Macedonië zet acties voort
Minister België eist meer
geld voor veiligheid spoor
HH
PZC
Transport kernafval
komt met vertraging
aan in Dannenberg
4;
Georges herinnert
zich amper iets van
moord op Frinking
Kroaten deserteren
massaal uit leger van
Bosnische federatie
Inwonertal China
bedraagt officieel
1,265 miljard
Poetin wijzigt
zijn kabinet
Leger voert nieuwe aanval uit op Albanese rebellen
Bush verwerpt
verdrag Kyoto
Ploegen door het ijs
noo
Claim na rattenkop in hamburger
Onderzoek moorden junta Chili
Chirac weigert te getuigen
Moskou zint op bouw tweede Mir
Spanje weigert Frans water
donderdag 29 maart 2001
PEKING - De volksrepubliek
China telt officieel 1,265 mil
jard inwoners. Dat hebben de
autoriteiten in Peking gisteren
bekendgemaakt op basis van
een volkstelling vorig jaar.
Sinds 1990, het jaar van de vori-
ge volkstelling, is de Chinese be
volking met 132,15 miljoen zie-
len gegroeid.
Sinds de telling van 1990 kwa-
men er elk jaar gemiddeld 12,79
1 miljoen Chinezen bij. Dat was
zo'n 0,4 procent minder dan de
gemiddelde jaarlijkse bevol-
i kingsgroei in de jaren tachtig
van de vorige eeuw.
Peking leidt hieruit af dat het
beleid ten aanzien van geboor
tebeperkingen succesvol is.
China heeft een streng beleid.
«Ouderparen in steden, uitzon
deringen daargelaten, mogen
slechts één kind krijgen. Op gro
te delen van het platteland zijn
twee kinderen toegestaan als de
eerste een meisje is. AFP/ANP
MOSKOU - De Russische presi
dent Poetin heeft gisteren een
aantal wijzigingen in zijn kabi
net doorgevoerd. De huidige
voorzitter van de Veiligheids
raad, Sergei Ivanov, wordt de
nieuwe minister van Defensie.
Hij vervangt generaal Igor Ser-
gejev.
Op de plaats van Ivanov in de
Veiligheidsraad komt de huidi
ge minister van Binnenlandse
Zaken, Roesjailo. Uit de pro-re-
geringsfracie 'Eenheid' in het
Russische parlement is de nieu
we minister van Binnenlandse
Zaken aangetrokken. Dat
wordt fractieleider Boris Gryz-
lov.
Poetin liet weten dat de wijzi
gingen verband houden met de
'demilitarisering' van rege
ringsposten. Burgers, zoals
Ivanov en Roesjailo nemen nu
posten in die eerder door mili
tairen werden bezet. Voor het
eerst komt er ook een wouw op
een post op Defensie. Ljubov
Koedelina wordt plaatsvervan
gend minister.
Bij de kabinetswijziging verloor
ook de minister Adamov van
Atoomenergie zijn baan. Hij
wordt vervangen door Aleksan-
derRoemjansev. RTR/DPA
foto Mladen Antonov/EPA
Alleen oudere Albanezen zijn achtergebleven in het dorp Selce bij de tweede stad van Macedonië, Tetovo.
van onze redactie buitenland
SKOPJE - Macedonische troepen heb
ben gisteren ten noorden van de hoofd
stad Skopje de aanval ingezet op Alba
nese rebellen. De aanval kwam kort na
het verdrijven van Albanese strijders ten
noorden en westen van de stad Tetovo.
De strijdkrachten willen volgens een
woordvoerder terroristen uitschakelen
langs de noordgrens en die streek inne
men om de grenzen met Servië en de for
meel aan Servië ondergeschikte provin
cie Kosovo beter te kunnen controleren.
De Albanese strijders zijn afkomstig uit
Kosovo. Een leider van de grote Albanese
minderheid in Macedonië, Ar ben Xhafe-
ri heeft gisteren gesteld dat de crisis in
zijn land niet met geweld kan worden be
slecht. Hij sprak in Tirana drie uur lang
met de Albanese premier Ilir Meta. Meta
stelde breed overleg voor van alle politie
ke partijen en de regering en met moge
lijk 'een internationale inbreng'.
Dat kan mogelijk bemoeienis van de Eu
ropese Unie zijn. De met buitenlandse
betrekkingen belaste Europese topfunc
tionaris Javier Solana sprak gisteren in
Brussel over een dialoog tussen de bevol
kingsgroepen met steun van de Europese
Commissie.
Solana is net terug uit Skopje. Hij heeft
er daar op aangedrongen Albanese lei
ders uit te nodigen voor een ceremonie in
Luxemburg waarbij Macedonië de weg
naar lidmaatschap van de EU inslaat.
De Albanezen moeten nauwer worden
betrokken bij heivormingen die Mace
donië klaarstomen voor lidmaatschap
van de Unie volgens Solana. De Neder
landse minister van Buitenlandse Zaken,
Van Aartsen, heeft gisteren in Brussel
soortgelijke ideeën geopperd. Op 9 april
tekent een Macedonische delegatie een
stabilisatie- en associatieakkoord met de
EU, een eerste formaliteit die gesprek-
van onze redactie buitenland
DANNENBERG - Een trein met
zes containers vol kernafval is
I gisteren met een dag vertraging
in Dannenberg gearriveerd. De
trein werd onderweg in Duits
land ernstig gehinderd door
protestacties van milieuactivis-
ten.
Het transport van in Frankrijk
opgewerkt kernafval naar het
i Duitse Gorleben moest op de
I weg tussen Lüneburg en Dan
nenberg een gedwongen pauze
van zeventien uur houden. De
trein moest gisterochtend enke-
Ie kilometers naar Dahlenburg
I terugrijden, omdat actievoer-
I ders zich aan het spoor hadden
vastgeketend. De politie had
ongeveer veertien uur nodig om
de betogers van de actiegroep
j Robin Wood van het spoor te
verwijderen. De activisten za-
ten vastgeketend aan palen die
I zij met beton aan het spoor had-
den vastgemaakt,
j Ook op andere plaatsen op het
I traject blokkeerden demon-
I stranten het spoor, hoewel dit
i door een rechter is verboden. Bij
Wendisch Evern raakten vol
gens de politie bij zo'n blokkade
twee demonstranten gewond.
Actievoerders spraken zelfs van
zeven zwaargewonden. Agen
ten beklaagden zich gisteren
over het geweld van de actie
voerders. Vijf agenten zouden
gewond zijn geraakt bij de con
frontatie.
De trein reed gistermiddag laat
eindelijk verder naar Dannen
berg, waar de containers met
het kernafval moeten worden
overgeladen op trucks. Daar
vandaan moet het vervoer van
daag via de weg verder naar een
tijdelijke opslagplaats in Gorle
ben, een rit van ongeveer twin
tig kilometer.
Rellen
Het is voor het eerst in vier jaar
dat een dergelijk transport
wordt uitgevoerd. In 1997, toen
voor het laatst een trein met
kernafval van Frankrijk naar
Gorleben reed, liep het trans
port uit op dagenlange rellen,
waarbij meer dan honderd ge
wonden vielen. Het vervoer dat
volgens tegenstanders met lek
ke containers zou plaatsheb
ben, kwam daarna stil te liggen.
Parijs en Berlijn spraken on
langs af weer met de atoom
transporten te beginnen. De
trein was maandagochtend
vanaf de Franse opwerkingsfa
briek Cogéma in La Hague ver
trokken. AFP/DPA
ken over lidmaatschap van de EU in
luidt.
Een Macedonisch parlementslid van de
Democratische Partij van de Albanezen
negeerde de oproepen gisteren en liet we
ten zich bij cle rebellen van het Nationale
Bevrijdingsleger (UCK) aan te sluiten.
De afgevaardigde zei zijn zetel op te ge
ven omdat hij 'zich het lot van de Albane
zen in Macedonië bewust is geworden
toen de bevrijdingsoorlog begon'.
Zijn partij is een coalitiepartner in de
Macedonische regering die poogt het uit
de hand lopen van het etnische conflict te
bezweren. ANP/DPA/AFP
WASHINGTON - De Ameri
kaanse regering heeft gisteren
gezegd dat ze eenzijdig van het
verdrag van Kyoto af wil. Dat
verdrag beoogt een beperking
van het broeikaseffect.
De VS gooiden de laatste tijd al
meermalen een balletje op over
het begraven van het verdrag.
De Europese landen reageerden
daarop gepikeerd. Bush' voor
ganger Clinton heeft het ver
drag uit 1997 ondertekend,
maar het is niet geratificeerd.
De VS zijn verantwoordelijk
voor 25 procent van de wereld
wijde uitstoot van koolmonoxi
de. Maar volgens de VS is dat
niet buitensporig, omdat het
land een motor is voor cle we
reldeconomie. RTR/DPA/ANP
(Advertentie)
ALASKA - De Ice Challenger expeditie test het
voertuig Snowbird 5, voordat ze een poging waagt
om de Beringstraat tussen Alaska en Siberië over
te steken. De zeestraat is ongeveer negentig kilo
meter breed. Expeditieleden Steve Brooks en
Graham Stratford rijden tijdens hun proefrit over
een ijsvloer die voortdurend in beweging is.
foto AP
bij De Jonge Hoek van Dijke
:j |nneinkenszand
w7dejongehoekvandijke.nl
CAdvertentie
Rambol met noot
Romige kaas mee walnoot.
In het koelvak.
Per stuk a 125 gram
van 4.89 voor
Per kilo f 34.32
29
t
- OL Öcrf<s /Zó
KQSMar
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De Belgische mi
nister Durant van Verkeer eist
meer investeringen in de veilig
heid van de spoorwegen na de
treinramp van dinsdag in het
Waalse Pécrot. Ook vraagt zij
om een diepgaand onderzoek
naar de oorzaak van de ramp,
die aan acht mensen het leven
kostte.
Durant vindt tevens dat topman
Schouppe van de Belgische
spoorwegen (NMBS) voorbarig
heeft gereageerd door de schuld
eenzij dig bij de machinist te leg
gen, die een rood licht zou heb
ben genegeerd. ,,Het is nog te
vroeg om definitieve conclusies
te trekken", aldus de groene be
windsvrouwe gisteren.
Durant zegt wel dat de afgelo
pen tien jaar te weinig is geïn
vesteerd in veiligheid, infra-
structuur en onderhoud van de
NMBS. Zij dringt daarom aan
op meer middelen voor de
NMBS. De Belgische regering
buigt zich dezer dagen juist over
een tienjarig toekomstplan voor
de NMBS. Durant vindt dat
plan niet ver genoeg gaan, om
dat dit de spoorwegen te weinig
financiële armslag geeft.
Daarnaast lijken de spoorwe
gen ook een rol te gaan spelen in
de taalstrijd, nu cle Vlaamse so
cialisten en liberalen willen dat
ook de regio Vlaanderen zelf in
infrastructuur voor de spoor
wegen mag investeren. Dat zou
cle bereikbaarheid van cle haven
van Antweipen aanzienlijk ver
beteren.
De meeste Franstalige leden
van de regering verzetten zich
hiertegen. De spoorwegen in het
armlastige Wallonië zouden
daardoor op termijn minder
middelen ter beschikking krij
gen, zo vrezen zij. De regering
heeft vooralsnog geen oplossing
voor deze patstelling.
Machinist
Waalse machinisten hebben gis
termorgen enkele uren het werk
neergelegd, waardoor het trein
verkeer van en naar Brussel ver
tragingen opliep. Zij zijn er niet
over te spreken dat de spoor
wegleiding de verantwoorde
lijkheid voor de ramp legt bij de
verongelukte 31-jarige machi
nist van de ramptrein.
Zij wilden de aandacht vestigen
op de veiligheidsproblemen
waarmee zij te maken hebben.
Vakbonden klagen over een een
te korte en gebrekkige opleiding
van machinisten bij de NMBS
en een gebrek aan treinbestuur
ders. De spoorwegen bestrijden
dat.
Adjunct-directeur Martens van
cle NMBS zei gisteren voor de
(Advertentie)
WEGENS UITBREIDING
VERBOUWINGS
UITVERKOOP
EDELSMEDERU JÊÊ
HARRY HUTJENS
WITTE PAARDSTRAAT 3. GOES
VRT-radio dat het ongeluk bij
Pécrot, misschien voorkomen
had kunnen worden. Er zijn nog
pogingen gedaan om de botsing
te voorkomen door de stroom uit
te schakelen, maar daarbij gin
gen kostbare minuten verloren
doordat de verkeerde centrale
werd gewaarschuwd.
Drie minuten
De centrale verkeersleiding van
de Belgische spoorwegen in
Brussel waarschuwde de elek
triciteitscentrale in Antwerpen
om de stroom af te snijden, om
dat ze dacht dat die voor het
baanvak verantwoordelijk was.
In Antwerpen wisten ze dat col
lega's in Namen daarvoor ver
antwoordelijk waren. Zij waar
schuwden daarop Namen. Dat
kostte drie minuten. Ondertus
sen is het ongeluk gebeurd.
De NMBS maakte gisteren be
kend dat in de wrakstukken van
de treinen geen slachtoffers
meer zijn gevonden en dat de
zoekactie wordt gestopt. Een
vermist kind is later terugge
vonden. ANP/Belga
TORONTO - Een Canadese familie heeft een miljoenenclaim
ingediend bij McDonald's nadat hun dochter tot haar schrik
een rattenkop in haar hamburger had aangetroffen. Het gezin
wil dat de fastfoodketen 17,5 miljoen Canadese dollar (bijna
28 miljoen gulden) betaalt om de schrik te boven te komen.
Het negenjarige meisje zou ernstige psychische schade heb
ben opgelopen en zal haar hele leven lang geen eten meer in
restaurants durven eten, zo meldde de Canadese omroep CBC.
De rattenkop, compleet met ogen, tanden, neus en snorharen,
was meegebakken in een Big Mac. ANP
SANTIAGO - Het hooggerechtshof in Chili heeft onderzoeks
rechter Guzman opdracht gegeven onderzoek te doen naar de
moord op vijf Duitse staatsburgers die tijdens de militaire
dictatuur' (1973-1990) in Chili verbleven.
Guzman leidt momenteel het onderzoek tegen de voormalige
juntaleider Pinochet. Pinochet is aangeklaagd wegens 'op
zettelijke geheimhouding' van tientallen moorden en ontvoe
ringen in 1973, het jaar van de staatsgreep.
Guzman verzamelde al zeker 250 aanklachten tegen Pinochet
en zijn junta. De jongste uitspraak van het hof volgt op een
verzoek van de Duitse justitie, die in eigen land aanklachten
ontving. De oud-dictator is nu op borgtocht vrij. EFE/ANP
PARIJS - De Franse president Chirac is niet van plan als ge
tuige op te treden in een justitieel onderzoek naar de illegale
partijfinanciering tijdens zijn periode als burgemeester van
Parijs.
Een woordvoerder van de president bevestigde gisterochtend
de berichten in de media dat rechter Eric Halphen Chirac had
uitgenodigd om een verklaring af te leggen. Maar de president
kan hieraan geen gevolg geven, omdat dit een inbreuk zou
vormen op de scheiding der machten, zo liefde woordvoerder
weten. RTR/AFP/DPA
MOSKOU - De Russische regering overweegt een opvolger te
bouwen voor de Mir, die vorige week na vijftien jaar trouwe
dienst naar de aarde is teruggehaald. Op dit moment ont
breekt echter het geld voor de Mir-2verklaarde vice-premier
Klebanov gisteren. Volgens de Russische ruimtevaartdienst
kost het minstens een miljard gulden om een tweede Mir te
bouwen.
Het nieuwe Internationale Ruimtestation (ISS), dat op dit
moment door zestien landen in de ruimte wordt opgebouwd,
blijft prioriteit houden voor de Russische regering, zei Kleba
nov. De deelname van de Rusland aan het ISS kan echter een
goede basis vormen voor de ontwikkeling een opvolger van de
Mir, verklaarde de bewindsman. AP
BARCELONA - Premier Aznar van Span j e heeft een plan ver
worpen om water uit de rivier de Rhone in Zuid-Frankrijk
naar Spanje te leiden. Spanje mag voor zijn watervoorziening
niet afhankelijk worden van Frankrijk, meent hij.
Daarmee gaat de conservatieve premier in tegen een initiatief
van de autonome regering van Catalonië om via een kanalen-
stelsel Rhóne-water naar Barcelona te leiden.
Parijs had al laten doorschemeren in te stemmen met het plan.
Dat zou in zeven jaar kunnen worden uitgevoerd. Madrid wil
de Spaanse Middellandse Zee-kust voorzien van water uit de
Ebro. Daai"tegen hebben in steden aan deze rivier honderd
duizenden mensen geprotesteerd. DPA
volledige bekentenis af voor de
zeven moorden waarvan hij
wordt verdacht. Gisteren her
haalde hij dat hij niet meer weet
waarom hij de vrouwen doodde.
,,Wat wilt nu nou", riep Georges
uit toen Rault maar bleef door
vragen over zijn motieven.
„Wij nemen geen genoegen met
uw bekentenissen. De vader van
Hélène en haar verdere familie
willen de waarheid weten. We
willen dat u stopt met toneel
spelen", benadrukte de raads
vrouw. Het lukte haar echter
niet meer te weten te komen
over de precieze toedracht. Ge
orges bleek niet bij machte zich
details van de moord te herinne
ren. Zo wist hij niet of hij Frin
king had gekneveld, op welke
momenten ze had gehuild en of
hij had geprobeerd haar te ver
stikken met een kussen.
Maandag had de verdediger van
Georges zijn cliënt dringend
verzocht de tussen 1991 en 1997
gepleegde daden te bekennen.
Dit zwijgen is voor iedereen on
draaglijk, zei de raadsman. Ge
orges zou ook de Nederlandse
Agnes Nijkamp hebben omge
bracht. ANP/AP
van onze redactie buitenland
PARIJS - De Fransman Guy Ge
orges, die terechtstaat op ver
denking van de moord op zeven
jonge vrouwen in het oosten van
Parijs, heeft gisteren voor de
rechtbank ogenschijnlijk zon
der emotie verteld over de
moord die hij op 8 juli 1995
pleegde op de Nederlandse Hé
lène Frinking.
„Ik zag haar en ben haar achter-
nagegaan. Toen ze de deur van
haar huis wilde openen, trok ik
mijn mes en bedreigde ik haar.
We zijn naar binnen gegaan, de
trap op en nadat ze haar deur
had geopend, zijn we naar bin
nen gegaan. Daar heb ik haar
handen vastgebonden, haar
verkracht en vermoord", zei Ge
orges monotoon.
De advocate van de familie
Frinking, Florence Rault, vroeg
Georges hoe hij zich voelde op
het moment dat hij de moord be
ging. „Slecht", antwooi'dde Ge
orges. „In m'n hoofd en in m'n
buik", lichtte hij op verzoek van
Rault toe.
Georges legde pas maandag een
van onze redactie buitenland
SARAJEVO - De meeste Kroati
sche militairen zijn gedeser
teerd uit het leger van de Mos-
lim-Kroatische Federatie
binnen Bosnië. Dit heeft een
functionaris van het ministerie
van Defensie in de hoofdstad
Sarajevo gisteren laten weten.
Kroatische nationalisten had
den dinsdag de achtduizend
Kroaten ertoe opgeroepen het
federatieleger te verlaten.
Bosnië bestaat krachtens het
vredesakkoord van Dayton uit
1995 uit twee entiteiten met elk
een eigen leger, de Republika
Srpska (van de Serviërs) en de
federatie van moslims en Kroa
ten. Deze federatie is onder
Amerikaanse druk gevormd na
een oorlog tussen beide bevol
kingsgroepen, die in 1993 zijn
hoogtepunt bereikte, onder
meer met de massaslachting in
Ahmici. Met name Kroatische
nationalisten hebben zich knar
setandend neergelegd bij fede
ratie en het akkkoord van Day
ton. Ze hadden liever een eigen
gehad.
Het Kroatische separatisme
laaide eerder deze maand weer
op toen de nationalisten hun in
vloed zagen wegkwijnen ten
gunste van de gematigden.
Hierop dreigden nationalisti
sche Kroatische politici hun ei
gen autonome instellingen
nieuw leven in te blazen als zij
niet meer invloed zouden krij
gen in Sarajevo.
Volgens SFOR, de internationa
le vredesmacht in Bosnië, is er
door de massale desertie van de
Bosnische Kroaten 'geen be
dreiging voor de veiligheid',
maar is er eerder een 'politieke'
crisis. SFOR blijft de ontwikke
lingen volgen. AFP/ANP
