Houtvuur verdrijft kille sfeer
Cyclaam ontdaan van stoffig imago
Computerend
tuinieren
35
Oplossing Paaspuzzel
van zaterdag 14 april
De Nationale
Hypotheekbeurs
zaterdag 28 april 2001
(Advertentie)
Het mixen van woonstij
len is komend seizoen
heel erg in. Klassiek met mo
dern, romantiek met high
tech, er kan van alles. Als de
woonsfeer maar aansluit bij
de persoonlijke smaak van
de bewoner. Een kwestie van
zoeken en combineren. Een
openhaard is een sfeermaker
die niet alleen op winterse
dagen zijn nut kan bewijzen.
Op dat terrein is de keuze
ook haast onbeperkt. Nieuw
aan het openhaardenfront is
de 24-uurs houtkachel Stüv
30. Die is geschikt om 24 uur
per dag te branden. Een
sfeervolle warmteleveran-
Het brengen van sfeer in huis
kan met behulp van meubi
lering, kleuren en accessoires.
Een fraaie plant, een mooi stuk
antiek of juist een modern ob
ject; er is keuze te over. Een ech
te sfeermaker in de woonkamer
kan bijvoorbeeld ook een kachel
zijn. Er zijn tal van mogelijkhe
den, van strak vormgegeven
houtkachels tot romantische
gietijzeren modellen.
Als aanvulling op een comforta
bel cv-systeem gooit de open
haard nog steeds hoge ogen. Tot
nu toe was dat in hoofdzaak
door de aangename warmte en
de sfeer die door het altijd fasci
nerende vlammenspel van zo'n
haard gecreëerd wordt. In prin
cipe zou een openhaard echter
ook een essentiële en econo-
De houtkachel Stüv 30.
misch verantwoorde bijdrage
kunnen leveren aan de warmte
behoefte. Voorwaarde is dan
wel dat de haard volcontinu
moet kunnen branden. En dat is,
al was het alleen maar uit prak
tisch- en veiligheidsoogpunt,
tot nu toe zelden het geval. De
nieuwe houtkachel Stüv 30 is
een houthaard die wel continu
kan branden. Overdag met ge
sloten glazen deur, :s avonds als
openhaard en s' nachts met ge
sloten stalen deur.
De ontwerpers van de Stüv heb
ben een haard gemaakt met een,
rond een cilindrische verwar
mingskamer, draaiende trom
mel met drie afzonderlijke 'deu
ren'. Deze zijn naar behoeft of
wens handmatig in de vereiste
positie te draaien. Overdag
wordt de gesloten glazen deur
voorgedraaid om te kunnen ge
nieten van het vlammenspel en
de comfortabele warmte. Veili
ge warmte met een hoog rende
ment, want het vuur zit achter
het gesloten glas. Wanneer in de
avonduren een echt openhaard
vuur gewenst is, wordt de haard
in de stand 'open vuur' ge
draaid. De vuuropening wordt
dan slechts aan de bovenzijde
gedeeltelijk afgesloten door een
smalle, glazen strook die voor
komt dat de rookgassen de
woonruimte binnendringen.
Voor het slapen gaan wordt het
gesloten, stalen segment voor-
gedraaid. Deze stalen 'deur',
waarin een klein glazen venster
is aangebracht, sluit de haard
volledig af. Het vuur kan dan
veilig doorsmeulen tot de vol
gende ochtend, En dat zonder de
glazen ruiten van de twee overi
ge deuren aan te tasten.
De Stüv 30 is 1112 mm hoog,
heeft een doorsnede van 575
mm, weegt 115 kilo en kost
7119. Tijdens de beurs Meta
morfose-Live die van 8 tot en
met 13 mei gehouden wordt in
de Home Boxx in Nieuwegein
beleeft de kachel zijn primeur.
Annemarie Zevenbergen
Informatie: 070 - 3251713 of
www.wesselbuddingh.nl
De cyclaam kampt met
een oubollig imago. On
terecht, vinden ze bij kweker
Schoneveld in Twello. Hier
worden verschillende types
cyclamen ontwikkeld, die
het niet alleen binnen op de
vensterbank goed doen maar
ook buiten in pot of tuin. En
mooi te combineren zijn met
ander tuingoed.
Schoneveld is al vele j aren be
zig met het veredelen van de
cyclaam waarvan er jaarlijks in
ons land nog altijd zo'n een mil
joen worden gekweekt. Deze
oorspronkelijk uit Turkije
stammende kamerplant roept
een beetje het beeld op van een
bejaardenhuis en een stoffige
vensterbank.
Schoneveld ontwikkelde vier
typen, elf kleuren en selecteerde
op knopdichtheid en rijke bloei.
En dat allemaal bij elkaar
maakt de cyclaam volgens
woordvoerder Joep van de
Burgt van kwekerij Schoneveld
weer helemaal up-to-date.
Schoneveld heeft de plant door
de keuze van speciaal genetisch
materiaal ook geschikt gemaakt
voor het gebruik buiten. Inmid
dels levert de kweker tuincentra
cyclamen die bedeeld zijn met
de titel Super Serie in de forma
ten micro, compact, midi en ma
cro pastel. De Twellose planten
zijn te herkennen aan een speci
aal etiketje. Volgens Van de
Burgt is de grote cyclaam die
pontificaal op de vensterbank
pronkt op z'n retour. De huidige
consument zet liever een paar
kleine planten in groepjes bij el
kaar. En in mooie potjes, varië
rend van zink en aardewerk tot
glas.
De cyclaam op water doet het
volgens Van de Burgt eveneens
goed. De plant wordt niet als zo
danig verkocht, maar kan door
de consument zelf zonder al te
veel moeite op water worden ge
zet.
Grafwerk
Wat de meeste mensen niet we
ten is dat de cyclaam ook buiten
kan worden gebruikt. „Die mo
gelijkheid ontdekten we zo'n
twee jaar geleden door contac
ten met onze afnemers in Duits
land. Hier wordt de plant veel
vuldig gebruikt voor grafwerk.
Wij zagen meteen de potentie
hiervan en zijn bij ons bedrijf
met een proef begonnen."
Het resultaat was boven ver
wachting. Zelfs bij een paar
graden vorst deed de plant het
uitstekend. Het leek wel of ze
rijker bloeiden dan ooit. „Bo
vendien bleek de cyclaam
prachtig te combineren met zo-
mergoed en vaste tuinplanten.
De allerkleinste cyclamen kos
ten tussen de twee en drie gul
den. Voor een fors exemplaar
moet om en nabij een tientje
worden betaald. De beste stand
plaats is halfschaduw. De cy
claam wordt in conditie gehou
den door om de twee weken te
bemesten.
Hennie Talens
Horizontaal
1. Geval; 6. pithecanthropus; 11. lie
den; 12. mager; 14. boogbal; 15.
soort slee; 17. vreemde munt; 19.
gril; 20. thans; 21zeepwater; 23.
kledingstuk; 25. woud; 26. hesp; 27.
ver; 29. lang tapijt; 31. diepe snee;
32. volkomen ontwikkeld insect; 34.
gestold vleesnat; 35. nonsens; 36.
verlaagde toon; 37. hoeve; 40. door;
41vragend vnw.; 42. bouwland; 45.
Europese taal; 47. edelgas; 49.
voegwoord; 51. babysit; 52. nacht
spiegel; 53. vreemde munt; 55.
steensoort; 56. bevel; 58. Engels
bier; 59. strijkinstrument; 60. grieze
lig; 61. doceren; 62. kledingstuk; 63.
spinnenwebdraad; 65. boom; 67.
maand; 68. boom; 70. tegenwoor
dig; 72. voorzetsel; 73. aanbeden fi
guur; 75. bandiet; 78. gehooror
gaan; 80. wiel; 82. domoor; 84. in
het land zelf thuishorend; 87. be
roep; 89. stad in Frankrijk; 91gelof
te; 92. laten zien; 94. afsluitbare wa
terlozing; 95. absint; 97. parachu
tist; 98. verlaagde toon; 99. amfibie;
100. bloem; 102. elasticiteit; 103.
voegwoord; 104. duivenhok; 106.
thans; 108. persoonlijk vnw.; 109.
snel; 110. bergpas; 112. afstamme
ling; 114. geen mens; 115. afstand
doen.
Verticaal
1Verwaand; 2. oude lengtemaat; 3.
domkop; 4. bloei; 5. vogelproduct;
6. bijwoord; 7. en; 8. drinkgerei; 9.
getijde; 10. stakker; 13. bijwoord;
16. wijnglas; 18. gevuld; 19. gevan
genis; 20. kleren maken; 22. meer
tje; 24. deel van een vuurwapen; 25.
stortplaats; 26. snaarinstrument;
28. landbouwwerktuig; 30. plaats in
Itali'; 31. bevestiging; 33. Ameri
kaanse staat; 35. graanbederf; 38.
visuil;39. aanvankelijk; 41. dierlijk
product; 43. hoofd; 44. geslepen;
46. beeldenweerkaatsend voor
werp; 47. soort gier; 48. leegloper;
50. geplooide halskraag (hist.); 52.
Engels zilver; 54. boom; 55. tod; 57.
berg; 58. behoeftig; 64. esdoorn; 66.
geweldig; 69. kunsttaal; 71. slaap-
Oplossing
doorloper
vorige week
De prijswinnaars van de doorloper
van vorige week zaterdag zijn: A.
van Hulle, Westsluis 1, Sas van
Gent (WV-bon 50); de VVV-bon-
nen van 25 gaan naar A.M. van
Gorp-Pietersen, Dorpsplein 3, We-
meldinge; P. B. de Wijze, Midden
hofsingel 49, Oost-Souburg; A.
Joosse, Doornlaan 5 te Middelburg.
De prijzen worden zo spoedig mo
gelijk toegezonden.
adeptmeiigretig
fitireneneethoe
versosteriagent
acetonemirarena
lovenengtelamel
omaomegagidsama
pampanevenieder
eppekolonelvonk
ruinenatielende
aredregterennul
berilelevetaart
rebelrosenandoe
ove nankerendame
olesneemanietal
mottostiftgrant
gelegenheid; 74. eens; 76. blijvend;
77. gooien; 79. hondensoort; 81ei-
ergerecht; 82. schunnig; 83. deel
van het gelaat; 85. dapper krijgs
man; 86. adellijk; 87. gierigaard; 88.
breken; 90. muzieknoot; 93. voor
zetsel; 95. vis; 96. zoogster; 99. Suri
naamse pad; 101. soci'teit; 104.
gedwee; 105. muzieknoot; 107.
voorzetsel; 109. muzieknoot; 110.
compactdisc; 111. Frans lidwoord;
113. dwarsmast.
De letters uit de vakjes
43-6-106-48-66-35-95-58-109
en 87-47-115-16-94-14-69-59-
85-27 vormen twee sleutelwoor
den.
Het citaat luidt:
Er zijn mensen die
geen ei kunnen leggen
zonder te kakelen.
De prijswinnaars zijn:
B.J. v.d. Velde, Zaag
molenstraat 12 te
Goes (VVV-bon van
100); J. Focke,
Dorpsstraat78te Bres-
kens (VVV-bon van
50); de VVV-bonnen
van 25,= gaan naar
A.M.E. de Feijter, St.
Katrijnstraat 13 te
Zuiddorpe; R. Agten,
Valerïaanstraat 48 te
Terneuzen; M. Ge-
schiere, St. Janskerke
1 te Zoutelande, M.
Bosman, Landschuur-
weg 2 te Veereen H.
Kok-van Liere, Platte-
weg 11 te Driewegen.
De prijzen worden bin
nenkort toegezonden.
Schrijf uitsluitend de gevonden sleutelwoorden op een briefkaart en stuur dit naar onze puzzelredactie. Uw brief
kaart moet uiterlijk woensdagmorgen in ons bezit zijn op het volgende adres:
Puzzelredactie PZC
Postbus 18
4380 AA VLISSINGEN
Vermeldt uw naam, adres en woonplaats.
De PZC stelt de volgende prijzen beschikbaar: eerste prijs een VVV-bon van 50. Tweede, derde en vierde prijs een
VVV-bon van 25.De oplossing en de namen van de prijswinnaars vindt u in de PZC-bijlage 'Wonen' van volgen
de week.
mixen
klad-loge
paasopstand
patat-a-anker
boter-dal-gepak
wever-wasem-lotus
nader-kogelen-terts
pal-r-kro-i-lijs-l-rag
ader-kwark-bivak-mare
paaseiland-z-gethsemane
-st-noest-ver-ramen-io-
mal-l-nut-vleug-net-d-ega
ademen-r-violier-r-kregel
koeloven-wie-t-bok-paaslied
o-liter-e-ark-ras-g-satijn-a
vrij-eertyds-tapir-mastiek-bar
last-lesse-parabel-steen-tere
paasos-n-z-gil-a-nog-o-n-beroep
a-leren-tepel-ast-geluk-denim-a
as-les-zeeuw-arles-beton-ton-ka
sim-nader-paasmaandag-lover-mos
vrek-motet-sap-m-eek-morel-vork
ier-k-renet-nep-ill-hemel-l-tra
engels-l-gek-repel-uur-n-gooien
reegeit-per-betalen-web-liggeld
i-leve-landman-p-nevelig-dief-e
nr-leraar-ems-kit-gal-gemeen-jl
gut-nerf-ego-filet-tyd-loos-kea
edam-naaste-plo-rek-katern-noga
notie-mais-paaspreek-roef-poter
landwerk-krank-alles-prelaten
fra-eed-klerk-p-tiran-dek-als
erf-s-brand-kap-melee-m-pre
neon-alert-graat-lepra-brit
trombone-paaspop-paashaas
toer-t-paasnacht-l-taak
deuk-glas-a-hiel-mens
spiraal-pro-luiaard
trema-lucas-grens
metz-mis-ajax
soapserie
De Nationale Hypotheekgarantie?
maakt w«erlc van uw hypotheek!
Voor Zeeland:
GOES
VLASMARKT
4
TEL. 01
3-2SI588
MIDDELBURG
STATIONSSTRAAT
17
TEL. 01
8-651 122
VLISSINGEN
BADHUISSTRAAT
137
TEL. 01
8-413900
TERNEUZEN
BROUWERIJSTRAAT
1 1
TEL. 01
5-648990
ZIERIKZEE
MANHUISSTRAAT
1-3
TEL. 01
1-420124
Wij noteerden rentedalingen van 0,1 tot 0,4% voor alle rentevastperio
den bij ABN/AMRO, Hooge Huys en PVF Hypotheken. Bouwfonds en
Hooge Huys/combi hebben bijna alle rentevastperioden met 0,1% tot
0,2% verhoogd
Hypotheekrente
per
rente
afsluit
opgave
rente bij fiscale
24 april 2001
vast
provi
bank
besparing van
gedu
sie in
constant
rende
37,6%
42%
ABN/AMRO
meegroeihyp.
5jr.
1,00
5,9
3,11
2,70
meegroeihyp.
10 jr.
1,00
6.3
3,37
2.93
meegroeihyp.
15 jr
1,00
6,7
3,62
3,16
ann. hyp.
variab.
1,00
5,4
3,63
3,38
ann. hyp
5 jr.
1,00
5,7
3,82
3.56
ABP
spaarhyp
5 jr.
1,00
5,8
2.98
2,57
spaarhyp.
10 jr
1,00
6.1
3,17
2,74
spaarhyp.
15 jr.
1 00
6.5
3,43
2.97
ann.hyp
5 jr.
1,00
5,6
3,76
3.50
ann.hyp.
10 jr.
1.00
5,9
3,95
3,68
Aegon
spaarhyp
5 jr.
1,00
5.5
2,83
2,43
spaarhyp.
15 jr.
1,00
6.5
3,45
3.00
Bouwfonds
spaarv.hyp.
5 jr.
1,00
6.0
3,13
2.71
Combinatie
spaarv.hyp.
10 jr.
1,00
6.4
3,39
2,94
Centraal
spaargar.hyp
5 jr.
0,75
5.8
3.02
2,61
Beheer
spaargar.hyp.
15 jr.
0,75
6.5
3.46
3.01
CVB
ann. hyp.
2 jr.
1,00
5,5
3,70
3,44
ann.hyp
5 jr
1,00
5,8
3.89
3.62
spaarhyp.
10 jr.
1,00
6.2
3,28
2.84
Delta Lloyd/
hyp.toi.plan
5 jr.
1,00
5,8
3,07
2.66
Leven
hyp.tot.plan
15 jr.
1,00
6,2
3,32
2.89
Direktbank
besp.dir.hyp
5 jr.
1,00
5,7
2,95
2,54
FBTO
spaarhyp.
5 jr.
0,50
5,4
2.75
2.36
spaarhyp.
15 jr
0,50
6.2
3,25
2.81
Fortis Bank
ann hyp.
5 jr.
1,00
5.5
3.70
3.44
ann.hyp.
10 jr.
1,00
5.9
3,95
3.68
ann.hyp.
15 jr.
1,00
6,2
4.15
3.86
spaarhyp.
5 jr.
1,00
5,7
3,01
2,60
spaarhyp.
10 jr.
1,00
6.1
3,26
2,83
spaarhyp.
15 jr.
1,00
6,4
3.45
3,00
HoogHuys/C
hyp.spaarpl.
5 jr.
1,00
6,0
3,13
2,71
ING-bank
spaarhyp.
5 jr.
1,00
6,0
3,14
2,72
spaarhyp
10 jr.
1,00
6,4
3,40
2,95
ann. hyp.
0/1 jr.
1,00
5,6
3,76
3,50
ann. hyp.
5 jr.
1,00
5,8
3,89
3,62
Nationale
spaarhyp.
5 jr.
1,00
6,2
3,32
2,89
Nederlanden
spaarhyp.
15 jr.
1,00
6,7
3,64
3,18
Postbank
spaarhyp.
5 jr.
1,00
5,9
3,12
2,70
spaarhyp.
5/7 jr.
1,00
6,4
3,43
2,99
spaarhyp. 10/12 jr.
1,00
6,7
3,62
3,16
ann. hyp.
2 jr.
1,00
5,4
3,52
3,27
ann. hyp.
5 jr.
1,00
5,7
3,71
3,45
PVF pens.
spaarhyp.
5 jr.
1,00
5,7
2,95
2,54
spaarhyp.
15 jr.
1,00
6,3
3,32
2,88
ann. hyp.
5 jr.
1,00
5,5
3,70
3,44
ann. hyp.
10 jr.
1,00
5,9
3,95
3,68
ann. hyp.
15 jr.
1,00
6!
4,08
3,80
Rabo. (advies) spaarzeker
1 jr.
1,00
5,4
2,75
2,36
spaarzeker
2 jr.
1,00
5.4
2,75
2,36
spaarzeker
3 jr.
1,00
5,4
2,75
2,36
spaarzeker
10 jr.
1,00
6,0
3,12
2,70
SNS bank
spaarhyp.
ideaal
1,00
5.5
2,84
2,45
spaarhyp.
5 jr.
1,00
5,8
3,03
2,61
ann. hyp.
1 jr.
1,00
5,4
3,63
3,38
ann.hyp.
5 jr.
1,00
5,8
3,89
3,62
Zwolsche Alg. hyp.-gar-plan 5 jr. 1,00
6,2
3,17 2,73
De vermelde tarieven hebben betrekking op standaard hypotheken met nationa-;
Ie hypotheekgarantie. De netto werkelijke rente (nwr) is gebaseerd op de totale
netto lasten van de hypotheek- De vermelde nwr-percentages gelden voor een
man van 30-jarige leeftijd en een hypotheek ad 150.000,-. Voor vrouwen en/of -
bij andere leeftijden kunnen andere nwr percentages gelden. Bij andere hypo
theekbedragen wijkt de nwr soms enigszins af.
Advertentie
Door volume afspraken die wij hebben met een aantal Jft
grote geldverstrekkers, als Postbank, ABN-Amro, Hooge II Ij LX
Huys en vele anderen kunnen wij u lagere renten bieden
dan in bovenstaand overzicht staat. Hypotheek
j Specialisten
(ma. t/m vr. 9.00-21.00 uur, za. 10.00- 14.00 uur) MiddclbUTQ
Computeren en tuinieren lij
ken elkaar slecht te verdra
gen. Het ene doe je bijna per
definitie binnen, het andere
buiten. Voor het bedienen van
een muis is een andere motoriek
nodig dan voor het hanteren van
een grasmaaier. En het leven
rond en onder borders en gazons
gehoorzaamt aan heel andere
wetten dan de wederwaardig
heden van de bits en bytes in
Windows.
Toch kan de pc een leuk stuk
tuingereedschap zijn. Er is bij
voorbeeld prachtige software
voor het maken van tuinont
werpen, waarbij je het resultaat
op allerlei manieren en in aller
lei seizoenen kunt bekijken.
Zulke programma's zijn vooral
geschikt voor enigszins ervaren
tuiniers, die weten wat ze willen
en wat er kan.
Voor de beginners, die zich eerst
nog allerlei simpele principes
willen eigen maken, heeft Davi-
lex een cd-rom uitgebracht on
der de titel 'Tuinieren'. Hij geeft
basisinformatie van het soort
dat je eigenlijk ook uit een boek
zou kunnen halen: hoe werkt het
met de grond, met bomen, hees
ters en planten, wat is er aan on
derhoud nodig, wat kan je met
een gazon, wat is er allemaal
mogelijk op het gebied van ver
hardingen, tuinafscheidingen
en vijvers, en hoe kweek je ro
zen?
Je kunt met deze cd-rom geen
tuin ontwerpen, maar wel een
heleboel kennis opdoen en dat
op een manier die voor veel
mensen leuker en handiger is
dan uit een boek: door video
filmpjes en gesproken teksten
met animaties, uit te kiezen
door klikken met de muis in een
handige menustructuur.
De video's worden gepresen
teerd door Rob Verlinden, die
precies het goede evenwicht
tussen deskundigheid en gewo
ne-mensentaal weet te vinden
hij maakt er alleen voortdurend
eigenaardige bewegingen met
z'n schouders bij. De dosering
van achtergrond en praktische
informatie is in orde. Er is een
onderhoudskalender, er wor
den duidelijke tips over gereed
schappen gegeven. Bij het be
schrijven van de klussen wordt
een stap-voor-stap-werkwijze
gehanteerd, die soms wel wat
kort door de bocht is. Wie echt
twee linkerhanden heeft, zal
naast deze cd-rom toch ook die
onmisbare buurman nodig heb
ben. Zoals we van Davilex ge
wend zijn, ziet alles er netjes uit
en werkt het technisch goed. Op
één punt hebben de makers zich
er alleen wel erg goedkoop van
af gemaakt: de internet-link in
het hoofdmenu geeft alleen toe
gang tot de Davilex-website,
waar informatie wordt gegeven
over de verdiensten van deze cd-
rom. Verder niets.
'Tuinieren' van Davilex. Sys
teemeisen: Pentium!66, 32MB
RAM, Windows95 of hoger.
Prijs: 49,95.-
