Ruzie over
lijken in
Tsjetsjenië
PZC
I
Mortieren vervangen stenengooiers
Nederlanders
boeken vakantie
goedkoop in België
Grozny beschuldigt leger
m j
Greenpeace vertraagt Duits kerntransport
Explosies in raffinaderij Aruba
Zestien doden bij Chinese tempel
Duizenden verdwenen in Kosovo
Philip Roth wint Faulkner-prijs
Nieuw wapen tegen onderzeeërs
Siamese tweeling gescheiden r
CoiTe
voor grootel
en tochrr
ac
woensdag 11 april 2001
van onze redactie buitenland
GROZNY - Gemeentewerkers
hebben in de Tsjetsjeense
hoofdstad Grozny bij een kan
toor van het Russische ministe
rie van Binnenlandse Zaken ze
ventien lijken gevonden.
De dode burgers lagen in een
kelder van een kapotgeschoten
gebouw op het terrein van het
lokale hoofdkwartier van het
ministerie van Binnenlandse
Zaken, zei burgemeester Bislan
Gantamirov gisteren. Hij be
schuldigde de eenheden van het
ministerie van Binnenlandse
Zaken, die opereerden vanuit
het hoofdkwartier in de Oktja-
brskiwijk, van moord op de bur
gers.
Onderzoek
Viktor Kazantsev, presidentieel
afgevaardigde in de bestuursre-
gio Zuid-Rusland en voormalig
militair commandant in Tsje
tsjenië, bevestigde aanvanke
lijk dat de lichamen waren
gevonden. Later op de dag ont
kende hij dat echter en kondig
de hij een onderzoek aan.
Volgens de Russische krant
Kommersant waren de meeste
slachtoffers mannen van mid
delbare leeftijd. Ze hadden alle
maal schotwonden en zouden al
een maand of zes dood zijn.
Wanneer de lichamen werden
gevonden is onbekend. Een offi
cier van een divisie van Binnen
landse Zaken, die tot vorig week
in de Oktjabrskiwijk gelegerd
was, ontkende dat zijn eenheid
iets met de zaak te maken heeft.
Hij zei echter niet verbaasd te
zijn over de ontdekking, omdat
de stad vol verlaten, kapotge
schoten gebouwen staat die nog
niet zijn doorzocht.
Mensenrechtenorganisaties
hebben Russische eenheden be
schuldigd van het martelen en
vermoorden van burgers en
rebellen. De autoriteiten ont
kennen echter dat het om een
wijdverbreide praktijk gaat. Er
lopen onderzoeken naar de be
schuldigingen, maar volgens
critici wordt daarbij uiterst
langzaam gewerkt. AP
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - Nederlandse va
kantiegangers boeken steeds
vaker hun vakantie in België.
Volgens A. Van Eeckhout van de
Vereniging van Vlaamse Reis
bureaus liggen de prijzen in Bel
gië lager.
Verder is volgens hem het aan
bod groter doordat de vakantie
periodes en dus ook de tarieven
voor hoog- en laagseizoen in
België en Nederland niet paral
lel lopen. Het prijsverschil kan
in het laagseizoen oplopen tot
zo'n twintig procent.
„In België woedt een hevige
concurrentiestrijd tussen de
grote touroperators. Met als ge
volg dat sommige bestemmin
gen in België stukken goedko
per worden aangeboden dan in
de omringende landen. Daar
door zie je dat niet alleen steeds
meer Nederlandse toeristen,
maar ook veel Fransen hun va
kantie in België boeken. Overi
gens geldt het prijsvoordeel niet
voor alle bestemmingen. Het
zou best kunnen dat een reis
naar Afrika in België stukken
goedkoper is dan in Nederland,
maar dat je een vlucht naar Azië
beter in Nederland kunt boe
ken. Maar over het algemeen is
een vakantie boeken in België
inderdaad voordeliger", zegt
Van Eeckhout.
Ook bij Neckermann België
worden nogal wat reizen ge
boekt door Nederlandse en
Franse vakantiegangers. „Dat
heeft vanzelfsprekend te maken
met het verschil in prijs".
SENNFELD - Actievoerders van Greenpeace hebben in het Zuid- den zich vast aan de rails nabij de kerncentrale in Sennfeld. Bij bot-
Duitse Beieren een transport van kernafval in de buurt van de Fran- singen tussen betogers en oproerpolitie in het nabijgelegen Hagen-
se grens verstoord. Het transport kon gisteravond na anderhalf uur bach en Philippsburg zijn zeker twintig arrestaties verricht,
vertraging toch verder gaan naar Frankrijk. Demonstranten keten- foto Fred Dott/EPA
door Ad Bloemendaal
TEL AVIV - De Palestijnse Aksa-intifada
lijkt definitief veranderd in een bescheiden
guerrillaoorlog. Het begon, vorig jaar sep
tember, met stenen en brandbommen. Het
Israëlische leger antwoordde met rubber
kogels en scherpe munitie.
Toen dePalestijnen semi-automatische wa
pens, machinegeweren en explosieven in
zetten kwam Israël in actie met gevechtshe
likopters en tanks. En nu lijken de 'kinderen
van de stenen', zoals de Palestijnse jeugd in
de Arabische wereld liefdevol wordt aange
duid, definitief naar de achtergrond te zijn
gedrongen door de 'mannen van de mortie
ren'.
Er gaat geen dag meer voorbij of Israëlische
nederzettingen in de Gazastrook worden
getroffen door mortiergranaten. Israël ant
woordt met het afschieten van anti-tankra
ketten tegen doelen van de Palestijnse vei
ligheidsdiensten. Gisteren kwam daarbij
een Palestijnse militaire arts om het leven.
Dat er aan Israëlische kant bij de mortierbe
schietingen tot nu toe niet meer dan drie
slachtoffers zijn te betreuren, is het gevolg
van de moeilijke omstandigheden waaron
der de Palestijnse schutters moeten werken.
Ze hebben onvoldoende munitie en te wei
nig tijd om hun wapens goed in te schieten.
Daardoor is het raken van een klein doel,
zoals een militaire stelling, moeilijk. De
mortieren worden daarom ingezet tegen
'zachte doelen', zoals de Israëlische neder
zettingen.
Onder dekking van de duisternis brengt een
kleine groep militanten een mortierbuis in
stelling, vuurt een paar granaten af en
blaast ijlings de aftocht, om ontdekking te
voorkomen. De tactiek heeft veel weg van
die van de Hezbollah die in bepaalde fasen
van de strijd in Zuid-Libanon op dezelfde
manier Katjoesja-raketten gebruikte.
Dat leden van de Palestijnse politie actief
deelnemen aan de mortierbeschietingen,
zoals Israël beweert, is onbewezen. Maar
het staat wel vast dat Arafats politie-appa-
raat niets doet om de aanvallen te voorko
men.
Lichte wapens
De mortieren zijn tot nu toe alleen ingezet in
de Gazastrook. Dat heeft waarschijnlijk te
maken met hun herkomst. Volgens de Oslo
akkoorden mag de Palestijnse politie zich
alleen uitrusten met lichte wapens, varië
rend van pistolen tot lichte
machinegeweren. Daarvan circuleren er nu
zo'n vijftigduizend in de Gazastrook en op
de Westelijke Jordaanoever. Dat zijn er veel
meer dan het aantal van dertigduizend dat
officieel is toegestaan, en ze zijn lang niet al
lemaal in handen van bevoegde personen.
De Israëlische veiligheidsdienst is er van
overtuigd dat de Palestijnse politie over een
flink arsenaal zwaardere wapens beschikt -
met inbegrip van mortieren en raketwer
pers - maar vermoedt dat die achter de hand
worden gehouden voor het geval het Israëli
sche leger een invasie uitvoert in de Pales
tijnse gebieden.
Egypte
Het is niet uitgesloten dat een deel van de nu
gebruikte moi'tieren afkomstig is uit de ma
gazijnen van de politie, maar waarschijn
lijk hebben zowel Arafats Fatah-beweging
als de islamitische milities ook zelf een
voorraad. Mortierbuizen zijn niet al te
moeilijk te fabriceren en de granaten berei
ken de Gazastrook waarschijnlijk vanuit
Egypte.
Al voor de komst van Arafat, toen het Israë
lische leger nog het hele gebied beheerste,
was er in het uiterste zuiden druk smoklcel-
verkeer. Om de haverklap ontdekten de Is
raëliërs tunnels in het grensgebied, bestemd
voor het transport van wapens, drugs en
soms ook van door Israël gezochte Palestij-
nen. Nu het grensstadje Rafiah in Palestijn
se handen is, speelt de smokkel zich voor Is
raël letterlijk en figuurlijk totaal onder
gronds af.
Het gebruik van steeds zwaardere wapen is
reden tot bezorgdheid. Voorlopig bestaat de
indruk dat zowel Israël als het Palestijnse
bestuur om binnenlandse redenen een be
paald niveau van geweld willen handhaven,
maar geen belang hebben bij verdere esca
latie. Toch kan het daar snel op uitdraaien
als een Palestijnse mortiergranaat of een Is
raëlische anti-tankraket een groot aantal
slachtoffers maakt. GPD
ORANJESTAD - Twee explosies in de olieraffinaderij: -m
Coastal op Aruba hebben maandagavond een grote brand I
veroorzaakt. Omwonenden werden geëvacueerd, uit vrees I
voor het vrijkomen van giftige stoffen. Niemand raakte dooi I
de ontploffingen en de brand gewondM
De brand was gistermiddag om een uur Nederlandse tijd (ze
ven uur lokale tijd) onder controle, aldus een woordvoerde
van de brandweer. Over de oorzaak zijn nog geen officiële me- var
dedelingen gedaan. Het zou gaan om het exploderen van eer.
asfaltverwerkingstank. ANP jq]
Afi
ver
PEKING - In het noorden van China zijn zestien mensen om-i rod
gekomen in een opdringende mensenmassa. Er vielen zes ge-!
wonden. jat
Het gedrang ontstond toen duizenden mensen van beide kan- kei
ten een tunnel binnenliepen bij een taoïstische tempel. Onge-ikei:
veer vij ftig politiemannen waren ingezet om de menigte in be
dwang te houden, zo meldde de krant de China Daily. Maarai|De
gauw konden zij de mensenmassa niet meer onder controle; kar
houden. Volgens een agent zijn vooral minderjarigen en be-ten
jaarden gedood.
De tunnel geeft toegang tot de berg Hua, een van de belang
rijkste heilige plaatsen van het taoïsme. AFP/ANP
het
PRISTINA - In Kosovo zijn sinds januari 1998 ruim driedui
zend mensen spoorloos verdwenen. Dat blijkt uit cijfers dl-
het Internationale Rode Kruis gisteren heeft gepubliceerd.
De autoriteiten moeten twee jaar na het einde van het conflict
in de Servische provincie de kwestie van de verdwijningen
oplossen, vindt het Rode Kruis. Op de lijst staan de namen van
2746 Albanezen, 516 Serviërs, 137 zigeuners en 126 personen
uit andere minderheden, zoals Bosniërs, Goran (islamitischewa.
Serviërs), Turken en Montenegrijnen. 'ger
In de eerste editie van de lijst, in juni, stonden nog de namenL
van 3368 verdwenen mensen. Van 484 van hen is het lot inmid- M
dels bekend, maar intussen zijn nieuwe namen aan de lijst Vol
toegevoegd. AFP/DPA jzui
An'
NEW YORK - De schrijver Philip Roth ontvangt dit jaar voo: dag
de tweede keer in zijn loopbaan de Faulkner-prijs, een van dt por
belangrijkste literaire onderscheidingen in de Verenigde Sta- wij
ten. Roth krijgt de prijs, waaraan een bedrag van vijftiendui- een
zend dollar (ruim 36.000 gulden) is verbonden, voor zijn boeVpas
The Human Stain. dus
De 68-jarige Roth is vooral bekend door zijn boek Portnoy';der
Complaint. The Human Stain is het laatste deel van een trilo-.dai
gie over de manier waarop affaires het leven van Ameri kanen;voc
na de Tweede Wereldoorlog hebben beïnvloed. In het boekigin
wordt een gerespecteerde hoogleraar gedwongen wegens zo- gev
genaamd racistische uitlatingen ontslag te nemen. Vol
Roth kreeg in 1959 voor het eerst de Faulkner-prijs. Dat way voc
toen voor zijn romandebuut Goodbye, Columbus, waarin hij tra:
zich met de plaats van de joden in de VS bezighield. DPA zor
jblo
MOSKOU - De Russische wapenindustrie is begonnen met de;
productie van een nieuwe torpedo, die doelen tot op een af- D
stand van 4300 meter en een diepte van duizend meter onder
de zeespiegel kan raken. L i
Ondanks het geldgebrek bij de strijdkrachten blijft Rusland'
nieuwe wapensystemen ontwikkelen. Om de kosten terug te
verdienen worden de nieuwe wapens snel aangeboden op de'
wereldmarkt. AP MC
,rec
ner
SINGAPORE - Na een riskante operatie die bijna negentig voc
uur heeft geduurd is een elf maanden oude tweeling die aan gei
het hoofd vergroeid was, met succes van elkaar gescheiden, eer
De uit Nepal afkomstige meisjes maken het goed, meldcle het'Ma
ziekenhuis in Singapore waar de operatie werd uitgevoerd, .ner
Ganga en Jamuna Shrestha zaten met de bovenkant van helleer
hoofd aan elkaar vast en deelden dezelfde schedelholte. Om-ldra
dat ook een deel van hun hersenen en bloedvaten met elkaar!En"
verweven waren was de operatie bijzonder ingewikkeld. AP 'kei
Colourblocking shirt. 34.95
Chino, 100% katoen. 59.95
