Viermaal opera
van Verdi op tv
PZC
Aida opent de serie
11
radio
zondag
vandaag
zondag
KRO beëindigt rampnieuws
Vakantie-tv in een nieuw jasje
Costa! scoort in Vlaanderen
Cosmo Sandal
(2CCO
televisie
zondag
door Hans Visser
HILVERSUM - Met ruime voor
sprong is hij de populairste ope
racomponist: Giuseppe Verdi.
Hij overleed een eeuw geleden
en dat is aanleiding voor de NPS
om de komende zondagmidda
gen vier van zijn bekendste wer
ken uit te zenden, te beginnen
met Aida.
Vier producties van De Neder
landse Opera, die dit seizoen
zelf geen werk van Verdi in het
theater brengt. „Dat doen we
pas weer als we zo'n opera ook
echt goed kunnen brengen. Dus
met een regisseur en een goed
team, dat voor zo'n opera inte
ressante ideeën heeft. Niet om
dat er een aanleiding is", aldus
Klaus Bertisch, die als drama
turg bij De .Nederlandse Opera
aan de wieg stond van alle vier
RADIO 1
AM 1008KHz/ FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 uur Nieuws
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
Journaal. 14.04 Langs de lijn. 18.10 Ra
dio 1-Journaal AVRO: 19.04 Opium.
TROS: 20.04 Forum. NPS: 21.04 Uit het
nieuws. NOS: 22.04 't Hek van de dam.
23.07 Met het oog op morgen. KRO: 0.04
Radiodocumentaire: Damokles. NCRV:
1.02-6.00 Eurovisienacht
roepkoor. 12.00 Artiestenfoyer. Radio 4:
14.04 Middagconcert. Rotterdams Phil-
harmonisch Orkest. NPS: 16.30 Diskota-
bel. KRO: 18.04 Zin in muziek. TROS:
19.00 Pezzi sacri. 20.02 Muziek interac
tief. KRO: 22.00 Laudate. VPRO: 23.00
VPRO Jazz op vier. NPS: 0.02 Vincent na
middernacht. Radio 4: 1.02-6.00 Euro
classic notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.05 Dag zondag. 9.05 De sandwich.
AVRO: 10.05 Mezzo. NPS: 11.05 De sand
wich. KRO: 12.05 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Hetsteenen tijdperk. 16.05
Weekendcafé. VARA: 18.05 De bovenste
plank. AVRO: 19.05 Andermans veren.
TROS: 20.05 Coulissen. VARA: 21.05 Uit
gelicht. NPS: 22.05 Podium. NCRV:
23.05-1.00 Eurovisienacht
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heelt
BNN: 6.06 De Heer zij met u. TROS: 10.06
Cyber Top 50. BNN: 14.06 BNN Live.
17.06Top of the pops. NCRV: 18.05 BuZz.
Radio 3: 20.06 Koninginnenach. 3.02-
6.00 Ekdom in de nacht
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00, 22.00,
0.00 en 1.00 uur
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst.
10.55 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. NCRV: 15.02 Schepper
Co. IKON: 17.02 Kerkdienst van de Eva-
gelische Broedergemeente uit Amster
dam. 17.58 Wilde Ganzen. 18.02 De
andere wereld van zondagavond, met
Bonnefooi en De eigen zinnigheid. BOS:
20.00 Boeddhistische inzichten. EO:
20 .30 De muzikale fruitmand. 2115 Ik zou
wel eens willen weten. 21.40 Populaire
orgelbespeling. 22.02 De bijbel open.
22.22 Songs of praise. 22.37 Boekenwij-
zer. RKK/KRO: 23.00 Verum, Bonum, Pul-
chrum. EO: 0.02 Cascade. 0.30 Eine klei
ne Nachtmusik. Radio 5: 1.02-6.00 Zie
Radio 1
zaterdag 28 april 2001
RADIO 4
FM99.8 MHz
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Om 7.00, 9.00, 10.00, 14.00, 18.00, 20.00,
0.00,1.00 en 6.00 uur Nieuws
NCRV: 7.02 Vroeg op vier. VPRO: 8.30
Oren wassen. AVRO: 9.04 Fiori musicali.
La Venexiana. 10.04 Spiegelzaal. 11.00
Het zondagochtendconcert. Groot Om-
Nieuws: Zie Radio 1. -8.02 Veelstromen-
land. 9.02 Wachtpost 64. 10.02 Kanaal
straat 64.11.05 Een eeuw op 't oog. 12.02
Wereldzeeuwen. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 13.31 De brug naar
twee. 14.03OmroepZeeland sport. 17.02
Omroep Zeeland nieuws. 17.15-18.00
Omroep Zeeland sport
de voorstellingen. „Al heb ik er
geen bezwaar tegen dat er nu
zo'n doos vol Verdi bij het
Kruidvat ligt."
Na Aida volgen de komende we
ken La traviata, Otello en
Falstaff. Vier late Verdi-opera's
die, afgezien van La traviata,
die wordt uitgevoerd met het
Nederlands Philharmonisch
Orkest onder Graeme Jenkins,
worden begeleid door het Ko
ninklijk Concertgebouworkest
onder leiding van Riccardo
Chailly.
Vier producties ook waarmee
het Amsterdamse operahuis een
eigen stijl laat zien? Dat gaat
Bertisch te ver. „Wij streven
naar een grote diversiteit van
stijlen in onze voorstellingen.
Deze Verdi's vormen slechts een
facet. Aida en Otello zijn gere
gisseerd door Klaus Michael
Grüber, iemand die wel zijn
stempel op een voorstelling
drukt maar toch vooral de mu
ziek tot zijn recht laat komen.
Hij laat zangers daarom vaak
rustig bewegen."
Gokken
Aida speelt zich af in Egypte en
is daarom vaak te zien in een de
cor met piramides, liefst specta-
Scène uit de opera Aida van Verdi.
culair. „Je ziet dan vaak in een
soort Hollywood-aanpak. Voor
al in de tweede acte met de Tri-
omfmars. Maar Verdi schreef
nergens voor dat zoiets moet. Bij
de Triomfmars, als het Egypti
sche leger de overwinning viert,
denkt Grüber aan oorlog, gok
ken, commercie, show en enter
tainment."
„Dus bestaan de pilaren van het
paleis uit op elkaar gestapelde
gokmachines. Dat beantwoordt
misschien niet aan de verwach
tingen van het publiekmaar het
is wel een sterke beeldtaal, ont
leend aan het verhaal. Je hoeft
dat niet meteen te begrijpen, als
het maar een gevoel teweeg
brengt. Of neem de laatste acte.
Je hoort mooie muziek, maar er
sterven wel twee mensen de ver
stikkingsdood. Dat benauwen
de gevoel wordt opgeroepen
door ze te omsluiten door muren
die zijn volgehangen met mili
taire jassen."
„Dat vraagt om een open ma
nier van kijken, maar een groot
deel van het publiek is dat ver
leerd door de traditionele vorm
geving die hun manier van
kijken bevestigt. Niettemin
proberen wij steeds nieuwe
beelden te verzinnen. Anders
zouden' onze voorstellingen in
het museum thuishoren. Al heb
je wel het risico dat er wel eens
een voorstelling niet helemaal
De tweede opera uit de serie is
La traviata. „Verdi was emotio-
fotoGPD
neel, politiek geïnteresseerd en
tégen het instituut kerk. En na
dat zijn eerste vrouw was over
leden, was zijn schoonvader
niet zo blij dat hij met een ander
verder zou gaan. Dat speelt alle
maal mee in die opera.
Daarin verbiedt een vader zijn
zoon om te gaan met een courti
sane, een lichte vrouw in hoge
kringen. „Ze weet dat ze in een
namaakwereld leeft. Regisseur
Alfred Kirchner laat haar daar
om zien in een omgeving waar
elkaar weerspiegelende spie
gels meer grootsheid suggere
ren, dan die vrouw in wezen ver
tegenwoordigt. Eigenlijk is
haar wereld maar kleinburger
lijk."
Nederland 3, 13.02 uur
HOUSEGUEST
Op de vlucht voor gangsters
doet Sinbad zich in de film Hou-
seguest (1995) voor als een
vriend van Phil Hartman en lost
hij diens familieproblemen op.
Comedy van Randall Miller.
VRT 1,13.30 uur
GOODBYE
Every Time We Say Goodbye
(1986) is een licht melodrama
van Moshe Mizrahi over de
Amerikaanse piloot Tom Hanks
en het sefardisch-joodse meisje
Cristina Marsillach, die verliefd
op elkaar worden, wat beider fa
milies weinig bevalt.
SBS 6,14.05 uur
GOEDE HOOP
Kaap de Goede Hoop toont ini
tiatieven, waardoor jongeren el
kaar helpen om ontsporing te
voorkomen. Marcel werkt als
vrijwillig 'maatje' van Patrick,
trekt met hem op, geeft hem ad
vies eyi steunt hem in zijn poging
z'n plek in de maatschappij te
hervinden.
Ook pelgrim Henrikus zocht en
vond het rechte pad in zijn le
ven: pelgrim zijn. Een paar jaar
geleden richtte hij zijn eigen
wandelbureau op.
Nederland 3,19.00 uur
WOLVES
In de film White Wolves II: Le
gend of the Wild uit 1996 moet
een groepje jonge delinquenten
zichzelf zien te redden in de ber
gen als hun begeleider Corin Ne-
mec een ongeluk krijgt. Voor
spelbare avonturenfilm met
vlakke personages. Regie: Te
rence H. Winkless.
Fox 8,20.45 uur
TROUBLE
Julia Roberts en Nick Nolte zijn-
in de film I Love Trouble (1994)
verslaggevers van concurreren
de kranten die noodgedwongen
de handen ineen slaan. Vreemde
mix van thriller en romantische
comedy. Regie: Charles Shyer.
Yorin, 21.30 uur
ENSCHEDE - De KRO-redactie die lange tijd in Enschede
heeft gebivakkeerd om beter te kunnen berichten over de ge
troffen stad en inwoners, zal de stad 13 mei, een jaar na de
vuurwei'kramp, weer verlaten. De KRO maakte drie docu
mentaires die de omroep komende weken uitzendt. De eerste,
Op zoek naar de Nieuwluststraat, wordt morgen (zondag) uit
gezonden. Dit document gaat over bewoners van de gelijkna
mige straat, die niets meer van hun bezit hebben teruggezien.
De christelijke voetbalvereniging Sparta staat centraal in de
documentaire Verenigd in blessuretijd en wordt zondag 6 mei
uitgezonden. De velden en kantine van Sparta werden vlak na
de ramp gevorderd voor opvang van getroffenen. De club is
zelf ook zwaar getroffen; jeugdspeler Nick Azink kwam om
bij de ramp. Zijn ouders komen in de film aan het woord.
Marjolein Droog en Arjan Curré staan centraal in de derde en
laatste documentaire, Sterker na de ramp, die 13 mei te zien
is. Beiden concluderen dat het drama hen niet alleen verdriet
heeft gebracht, maar ook persoonlijke verdieping. GPD
Nederland 1, zondag, 23.50 uur
HILVERSUM - Vakantie-tv is in een nieuw jasje gestoken.
Het SBS 6 reisprogramma is wat kritischer geworden. Het
nieuwe presentatie-duo Sandra Keijser en Mark van Wengen
belicht vanaf morgen wekelijks een ander land.
„Oh nee, ze hadden beloofd dat eruit te knippen!", roept de
34-jarige Van Wengen verschrikt als hij zichzelf zingend in
een karaokebar op Tenerife op het scherm terugziet. In de Hil-
versumse studio kijkt hij samen met Sandra Keijser naar de
eerste aflevering die gaat over Tenerife.
„De oude reeks afleveringen bestond vooral uit mooie beel
den van een bepaalde bestemming. In de nieuwe reeks geven
we de kijker ook praktische tips, we geven bijvoorbeeld aan
hoeveel een taxi kost en of het een geschikte bestemming is
voor kinderen", vertelt Keijser. De 25-jarige presentatrice is
goed ingevoerd in de reiswereld: ze werkte ruim twee jaar als
reisadviseuse voor D-reizen. GPD
SBS 6, zondag, 17.00 uur
RIJSWIJK - De Nederlandse film Costa! is in Vlaanderen op
de derde plaats binnengekomen in de bioscoop-toptien.
Daarmee is de romantische komedie in Vlaanderen de best ge
opende Nederlandse film ooit. Costa! laat daarmee produc
ties als Kruimeltje, All Stars en De kleine blonde dood achter
zich. Costa! gaat over jaloezie, vriendschap en seks in de
Spaanse badplaats Salou. In de film spelen soapsterren als
Georgina Verbaan en Katja Schuurman. GPD
ROOKSIGNALEN
Wereldproblemen, zoals bij
voorbeeld de toename van het
broeikaseffect, zijn er om opge
lost te worden.
Dat vinden sommige onderne
mers ook. Dit blijkt onder meer
in de uitzending van DNW-
rooksignalen uit de nieuwe we
reld. Oliemaatschappij BP
opende in Spanje onlangs het
meest milieuvriendelijke benzi
nestation ter wereld.
Vanaf komende zomer zal het
nieuwe eco-getinte BP-logo
(een stralende groen- gele zon)
ook op de Nederlandse bezine-
stations te vinden zijn.
Nederland 3,21.40 uur
(Advertentie)
Ideaal voor de actieve
vakantieganger (m/v).
Met verstelbare sluitingen.
Voor info: 073 - 52 25 091 www.ecco.com/nl
Ilse DeLange staat centraal in Behind the music. foto Erwin Olaf
RTL 4,23.45 uur
NEDERLAND-!
09.11 KRO Spirit 09.35 De wande
ling 10.00 RKK/KRO Eucharistie
viering 10.49 Het cenakel/bidden
11.00 IKON De zondagmorgen van
de IKON 11.00 Herdenkingsdienst
vanuit de Geertekerk in Utrecht
12.00 NMO De heilige koran 12.04
Het oosters badhuis 12.29 Eigen
onderwijs 13.00 OHM De mandir-
dienstin perspectief 13.30 OMROP
FRYSLAN Schrijversportret: Josse
de Haan 14.00 BOS Uitzending
Boeddhistische Omroep 14.30
NCRV Heilig vuur 14.57 C-majeur
15.46 Mens
16.29 Weg van de snelweg
16.31 Niemand weet hoe laat het
is
17.06 TELEAC/NOT Knoop in je
zakdoek
17.20 Internet: Je bent nooit te
oud...
17.45 Architectuur volgens Cees
Dam
17.53 Steden en hun verleden
18.18 AVRO Beeldenstorm
18.30 AVRO Close-up
19.30 Getthe picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.16 KRO Netwerk, actualiteiten
20.55 NCRV De stoel, gesprekken
21.44 KRO Toen was geluk heel ge
woon, comedy
22.13 RKK/KRO Kruispunt
22.53 KRO Dalziel and Pascoe
23.50 Documentaire Enschede
00.24 RKK/KRO Nachtgedachten
00.28 KRO Nacht tv: Netwerk her
halingen
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Ne
derland zingt op zondag 10.45
TROS Wegwezen 11.30 NOS Stu
dio sport 12.00 Journaal 12.08Stu-
dio sport
17.30 BNN Finals, docudrama
18.00 NOS Journaal
18.10 BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio sport
20.00 Journaal
20.15 Studio sport
21.00 TROS Spangen, politieserie
21.55 Postcodeloterij: 1 tegen 100
22.55 NOS Journaal
23.00 BNN Docu: De wereld van
voetbal
23.53-07.00 NOS Journaal en Stu
dio sport
NEDERLAND-3
07.00 Z@ppelin 11.00 VPRO Reizi
ger in muziek 12.00 NOS Journaal
12.07 Buitenhof 13.02 NPS Opera-
cyclus Verdi: Inleiding Aida 15.48
Verdi, korte film
16.03 Urbania
16.28 Het oude westen
16.55 SOCUTERA Mensen in Nood
17.00 VPRO De Plantage
18.00 NPS Sesamstraat
18.15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 RVU Kaap de Goede Hoop
19.25 NPS Korte film: Hellmond
19.35 Het uur van de wolf
20.30 VPRO 25 minuten
21.00 NOS Journaal
21.05 VPRO 7 dagen
21.40 DNW - Rooksignalen uit de
nieuwe wereld
22.30 VARA Kid in the corner
23.23 VPRO Beggars and choo
sers, dramaserie
00.10 Dode dichters almanak
00.15 TROS Kunst... omdat het
moet: Amalia Rodriguez
01.45-02.14 VPRO 7 dagen
RTL4
07.00Teleteens: Adventures of Rin
Tin Tin 07.25 Harry and the Hen-
dersons 07.45 Mowgli - The new
adventures of the jungle book
08.05 Nick Freno 08.30 Ocean girl
09.00 Natuur op 4: Jacques Cous-
teau 10.00 Mensen en dieren 10.30
Fifi's boys - A story of wild chim
panzees 11.20 World of wildlife
11.51 Teleteens: Real kids, real ad
ventures 12.10 The magician's
house 12.35 Ready ornot 13.00 He
mel op paarden 13.30 Chuck Finn
13.55 Microsoap 14.20 Thunders-
tone 14.45 The tribe 15.15 Tales of
the south seas
16.10 Everybody loves Raymond
16.35 That '70s show, comedy
17.00 Life cooking
18.00 Nieuws
18.10 Life cooking
19.00 UIT!, cultureel magazine
19.30 Nieuws
20.00 Helicops, actieserie
21.00 In Holland ligt een tuin
21.55 Van koninklijke huize
22.30 Holiday airport, docusoap
23.30 Nieuws
23.45 Behind the music: Ilse De
Lange
00.15-00.45 The hunger, serie
RTL5
08.30 Travelcam tv 09.00 Hour of
power 10.10 Eigen huis tuin
11.00 Business class 12.00 De reis-
tafel 12.30 Formule 1 Spanje
16.10 Cops, realityserie
16.30 Paardensport tv
17.00 Vis tv, magazine
17.30 Voetbal totaal, magazine
18.00 Formule 1 Spanje, samen
vatting
19.00 5 in het land, nieuws
19.30 Dierbare honden
20.00 De reistafel, culinaire serie
20.30 The colour of war, drieluik
21.30 Jambers, reportage
22.30 Sport aan tafel, discussie
23.20 Golf par 5, magazine
00.05 Business class
01.15 Nachtsuite, talkshow
02.35 Nachtprogramma
SBS6
06.55 SBS 6 Kids club: Kinderen
zijn de baas! 07.55 Disney's feest
09.05 Over the top 09.30 Feye-
noord 10.00 Gillette world sport
special 10.30 SBS 6 sport: IJshoc
key 11.00 Regatta time 11.25 World
of soccer 11.55 AXN extreme
sports 12.20 Zo goed als nieuw
12.45 Now or neverland 13.40
America's funniest home videos
14.05 Every time we say goodbye,
dramafilm 15.40 New Mission Im
possible
16.35 The naked truth, comedy
17.00 Vakantie-tv
17.30 Tuinieren met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen wonen
19.05 Dieren op spreekuur
19.55 Big Diet
20.30 De kraamafdeling, docusoap
21.00 Hartin aktie
21.35 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever
22.40 Hart van Nederland
23.10 Reportage: Lust en last voor
invalide mensen
00.15 Poltergeist: The Legacy
01.05 Nachtprogrammering
YORINI
09.00 Yes or no 10.15 Zengi 11.30
Yes or no 12.45 Zengi 15.05 Family
matters 15.30 De digit@le revolu
tie
16.05 Tv woonmagazine
16.50 Motor tv
17.25 De heilige koe
18.00 Baywatch, serie
18.55 Cityreport
19.35 Arrivals, reisprogramma
20.05 Starmaker, compilatie
21.00 Friends, comedy
21.301 love trouble, thriller
23.45 The Drew Carey show
00.15-00.57 Starmaker
l OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 Regiojournaal
18.20-09.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
06.0 Roadshow: Statements
06.02 Filmblik
06.13 FAQ
06.19 Agenda Buzz: 30/04 t/m
13/05
06.24 Tekst TV evenementen
Elk half uur herhaling
l BELGIË NED-1 VRT
11.00 De zevende dag 12.30 Half
uur natuur 13.00 Journaal 13.30
Houseguest, komedie 15.13 Hit
kracht clips 15.25 The Good life
15.55 The adventures of Lano
Woodley
16.25 Falcon Crest, soap
17.10 Vlaanderen vakantieland
17.55 Kom op tegen kanker-jour
naal
18.00 Journaal
18.10 De rode loper, magazine
18.30 1000 seconden, culinaire
wedstrijd
19.00 Journaal
19.25 Sportweekend
19.55 'Allo 'Allo, comedy
20.25 De blote Belg
21.20 Baantjer, misdaadserie
22.10 Once and again, serie
22.55 Journaal laat
23.10 De zevende dag
23.55-09.00 Herhalingen laatste
journaal
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
07.00 Disney Festival 07.30 Wizzy
Woppy 07.45 Mijn naam is 08.00
Postbus X 08.30 Disney Festival
08.55 Curieuzeneuze 09.00 Sam
son Gert 10.00 Papyrus 10.30 De
Daltons 10.50 De grote boze wolf
show 11.05 Het oog van de ade
laar, jeugdfilm 12.35 Disney Festi
val
CANVAS
13.05 Sportpaleis 17.00 Planken
koorts
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10
Wizzy Woppy 18.15 Allemaal
beestjes 18.20 Disney Festival
18.50 De spooktoren 19.15 Ridder
IJzerneus 19.30 De Boysband
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Panorama, reportages
21.15 OverLeven, documentaires
21.55 Rubriek 700, kunst
22.20 2 x enkel, reisprogramma
22.55 Lichtpunt, de Vrijzinnige
Omroep
23.55 Panorama
00.45-02.00 Herhaling journaal
CARTOON NETWORK
06.00 De Yogi Bear show 06.25 Dink het
dinosaurusje 06.55 Thomas de stoom
locomotief 07.05 Bob de Bouwer 07.20
Beertje Paddington 07.45 Kleine mon
sters 08.00 Flying Rhino Junior High
08.25 Ed, Edd, n Eddy 08.50 Dexter's la
boratory 09.15 De Powerpuff girls 09.40
Batman of the future 10.05 DragonballZ
11.30 Tom Jerry Marathon 21.00 Dra-
gonball Z 22.25 2 Stupid dogs 23.00
Johnny Bravo 23.30 Cow Chicken
00.00 Johnny Bravo 00.30 I am Weasel
01.00 Ed, Edd n Eddy 01.30 De Power-
puff girls 02.00 Lonney Tunes 02.30
Scooby Doo 03.00 Magic roundabout
KINDERNET
07.00 Simsala Grimm 07.25 Wekservice
07.50 In de maling! 08.15 Ernst, Bobbie
de rest 08.25 Ripley's Believe it or not
08.55 Weird-Ohs 09.05 Argai 09.30 Al
bert de 5e musketier09.55 Mirror mirror
10.45 Silver Brumby 11.35 Nationale
Wat wil je worden TeeVee show 12.00
Fat Dog Mendoza 12.25 Weird-Ohs
12.40 The magic schoolbus 13.05 Tales
of the Cryptkeeper 13.25 Bassie Adri-
aan 14.15 Little Rosey
NET 5
15.10 LateLine 15.35 Toonsylvania
15.55 Hogerop! 16.25 Thunderbirds
17.20 Early edition 18.10 Popular 19.05
Will Grace 19.30 Born to cook 20.00
The nanny 20.30 Gert-Jan Dróge zoekt
een vrouw 21.00 Serial mom,filmkome
die (1994) 22.40 Lotto weekend miljo
nairs 23.30 S.O.S.-Klussen 00.00 Will
Grace 00.20 Nachtprogrammering
FOX8
06.35 Fox kids: Peter Pan 06.55 Honey
bee Hutch 07.15 Why why family 07.40
Bobby's world 08.00 Triplets 08.20 Jim
Button 08.45 Flint the time detective
09.05 Digimon 09.30 Pony expres 09.55
Fox kids planet live 10.00 Dennis the
menace 10.25 Fox kids planet live 10.30
Action Man new 10.50 Fox kids planet li
ve 10.55 Pokémon 11.20 Fox kids planet
live 11.25 Digimon 11.50 Fox kids planet
live 11.55 Muziekclip 12.00 Action Man
new 12.20 Fox kids planet live 12.25 Mu
ziekclip 12.30 Pokémon 12.50 Fox kids
planet live 13.00 Muziekclip 13.05 Fox
kids planet live 13.10 Digimon 13.30
Special De Kast 13.50 Fox kids planet li
ve 14.00 Action Man new 14.25 Muziek
clip 14.30 Pokémon 14.50 Muziekclip
14.55 Digimon 15.20 Muziekclip 15.25
Action Man 15.45 Muziekclip 15.50 Po
kémon 16.15 Muziekclip 16,20 Power
Rangers Lightspeed rescue 16.40 Fox
kids planet live 18.00 Dressing up for
breakfast 18.30 Oh grow up! 19.00 Tiger
Woods story, biodrama (1998) 20.45
White wolves 2: Legend of the wild,
avonturenfilm (1995) 22.10 Night heat
23.10 Boven de 18 00.10 TV Shop
FRANKRIJK-2
06.10 Petits matins.cool 07.00 Thé ou
café 08.00 Rencontres a XV 08.30 Les
voix bouddhistes 08.45 Connaitre I'ls-
lam 09.15 A bible ouverte 09.30 Source
de vie 10.00 Présence protestante 10.30
Jour du Seigneur 11.00 Messe 11.50
JDS Info 12.05 J'ai rendez vous avec
vous.13.00 Nieuws 13.25 Rapport du
Loto 13.35 Vivement dimanche 15 35
Acariens cannibales 16.35 Amy 17.20
The fugitive 18.10 Stade 2 19.25 Vive
ment dimanche prochain 20.00 Nieuws
20.50 Shattered, film (1990) 22.35 Les
documents du dimanche 00.05 Nieuws
00.25 Les documents du dimanche
01.20 Vivement dimanche prochain
01.50 Korte film 02.15 Les grandes énig
mes du futur 03 .05 Thé ou café 03.55 Ur-
ti 04.00 Urti 04.30 Stade 2
TV5
06.00 Nieuws 06.20 24 Heures en direct
du Caire... ?a me dit! 06.30 Les musici
ennes du Caire (faut pas rêver) 06.40 24
Heures en direct du Caïre... ga me dit'
07.00 Des trains pas comme les autres:
L'Egypte 08 00 Canadees nieuws 08.30
24 Heures en direct du Caire-. ga me dit1
08 40 Le musee Egyptien du Caire 09.30
24 Heures en direct du Caïre... ga me dit'
09.32 Le monastere Sainte-Cathérine
(faut pas rèver) 09.45 24 Heures en di
rect du Caire... ga me dit! 10.00 Nieuws
10.15 24 Heures en direct du Caïre... ga
me dit! 10.20 La cité des morts 11.05 24
Heures en direct du Caïre... ga me dit!
11.20 Les mystères des pyramides
12.20 24 Heures en direct du Caïre... ga
me dit! 12.35 Frans nieuws 13.00TV5 in
fos 13.05 Les mystères des pyramides
13.55 24 Heures en direct du Caïre...
14.00 Nieuws 14.20 Les meilleurs mo
ments de l'émission 24 Heures en direct
du Caire... 16.00 Nieuws 16.15TV5 lïnvi-
té 16.30 Têlécinéma 17.00 TV5 infos
17.05 Kiosque 18.00 Nieuws 18.15 Vive
ment dimanche 20.00 Belgisch nieuws
20.30 Frans nieuws 21.00 TV5 infos
21.05 Faut pas rèver 22.00 Nieuws 22.15
Charmants voisins. tv-film (1999) 23.45
Images de pub 00.00 Zwitsers nieuws
00.30 Prans nieuws 01.00 TV5 infos
01.05 Charmants voisins, tv-film (1999)
02.30Télécinéma 03.00 TV5 infos 03.05
Lorsque le monde parlait arabe 03.30
Les carnets du bourlingueur 04.00
Doorlopende herhaling
ARTE
14.00 Cuisines des terroirs - L'Algarve
14.30 Voyages, voyages - La Loire 15.15
Grand Format: L'agence Magnum 16.45
Architectures - Le familistère de Guise
17.15 14 Tage Lebenslanglich, film
(1997) 19.00 Maestro-Viva Verdi, musi-
cien populaire 19.50 ARTE Info 20.15
Cartoon Factory 20.45Thema En cava-
le 20.45 Le Secret, film van Robert Enri
co (1974) 22.30 En Cavale 23.20 Phoolan
Devi 00.30 Quadrophenia, film van
Franc Roddam (1979) 02.30 Les 100
photos du siècle - Che Guevara 02.35
Les 100 photos du siècle 02.46 Fin
DUITSLAND-1
05.30 Teletubbies 06.00 Die verflixte
Hexe0605Eswareinmal. derMensch
06.30 Tom, Jerry Co 07.00 Die Aben-
teuer von Paddington Bar 07.25 Petzi
und seine Freunde 07.30 Pumuckl TV
08.30 Sesamstrasse 09.00 Tagesschau
09.03 Tigerenten Club 10.25 Kopfball
11.00 Tagesschau 11.03 Der kleine
Vampir 11.30 Die Sendung mit der
Maus 12.00 Presseclub 1245 Ta
gesschau 13.15 Weltreisen 13.45 Lü-
beck 14.30 Am Himmel gibt es keine
Bremsspuren 15.00 Tagesschau 15.05
Auf der Reeperbahn nachts um halb
eins, speelfilm (1954) van Wolfgang Lie-
beneiner 16,50 Cartoons im Ersten
17.00 Tageschau 17.03 ARD-Ratgeber:
Geld Börse 17.30 Zwischen Himmel
undErding 18.00Tagesschau 18.05 Der
7. Sinn 18.08 Sportschau 18.39 Ein gut-
es Losfür alle 18.40 Lindenstrasse 19.10
Weltspiegel 19.50 Sportschau-Tele-
gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Stahl-
netz: Innere Angelegenheiten, tv-film
van Ernst-Josef Lauscher 21 45 Sabine
Christiansen 22.45 Kulturweltspiegel
23.15 Tagesthemen 23.35 Face - Abge-
rechnet wird zum Schloss. speelfilm
(1997) 01 15Tagesschau 01.25 Untertö-
dlicher Sonne, speelfilm (1973) van Don
Chaffey 02.55 Tagesschau 03 00 Pres
seclub 03.45 ARD-Ratgeber: Reise 04.15
Kulturweltspiegel 04.45 Tagesschau
04.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
06.00 Amanda und Betsy 06.25 Alice im
Wunderland 06.50 Rattatui 07.05 Ver-
botene Geschichten 07.30 Tabaluga tivi
09.00 Tierisch was los 09.15 Zur Zeit
09.30 Eucharistieviering Aansl: Anders
fernsehen 3sat 10.15 Rudis Rabenteuer
Aansl: Pablo, der kleine rote Fuchs Aan
sl: Klinik Hügelheim Aansl: Siebenstein
Aansl: Rudis Tipp 11.05 Lowenzahn
11.30 Halb 12 12.00 Das Sonntagskon-
zert 12.45 Heute 12.47 Blickpunkt 13.15
ZDF.umwelt 13.45 Rosen im Herbst,
speelfilm (1955) van Rudolf Jugert
15.30 Verwirrung des Herzens, minise
rie (1996) 17.00 Heute 17.10 ZDF
SPORTreportage Aansl: NKL-Tagesmil-
lion 18.15 ML Mona Lisa 19.00 Heute
19.10 Berlin direkt 19.30 ZDF Expedi
tion: Tauchfahrt in die Vergangenheit
20.15 Herz über Bord, tv-film (1999) van
Michael Günther 21.45 Heute-journal
22.00 Lukas 22.30 Olli, Tiere, Sensatio-
nen 23.00 1001 Nacht und der Mythos
des Orients 23.30 Die Strausskiste 00.00
Heute 00.05 Augenmenschen 00.35 Ma
ria und Joseph, speelfilm (1983) van
Jean-Luc Godard01.50 Heute 01.55 Mö-
bius, thriller (1996) van Noel Sterrett
03.25 Heute 03.30 Volle Kanne, Susan-
ne 04.25 Strassenfeger 05.00 ZDF.um
welt
DUITSLAND-3 ~~j
06.20 Tagesschau vor 20 Jahren 06.30
Cursus Duits 07.00 Cursus wiskunde
07.30 Cursus Engels 08.00 Cursus na
tuurkunde 08.30 Cursus economie
09.00 Cursusinformatie 09.30 Cursus
Frans 10.00 Babyion spricht viele Spra-
che 10.30 Vetro - Der andere Stamm-
tisch 11.00 Aidas Brüder und Schwes-
tern 11.50 Guiseppe Verdi Aida 12.20
100 Meisterwerke Bartolome Murillo
12.30 Lindenstrasse 13.00 Petzi und sei
ne Freunde 13.15 Der Graf von Monte
Christo 14.00 Die Pfefferkörner 14.30
Deutsche Stadte und Landschaften
14.40 Watusi, speelfilm (1959) van Kurt
Neumann 16 00 Erlebnisreisen: Fidschi
- Reise zur Datumsgrenze 16.30 Ein Tag
'lebenslanglich' - Die Tages-Reportage
mit Martin Blachmann 17.00 Liebling
Kreuzberg 17.50 Die Anrheiner 18.20
Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuel-
le Stunde 19.30 Westpol - Politik in
Nordrhein-Westfalen 20.00 Ta
gesschau 20.15 Heimweh nach dir,
mein grünes Tal, speelfilm (1960) van
Hermann Leitner 21.45 Sport im Wes
ten 22.30 Abnehmen in Essen 23.00
Zimmer freil - Prominente suchen ein
Zuhause: OliverKalkofeOO.OO Ja ufferst
mal! 00.30 Die Brüder Karamasow,
speelfilm (1957) van Richard Brooks
02.50 Sport im Westen 03.35 Aidas Brü
der und Schwestern 04.25 Ein Tag 'le
benslanglich' - Die Tages-Reportage
mit Martin Blachmann 04.55 Zimmer
frei' - Prominente suchen ein Zuhause:
Oliver Kalkofe
RTL TV
05.30 Disneys Abenteuer mit Timon
Pumbaa 05.55 Disneys Pepper Ann
06.15 Disneys grosse Pause 06.45 Hey
Arnold! 07.05 Rockos modernes Leben
07.35 Disneys neue Micky Maus Ge-
schichten 08.00 Disneys Hercules 08 25
Disney Club - Goes Classic 08.35 Classic
Cartoon 08.50 Simsalabim Sabrina
09.15 Formule 1 10.15 Big Brother - Die
Entscheidung 12.05 Das A-Team 13.00
Formule 1 14.00 Formule 1 Aansl: For
mule 1 15.45 Formule 1 16.45 Big Bro
ther - Family Friends 17.45 Exclusiv -
Weekend 18.45 Aktuell Weekend 19.10
Notruf 20.15 Die 10 Millionen SKLShow
22.15 Spiegel TV 23.00 Todesfalle
Landstrsse - Streit über Unfalle und Urs-
achen 00.00 South Park 00.30 Prime Ti
me - Spatausgabe 00.50 Big Brother -
Family Friends 01.45 Das A-Team
02.30 Die Oliver Geissen Show 03.20
Barbel Schafer 04.05 O.P. ruft Dr. Bruck
ner 05.15 Spiegel TV
ENGELAND-1
07.35 Teletubbies 08.20 Match of the
day 09.30 Football fever 10.00 Breakfast
with Frost 11.00 The heaven and earth
show 12.00 Delia Smith's Summer col
lection 12.30 Countryfile 13.00 On the
record 14.00 EastEnders 15.20 Speel
film 17.40 Lee Evans - So what now?
18.10 Lifeline 18.20 Nieuws 18.45
Songs of praise 19.20 The Morecambe
and Wise show 19.55 DIY SOS 20.00
Last of the summer wine 20.30 Wildlife
on one 21.00 Ground force 21.30 Alistair
McGowan's big impressions22.00 Mur
der in mind 23.00 Nieuws 23.15 Under
siege, actiefilm (1992) 01.00 Dangerous
heart, thriller 02.30 The sky at night
03.00 BBC News 24
ENGELAND-2
07.05 Open university 08.30 Personal
passions 08.45 The crunch 09.15 Taz-
mania 09.35 The wild Thornberrys
10.00 Super Rupert 10.25 Fix and Foxi
10.40 The journey of Allen Strange
11.00 Student bodies 11.50 Big wolf on
campus 12.15 The Fresh Prince of Bel
Air 13.00Top of the pops plus 14.00 On
bekend 14.30 Sunday grandstand 19.25
Lucinda Lambton 20.15 Correspondent
21.00 Snooker 23.30 Have I got news for
you 00.00 Happiness 00.30 Onbekend
01.00 Never mind the Buzzcocks 01.30
Later 03.00 BBC Learning zone 03.00 Se
condary schools: As Guru 05.00 Lan
guages 06.00 Languages for work
NGC
06.00 Wall street journal 06.30 Market
week 07.00 Europe this week 07.30 Asia
this week 08.00 Randy Morrison 08.30
Cottonwood christian centre 09.00 Mar
ket week 09.30 World business review
10.00 Far eastern economic review
10.30 Wall street journal 11.00 Europe
this week 11.30 Asia this week 12.00 Het
rijk van de beer 13.00 De beer valt aan
13.30 Eiland opgegeten door ratten
14.00 Lamantijnen en doejongs 15.00
De diepte: een levensgevaarlijk spel
16.00 Superkat 17.00 Terugkeer van de
adelaar 18.00 Het rijk van de beer 19.00
Verdwenen20.00 De afgrond 21.00 Ge
wapend en vermist 22.00 Schimmen
van de nacht 22.30 Een lastige aap 23.00
Bloedwraak00.00 Berging van de Moni
tor 01.00 De afgrond 02.00 Gewapend
en vermist 03.00 Bloedwraak 04.00
Schimmen van de nacht 04.30 Een lasti
ge aap 05.00 Berging van de Monitor
05.00 Het gebied van de grote witte beer
CNN
06.30 CNNdotCOM 07.30 Inside Europe
08.30 Hotspots 09.30 World sport 10.30
World beat 11.30 Diplomatic license
12.30 Larry King Weekend 13.30 World
sport 14.00 World report 15.30 Inside
Africa 16.30 World sport 18.00 This
week in the NBA 18.30 Late edition
19.30 Business unusual 20.30 Inside Eu
rope 21.30 Hotspots 22.30 CNNdotCOM
23.30 World sport 00.00 This morning
Asia 00.30 Asia business morning 01.00
This morning Asia 01.30 Asia business
morning 02.00 This morning Asia 02.30
Science technology week 03.00 Larry
King weekend 04.30 Diplomatic license
05.30 This week in the NBA
MUSIC FACTORY
Met om: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00,
16.00,18.00,21.00 en 0.00 Factory facts
06.00 CyberChoice 10.00 Weekend
lounge 12.00 Watch that video 13.00 Hit-
zone 14.00 Clip classics 15.00 Wanadoo
top 40 18.00 V.I.G 19.00 Movie Factory
19.30 GameZone 20.00 TMF Café april
21.00 J.A.M 22.00 Weekend special
00.00 CyberChoice
I IVITV EUROPE
06.00 Kickstart 09.30 Making the video
10.00 European top 20 11.00 MTV Le
gends music mix 11.30 Michael Jack
son, his story in music 12.00 Essential
Janet Jackson 12.30 Biorhythm Noto
rious B.I.G 13.00 Essential U2 14.00
Road home Lenny Kravitz 14.30 MTV
Legends music mix 15.00 Essential Ma
donna 15.30 Living Legends spotlight
16.00 Total request 17.00 Data videos
18.00 News weekend edition 18 30 Ma
king the video 19.00 New 20.00 Top se
lection 21.00 The real world 21.30 The
Tom Green show 22.00 Live 23.00 Mo
vie special: The last dance 23.30 Making
the video 00.00 Amour 01.00 Sunday
night music mix
MUZZIK
5.10 Ochtendtv 12.20 Solisten van de
Beracasa-stichting 13.00 Notes de lé
gendes 13.10 Wagner's women 14.05
De agenda 14.20 Die Meistersinger von
Nürnberg van Wagner 18.50 Notes de
légendes 19.00 Zlika 19.30 De agenda
19.45 Clé de Voute. Michael Levinas
20.40 La Sodina 21.00 Candido Fabre
22.35 De agenda 22.50 Jazz Renaissan
ce 23.40 Texas Tenor 1.05 Yosuke Ya-
mashita Hozan Yamamoto 2.40
Nachttv
EUROSPORT
05.00 Superbike 06.00 Supersport 07.00
Superbike 07.45 Supersport 08.30 Su
perbike 09.30 Gewichtheffen 10.30
Roeien 11.30 Supersport 12 15 Super
bike 13.00 Motorcross 14.00 Gewicht
heffen 18.00 Eurosportnews flits 18.15
Tennis 19.15 Gewichtheffen 19.45 Paar
densport 20.45 American news 21.00
Carting 00.00 Eurosportnews report
00.15 Nascar 01.15 Eurosportnews
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Lives of fire 09.55 Basic instincts
10.50 Scrapheap 11.45 Blaze 12.40 Gla
diators 13.30 Women in the ring 14.25
The problem with men 16.10 Super
structures 17 05 Journeys to the ends of
the earth 18.00 Wood wizard: Dog ken
nel 18.30 Cookabout in Canada IV 19.00
Crocodile hunter 20.00 The people's
century 21.00 95 worlds and counting
22.00 If we had no moon 23.00 What
shall we do with the moon? 00.00 Foren
sic detectives 01.00 Planet ocean 02.00
New discoveries
