestro -
Martha Argerich interprète Schumann
et Liszt 19.50 ARTE Info 20.15 Cartoon
Factory 20.45 Les Alsaciens ou les deux
Mathilde, tv-film van Michel Favart
(1995) 23.45 Itinéraires alsaciens 00 30
Days of being wild, film van Wong Kar-
Wai (19912.00-2.56 La femme qui n'est
jamais a l'heure
DUITSLAND-!
5.30 Teletubbies 6.00 Die verflixte Hexe
6.05 Es war einmal... der Mensch 6.30
Tom, Jerry Co 7.00 Die Abenteuervon
Paddington Bar 7.25 Petzi und seine
Freunde 7.30 Pumuckl TV 8.30 Sesam-
strasse 9.00 Tagesschau 9.03 Tigeren-
ten Club 10.25 Kopfball 11.00 Ta
gesschau 11.03 Der kleine Vampir 11.30
Die Sendung mit der Maus 12.00 Pres-
seclub 12.45 Tagesschau 12 50 Sport-
schau live: Tennis 15.00 Tagesschau
15 05 Sportschau live: Autosport 17.00
Tagesschau 17.03 ARD-Ratgeber: Heim
Garten 17 30 Verkauft, vergewaltigt
18 00 Tagesschau 18.05 Der 7. Sinn
18 08 Sportschau 18.39 Ein gutes Los
füralle 18.40 Lindenstrasse 19.10 Welt-
spiegel 19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45
Sabine Christiansen 22 45 Kulturreport
23.15 Tagesthemen 23.35 Sie und Er,
film van Frank Beyer (2 en slot) 1.05 Ta
gesschau 1.15 Doomwatch, thriller
1972) van Peter Sasdy 2.45 Tagesschau
2.50 Presseclub 3.35 Die schónsten
Bahnstrecken Europas 4 15 Kulturre
port 4.45 Tagesschau 4.50-5.30 Welt-
spiegel
DUITSLAND-2
DUITSLAND-3
6.15 Tagesschau vor 20 Jahren 6.30
Cursus Duits 7.00 Wiskunde 7.30 Cur
sus Engels 8.00 Natuurkunde 8.30 Eco
nomie 9.00 Telekolleg aktuell09.30 Cur
sus Frans 10.00 Babyion spricht viele
Sprachen 10.30 Vetro - Der andere
Stammtisch 11.00 Gitarrenklange aus
Neapel 11.45 Die Zugaben 12.25 Tie-
risch gut: Mutterliebe 12.30 Linden
strasse 13.00 Petzi und seine Freunde
13.15 Happy, der glückliche Hase 14.00
Die Pfefferkórner 14.30 Drango, film
(1956) van Hall Bartlett 16.00 Erleb-
nisreisen- Azoren 16.30 Madchenmor-
de und Tempelprostitution 17.00 Lie-
bling Kreuzberg 17.50 Die Anrheiner
18.20 Tiere suchen ein Zuhause 19.10
Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00
Tagesschau 20.15 Doktor Crippen lebt,
film (1957) van Erich Engels 21.40 Sport
im Westen 22.30 Abnehmen in Essen
23.00Zimmerfrei' 00.00 Ja uff erst mal!
00.30 The French lieutenant's woman,
film (1980) van Karei Reisz met Meryl
Streep 2.30 Gitarrenklange aus Neapel
3.15 Die Zugaben 3.55 Sport im Westen
4.45 Hier und Heute 5.00Zimmerfrei!
I RTL TV
5.30 Kinderseries 9.30 Big Brother 11.30
Disney Filmparade 11.40 Ein toller Ka-
fer, komedie (1968) van Robert Ste
venson 13.50 Sliders 14.50 Hercules
15 50 Xena 16.45 Big Brother 17 45 Ex-
clusiv - Weekend 18 45 Aktuell Week
end 19.10 Notruf 20.15 Sophie - Sissis
kleine Schwester, film (2001) van Mat
thias Tiefenbacher 22.15 Spiegel TV
23.00 Schalke 04 - Das Leben hat 90 Mi
nuten 00.00 South Park 00.30 Prime Ti
me 00.50 Big Brother 1.45 Xena 2.30
Hercules 3 15 Die Oliver Geissen Show
4.00 Barbel Schafer 5.20 Spiegel TV
6 00 Amanda und Betsy 6.25 Alice im
Wunderland 6.50 Rattatui 7.05 Verbote-
ne Geschichten 7.30 Tabaluga tivi 9.00
Tierisch was los 9.15 Zur Zeit 9.30 Or
thodoxer Gottesdienst Aansl: Anders
fernsehen 3sat 10.15 Rudis Rabenteuer
11.05 Löwenzahn 11.30 Halb 12 12.00
DasSonntagskonzert 12.45 Heute 12.47
Blickpunkt 13.15 ZDF.umwelt 13.50 Se
renade einer grossen Liebe. musical
(1958) van Rudolph Maté 15.20 A merry
war, film (1997) van Robert Bierman
met Richard E. Grant 17 00 Heute 17.10
ZDFSPORTreportageAansl' NKL-Tage-
smillion 18.15 ML Mona Lisa 19.00 Heu
te 19 10 Berlin direkt 19 30 ZDF Expedi
tion- Tauchfahrt in die Vergangenheit
20.15 Der Held an meiner Seite, film
(2001) van Peter Deutsch 21.40 Heute-
journal 21.55 Lukas 22.25 Olli, Tiere,
Sensationen 22.55 Standpunkte 23.10
Der Herr der Vampire - Das Geheimnis
von Graf Dracula 23.40 WillemsensMu-
sikszene 00.10 Heute 00.15 Nachste
Ausfahrt: Gott 00.45 Milou en mai, ko
medie (1989) van Louis Malle met Mi
chel Picoli 2.30 Heute 2.35 A merry war,
film (1997) 4.10 Heute 4 15 Strassenfe-
ger4.25 ZDF umwelt 5.00 Blickpunkt
ENGELAND-1
ENGELAND-2
NGC
1.00 Terugkeer naar de Koningsvallei
2.00 Rovers van de verdwenen bescha
vingen 3.00 De grote gelijkheidspredi
ker 4.00 Stormen in het diepe 5.00 Een
race om te overleven
l CNN
6.30 CNNdotCOM 7.30 Inside Europe
8.30 Hotspots 9.30 World sport 10.30
World beat 11.30 Diplomatic license
12.30 Larry King Weekend 13.30 World
sport 14.00 World report 15.30 Inside
Africa 16.30 World sport 18.00 This
week in the NBA 18.30 Late edition
19.30 Business unusual 20.30 Inside Eu
rope 21.30 Hotspots 22.30 CNNdotCOM
23.30 World sport 00.00 This morning
Asia 00.30 Asia business morning 1.00
This morning Asia 1.30 Asia business
morning 2.00 This morning Asia 2.30
Science technology week 3.00 Larry
King weekend 4.30 Diplomatic license
5.30 This week in the NBA
7.35 Teletubbies 8.20 Match of the day
9 30 Football fever 10.00 Breakfast with
Frost 11.00 The heaven and earth show
12.00 Delia Smith's Summer collection
12.30 Countryfile 13.00 On the record
14.00 EastEnders 15 25 'Alio 'alio! 15.55
The great outdoors, film (1988) van Ho
ward Deutsch 17.15 Dad's army 17.45
Lee Evans-So what now? 18.20 Nieuws
18.45 Songs of praise 19.20 The More-
cambe and Wise show 20 00 Last of the
summer wine 20.30 Wildlife on one
21.00 Ground force 21.30 Alistair McGo-
wan's big impressions 22.00 Murder in
mind 23.00 Nieuws 23.15 Rod Stewart
Wine, women and song 00.20 Foul play,
film (1982) van Colin Higgins met Gol-
die Hawn 2.10-8 00 News 24
I MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 Factory facts 6.00 CyberChoice
10 OOWeekend lounge 12.00Watch that
video 13.00 Hitzone 14.00 Clip classics
15.00 Wanadoo top 4018.00 V I G 19.00
Movie Factory 19.30 GameZone 20.00
J.A.M 22.00 Weekend special 00.00 Cy
berChoice
MTV EUROPEi
6.00 Kickstart 9.30 Making the video
10.00 European top 20 11.00 Road
home Destiny's Child 11.30 How to live
like a rockstar weekend music mix 12.00
Road home Blink 182 12 30 How to live
like a rockstar weekend music mix 13.00
Diary of Marilyn Manson 13.30 How to
live like a rockstar weekend music mix
14.00 Cribs 14.30 How to live like a rock
star weekend music mix 15.00 Best of
Diary 16.00 Total request 17.00 Data vi
deos 18.00 News weekend edition 18.30
Snowball 19.00 New 20.00 Top selec
tion 21.00 The real world 21.30 The Tom
Green show 22.00 Live 23.00 Cribs -
How to live like a rockstar 00.30 Amour
01.00 Sunday night music mix
MUZZIK
7.00 Open university 8.25 Science bites
8.30 Personal passions 8.45 Final fron
tier 9.15 Taz-mania 9.35 The wild Thorn-
berrys 10.00 SuperRupert 10.25 Fix and
Foxi 10.40 The journey of Allen Strange
11.00 Student bodies 11.50 Big wolf on
campus 12.15 The Fresh Prince of Bel
Air 12.35 Battlebots 13.00 Top of the
pops plus 14 00 Regionale program-
ma's 14.30 Sunday grandstand 19 25
Old new world 20 15 Correspondent
21.00 Snooker 23.30 Have I got news for
you 00.00 Arena 1.15 Never mind the
Buzzcocks 1.45 Later 3.00-7.00 BBC
Learning zone
5 40 Ochtendtv. 12 00 D'ici danses.
12.30 Muzzik'et vous! 13,00 De agenda
13.15 Notes de légendes. 13.25 Encore.
13.50 A tale of tanglewood. 14.50 Faust
van Gounod 17.40 Notes de légendes.
17.50 De agenda. 18.05 Kassav.Zouk,
een heilig medicijn. 19.00 Zlika. 19.55
Celibidache in Saint Florian. 21.00 De
gepensioneerden van Santiago. 21.55
De agenda. 22.10 Nice Jazzfestival
2000(8). Stefano di Battista Flavio Bol-
tro Quintet. 23 00 Muzikale stop in Pa
rijs. 23.30 Johnny Griffin Quartet. Jazz
in Vienne 1998.0.35 Nachttv
EUROSPORT
6.00 Wall street journal 6.30 Market
week 7.00 Europe this week 7.30 Asia
this week 8.00 Randy Morrison 8.30 Cot
tonwood christian centre 9 00 Market
week 9.30 World business review 10.00
Far eastern economic review 10 30 Wall
street journal 11.00 Europe this week
11.30 Asia this week 12.00 Boomkan
goeroe 13.00 Bavianenverhalen 14.00
Olifantenkracht 15.00 Vliegende dui
vels 16.00 De grote bizonjacht 17.00 De
wondere wereld der honden 18.00
Boomkangoeroe 19.00 De geheimzinni
ge tombe van Abusir 19.30 Chachapoya
mummies 20.00 Terugkeer naar de Ko
ningsvallei 21.00 Rovers van de ver
dwenen beschaving 22.00 De grote ge
lijkheidsprediker 23.00 Stormen in het
diepen 00.00 Een race om te overleven
8.30 AdNatura 9.30 Rally 10.00 Motor
sport 15.00 Rally 15.30 One world/one
cup 16.00 Voetbal 16.45 News flits 17.00
Voetbal 18.00 Tennis 19.00 Carting
21.15 American news 21.30 Nascar
22.30 Rally 23.00 News report 23.15
Watts 23.45 Voetbal 1.00 American
news 115 News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Joined at birth 9.55 Basic instincts
10.50 Scrapheap 11.45 Why buildings
collapse 12.40 In the mind of... 13.30
Sweetheart swindlers 14.25 Staying ali
ve 15.15 Deadly experiments 16.10 Su
perstructures 17.05 Journeys to the
ends of the earth 18.00 Wood wizard
18.30 Cookabout in Canada V 19.00 Cro
codile hunter 20.00The peoplés century
21 00 Forest tigers - Sita's story I 22.00
Forest tiger II 23.00 Ultimate guide
00.00 Forensic detectives 1.00 Planet
ocean 2.00 New discoveries
Trainer Hans van Tol stak slecht in zijn vel na de ramp.
