Poetin somber in troonrede
Deur op een kier voor
prostituees Oostblok
PZC
gordel voor
kinderzitje
verplicht
Filipijns hof valt Estrada af
PC's helpen bij kankeronderzoek
Monti wil grotere rol Italië in EU
Piloot weigert dronken passagiers
Twaalf jaar voor ex-SS'er
Brussel stelt Economische groei stagneert, investeerders mijden Rusland Verbod op dierproeven in 2005
STRAATSBURG - Het Europees Parlement wil dat er in 20G
een volledig verbod komt op dierproeven voor cosmetica. E I
Europese Commissie wilde het gebruik van alternatieve tes: I
methoden pas dan verplicht stellen zodra die beschikbaj I
zijn, maar hanteerde geen tijdslimiet. J
Bovendien vindt het Europarlement, in tegenstelling tot dj
commissie, dat producten uit landen buiten de EU waarvoa
dierproeven zijn gebruikt, niet meer op de Europese mar»va
mogen komen. De commissie meende dat een dergelijk verba;
in strijd zou zijn met internationale afspraken over de libera BI
lisering van de wereldhandel. ANP se'
door Frank Hendrickx
laatste maanden afneemt. „We
hebben nog steeds geen efficiën
te economie", aldus Poetin. Hij
wees op de kapitaalvlucht van
twintig miljard dollar per jaar
en constateerde dat het investe
ringsklimaat onveranderd ne
gatief is. Ook hekelde hij de bu
reaucratie en corruptie.
De rechterlijke macht kreeg het
zwaar te verduren. „We staan op
een gevaarlijke drempel als
rechters naar believen hun ei
gen nonnen aanhangen", aldus
Poetin. Hij introduceerde de
term 'schaduwjustitie'. Volgens
de Russische president zitten
één miljoen mensen onder
slechte omstandigheden in
voorarrest, hoewel daar soms
geen enkele reden toe is. Boven
dien moeten ze vaak meer dan
een jaar wachten op hun rechts
zaak, waarna ze in sommige ge
vallen alsnog worden vrijge
sproken. Poetin suggereerde dat
soms alleen 'op illegale wijze'
een eerlijk en snel proces ver
kregen kan worden bij de rech
ters. Hij onderstreepte nog
maals het belang van juridische
hervormingen.
van Tsjetsjenië plaats te vinden.
De voormalige KGB-officier
wenste op dit punt echter geen
'onrealistische beloftes' te doen.
Veel waarnemers noemden de
toespraak na afloop 'teleurstel
lend' en 'vaag'. In de media was
het beeld ontstaan, dat Poetin
revolutionaire veranderingen
zou aankondigen. Die verwach
ting was gewekt, nadat vorige
week verrassend enkele belang
rijke ministers wei-den vervan
gen. Concrete plannen bleven
dinsdag echter uit. „Deze toe
spraak betekent dat er geen fan
tastische doorbraak zal zijn",
aldus Boris Nemtsov, een libe
raal parlementslid. „We blijven
voorzichtig en mak voortbewe
gen." GPD
BRUSSEL - Kinderen tot
twaalf jaar mogen vanaf 2003
alleen nog in een apart zitje met
gordel in de auto plaatsnemen.
Op die manier hopen de landen
in de Europese Unie het aantal
jonge slachtoffertjes bij onge
lukken te verminderen. Neder
land kent momenteel geen
regels voor het vervoer van kin
deren per auto.
MOSKOU - De Russische presi
dent Poetin heeft zijn jaarlijkse
'troonrede' aangegrepen om een
somber beeld van Rusland te
schetsen. In een rechtstreeks
op televisie uitgezonden toe
spraak vanuit het Kremlin
toonde Poetin zich vooral zeer
pessimistisch over de justitie en
economie in zijn land. Een revo
lutionair beleidsplan bleef ech
ter uit.
MANILA - Het Filipijnse hooggerechtshof heeft gistere]
unaniem bepaald dat Gloria Macapagal Arroyo preside» Dt
blijft. Alle dertien leden van het hof oordeelden dat Josepjsk
Estrada geen staatshoofd meer is en daarom geen recht op od ar
schendbaarheid heeft. Jco
Estrada werd in januari afgezet na een volksopstand tegeha
zijn bewind. De uitspraak van het hooggerechtshof maakt he an
mogelijk hem wegens corruptie, omkoping en 'economisch zo
plundering' te vervolgen. RTR/AFP gr
De EU-ministers van Transport
stemmen morgen in met de ver
plichte kinderzitjes. De stoel
tjes zijn op hun beurt weer on
derworpen aan internationale
veiligheidsnormen. EU-diplo-
maten noemen het merkwaar
dig dat de lidstaten de bescher
ming van kinderen in de auto
niet eerder zelf ter hand hebben
genomen. „Als de Europese
Commissie met een voorstel
komt, is iedereen opeens voor.
Dan vraag je je af: waarom is
men daar niet eerder mee be
gonnen."
Voor kinderen tot drie jaar is het
zitje met gordel straks een abso
lute verplichting. Vanaf drie
jaar zijn er uitzonderingen mo
gelijk. Gaat het om een kort en
eenmalig ritje, dan mag het kind
zonder zitje in de wagen. Ook
als er veel kinderen tegelijk ver
voerd worden, zijn aparte stoel
tjes niet noodzakelijk. Dat is
praktisch immers onmogelijk
op de achterbank. Kinderen van
twaalf jaar en ouder (of langer
dan anderhalve meter) worden
geacht de gewone autogordel te
dragen. GPD
Poetin kon in de tweede troon
rede sinds zijn verkiezing tot
president vorig jaar maart nau
welijks positieve ontwikkelin
gen aanhalen. De toespraak
duurde in totaal één uur en ze
ven minuten, maar Poetin had
slechts vier minuten nodig alle
positieve zaken af te handelen.
De rest van de rede moesten de
in het Kremlin aanwezige parle
mentariërs, gouverneurs en
geestelijken vooral problemen
aanhoren, zo berekende het te
levisiestation NTV. De moeiza
me verhouding met de nieuwe
Amerikaanse regering hoorde
daar niet eens bij
Poetin repte tot verwondering
van velen met geen woord over
de VS. De president legde de na
druk op de economische toe
stand in zijn land, die hij 'slechts
relatief stabiel' noemde. Het af
gelopen jaar boekte Rusland
een economische recordgroei
van 7,7 procent, maar volgens
Poetin is dat alleen te danken
aan de hoge grondstofprijzen.
De Russische leider noemde het
'verontrustend' dat de groei de
OXFORD - Computergebruikers kunnen meehelpen een ma gr
dicijn tegen kanker te vinden. Daarvoor hoeven zij alleen eel ka
speciale screensaver te downloaden. Als de computer nie he
wordt gebruikt, begint het programma medische gegevensti de
verwerken. m:
De computers moeten wetenschappers van de Universite: ke
van Oxfordhelpen om 250 miljoen moleculen te onderzoeke: m<
„Dat red je zelfs met een supercomputer niet", aldus de Os
fordse professor Graham Richards. „Maar als je een miljoe-
pe's met elkaar verbindt, heb je enorm veel vermogen."
Gebruikers die de screensaver op Ud.com downloaden, zie I
moleculen driedimensionaal over het scherm roteren. Tegelij
kertijd doet de computer mee aan het onderzoek en zendt hi
de resultaten terug zodra de computer online is. ANP I
Tsjetsjenië kwam eveneens aan
de orde. Poetin verdedigde zijn
beleid en beweerde dat de taak
van het leger erop zit in de op
standige republiek. Hij vroeg de
aanwezigen op te staan en een
moment van stilte in acht te ne
men voor de gesneuvelde 'hel
den'. De 'antiterroristische ope
ratie' moet doorgaan, maar
tegelijkertijd dient de economi
sche en sociale wederopbouw
ROME - De ondergeschiktheid van Italië aan Groot-Brittam
nië, Frankrijk en Duitsland is 'vernederend'. Dat vindt Marii ve
Monti, Europees commissaris voor Concurrentiebeleid
Monti ziet het als belangrijke taak voor de komende vijf jaz Tl
dat Italië een zwaargewicht in de Europese politiek word; he
Volgens de commissaris was Italië tijdens de top in Nice vorij ge
jaar december het enige land 'dat geen specifieke national! be
belangen verdedigde'. Als Italië toen meer te zeggen had ga re
had, had deze 'zeer teleurstellende' conferentie volgens hen tk
meer resultaat opgeleverd.RTR W
ui
LONDEN - Een piloot van de Britse luchtvaartmaatschappr er
Ryan Air heeft deze week geweigerd circa dertig dronke:
landgenoten mee te nemen op een vlucht van het Duitse U D
beek naar Londen. De Britten gooiden drank over medepffl cl<
sagiers op de Duitse luchthaven, aldus de Britse internet; vó
n ieu wsdienst Anano vaD
Na interventie door de politie werden de mannen naar ee: v<
parkeerplaats gedirigeerd. Ze werden vervolgens in taxi's ge gi
laden om in nabijgelegen hotels hun roes uit te slapen. De vol te
gende dag konden ze alsnog naar Londen vliegen. ANP ri
neraal van het Hof met een
voorstel voor een beslissing.
Een paar maanden later volgt
de uitspraak. Volgens een inge
wijde is het heel goed mogelijk
dat de dames van de vijftien
rechters in Luxemburg gelijk
krijgen. Zelfstandig werkende
prostituees uit Polen en Tsjechië
kunnen zich dan overal in de EU
vrij vestigen.
„Het zal in de wereld van de
prostitutie heel wat juridische
schijnconstructies opleveren
om vrouwenhandel en uitbui
ting te bedekken voorspelt een
ambtenaar van de Europese
Commissie in Brussel somber.
De zes dames stapten twee jaar
geleden naar de Amsterdamse
politie en vroegen om een per
manente verblijfsvergunning,
op grond van EU-overeenko ru
sten met Tsjechië en Polen. In
die 'associatieakkoorden' is
vastgelegd dat Polen en Tsje
chen zich in de EU mogen vesti
gen wanneer zij een zelfstandig
bedrijf uitoefenen en niet in
loondienst zijn.
Boekhouder
De prostituees beschouwen
zichzelf als kleine zelfstandi
gen. Ze hebben allemaal een ka
mer op de Amsterdamse Wallen,
ze betalen huur en belasting' en
ze schakelen een boekhouder in
voor de administratie. Maar de
staatssecretaris van Justitie
wilde er niet aan.
Prostitutie is volgens Justitie
geen economische activiteit, zo
als in de overeenkomsten met
Tsjechië en Polen wordt be
doeld. Bovendien is er geen con
trole mogelijk, aldus de staats
secretaris. GPD
BRUSSEL - Prostituees uit
Midden- en Oost-Europa mo
gen zich binnenkort wellicht als
vrije ondernemers in de Europe
se Unie vestigen. Als de Europe
se rechter zes Amsterdamse
raamprostituees uit Polen en
Tsjechië gelijk geeft, is Neder
land verplicht hun een verblijfs
vergunning te geven.
Een dergelijke uitspraak van
het Europese Hof in Luxemburg
zou de grenzen van de EU wa
genwijd openzetten voor alle
Tsjechische en Poolse collega's
van hetzestal.
De zaak van zes prostituees op
de Wallen staat bij het Hof in
Luxemburg op de rol als 'de
zaak-Jany en anderen.'
Op 8 mei komt de advocaat-ge-
RAVENSBURG - Een Duitse rechtbank in Ravensburg heelt li
de voormalige SS-officier Julius Viel gisteren tot twaalf jaar j<
gevangenisstraf veroordeeld. e
Viel (83) werd schuldig bevonden aan de moord op zeven joot s
se dwangarbeiders in maart 1945 in de Tsjechische plaats Li- li
tomerice bij het toenmalige concentratiekamp Theresien- si
stadt. E
Viel werd in oktober 1999 in de Beierse plaats Wangen aanga is
houden, nadat de Canadese oud-hoogleraar Adalbert Lallie Z
had gezegd, dat hij als jonge soldaat in de SS de schietpartr d
had gezien. Viel heeft altijd volgehouden onschuldig te zijn. a:
Hij werd na de Tweede Wereldoorlog een geacht journalist. Ir h
1983 werd hij onderscheiden door de overheid. DPA/RTR h
De Russische president Poetin schetst in zijn tweede 'troonrede' een somber beeld over de justitie en de
economie van Rusland. foto Ivan Sekretarev/AP
V-hals T-shirt. 24.95
Lange blouse mei 3/4 mouw. 59.95
Bijpassende broek met ruiten turn up. 59.95
T-shirt, 3/4 mouw.
Linnen overslag rol
■over
woensdag 4 april 2001
