Grens fictie en
realiteit vervaagt
PZC
liefje is regiedebuut Emile Fallaux
zondag
vandaag
zondag
Dag van de Literatuur
HMG mag ME niet gebruiken
Radio 1 blijft even op middengolf
Veronica komt later bij SBS
zondag
1 duitsland-1 ~j
zaterdag 24 maart 2001
krTruddy van Wees
HILVERSUM - Emile Fallaux
jaakte documentaires, was di-
ïcteur van het International
film Festival Rotterdam en ad-
riieerde tal van culturele orga
stics. Met de realisatie van
zijn film Liefje, zondag als tele
film te zien bij de VPRO op Ne
derland 3, presenteert hij zich
als regisseur.
De film gaat over Esther (Jelka
van Houten) en haarvriend Erik
(Ramsey Nasr). Samen hebben
radio
Steel uur nieuws
6.05 Van-nacht naar morgen.
*55'7.05 Dagzondag. 9.05 Desandwich.
iffiO'10.05 Mezzo. NPS: 11.05 De sand-
rrêh. KRO: 12.05 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Het Steenen Tijdperk. 16.05
lïsekendcafé. VARA: 18.05 De bovenste
(aril:. AVRO: 19.05 Andermans veren.
HOS:20,05Coulissen. VARA: 21.05 Uit-
NPS: 22.05 Podium. NCRV: 23.05
Dt-Üve. 0.05-1.00 Volgspot
y. 0m7,00,9.00,10.00, 14.00, 18.00, 20.00,
100. i.OOen 6.00 uur Nieuws
W- 7.02 Vroeg op vier. VPRO: 8.30
Oren wassen. AVRO: 9.04 Fiori musicali.
Itafek uit Middeleeuwen, Renaissance
RADI01
C:,. AM747KHZ, 402m FM 104,4MHz
i-h
<4 ji heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
B3ö, 16.30,17.30 en 18.30 Nieuws
flJN: 7.07 De andere wereld van zon-
fecmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
,rS0; 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
fajrnaa!. 14.04 Langs de lijn. 18.10 Ra-
fc I-Journaal. TROS: 19.04 Forum
K?S:20.04 Uit het nieuws. TROS: 21.04
fedio online. NOS: 22.04 't Hek van de
im, 23.07 Met het oog op morgen.
jjCaV: 0.04 Volgspot. 1.02 NachtLicht.
102-6.00 NachtLicht op weg naar dag-
m
en vroeg-Barok. Sopraan Suzie LeBlanc
en het gambaduo Les VoixHumaines{2).
10.04 Spiegelzaal. 11.00 Het zondagoch
tendconcert. Nederlands Blazers Ensem
ble. ca. 12.00 Artiestenfoyer. Radio 4:
14.04 Middagconcert, Radio Kameror
kest en Groot Omroepkoor. NPS: 16.30
Diskotabel. KRO: 18.04 Zin in muziek.
TROS: 19.00 Pezzi sacri. 20.02 Muziek in
teractief. KRO: 22.00 Laudate. VPRO:
23.00 Jazz op vier. NPS: 0.02 Vincent na
middernacht. Radio 4:1.02 Programma
overzicht Euroclassic notturno. 1.05-7.00
Euroclassic notturno
radio 5
AM 1008 KHz, 298 rr
ze Esthers vader vermoord om
dat hij haar seksueel zou hebben
misbruikt. In de gevangeniskli
niek probeert een psycholoog
het ware verhaal boven water te
krijgen. In hoeverre Esther het
verhaal naar haar hand heeft
gezet, blijft gissen. Wellicht
liegt ze zonder opzet en lijdt ze
aan het 'false memory syndro
me'.
Het is mode om de grens tussen
fictie en werkelijkheid te laten
vervagen, vindt Fallaux. De po
pulaire psychologie doet gelo
ven dat alles 'tussen cle oren' zit.
Het drama van Liefje gaat over
dit 'misverstand'.
Nadat in de jaren tachtig is aan
getoond dat incest angstaanja
gend wijdverbreid is, wordt het
in de daarop volgende jaren on
der psychotherapeuten, hypno
tiseurs en hulpverleners mode
'verdrongen herinneringen' op
te roepen. Fallaux: „De be-
Jelka van Houten en Ramsey Nasr in Liefje.
trouwbaarheid van het geheu
gen wordt tegenwoordig gerela
tiveerd. Maar de verdrongen
herinnering die met veel moeite
uit het geheugen wordt opge
diept wordt vaak aanvaard als
authentiek, als waar gebeurd.
Sommige psychologen gaan nog
verder. Voor hen is het werke
lijkheidsgehalte van de opge
diepte herinnering niet van we
zenlijk belang. Zij zeggen: 'Het
doet er niet toe of je echt bent
misbruikt. Als je denkt dat het
zo is, bepaalt dat je beleving.'
Volgens de maker van Liefje
Nederland 3,21.40 uur
wordt het feit te vaak onderge
schikt gemaakt aan de beleving.
Liefje gaat over een wereld
waarin de scheidslijnen tussen
de toetsbare werkelijkheid en
hersenspinsels dreigen te verva
gen. GPD
Zondag, Nederland 3,21.40 uur
RADIO 2
FM87.9 MHz
RADIO 3
FM95.0 MHz
Ekheel uur nieuws
SiN:6.06 De Heer zij met u. TROS: 10.06
Ctöer Top 50. BNN: 14.06 BNN Live.
!.{6Topofthe pops. NCRV: 18.05 BuZz.
D: 20.06 Xion. 22.06 Xalt. 0.06 N-joy.
AVRO/KRO: 1.02 Pyjama FM. Radio 3:
102-6.00 Patrick Kicken
Elk heel uur t/m 19.00, 22.00 en 0.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.59
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst.
10.55 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. OHM: 15.02 Wat ben ik na de
dood? NCRV: 16.02 Schepper Co.
IKON: 17.02 Kerkdienst. 17.58 Wilde
Ganzen. 18.02 De andere wereld van zon
dagavond, met Bonnefooi en De eigen
zinnigheid. NIK: 20.00 Componistense
rie: Ernst Bloch. BOS: 20.15 Uitzending
Boeddhistische Omroep Stichting:
Onanda Olanda. EO: 20.30 De muzikale
fruitmand. 21.15 Ik zou wel eens willen
weten. 21.35 De bijbel open. 22.02 Bijbel
vandaag. 22.20 Populaire orgelbespe
ling. 22.40 Cascade. 23.15-0.00 Zondag
avonduur
omroep zeeland
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Nieuws: Zie Radio 1. -8.02 Veelstromen-
land. 9.02 Wachtpost 64. 10.02 Kanaal-
straat64.11.05Eeneeuwop'toog. 12.02
Wereldzeeuwen. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 13.31 De brug naar
twee. 14.03 OmroepZeeland sport. 17.02
Omroep Zeeland nieuws. 17.15-18.00
Omroep Zeeland sport
BALLON
Een sluwe zakenman (Habib
Hammoud) belooft een jonge
Guinees (Abdoubacar Sidiki
Soumah) dat hij van hem een
voetbalster zal maken in de
jeugdfilm. Le ballon d'or (1993)
van Cheik Doukouré.
VRT2l<etnet, 11.15 uur
BUITENHOF
Buitenhof ontvangt scheidend
president-commissaris van Phi
lips, Cor Boonstra, en bespreekt
met hem de vraag of Philips te
groot is geworden voor Neder
land.
Nederland 3,12.07 uur
ASTÉRIX
Astérix chez les Bretons (1986)
is een tekenfilm van Pino van
Lamsweerde naar het gelijkna
mige stripboek, waarin de Gal
lische helden naar Engeland
gaan om de strijd aan te binden
met de Romeinen.
VRT 1,13.30 uur
JULIETTE
Carlos Markovich, de Mexi
caanse regisseur van videoclips,
maakte in 1997 zijn filmdebuut
met Who the hell is Juliette?
(Quién diablos es Juliette?), een
documentaire over twee vrou
wen die door hun vader in de
steek zijn gelaten. Met Yuliet
Ortega en Fabiola Quiroz.
Nederland 3,14.00 uur
UHF
Weird Al Jankovic begint als pa
rodist een eigen tv-station en
neemt de hele filmwereld op de
korrel in de komedie UHF ('S9)
van Jay Levey.
SBS 6,14.10 uur
GIMME
Gimme an 'F' (1984) is een ko
medie van Paul Justman over
onhandige cheerleaders die hun
arrogante concurrentie ver
slaan. Met Jennifer Cooke en
Stephan Shellen.
Fox, 19.00 uur
NETWERK
Netwerk discussieert met voor
malig landbouwminister Gerrit
Braks, LTO-voorman Gerard
Doornbos en met Eugenie de
Borders van de vakgroep Dier
en recht van de universiteit
Utrecht over de toekomst van de
intensieve veeteelt.
Nederland 1,20.16 uur
POND
Katherine Hepburn en Henry
Fonda kregen een Oscar voor
hun grandioze vertolking van
ouder echtpaar dat in hun va
kantiehuisje bezoek krijgt van
hun dochter (Jane Fonda) en
haar aanstaande man in On
Golden Pond (1981), een prach
tig drama van Mark Rydell.
Net 5,20.30 uur
DRIVEN
Driven (1996) is een scherpzin
nige komedie van Michael
Shoob over drie uitgebluste
New Yorkse taxichauffeurs die
door een nieuwkomer (Chad Lo
we) worden aangezet hun dro
men waar te maken.
Fox, 20.40 uur
SUITE
Antonie Kamerling is te zien als
zwendelaar die een rolstoelpati-
ent (Pete Postlethwaite) gijzelt,
maar een marionet in diens han
den wordt in de psychologische
thriller Suite 16 (1994) van Do
minique Deruddere.
Veronica, 21.30 uur
KRUISPUNT
Kruispunt bespreekt dat pries
ters en missionarissen regelma
tig nonnen misbruikt hebben in
Afrika. Daarnaast aandacht
voor een bijeenkomst in Buenos
Aires, waar de vermisten van
het Videla-regime herdacht
worden. Ook een portret van
pastor Jenniskens van IJssel-
stein die de boerengemeenschap
bijstaat in de mond- en klauw-
zeerepidemie.
Nederland 1, 22.23 uur
MIDDELBURG - Schrijven tussen twee culturen is een docu
mentaire, zondag bij de NPS op Nederland 3over de Dag van
de Literatuur die vrijdag werd gehouden in de Rotterdamse
Doelen. De Middelburgse cineast Rob van Hoek volgde de Pa
kistaanse schrijfster Hameeda Lakho en enkele leerlingen
van de Nehalennia-scholengemeenschap in Middelburg, die
elkaar die dag ontmoetten. De leerlingen hadden zich ver
diept in het werk van de schrijfster, waarvan onlangs het boek
Verborgen tralies is verschenen. Daarin geeft zij een schok
kend relaas van haar opvoeding in Nederland.
Verder is te zien hoe de leerlingen van 5 VWO Marjolein Neve
en Lieselotte Jager leiding geven aan een talkshow met de au
teurs Paulo van Vliet, Marion Bloem en Kees van Beijnum.
Zondag, Nederland 3,16.27 uur
HILVERSUM - Veronica mag per 2 april niet uitzenden onder
de naam Me. Dat bepaalde de president van de rechtbank in
Utrecht in het kort geding dat kledingconcern WE Nether
lands tegen de Holland Media Groep (RTL 4, 5 en Veronica)
heeft aangespannen. HMG legt zich voorlopig neer bij de uit
spraak en onthult 29 maart een nieuwe naam.
HMG zegt geen grote financiële schade te ondervinden van
het verbod op het gebruik van Me. „We hebben op 23 februari
een multimediaplatform gelanceerd, het idee en de inhoud
blijven gewoon staan. Echt grote uitgaven stonden toch pas
vanaf 2 april gepland, als de publiekscampagne met bill
boards en tv-spotjes start. We hebben een campagne bedacht
waarin we beide namen konden inpassen." Bovendien mogen
'Move me' en 'The Movement', benamingen die het zogeheten
'Me-gevoel' moeten uitdrukken, wel gebruikt worden.
WE Netherlands is zeer verheugd over de uitspraak. „Met na
me dat de rechter onze zorg deelt over de schade die WE zou
oplopen als HMG de televisiezender onder de naam ME zou
kunnen starten." GPD
HILVERSUM - Nieuws- en sportzender Radio 1 blijft na 1
april nog een tijdje uitzenden op de middengolf. Met ingang
van die datum zou de zender alleen te ontvangen zijn op FM-
frequenties, maar omdat een landelijke dekking dan niet ge
garandeerd is, verhuist Radio 1 naar de 'oude' frequentie van
Radio 5 (1008 AM).
Oorzaak van deze stoelendans is een kabinetsbesluit van mei
2000. Dat bepaalde dat er een einde moest komen aan de dub
bele dekking (FM en AM) van Radio 1. Radio 5 kreeg daarop
de betere middengolffrequentie van Radio 1 (747 AM). Daar
mee werd ook de naam veranderd in 747 AM.
Toen de politiek na protesten van radiopersoneel ontdekte
dat Radio 1 op FM nog geen landelijke dekking heeft, werd
toch een verlenging van de dubbele dekking toegestaan. In elk
geval tot 1 september is Radio 1 ook op 1008 AM te horen. De
verhuizing van Radio 5 naar 747 AM gaat wel per 1 april in,
omdat de naamsverandering van die zender daaraan is ge
koppeld. ANP
HILVERSUM - De formele toetreding van Veronica tot de
SBS-groep, laat nog even op zich wachten. De twee partijen
streefden ernaar om uiterlijk op 31 maart het uiteindelijke
contract rond te hebben. „Dat wordt twee maanden later", al
dus een woordvoerder. „We hebben nu 31 mei als streefdatum
gesteld."
Volgens SBS hebben de accountants meer tij d nodig om de be
zittingen van Veronica in kaart te brengen. „Daarna moet er
opnieuw met elkaar worden gesproken, dus vandaar dat het
allemaal even duurt." GPD
televisie
nederland-1
09.11 KRO Spirit 09.35 De wande
ling 10.00 Eucharistieviering 11.00
IKON De zondagmorgen van de
IKON 11.00 Kerkdienst vanuit de
Tuindorpkerk in Utrecht 12.00
NMO De heilige koran 12.04 Een
wereld van verschil 12.34 Duizend
en-één-stemmen 13.00 OHM Het
land van Rama 13.50 OMROP
FRYSLAN Schrijversportret: Nyn-
ke van Hichtum 14.22 TELEAC-
/NOT Leergeld 14.32 NCRV Heilig
vuur 15.00 C-majeur
15.48 Mens: Catherine Keyl
16.32 AVRO Harde noten, quiz
17.02 TELEAC/NOT Knoop in je
zakdoek
17.18 Tekenen en schilderen
17.43 Jota, grofvuil
17.54 Land van weidevogels
18.18 AVRO Beeldenstorm, kunst
18.30 Close-up, toren van Pisa
19.29 Getthe picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.16 KRO Netwerk, actualiteiten
20.58 NCRV Felderhof ontmoet
21.53 KRO Toen was geluk heel ge
woon, serie
22.23 RKK/KRO Kruispunt, rubriek
23.03 KRO Dangerfield, serie
00.00 The Piglet files, serie
00.26 RKK/KRO Nachtgedachten
00.31-01.41 KRO Netwerk herha
lingen
nederland-
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Ne
derland zingt op zondag 10.45
TROS Wegwezen 11.30 NOS Stu-
diosport 12.00 Journaal 12.07 Stu
dio sport
17.30 BNN Finals, docudrama
18.00 NOS Journaal
18,10 BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio sport
20.00 Journaal
20.15 Studio sport
21.00TROS Spangen, politieserie
21.55 Postcodeloterij: 1 tegen 100,
quiz
22.55 NOS Journaal
23.00 TELEAC/NOT De Koude Oor
log
23.52-07.00 NOS Journaal en Stu
dio sport
moet: 18 vrouwen en hun
jazz
01.28-01.57 VPRO 7 dagen
rtl4
07.00 Nick Freno 07.25 Harry and
the Hendersons 07.50 You wish
08.15100 deeds of Eddie Mc Dowd
08.40 Ocean girl 09.05 Natuur op 4:
Jacques Cousteau 09.55 Battle of
the sexes 10.30 Hidden worlds
11.30 World of wildlife 12.01 Real
kids, real adventures 12.25 Ready
or not 12.50 Hemel op paarden
13.20 Chuck Finn 13.50 Microsoap
14.20 Thunderstone 14.45 The tri
be 15.15 Sliders 16.05 Everybody
loves Raymond 16.30 That '70s
show
17.00 Life cooking
18.00 Nieuws
18.10 Life cooking, vervolg
19.00 UIT!, cultureel magazine
19.30 Nieuws
20.00 Medicopter 117, actieserie
21.00 In Holland staat een huis
21.55 Van koninklijke huize, ma
gazine
22.30 Airline, docusoap
23.30 Nieuws
23.45 Muziek op 4: Trisha Year-
wood
00.40-01.10 The hunger, serie
i rtl5
08.30 Travelcam tv 09.00 Hour of
power 10.10 Eigen huis tuin
11.00 Business class 12.05 De reis-
tafel 12.35 Rally report 13.05 Cops
13.50 What went wrong 14.15
Heart of courage 14.35 Celebrate
the century 15.25 Animal rescue
15.45 Melrose Place 16.35 Paar
densport tv 17.05 Vis tv 17.35 Voet
bal totaal
18.05 Total recall, sf-serie
19.00 5 in het land, nieuws
19.30 Transport magazine
20.00 De reistafel, culinaire serie
20.30 Dressing for the Oscars, do
cumentaire
21.20 Jambers, maagdelijkheid
22.15 Sport aan tafel, discussie
23.15 Golf par 5, magazine
00.00 Business class
01.05-02.35 Nachtsuite, talkshow
YulietOrtega in Who the hell is Juliette?
veronica
09.00 Yes or no 10.15 Zengi 11.30
Yes or no 12.45 Zengi 15.05 Family
matters 15.35 De digit@le revolu
tie 16.05 Tv woonmagazine 16.55
Motor tv 17.25 De heilige koe 18.05
Beverly Hills 90210
18.55 Out of your mind, drugs
19.30 Go travel, reisprogramma
20.05 Starmaker, muziekproject
21.00 Friends, serie
21.30 Suite 16, thriller
23.35 Starmaker
00.25-00.47 The Drew Carey show
l omroepzeeland
09.00 Tekst-tv
18.00 Regiojournaal
18.20-09.00 Tekst-tv/Herhalingen
delta tv
[nederland-
sbs6
07.00 Z@ppelin 11.00 VPRO Reizi-
gerin muziek 12.00 NOS Journaal
12-07 Buitenhof 13.03 Matinee
14.00 NPS Who the hell is Juliëtte?
film
15.30 Kleine en grote wonderen,
film
15.55 Manoeuvres, dans
16.02 Urbania, portretten
16.27 Schrijven tussen twee cultu
ren, documentaire
6.57 Socutera SIMAVI
17.00 VPRO De Plantage, kunst
18.00 NPS Sesamstraat
18,15 VPRO Villa Achterwerk
8.30 NPS Het Klokhuis
8,50 NOS Jeugdjournaal
19.00 RVU Kaap de Goede Hoop,
magazine
9-30 NPS Het uur van de wolf:
Vinnie gaat naar Hollywood
20.28 VPRO De bühne van De Bie,
satire
21.00 NOS Journaal
21.05 VPRO 7 dagen, magazine
21-40Liefje, speelfilm
nn n3 ®e99ars and choosers, serie
00.03 Dode dichters almanak
00.08 TROS Kunst... omdat het
07.00 Kinderen zijn de baas! 08.00
Bugs Bunny 08.10 Disney's feest
09.10 Over the top 09.35 Feye-
noord 10.05 Gillette world sport
special 10.35 SBS 6 Sport: IJshoc
key korfbal 11.05 Regatta time
11.35 World of soccer 12.00 Ad-
venture time 12.30 Zo goed als
nieuw 13.00 Wild things 13.45
America's funniest home videos
14.10 UHF, filmkomedie
15.40 New Mission Impossible
16.35 The naked truth, serie
17.00 Vakantie-tv
17.30 Tuinieren met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen wonen
19.05 Dieren op spreekuur
19.55 Big Diet
20.30 De bevalling, reportages
21.00 Hart in aktïe
21.45 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever
22.50 Hart van Nederland
23.20 Reportage
00.20 Poltergeist: The Legacy,
thrillerserie
01.10 Adventure time
01.40-6.45 Hart van Nederland
06.00 Roadshow
06.24 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
l belgië ned-1 vrt
10.00 Eucharistieviering 11.00 De
zevende dag 12.30 Half uur natuur
13.00 Journaal 13.30 AsteVix en de
Britten, tekenfilm 14.45 Hitkracht
clips 15.25 The good life 15.55 The
adventures of Lano Woodley
16.25 Falcon Crest 17.10 Vlaande
ren vakantieland 17.55 Kom op te
gen kanker journaal
18.00 Journaal
18.10 De rode loper, magazine
18.30 1000 seconden, kookrubriek
19.00 Journaal
19.25 Sportweekend
19.55 'Allo 'Allo, comedy
20.35 Mannen op de rand van een
zenuwinzinking, amuse
ment
21.35 Recht op recht, serie
22.25 Once and again, serie
23.05 Journaal laat
23.20 De zevende dag
00.05-09.00 Herhaling journaal
i"belgië ned-2 vrt
KETNET
07.00 Disney Festival 07.30 Wizzy
Woppy 07.45 Mijn naam is 08.00
Postbus X 08.30 Disney Festival
08.55 Curieuzeneuze 09.00 Sam
son Gert 1 0.00 Papyrus 10.30 Ot-
je 10.55 De grote boze wolf show
11.15 De gouden voetbal, speel
film 12.45 Stop! Contact 13.10
Born free
CANVAS
14.00 Sportpaleis 17.05 Mythen en
mysteries
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10
Wizzy Woppy 18.20 Allemaal
beestjes 18.25 Disney Festival
18.55 De spooktoren 19.25 Buiten
de zone
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Panorama, Wie is Poetin?
21.15 Overleven, Sodom en Go-
morra
21.55 Rubriek 700, kunst
22.20 2 x enkel, Chicago
23.00 Programma van de Pro-Erts
23.25 Programma van de IGU
00.00 Panorama, reportages
00.45-02.00 Herhaling journaal
cartoon network
6.00 De Yogi Bear show 6.25 Dink het di-
nosaurusje 6.55 Thomas de stoomloco
motief 7.05 Bob de Bouwer7.20 Beertje
Paddington 7.45 Kleine monsters 8.05
Flying Rhino Junior High 8.30 Ed, Edd, n
Eddy 8.55 Dexter's laboratory 9.25 De
Powerpuff girls 10.00 Dragonball Z
12.05 The mask 12.30 Johnny Quest
13.00 Pirates of dark water 13.25 Chal
lenge of the Gobots 13.50 Captain Pla
net 14.10 Sealab 2020 14.35 Sky com
manders 15.00 Courage, het bange
hondje 15.30 Johnny Bravo 15.55 Dex
ter's laboratory 16.20 Cow Chicken
16.45 I am Weasel 17.10 Angela Ana
conda 17.35 What a cartoon! 18.00Tom
Jerry 18.15 Kleine monsters 18.30 Mi
ke, Lu Og 18.45 Looney Tunes 19.00
The Flintstones 19.30 De Addams Fami
ly 19.55 De Jetsons 20.30 De Powerpuff
Girls 21.00 Dragonball Z 23.00 Cow
Chicken 23.301 am Weasel 00.00 Coura
ge, het bange hondje 00.30 Cow Chic
ken 1.00 Ed, Edd n Eddy 1.30 De Power-
puff girls 2.00 Dexter's laboratory 2.301
am Weasel 3.00 Magic roundabout ën
Blinky Bill
kindernet j
7.00 Smurfen 7.25 Wekservice 7.50
Simsala Grimm 8.15Ernst, Bobbie &de
rest 8.25 Fat Dog Mendoza 8.55 De
Paardrijclub9.05 Argai 9.35 Albert de5e
musketier 10.00 Mirror mirror 10.50
Lights... camera... action 11.45 Nationa
le Wat wil je worden tv-show 12.20 Fat
Dog Mendoza 12.45 Euro jagers 13.10 In
Nederland 3,14.00 uur
de maling! 13.35Ernst, Bobbie&de rest
13.45 PokéMasters film quizz 13.55 Bas-
sie Adriaan
l net 5
15.10 Invasion America 15.35 Jenny
16.00 Hogerop! 16.25 Thunderbirds
17.20 Early edition 18.10 Popular 19.05
Will Grace 19.30 Born to cook 20.00
The nanny 20.30 On Golden Pond, film
(1981) 22.25 Lotto weekend miljonairs
23.15 S.O.S.-Klussen 23.45 Will Grace
00.10-1.00 C-16: FBI
fox8
6.30 Peter Pan 6.50 Honeybee Hutch
7.10 Why why family 7.35 Bobby's
world 7.55Triplets8.20 Jim Button 8.40
Flint the time detective 9.05 Digimon
9.25 Pony expres 9.55 Dennis the mena
ce 10.20 It'syourcall 10.20 Digimon/Tri-
plets 12.05 Pokémon 12.55Tough mid-
dag 12.55 Action Man 13.35 Silver Sur
fer 14.35 Robo-Cop 15.20 Teknoman
16.00 Action Man 16.20 Silver Surfer
17.00 Robo-Cop 17.20 Teknoman 17.45
Action Man 18.00 Secret service guy
18.30 Oh grow up! 19.00 Gimme an 'F',
film (1984) 20.40 Driven, film (1997)
22.20 Night heat 00.20-00.50 Red Shoe
diaries
prochain 12.30 Frans nieuws 13.00 TV5
infos 13.05 Lorsque Ie monde parlait
Arabe 13.30 Les carnets du bourlin-
gueur 14.00 Nieuws 14.15 Grand format
16.00 Nieuws 16.30 Télécinéma 17.00
TV5 infos 17.05 Kiosque 18.00 Nieuws
18.15 Vivement dimanche 20.00 Bel
gisch nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00
TV5 infos 21.05 Faut pas rêver 22.00
Nieuws 22.15 Meurtres sans risque,
film (1998) van Christiane Spiero 23.45
Images de pub 00.10 Zwitsers nieuws
00.30 Frans nieuws 1.00TV5 infos 1.05
Meurtres sans risque, film (1998) 2.30
Télécinéma 3.00 TV5 infos 3.05 Lorsque
le monde parlait Arabe 3.30-4.00 Les
carnets du bourlingueur
l arte
14.00 Voila l'Europe 14.30 Voyages,
voyages - Le Bénin 15.15 Sur les traces
de Bourvil 16.50 Korte film: Shéhéraza-
de 17.05 Les allumettes suédoises (1),
film van Jacques Ertaud 19.00 Maestro -
Monserrat Caballé présente les stars de
demain (4) 19.50 ARTE Info 20.15 Car
toon Factory 20..45 She-Devil, film van
Susan Seidelman (1989) met Meryl
Streep 22.25 Les recettes du best-seller
00.05 Biblio 00.10 Le phénoméne Harry
Potter 00.55 La nouvelle Eve, film van
Catherine Corsini (1998) 2.25-2.58 Ar
chitectures - Satolas-TGV, un monu
ment a la campagne
6.00 Philipps Tierstunde 7.00 Die Aben-
teuervon Paddington Bar 7.25 Petzi und
seine Freunde 7.30 Pumuckl TV 8.30 Se-
samstrasse 9.00 Tagesschau 9.03 Tige-
renten Club 10 25 Kopfball 11.00 Ta
gesschau 11.03 Der kleine Vampir 11.30
Die Sendung mit der Maus 12.00 Pres-
seclub 12.45Tagesschau 13.15 Weltrei-
sen 13.45 Bilderbuch Deutschland
14.30 Ich traüm' von Mallorca - Ostdeut-
sche suchen ihr Glück 15.00 Ta
gesschau 15.05 Sportschau extra:
Kunstschaatsen, voetbal en handbal
16.45 Gewalt kann Mann verlernen
17.15 Tagesschau 17.18 ARD-Ratgeber:
Technik 17.45 Wahl 2001 19.30 Berliner
Runde 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort
21.45 Tagesthemen extra 22.00 Sabine
Christiansen 23.00 Kulturreport 23.30
Tagesthemen 23.55 Lautrec, film (1998)
van Roger Planchon 1.55 Tagesschau
2 05 Sol Madrid, film (1967) van Brian G.
Hutton 3.30 Tagesschau 3.35 Presse-
club 4.20 Die schönsten Bahnstrecken
Europas 4.55Tagesschau 5.00 Kulturre
port
frankrijk-2
duitsland-2
6.10 Petits matins.cool 7.00 Thé ou café
8.00 Rencontres a XV 8.20 Expression
directe 8.30 Les voix bouddhistes 8.45
Connaitre l'lslam 9.15 A bible ouverte
9.30 Orthodoxie 10.00 Présence protes
tante 10.30 Jour du Seigneur 11.00
Messe 11.50 Midi moinssept 12.05 J'ai
rendez-vous avec vous 13.00
Nieuws.13.25 Rapport du Loto 13.30 Vi
vement dimanche 15.35 La forteresse
des tigres 16.30 Amy 17.20 Now and
again 18.10 Stade 2 19.30 Vivement di
manche prochain 20.00 Nieuws 20.50
Kiss the girls, film van Gary Fleder (1997
22.50 Les documents du dimanche:
Quand l'ordre règne 23.55 Nieuws
00.15 Patinage: Gala en direct de Van
couver 2,00 Vagabond du Pole Nord
2.50 Thé ou café 3.40 Stahlkammer Zu
rich 4.30 Stade 2
tv5
6.00 Nieuws 6.15 Nieuwsoverzicht 6.30
Les zaps 7.00 TV5 infos 7.05 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 A toi l'ac-
tu@ 9.00 TV5 infos9.05 Mission Pirattak
9.30 Faut que ga saute 10.00 Nieuws
10.15 Un clic pour un clip 10.30 Génies
en herbe 11.00 TV5 infos 11.05 Vasavoir
11.30 Carte postale Gourmande 12.00
TV5 infos 12.05 Vivement dimanche
6.00 Amanda und Betsy 6.25 Alice im
Wunderland 6.50 Lisa 6.55 Tabaluga
7.20 Tabaluga tivi 8.50 Fussballfieber
9.15 Zur Zeit 9.30 Eucharistieviering
Aansl: Anders fernsehen 3sat 10.15 Ru-
dis Rabenteuer 11.05 Löwenzahn 11.30
Halb 12 12.00 Das Sonntagskonzert
12.45 Heute 12.47 Blickpunkt 13.15ZDF-
.umwelt 13.45 Und ewig singen die Wal-
der, film (1959) van Paul May 15.25That
touch of mink, film (1961) van Delbert
Mann met Doris Day 17.00 Heute 17.10
ZDFSPORTreportage Aansl: NKL-Tage-
smillion 17.40 Heute 17.45 Wahlen in
Baden-Württemberg und Rheinland-
Pfalz 19.00 Heute 19.10 Wahlen in Ba
den-Württemberg und Rheinland-Pfalz
19.30 Terra X: Die Jagd nach der Bun-
deslade 20.15 Jetzt bin ich dran, Lie-
bling, komedie (2001) van Michael Ste-
inke 21.45 Heute-journal 22.15 Lukas
22.45 Olli,Tiere, Sensationen 23.15 His
tory 23.45 Heute 23.55 Willemsens Mu-
sikszene 00.25 Heute 00.30 ZDF SPORT-
extra: Kunstschaatsen 1.30 Heute 1.35
Motel Blue, thriller (1996) van Sam Fir-
stenberg 3.05 Heute 3.10 Volle Kanne,
Susanne 4,05 Heute 4 10 Strassenfeger
4.30 Gelebte Traüme 5.00 Blickpunkt
Cursus Duits 7.00 Cursus wiskunde 7,30
Cursus Engels 8.00 Scheikunde 8.30 Ge
schiedenis 09.00 Telekolleg aktuell
09.30 Cursus Frans 10.00 Babyion sp-
richt viele Sprachen 11.00 Erotische
Klange 12.00 Maurice Ravel: La valse
12.15 Daphnis et Chloé 12.30 Tigeren-
ten Club 13.55 Fix Foxï 14.00 Die Pfef-
ferkörner 14.30 Erlebnisreisen: Domini-
kanische Republik 15.00 Apache, film
(1954) van Robert Aldrïch metBurt Lan
caster 16.30 Die Fenster der Marienkir-
che 17.00 Liebling Kreuzberg 17.50 Die
Anrheiner 18.20 Tiere suchen ein
Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30
Westpol 20.00Tagesschau 20.15 Bilder
buch Deutschland: Gütersloh 21.00 Die
story: Die lebende Fackel 21.45 Sport im
Westen 22.30 Abnehmen in Essen 23.00
Zimmer freil: Patrick Lindner 00.00 Ja
Uff erst mali 00.30 Dr. Jekyll and Mr. Hi
de, film (1931) van Rouben Mamoulian
2.00 The walking dead, horror (1936)
van Michael Curtiz met Boris Karloff
3.00 Westpol 3.30 Bilderbuch Deutsch
land: Gütersloh 4.15 Sport im Westen
5.00 Zimmer frei!: Patrick Lindner
rtl tv
5.30 Kinderseries 8.50 Big Brother - Die
Entscheidung 10.50 Das A-Team 11.50
Disneys Filmparade 12.05 Mail to the
chief, film (1999) van Eric Champnella
13.55 SeaQuest DSV 14.55 Hercules
15.50 Xena 16.45 Big Brother - Family
Friends 17.45 Exclusiv-Weekend 18.45
Aktuell Weekend 19.10 Notruf 20.15
Millionar gesucht! - Die SKL-Show
22.30 Spiegel TV 23.20 Die Packer - Sch-
wielen, Schweiss und Umzugsarger
23.50 South Park 00.20 Prime Time -
Spatausgabe 00.40 Big Brother - Family
Friends 1.40 Xena 2.25 Hercules 3.10
Die Oliver Geissen Show 4.00 Barbel
Schafer 4.45 Die Packer - Schwielen,
Schweiss und Umzugsarger 5.15 Spie
gel TV
i engeland-1
7.30 Teletubbies 8.15 Innocent moves,
film (1993) van Steven Zaillian 10.00
Breakfast with Frost 11.00 The heaven
and earth show 12.00 Delia Smith's
Summer collection 12.30 Countryfile
13.00 On the record 14.00 EastEnders
15.20 No deposit, no return, film (1976)
van Norman Tokar 17.10 Alio alio 17.55
Lifeline 18.05 Nieuws 18.30 Songs of
praise 19.05 Rolf's amazing world of
animals 19.35 Antiques roadshow
20.20 Morecambe and Wise 20.50 Char
lie's garden army 21.20 Ballykissangel
22.10 The human face 23.00 Nieuws
23.15 Panorama 00.10 Film 2001 Oscars
special 00.45 The French connection,
thriller (1971) van William Friedkin 2.25
BBC News 24
week 9.30 World business review 10.00
Fareastern economic review 10.30 Wall
street journal 11.00 Europe this week
11.30 Asia this week 12.00 Kanzi de
bonobo I113.00 De tijd van de olifanten
14.00 Levend gezocht 14.30 Tijgeroog
15.00 De gedaanteverwisseling 16.00
Slangenparadijs 16.30 Nzou: De olifant
die denk dat ze een buffel is 17.00 Vos
sen van de Kalahari 18.00 Kanzi de
bonobo 19.00-22.00 Als de natuur zich
wreekt: 19.00 Aardbevingen 20.00
Overstromingen 21.00 Tornado-tour
22.00 Sailing's Everest 23.00 Bestem
ming: Ruimte 00.00 Fantastische reis
0.30 Nepal - Leven tussen de tijgers
1.00-3.00 Als de natuur zich wreekt: 1.00
Overstromingen 2.00 Tornado-tour
3.00 Sailing's Everest 4.00 Bestemming
ruimte 5.00 Fantastische reis
cnn
7.30 CNNdotCOM 8.30 Inside Europe
9.30 Hotspots 10.30 World sport 11.30
World beat 12.30 Diplomatic license
13.30 Larry King 14.30 World sport
15.00 World report 16.30 Inside Africa
17.30 World sport 18.30 This week in the
NBA 19.00 Late edition 20.30 Business
unusual 21.30 Inside Europe 22.30 Hot
spots 23.30 CNNdotCOM 00.30 World
sport 1.00 This morning 1.30 Asia busi
ness morning 2.00 Oscar Night special
3.00 This morning 3.30 Science tech
nology week 4.00 Larry King weekend
5.30 Diplomatic license 6.00 This mor
ning 6.30 World business this morning
music factory
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00, 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 10.00 Weekend lounge 12.00
Watch that video 13.00 Hitzone 14.00
Clip classics 15.00 Top 40 18.00 V.I.G
19.00 Movie Factory 19.30 GameZone
20.00 J.A.M 22.00 Weekend special: Li
ve 00.00 CyberChoice
mtv europe
6.00 Kickstart 9.30 Cribs 10.00 European
top 20 11.00 Duets weekend 16,00 Total
request 17.00 Data videos 18.00 News
weekend edition 18.30 Making the vi
deo 19.00 MTV: New 20.00 Top selec
tion 21.00 Road rules 21.30 The Tom
Green show 22.00 Live 00.00 Amour
1.00 Sunday night music mix
muzzik
engeland-2
7 00 Open university 8,25 Science bites
8.30 Music e.Motions 8.35 What have
the 80s ever done for us? 8.45 The
crunch 9.15 Taz-Mania 9.35 The wild
Thornberrys 10 00 Fix and Foxi 10.15
The Woody Woodpecker show 10.35
Kenan and Kel 11.00 Grange Hill 11.50
Hyperlinks 12.15 Cold play: A little later
12.35 Battlebots 13.00 Top of the pops
plus 14.00 Regionale programma's
14.30 Sunday grandstand 18.00-19.30
Wild: Croc crusader 18.30 Planet for the
apes 18.40 The natural world 19.30 The
rivals 20.20 Correspondent 21.05 The
world at war 22.00 The X files 22.45
Black Britain: Puff Daddy keeping it real
23.25 Never mind the Buzzcocks 23.55
The Dave Gorman collection 00.25
Bombay blush 00.55 Attention scum
1.25 The public eye, film (1992) van Ho
ward Franklin 3.00 Learning zone
5.00 Dagtv 12.00 D'ici danses 12.30 La
Planète a Manu 13.25 Notes de légen
des 13.40 Barokopera (2) 14.30 De agen
da 14.50 Plein Chant van Serge Steyer
15.20 Les Contes d'Hoffmann van Jac
ques Offenbach in Milaan o.l.v. R. Chail-
ly 18.20 Notes de légendes 18.30 De
agenda 18.45 Zlika 19.15 Special Trans-
classiques 00.05 Nachttv
eurosport
ngc
duitsland-3
6.15 Tagesschau vor 20 Jahren 6.30
6.00 Wall street journal 6.30 Market
week 7.00 Europe this week 7.30 Asia
this week 8.00 Randy Morrison 8.30 Cot
tonwood christian centre 9.00 Market
8.30 Rally 9.00 Voetbal 13 00 Kunst
schaatsen 15.00 Langlaufen 16.00 Voet
bal 17.30 News flits 17.45 Autosport
18.45 Nascar 20.00 Tennis 21.30 US
News 21.45 Tennis 23.00 Rally 23.30
News report 23.45 Kunstschaatsen 1.00
US News 1.15 News report
i discovery channel
9.00 Skycraper at sea 9.55 The biggest
dam in the world 10.50 Inside the octa
gon - The M.G. story 11.45 Lonely planet
12.40 Inside jump school 13.30 Shadow
of the assasin 14.25 Cracking the code
15.15 Live long and prosper 16.10 Cook-
about - Route 66 16.35 Wood wizard
17.05 Wings 18.00 Extreme machines
19.00 Crocodile hunter 20.00 The peop
le's century: 1948 - Boom time 21.00
Amazing earth 23.00 Restless peaks
00.00 Human origins 1.00 Storm force
2.00 The FBI files
