Manouk is weer
femme fatale
PZC
7
Actrice na periode Londen terug in soap
radio
vandaag
RTL 5 richt zich op economie
Freek mag hart luchten
SBS krijgt reclamebudget Konmar
Stem laat Ilse opnieuw in de steek
Actrice Brooke Shields getrouwd
televisie
donderdag 12 april 2001
door Eric de Bie
AALSMEER - Actrice Manouk
van der Meulen is terug in de
soap Onderweg naar morgen als
Daphne Simons, de licht neuro
tische femme fatale die zich aan
alles en iedereen vastklampt.
Na vier hectische jaren in Lon
den is Van der Meulen toe aan
wat zekerheid en 'een versnel
ling lager'.
Voor de zoveelste keer kunnen
Manouk van der Meulen en Jop
de Vries hun lachen niet houden
Terwijl tussen de oud-geliefden
Daphne Simons en Victor Cou-
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13 30, 17.30 en 18.30 uur NOS Nieuws,
om 9.03, 12.58, 17.06 en 18.33 uur NOS
Radio Beursnieuws
NOS: 6.04 Radio 1-Journaal. EO: 9.04 De
ochtenden met Tijs van den Brink. NOS:
12.07 Radio 1-Journaal. NCRV: 13.33
Stand.nl. NOS: 17.07 Radio 1-Journaal.
NPS: 19.04 Cultuur en Media, BNN: 20.04
Storing. 21.04 BNN United. NOS: 22.04
Langs de lijn. 23.07 uur Met het oog op
morgen. Radio 5: 0.04 De747-documen-
laire/Radio Bergeijk. VARA: 1.04 For the
record. 2.02 Geen tijd. 4.02-6.00 Och
tendhumeur
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren 2001. KRO: 12.05 Tijd voor
twee met Frits Spits. NCRV: 14.05 Plaza.
AVRO: 16.05Thuisoptwee.EO: 19.05 De
gouden greep. KRO: 20.05 Theater van
het sentiment. EO: 23.05 Take it easy.
0.05-1.00 De randen van de nacht
RADIO 3
FM95.0 MHz
voor miljoenen. Radio 4:10.30 Ochtend
concert. Radio Kamerorkest met altus.
AVRO: 12.05 Toppers van toen klassiek.
VARA: 13.07 Juist afgestemd. Radio 4:
14.02 Middagconcert. Muziek met solis
ten. NPS: ca. 15.12 NPS Thema. NCRV/A
VRO: 16.34 A4. KRO: 18.30 De koren
beurs. VPRO: 19.00 Urubicha. AVRO:
20.02 Avondconcert. TROS: 23.00 Ses-
jun. New Cool Collective Big band. NPS:
0.02 Vincent na middernacht. Radio 4:
1.02 Programma-overzicht Euroclassic
notturno. 1.05-7.00 Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHZ, 402m
Elk heel uur nieuws, om 6.30,7.30 en 8.30
uur headlines en om 13.00 en 18.00 3FM
Nieuws
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 Cobus Bosscha.
BNN/TROS: 16.06 ruuddewild.nl NPS:
8.10 Kort en Klijn. 20.06 Isabelle. VPRO:
22,06 Het Lek. AVRO/KRO: 1.02 Pyjama
FM. Radio 3: 3.02-6.00 Erwin van der
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, 14.00,
16.30,18.00, 20.00, 0.00,1.00 en 6.00 uur
Nieuws
KRO: 7.05 Vroeg op 4. TROS: 9.04 Muziek
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30,7.30.8.30,17.30,18.30, 21.00, 22.00
en 0.00 uur
NOS: 6.02 Radio 1-Journaal. KRO: 8.32
KRO's Route 747. NCRV: 10.02 Plein Pu
bliek. VPRO: 11.02 MaDiWoDoVPRO.
VPRO/N PS/VARA/HUMAN: 12.05 We-
reldnet. VPRO: 12.45 Radio Bergeijk.
RVU: 13.05 Halte 747 AM. NPS: 13.30
Rechtenkwesties. 14.30 Knetterende let
teren. 16.02 Een leven lang/Documentai
re. 17.05 Radio 1-Journaal. NPS: 18.30
Urban Radio. 19.00 Nieuws en actualitei
ten in hetTurks. 19.40 Nieuws en actuali
teiten in het Marokkaans en Berbers.
IKON: 20.00 Kerkdienst. PP. 20.50 Onaf
hankelijke Senaatsfractie. NMO: 21.02
Religie en actualiteiten in het Turks.
VPRO: 22.02-0.00 De avonden
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 8.31
Omroep Zeeland nieuws. 9.02 Muziek
door de week. 10.02 Kanaalstraat 64.
11.02 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws, 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 13.31 Klantenservi
ce. 14.03 Muziek in bedrijf. 16.03 Onze
club. 17.03 Omroep Zeeland nieuws.
17.38 Zegt u 't maar. 18.02 Omroep Zee
land nieuws in het kort. 18.05-18.30
Nieuws uit binnen- en buitenland
wenberg, de rollen die zij spelen
in de soapserie Onderweg naar
Morgen, de spanning juist voel
baar moet zijn. Dus gaat de scè
ne nog maar een keer over.
Manouk van der Meulen vertelt
over haar onverwachte terug
keer, én die van Daphne.
„Daphne heeft in Frankrijk een
nieuw leven opgebouwd. Ze
heeft er ook een nieuwe man
ontmoet, Maurice. Die krijgt
toevallig een baan in het zieken
huis van Onderweg naar Mor
gen. Daphne keert dus terug en
komt haar ex-geliefde Victor
weer tegen. Dat is de basis voor
veel nieuw drama. Daphne
blijft een complexe vrouw. Ze is
een verwonde ziel en dat komt
op de gekste manieren naar bui
ten", zegt Van der Meulen.
Haar eigen verhaal kent raak
vlakken met dat van Daphne, zij
het dat het veel minder drama
tisch is. Eind 1996 verruilde Van
der Meulen Amsterdam voor
Londen om daar haar geluk als
actrice te beproeven. Verliefd
heid speelde ook een rol, want ze
had een Engelse casting director
ontmoet. Sinds twee jaar heeft
ze een andere relatie. Officieel
woont ze ook nog in Londen, de
Manouk van der Meulen is vast van plan terug te keren naar Londen om verder te bouwen aan haar in
ternationale carrière. foto Roland de Bruin
stad waar ze het liefst werkt.
„Ik ben viereneenhalf jaar gele
den zonder veel verwachtingen
naar Londen gegaan. Ik was al
35 jaar en had in feite een carri
ère achter de rug. Maar ik walde
kijken wat mijn mogelijkheden
in het buitenland waren.."
Dan keert ze plotseling terug in
Onderweg naar Morgen. „Ik ben
ti-ots op hetgeen ik in Engeland
heb bereikt. In Londen lopen
duizenden acteurs rond. Daar
om was ik met alles blij. Ik heb
veel commercials en voice-overs
gedaan, veel in low budget films
geacteerd, maar ook meege
speeld in de BBC-series Touch
of Frost en Close relations. Ik
heb met kanjers van acteurs ge
werkt. Tot nu toe heb ik een fan
tastische en boeiende tijd ge
kend. Ik ben zeker van plan
terug te gaan, maar nu vind ik
het even heerlijk om weer in Ne
derland te zijn."
Werken in Londen kost veel
energie. „Ik had wel regelmatig
werk, maar in de periodes ertus
sen moet je ook leven. Daarom
had ik de afgelopen jaren ook
wat bijbaantjes, wat heel nor
maal is voor een Engelse acteur.
Ik heb vertaalwerk gedaan en
columns geschreven. „Een
nieuw leven opbouwen in een
nieuw land is echter zwaar. Ik
had behoefte om even een ver
snelling terug te schakelen. Op
dat moment werd ik weer ge
vraagd voor Onderweg naar
Morgen. Dat kwam mooi uit."
Van der Meulen is vast van plan
terug te keren naar Londen om
verder te bouwen aan haar in
ternationale carrière. Deze zo
mer werkt ze eerst nog mee aan
de nieuwe film van Eddy Ter-
stall en ze is bezig met het sa
menstellen van een boek over
autisme. GPD
ACAPULCO
Elvis Presley is te zien al lid van
de reddingsbrigade dat 's
avonds leuke liedjes zingt in de
muziekfilm Fun in Acapulco
(1963) van Richard Thorpe. Ook
met Urusla Andress en Paul Lu-
kas.
SBS 6,13.25 uur
HOME ALONE
De kom.edie Home Alone 3
(1997) van Raja Gosnell is het
derde en laatste deel van de serie
over een jochie (Alex D. Linz als
opvolger van Macaulay Culkin
die het moet opnemen tegen en
kele boeven, nu omdat hij per
ongeluk een geheime microchip
in handen krijgt.
IMet 5,20.30 uur
ZEMBLA
Zembla toont een documentaire
over aftastende gesprekken tus
sen de KLM en A ir France. Deze
luchtvaartmaatschappijen wil
len in de toekomst wellicht gaan
samenwerken.
Nederland 3,21.15 uur
VURIGE TONGEN
In Vurige tongen zijn te gast:
PvdA-kamerlid en huisarts Rob
Outkerk, nieuwslezeres Marga
van Praag, actrice Isa Hoes en
topsportcoördinator KNSB en
ex- bondsschaatscoach Ab
Krook.
Nederland 1,21.30 uur
FRAUENMORD
Een rechercheur komt bij haar
eerste opdracht in de problemen
door haar ongebruikelijke ond
erzoeksmethodes in Kill me
softly: Frauenmord in Frank
furt (1999) van Peter Patzak.
Met Sonja Kirchberger, Judy
Winter en Gregor Bloeb.
RTL 5,22.00 uur
HEILIG VUUR
Heilig Vuur staat stil bij de ge
volgen van verkeersongeluk
ken. Tien jaar geleden werd An
drea, de dochter van de familie
De Roode, geschept door een
dronken automobilist. Ze ivas
op slag dood, maar de bestuur
der reed door. De dader werd ge
pakt en uiteindelijk veroor
deeld tot drie jaar celstraf. De
ouders van Andrea leven nog
dagelijks met vragen rond het
dramatische ongeval.
Nederland 1,22.20 uur
SLEEPWALKERS
Alice Krige (Star Trek: First
contact) en Brain Krause spelen
moeder en zoon die als vampiers
in leven blijven door de levens
adem van jonge maagden te ont
nemen in Sleepwalkers (1992),
horror met humor van Mick
Garris. Ook met Madchen
Amick.
Net 5,22.30 uur
BAREND VAN DORP
Dick van den Toorn is te gast bij
Barend Van Dorp. Hij speelt
momenteel de rol van Joop den
Uyl in een toneelstuk over de
oud-premier.
RTL4, 22.45 uur
HILVERSUM - RTL 5 wordt vanaf 5 juni op werkdagen tus
sen 9 en 18 uur een financieel-economische nieuwszender.
RTL heeft daarvoor samen met de Belgische zender Kanaal Z
een onderneming opgezet. Met het beginnen van de zender
zijn 'tientallen miljoenen guldens' gemoeid, waar beide par
tijen voor de helft aan bijdragen. Na twee jaar moet het sta
tion winst maken, waar beide partijen ook voorde helft in de
len. Verder bestaat de samenwerking uit het uitwisselen van
economische kennis en profiteert RTL van de ervaringen die
Kanaal Z heeft met het op elkaar afstemmen van internet en
televisie voor wat betreft economisch nieuws. ANP
HILVERSUM - Freek de Jonge krijgt vanaf 5 mei een vaste co
lumn in het radioprogramma Met het oog op morgen. Elke za
terdagavond krijgt hij aan het einde van de uitzending vijf
minuten om zijn hart te luchten, zo heeft de NOS woensdag
laten weten.
Met het oog op morgen is het dagelijkse programma van de
NOS op Ijtadio 1 in het laatste uur van de dag. De programma's
worden besloten met de vaste rubriek Vijf voor Twaalf. Op za
terdag wordt deze omgedoopt tot Vijf voor Freek. Volgens de
NOS zal de cabaretier afwisselend 'preken, zingen, dichten en
fulmineren'. Hij is vrij te kiezen in welke vorm hij zijn bijdra
ge giet, aldus de omroep. ANP
HILVERSUM - Televisiekijkers die willen weten wat er in de
aanbieding is bij de Konmar, kunnen voortaan naar één van
de SBS-zenders (SBS 6, Net 5 en V8) zappen. De supermarkt
keten heeft een exclusieve overeenkomst gesloten met het
commerciële tv-bedrijf, hetgeen inhoudt dat Konmar zijn
volledige tv-reclamebudget ('enkele tientallen miljoenen') bij
SBS onderbrengt. Met andere woorden: reclamespotjes van
Konmar zijn niet meer te zien inde Ster-blokken op de publie
ke zenders of bij de HMG-stations (RTL 4, 5 en Yorin). SBS
krijgt in de komende jaren ook de mogelijkheid via gezamen
lijke acties zichtbaar te worden in de Konmar-winkels. GPD
ENSCHEDE - Ilse DeLange heeft dinsdagavond na drie
kwartier haar optreden in Paradiso Amsterdam afgebroken.
Haar stem begaf het. Ilse DeLange had ook maandag al opge
treden in Paradiso, maar toen ging alles nog goed.
„Het is heesheid, meer niet," zegt manager Gerrv van der
Zwaard. Hij heeft besloten het optreden van Ilse DeLange
vandaag, donderdag, tijdens Staatsloterij Muziekland in
Hengelo (Ov.) te schrappen. Van der Zwaard twijfelt nog over
zaterdag. Dan staat een optreden in De Flint in Amersfoort
gepland.
Het is niet de eerste keer dat Ilse DeLange last heeft van haar
stembanden. Eerder was ze al maanden uit de running. Vol
gens Van der Zwaard is de heesheid te wijten aan Ilse's
persoonlijke bemoeienis met de eindproductie van een televi-
siespecial die op 4 mei te zien is op RTL4 en waarvoor de opna
men recent in Uden werden gemaakt. GPD
LOS ANGELES - De Amerikaanse actrice Brooke Shields is
afgelopen week getrouwd met televisieproducent Chris Hen-
chy. Het is het tweede huwelijk van de 35-jarige Shields, die
eerder getrouwd was met tennister Agassi. Dat huwelij k werd
in 1999 na twee jaar ontbonden. Shields en de 37-jarige Hen-
chy gaven elkaar het ja-woord op het eilandje Catalina, voor
de kust van Californië. RTR
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.07 KRO
Ontbijt tv 08.30 NOS Journaal
08.37 AKN NL Net 09.00 NOS Jour
naal 09.08 AVRO Nederland in be
weging 09.25 Getthe picture 09.50
NCRV Man bijt hond 10.18 Hoera,
een kind!10.39 EO 't Zal je maa
gebeuren 11.04 KRO Tussen he
mei en aarde 11.38 PP Onafhanke
lijke Senaatsfractie 11.42 RKK-
KRO Studio RKK 12.06 NCRV
Mattheus Passion 14.40 Opstandi
ge verhalen 14.50 KRO Vasten
15.10 AVRO Gezondheidsplein
16.00 NOS Journaal 16.07 AKN NL
Net 16.32 EO Www.geloven.tv
17.00 NOS Journaal 17.09 TELE-
AC/NOT Oriste (een reiswijzer
Griekenland) 17.34'tZit in de fami
lie 18.09 NCRV Jessica Fletcher
18.56 PP Onafhankelijke Senaats
fractie
19.02 NCRV Man bijt hond
19.31 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.31 AVRO Netwerk, rubriek
21.07 NCRV Zo vader zo zoon, spel
21.37 KRO Vurige tongen, gesprek
22.22 NCRV Heilig vuur, magazine
22.52 EO Www.geIoven.tv
23.19 TELEAC/NOT Bij ons thuis:
over opvoeding en onder
wijs
23.48 AVRO Harde noten, quiz
00.20 NCRV Roseanne, comedy
00.45 AVRO Netwerk, herhalingen
NEDERLAND-2
07.00, 08.00 en 09.00 NOS Jour
naal met gebarentolk 11.07 EO
BodyCheck 11.32 TROS Lingo
12.00 NOS Journaal 12.08 TROS
Lunch-tv 12.30 EO Agrarisch jour
naal 12.37 TROS Lunch-tv 13.00
NOS Journaal 13.05 Sportjournaal
13.13 Studio sport 14.33 TELEAC-
NOT Reis door de ruimte 14.45
TROS Anniko's wilde wereldreizen
15.10 EO Jong 15.40 TROS Ameri
ca's funniest home videos 16.07
VARA Hollyoaks 16.35 EO Cliptime
17.03 NCRV 3rd Rock from the sun
17.30 EO BodyCheck, quiz
17.59 TROS/EO/NOS 2Vandaag
19.25 EO Ingang Oost
19.55 TROS Lingo, spel
20.27 De leukste thuis
21.00 Verkeerd verbonden, serie
21.28 EO Man/Vrouw, gesprek
22.08 TROS Triviant, quiz
22.55 NOS Studio sport. Na Elven
23.45 Journaal
00.05 BNN Exp. II: Schaadt het niet,
dan baat het niet!
00.30 TROS/EO 2Vandaag
01.07-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal
NEDERLAND-3
20.02 VPRO Lola da Musica, Drop
kick Murphys
20.45 NPS/VPRO Andere tijden
21.18 VARA/NPS Zembla, KLM
22.00 NOS Journaal
22.12 Sportjournaal
22.27 NPS/VARA Nova, rubriek
22.55 NOS Den Haag vandaag
23.05 Gesprek minister-president
23.15 VPRO Hertenkamp, serie
23.45 Mr. Bean, sketches
00.13 NPS Dokwerk: Als je haar
maargoed zit
01.10 NPS/VARA Nova
01.35 NOS Den Haag vandaag
01.45 Gesprek minister-president
1 RTL4
06.45 Nieuws 08.10 The bold &the
beautiful 08.30 Nieuws 08.35 As
the worldturns09.00 Nieuws 09.10
As the world turns 09.30 Goede tij
den, slechte tijden 10.00 Koffietijd
11.00 Puzzeltijd 11.50 Dexter's lab
12.15 Princess castle 13.20 Falcon
Crest 14.15 Due South 15.05 The
Oprah Winfrey show 16.00 Nieuws
16.05 As the world turns 17.00
Nieuws
17.05 RTL Live
18.00 Nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.55 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Het zonnetje in huis, serie
21.00 Wie ben ik?, spel
21.45 Heb ik dat?, thema
22.45 Barend Van Dorp
23.45 Nieuws
00.05 China Beach, serie
00.55 The Oprah Winfrey show
I RTL5
08.30-09.00 Travelcam tv 16.10 De
draad kwijt 16.40 Jacques Cous-
teau 17.35 WKRP in Cincinatti
18.05 Jenny Jones
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 'Allo allo, comedy
20.00 Divorce court
20.30 Gekkenhuis!, magazine
21.30 Jan Douwe op zoek
22.00 Kill me softly - Frauenmord
in Frankfurt, film
23.50 5 in het land, nieuws
00.15 Barend Van Dorp
01.15-01.45 Uit!, kunstmagazine
SBS6
07.00 Z@ppelin 09.00 TELEAC-
/NOT Science Bank: scheikunde
10.00 Teletubbies 10.30 Rekenver-
halen 11.45 Z@ppelin 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.13 VARA Barend Witteman
13.43 VPRO Zeeman met boeken
14.32 BNN De hemelpoort 15.00
VARA Het Lagerhuis 16.00 TELE
AC/NOT Teletubbies 16.25 TROS
Kabouter Plop 16.30 WNF Ranger
Report 17.00 AKN Alles Kits 18.00
NPS Sesamstraat 18.15 VPRO Villa
Achterwerk 18.30 NPS Het Klok
huis 18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 NPS Van gewest tot gewest
19.30 VARA Barend Witteman
06.40 Kinderen zijn de baas! 07.45
Wings 08.10 Hart van Nederland
08.30 Almost perfect 08.55 Big Diet
fitness 09.25 Ricki Lake 10.15 The
young &the restless 11.00 Beverly
Hills 90210 11.50 Lotto weekend
miljonairs 12.35 De kraamafdeling
13.00 America's funniest home vi
deos
13.25 Fun in Acapulco, film
15.05 Vakantie-tv, magazine
15.35 Bramwell, serie
16.30 Jake and the Fatman, serie
17.25 JAG, detectiveserie
18.15 Jerry Springer
19.00 Het Nieuws
19.20 Big Diet
19.55 America's funniest homevi-
deos
20.251 /2 Finale Amstel Cup: Vites
se-Twente
22.30 Hart van Nederland
23.00 Trauma team: E.R. live
00.05 Big Diet
00.35 Jerry Springer
01.20-6.50 Nieuws
Alice Krige, Brian Krause en Madchen Amick in Sleepwalkers.
Net 5,22.30 uur
YORIN
09.00 Yes or no 10.00 Labyrinth
10.45 Puzzeltijd 11.45 Zengi 13.00
Trits 14.00 Woordzoeker 15.00 La
byrinth 16.15 Onderweg naar mor
gen 16.45 Step by step 17.15 Star
Trek: Deep Space Nine 18.05 The
fresh prince of Bel Air
18.35 Starmaker, muziekproject
19.25 Onderweg naar morgen
19.55 Bij de politie, reportages
20.30 Starmaker
21.25 The X-files, politieserie
22.20 Police camera action
22.50 Ab Normaal, humor
23.25 Starmaker
00.05-00.54 Walker, serie
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.38 Achtergrondreportage
18.48 Regiojournaal
19.05 Uitgellicht
19.15 Omroep Zeeland nieuws
19.34 Achtergrondreportage
19.41 Zoom
19.49 Uitgelicht
19.54 Toeren
20.00-9.00 Teletekst/herhalingen
DELTA TV
06.0 Site van de dag: Burgers Zoo
06.01 Agenda Roadshow
06.04 Zeeland Smakelijk: LaPlage-
/Arneville
06.10 Thema van de week: Reizen
06.12 Kunstbende: Taste
06.18 Tekst TV evenementen
Elk half uur herhaling
l BELGIË NED-1 VRT
10.00 Donna opTV112.35 Blokken
13.00 Journaal 13.30 Hart tegen
hard 13.50 Dad's army 14.50 The
house of Eliott 15.45 Half uur na
tuur 16.25 De wonderjaren 16.50
De dingen des levens 17.35 Buren
18.00 Journaal
18.10 De rode loper, magazine
18.30 Blokken, spel
19.00 Journaal
19.40 Man bijt hond
20.05 Thuis, serie
20.35 Weg wegens wissel
21.05 Verenigde straten, discussie
21.55 Koppen, actualiteiten
22.20 De laatste show, talkshow
23.08 KENO-uitslagen
23.10 Journaal laat
23.30 Man bijt hond
23.50 Ellen, comedy
00.10-09.00 Journaal, herhaling
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
07.00 Hopla 07.05 Naar Timboek-
toe 07.10 Wizzy Woppy 07.15
Dag juf, tot morgen 07.30 Beesten-
bos is boos 08.00 Samson soap
08.25 Griezelverhalen voor etter
tjes 08.35 Disney Festival 09.10
Jungle Jack II
CANVAS
10.20 Boven de sneeuwgrens
KETNET
16.00 TikTak 16.05 Wizzy Woppy
16.10 Ric de raaf 16.15 Allemaal
beestjes 16.20 Samson soap 16.45
Fennec 17.00 Ketnetkroket 17.05
Disney Festival 17.40 Water
schapsheuvel 18.05 Mijn gedacht!
18.20 W817 18.40 Hey Arnold
18.55 Alle honden gaan naar de he
mel 19.20 Third rock from the sun
19.45 Griezelverhalen voor etter
tjes
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 TerZake, nieuws
20.55 Histories: Guy Spitaels
21.45 Damesdubbel, quiz
22.20 Zwerfroute, reportage
23.00 De late shift, reportage
23.30 This life, serie
00.15-02.00 Herhaling TerZake
CARTOON NETWORK
6.00 Bob de Bouwer 6.10 Kleine mon
sters 6.15 Paling en Ko 6.45 Flying Rhino
Junior High 7.15 Ed, Edd n Eddy 7.40
Dexter's laboratory 8.05 De Powerpuff
girls 8.30 Kleine monsters 8.45 Mike, Lu
Og 9.00 De Flïntstone frolics 9.25 Bob
de Bouwer 9.50 Thomas de Stoomloco
motief 10.10 Dink het Dinosaurusje
10.35 Tom Jerry kids 10.50 Droopy
Dripple 11.00 De Yogi Bear Show 11.25
Flying Rhino Junior High 11.50 Ed, Edd
n Eddy 12.15 Dexter's laboratory 12.40
De Powerpuff girls 13.05 Paling Co
13.35 Dumb Dumber 14.00 Scooby
Doo 14.25 I am Weasel 14.55 Cow
Chicken 15.25 Ed, Edd n Eddy 15.50
Johnny Bravo 16.20 The mask 16.45
Batman of the future 17.10 DragonballZ
18.00 Tom Jerry 18.15 Kleine mon
sters 18.30 Mike, Lu Og 18.45 Looney
tunes 19.00 De Flintstones 19.30 De Ad-
dams family 19.55 De Jetsons 20.20 De
Powerpuff girls 20.45 Batman of the fu
ture 21.10 Dragonball Z 22.00 Courage,
het bange hondje 22.30 Angela Anacon
da 23.00 Johnny Bravo 23.30 Cow
Chicken 00.00 Courage, het bange
hondje 00.301 am Weasel 1.00 Ed, Edd n
Eddy 1.30 De Powerpuff girls 2.00 Dex
ter's laboratory
KINDERNET
7.00 Football stories 7.25 Wekservice
7.35 In de maling! 7.40 Ernst. Bobbie
de rest 7.50 Freaky stories 8.00 Smurfen
8.10 Enchanted lands 8.25 Dinobabies
8.35 Ovide 9.00 Kinno Julika 9.05 Pa
blo the little red fox 9.10 Dirk Scheele en
Peter 9.15 Mopatop's shop 9.30 Rolie
Polie Olie 9.40 Caillou 9.45 Tots tv 9.55
Kinno Julika 10.05 Pablo the little red
fox 10.10 Dirk Scheele en Peter 10.15
Jellabies 10.25 Rolie Polie Olie 10.35
Mumble Bumble 10.40 Mopatop's shop
10.50 Wimpole Village 10.55 Bereboot
11.10 Budgie 11.20 Pieter Post 11.35 Ja
mes de Kat 11.40 Caillou 11.50 Calimero
12.05 Simsala Grimm 12.30 In de ma-
ling! 12.35Ernst, Bobbie &de rest 12.45
Mirror mirror 13.10 Freaky stories 13.15
Football stories 14.00 Punt uit' 14.20Ta-
les of the cryptkeeper 14.45 Smurfen
NET5
15.15 Disney's feest 15.50 Men beha
ving badly 16.25 Hogerop! 16.50 Melro
se Place 17.40 News radio 18.10 Mar
ried with children 18.35 Star Trek:
Voyager 19.30 Het Nieuws 19.55 Trau
ma team: Accidents emergency 20,30
Home alone 3, film (1997) 22.30 Sleep
walkers, horrorfilm (1992) 00.05 News
radio 00.30-7.00 Nieuws
FOX8
6.35 Troetelbeertjes 6.55 Little bits 7.15
Triplets 7.45 Pokémon 8.10 Jim Button
8.35 Dennis the menace 8.55 Bobby's
world 9.15 Why why family 9.35 Tante
Soesa Sassefras 9.45 Troetelbeertjes
10.05 Little bits 10.25 Tante Soesa
Sassefras 10.30 Princess Sissi 10.55 Ho-
neybeeHutch 11.15 Peter Pan 11.35 Oli
ver Twist 11.55 Dennis the menace
12.20 Digimon 12.45 Bobby's world
13.05 Why why family 13.30 Peter Pan
13.50 Honeybee Hutch 14.10 Oliver
Twist 14.30 Princess Sissi 14.55 Triplets
15.20 Jim Button 15.45 Digimon 16.10
Flint the time detective 16.30 Pokémon
16.55 Big wolf on campus 17.20 Masked
rider 17.40 Power Rangers Lightspeed
rescue 18.00 Tarzan 18.30 Breakers
19.00 Dream team 19.30 America's
dumbest criminals 20.00 The Simpsons
20.30 Dutch supermodels 21.30 City of
angels 22.30 Politie! 23.00 Boven de18
23.30-00.30 David Letterman
FRANKRIJK-2
5.45 Mezzo I'info 6.00 Les Zamours 6.30
Télématin 8.35 Days of Our Lives 9.00
The Bold and the Beautiful 9.25 Belphë-
gor 9.55 dktv.cool 11.00 Nieuws voor
doven 11.05 Motus 11.40 Les Zamours
12.20 Pyramide 12.55 Rapport du loto
13.00 Nieuws 13.45 Derrick 15.55Tiercé
d'Auteuil 16.10 Rex 17.00 Des chiffreset
des lettres 17.35 Viper 18 25 Tutti Frutti
19.15 Qui est Qui? 20.00 Nieuws 20.50
Envoyé spécial 23.00 Beyond Rangoon,
film van John Boorman (1994) 00.45
Nieuws 1.10 Nikita 1.50 Mezzo I'info
2.05 Les inconnus du Mont-Blanc 2.55
Urti 3.55 24 Heuresd'info 4,10 Pyramide
4.45 Azimuts 4.55 Amis pour la vie
TV5
6.00 Nieuws 6,15 Nieuwsoverzicht 6,30
Télématin 8.00 Canadees nieuws 8.30 A
bon entendeur 9.00 TV5 infos 9.05 Zig
zag café 10.00 Nieuws 10.15 Marion du
Faouët, chef des voleurs, film 1997) van
Michel Favart 12.00 TV5 infos 12.05
100% questions 12.30 Frans nieuws
13.00 TV5 infos 13.05 Droit de cité 14.00
Nieuws 14.15 Marion du Faouët, chef
des voleurs, film 16.00 Nieuws 16.15 Le
journal de l'éco 16.20 TV5, l'invité 16.30
Télétourisme 17.00 TV5 infos 17.05 Py
ramide 17.30 Questions pour un cham
pion 18.00 Nieuws 18.15 Marion du
Faouët, chef des voleurs, film 20.00
Zwitsers nieuws 20.30 Frans nieuws
21.00 TV5 infos 21.05 La fusée Ariane,
un succes de l'Europe 22.00 Nieuws
22.10 Louis la brocante 00.00 Belgisch
nieuws 00.30 Frans nieuws 1.00 TV5 in
fos 1.05 Louis la brocante 2.30 Chroni-
ques d'en haut 3.00 TV5 infos 3.05-4.00
Dites-moi
l ARTE
14.00 Architectures: L'école des beaux-
arts de Paris 14.30 Corpus Christi: Pro
cés 15.25 Maestro - Le Quatuor 16.15
Les 100 photos du siècle - Afrique du
Sud 16.25 Cry Freedom, film van Ri
chard Attenborough (1987) 19.00 Voy
ages, voyages - Le Brésil 19.50 ARTE In
fo 20.15 360° Le Reportage Geo - Les
pëcheurs du Rio Negro 20.45 Manger
Dieu - Du sacrifice a la Sainte Cène 21.40
Le Jehne - Le monde du bout des lèvres
23.05 The Cook, the Thief, his Wife and
her Lover, film van Peter Greenaway
(1988) 1.10 Corpus Christie: Résurrec-
tion 2.05 Voyages, voyages: Mauritius
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Blankenese 10.00 Tagesschau
10.03 Brisant 10.30 Ein Stuck vom
Glück, film van Rolf von Sydow 12.00
Tagesschau umzwölf 12.15 ARD-Buffet
13.00 Tagesschau 13.05 ARD-Mittags-
magazin 14.00 Tagesschau 14.03 Wun-
schBox 15.00Tagesschau urn drei 15.15
Abenteuer Wildnis 16.00 Fliege - Die
Talkshow 17.00 Tagesschau urn fünf
17.15 Brisant 17,43 ARD vor acht 20.00
Tagesschau 20.15 Wer war das? 21.45
Kontraste 22.30 Tagesthemen 23.00
Pauls Reise, drama (1999) van René Hei-
sig 00.30 Nachtmagazin 00.50 Broken
Silence, film (1995) van Wolfgang Pan
zer 2.35 Tagesschau 2.40 Fliege - Die
Talkshow 3.40 Die schönsten Bahnst-
recken Europas 4.40 Tagesschau 4.45
Kontraste
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Voile Kanne, Susanne 10.00 Ta
gesschau 10.03 Die Wicherts von nebe-
nan 10.50 Zwei Münchner in Hamburg
11.35 PRAXIS taglich 12.00 Tagesschau
um zwölf 12.15 Drehscheibe Deutsch-
land Aansl: Presseschau 13.00 Ta
gesschau 13.05 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Heute - in Deutschland 14,15 Dis
covery-Die Welt entdecken 15.00Heute
15.10 Streit um Drei 16.00 Heute - in Eu
ropa 16.15 Risiko Aansl: Lotto am Mitt-
woch 17.00 Heute 17.15 Hallo Deutsch
land 17.40 Leute heute Aansl: NKL -
Tagesmillion 17.55 Ein Fall fiir zwei
19.00 Heute 19.25 Alle meine Töchter
20.15 Die Schürzenjager: Draussen in
der Heimat 21.15 Auslandsjournal
21.45 Heute-journal 22.15 Berlin Mitte
23.00 Die Johannes B. Kerner-Show
00.00 Heute nacht 00.15 De Noorderlin
gen, film (1992) van en met Alex van
Warmerdam 2.00 Heute nacht 2.15
Streit um Drei 3.05 Heute 03.10 Berlin
Mitte 3.50 Heute 3.55 Voile Kanne,
Susanne 4.50 Heute 4.55 Auslandsjour
nal 5.25 Strassenfeger
DUITSLAND-3
6.00 Cursus Engels 6.30 Mittwochs live
8.00 Tagesschau vor 20 Jahren 8.15 Te
le-Gym 8.30 Cursus Duits 9.00 Aktuelle
Stunde 9.40 Lokalzeit kompakt 11.00
Hart aber fair-Talk in Augenhöhe 12.30
NRW am Mittag 13.00 WDR ServiceZeit
Familie 13.30 Die Sattmacher - Wie
Wohlstandsreste zu den Armen kom
men 14.00 Neues vom Süderhof 14.25
Die Sendung mit der Maus 14.55 Kleine
Geschichten von wilden Tieren: Der
Wildhund 15.00 Tagesschau um drei
15.15 Menschen hautnah: Bastian Pas-
tewka 16.00 Hier und Heute 16.15 Der
grosse Ruaha - Schicksalsstrom in
Tansania 17.00 Nano - Die Welt von
morgen 17.30 ARD exclusiv: Notfall im
Affenhaus 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier
und Heute 18.20 WDR ServiceZeit Geld
18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit
20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45
NRW am Abend 22.00 Frau-TV 22.30
Kulturszene 23.00 Missfits Verwand-
schaft: Familie und andere Feinde 23.45
Kabarett Co 00.15 Hier und Heute
00.30 Computerclub - report 1.00 Kalte
Nachte, film (1994) van Kadir Sözen
2.25 Deutsche Stadte und Landschaften
2.35 Lokalzeit
I RTL TV
6.00 Punkt 6 6.30 Guten Morgen
Deutschland 7.00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 RTL Shop
9.00 Punkt 99.30 Notruf taglich 10.00 OP
ruft Dr. Bruckner 11.00 Familien duell
11.30 Schtiler-lehrer duell 12.00 Punkt
12 - Das Mittagsjournal 13.00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Barbel Schëfer
15.00 Der Schwachste fliegt! 16.00 Der
Frisör 16.30 Hor' mal, wer da hammert!
17.00 Die Nanny 17.30 Unter uns 18.00
Guten Abend 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.10Explo-
siv - Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Alarm für Cobra
II - die Autobahnpolizei 21.15 Sinan
Toprak ist der Unbestechliche 22.15 Die
Wache 23.15 C-16: Spezialeinheit FBI
00.00 Nachtjournal 00.30 Susan 1.00
Hor' mal, wer da hammert! 1.30 Die
Nanny 1.50 Nachtjournal 1.55 The first
power, film (1989) van Robert Resnikoff
4.00 Dangerous intentions, film (1994)
van Michael Toshiyuki Uno 5.30-6.35
Samurai Express, animatiefilm
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl:
Nieuws 11.00 Housecall Aansl: Nieuws
12.00 A family of my own 12.30 Real
rooms Aansl: Nieuws 13.00 Wipeout
13.30 Doctors 14.00 Nieuws 14.45 Neig
hbours 15.05 Bergerac 15.55 Keeping
up appearances 16.25 Children's BBC
18.35 Neighbours 19.00 Nieuws 20.00
Watchdog 20.30 EastEnders 21.00 Mrs.
Doubtfire, film (1993) van Chris Colum
bus met Robin Williams 23.00 Nieuws
23.35 Mine seekers 00.30 Across the
tracks, film (1991) van Sandy Tung met
Brad Pitt 2.008.00 BBC News 24
ENGELAND-2
NGC
een baantje 20.00 Reizen door Birma
21.00 Land van de tijger 22.00 Is het een
jongetje of een meisje? 23.00 E-planeet:
Een cyberdagje 00.00 Stem der stam
men 1.00 Reizen door Birma 2.00 Land
van de tijger 3.00 Is het een jongetje of
een meisje? 4.00 E-planeet: Een cyber
dagje 5.00 Stem der stammen
l CNN
6.00,7.00, 8.00, 9.00 This morning 6.30,
7.30, 8.30 World business this morning
9.30 World sport 10.30 Larry King 11.30
World report 12.00 Business internatio
nal 13.30 World sport 14.30 Biz Asia
15.00 Business international 16.30
World sport 17.30 Hotspots 18.30 Ame
rican edition 20.30 World business to
day 21.30 Q&A 22.00 World news Euro
pe 22.30 World business tonight 23.00
Insight 23.30 World sport 00.00 This
morning Asia 00.30 Moneyline news-
hour 1.30 Asia business morning 2.00
This morning Asia 2.30 Insight 3.00 Lar
ry King live 4.30 Newsroom 5.30 Ameri
can edition
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00.
21.00 en 0.00 Factory facts 06 00 Cyber-
Choice 07.00 Morning Zoo 09.00 Grea
test hits 15.00 100% Johnny 16.00 Post
17.00 SonjaSilva.com live 18.00 Mental
Theo on the road 19.00 De dag top 5 live
20.00 Back II Back 21.00 TMF Late: Live
request 23.00 TMF Dance Classics 23.30
Clip classics non-stop 00.00 CyberChoi-
MTV EUROPEJ
5.00 Non stop hits 14.00 Bytesize 16.00
Hit list UK 17.00 Select 18.00 Bytesize
19.00 MTV: New 20.00 Top selection
21.00 Beavis Butthead 21.30 TheTom
Green show 22.00 Bytesize uncensored
00.00 Yo! MTV 00.00 Alternative nation
2.00 Night videos
MUZZIK
7.00 Open University 8.00 Playdays8.20
Snorks 8.45 Blue Peter 9.10 Moomin
9.35 Dennis the menace 10.00 Xchange
10.25 Roswell conspiracies 10.45 Cus
ter's last stand-up 11.15 Rotten Ralph
11.25 The really wild show-Wildest hits
11.50 The raccoons 12.15 The world of
Peter Rabbit and friends 12.45 Teletub
bies 13.10 Tweenies 13.30 Working
lunch 14.00 Yoho ahoy 14.10 The Devil
and Max Devlin, film (1981) van Steven
Hilliard Stern 15.40 Westminster live
16.20 Nieuws 16.30 Esther 17.30 Ready,
steady, cook 18.15 The weakest link
19.OOThenewadventures of Superman
19.45 Buffy the vampire slayer 20.30
Home ground 21.00 The people detecti
ve 21.30 Top gear 22.00 The mission
22.50 Ancient secrets 23.00 The thin
blue line 23.30 Newsnight 00.25 Blood
on the carpet Aansl48 preludes and fu
gues 1.30-7.00 Learning zone
6.05 Ochtendtv 11.05 Notes de légen
des 11.15 De agenda 11.30 Muzzik' et
vous! 12,00 Le journal de Muzzik 12.30
Dankzij de muziek 14.25 De agenda
14.40 Transclassiques 2000 15.25 Eilan
den en muziek 15.55 Canta Angola
16.45 De zandprinses 17.15 De moeder
godin 18.45 De agenda 19.00 Adami-
ontdekkingen nr. 12 19,25 Adami-ont-
dekkingen nr. 13 19.50 Opus 53 -
Renaud Gagneux 20.50 Notes de légen
des 21.00 Le Requiem Victoria 21.40 Zli-
ka 22.10 Kenny WernerTrio 23.45 Char
les Lloyd 00.45 Jazz in Vienne 1998 1.10
Nachttv
EUROSPORT
6.00 Today's business Europe 6.45 Live
- Europe 8,00 Europe squawk box 10.00
Market watch 12.00 Overgangsrite
13.00 De tewaterlating van de Kalmar
14.00 Het huis onder de zee 14.30 Hon
den met een baantje 15.00 De wereld
van morgen 15.30 Aardwijzer 16.00
Grenzen van de wetenschap 17.00 De
laatste Neanderthaler 18.00 Over
gangsrite 19.00 De verloren jaren van
de karetschildpad 19.30 Honden met
8.30 Wielrennen 10.30 Darts 11 30
IJspeedway 12.30 AutoMagazine 13.00
Series 13.30 Boksen 15.30 Watts 15.45
Wielrennen 17.30 Youth only zone
18.30 News flits 18.45 Rolschaatsen
20.00 Wielrennen 21.00 Boksen 23.00
News report 23.15 One world/One cup
00.15 Wielrennen 1.15 News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt's fishing adventures 9.25
Plane crazy 9.55 Mysteries of the ocean
wanderers 10.50 Navy seals: Hell week
11,45 Walker's world: Tanzania 12.10
History's turning points 12.40 Inside the
U.S. mint 13,30 Buildings, bridges
tunnels 14.25 The secrets of the incas
15.15 Wings: Flying coffins 16.10 The
port Chicago mutiny 17.05 History's tur
ning points 17.30 Rex Hunt's fishing ad
ventures 18.00 Village Green 18.30 Co-
okabout in Canada 19.00 Untamed
Amazonia 20.00 Walker's world: Swit-
serland 20.30 Wheel nuts 21.00 Medical
detectives 22.00 The FBI files 23.00 Fo
rensic detectives 00.00 Battefield 1.00
Tanks 2,00The portChigago mutiny
