De enige kok die live op tv kookt
PZC
Rudolph van Veen presenteert Life cooking
vandaag
zaterdag
radio
zaterdag
televisie
zaterdag 24 maart 2001
door Jacques Geluk
HILVERSUM - Rudolph van
Veen (34) is de enige kok die live
op televisie kookt. „Ik heb geen
bereide gerechten klaarstaan,
die ik zo onder het keukenblok
vandaan kan halen. Ik maak al
les echt in de studio klaar terwijl
Life cooking op zondag recht
streeks wordt uitgezonden.
Soms gaat er wat mis, maar dat
moet je laten zien. Een keer was
een gerecht aan het eind van het
programma niet klaar. Dan baal
je even, maar het hoort erbij."
Meesterkok Rudolph heeft al ja
ren een missie: gastronomie toe
gankelijk maken voor een groot
publiek. Laten zien dat je op een
eenvoudige manier creatief
kunt koken, met ingrediënten
die makkelijk verkrijgbaar en
betaalbaar zijn.
„Acht jaar geleden heb ik mee
gedaan aan de Soundmixshow
als Sid Vicious van de Sex Pis
tols. Mijn enige doel was in het
voorgesprekje met Henny Huis
man iets over het koksvak te
kunnen vertellen en dat is ge
lukt. Toen Henny laatst in Life
cooking te gast was, herkende
hij me eerst niet", vertelt Van
RADIO 1
AM747KHz, 402m/FMl04,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30 en 18.30 Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Journaal. TROS. 8.33
Nieuwsshow. 11.04 Kamerbreed. NOS:
12.07 Radio 1-Journaal. 14.04 Langs de
lijn. 17.07 Radio 1-Journaal. RKK/KRO:
18.33 Kruispunt. BNN: 19.04 Jacuzzi.
NOS: 20.04 Langs de lijn. 23.07 Met het
oog op morgen. AVRO: 0.04 Easy liste
ning. 2.02 Nachtdienst. 6.04-7.00 Van
nacht naar morgen
VPRO: 13.02 Senza parole. Radio 4:14.04
Middagconcert. Delft Chamber Music
Festival. NPS: 16.04 De Nederlanden.
Nederlandse liedkunst in de 19e eeuw (1
NCRV: 17.00 Passie. VPRO: 18.02 Het
witte doek. NPS: 19.04 Avondconcert-
/Opera Live. Death in Venice, opera van
Britten. Radio Kamerorkest o.l.v. Ken
neth Montgomery. M.m.v. Groot Om
roepkoor met solisten. 23.04 4FM. Ethio-
piques (10.02 Vincent na middernacht.
Radio 4: 1.02 Programma-overzicht Eu
roclassic notturno. 1.05-7.00 Euroclassic
notturno
RADIO 2
FM87.9 MHz
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur nieuws
NCRV: 6.05 Plaza weekend-editie. 9.05
Cappuccino. VARA: 12.05 Spijkers met
koppen. KRO: 14.05 KRO's goudmijn.
AVRO: 16.05 Weekendcafé. KRO: 18.05
American connection. NCRV: 20.05 Tap-
as. AVRO: 23:05 Easy listening. 1.05
Nachtdienst. 5.05-6.00 Toppers van toen
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws, om 6.30,7.30 en 8.30
uur headlines
TROS: 6.06 De havermoutshow. 9.06
Gouden uren. 11.30 De Dik Voormekaar-
show. 12.06 Mega Top 100. 15.06 De zin
derende zaterdag. 18.05 Dier op drie.
KRO: 20.06 Leidsekade-live. TROS: 22.06
Poster. VPRO: 23.06 Elementaal. AVRO:
1.02 Back to the old school. 3.02-6.00 De
feestcommissie
Elk heel uur t/m 18 00, 20.00,22.00, 0.00
en 1.00 uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zaterdag. 7.02 Xalt-5.
7.30 Zeggus. 8.30 Meer dan een lied al
leen. 9.02 Man/Vrouw radio. 10.02 De
muzikale fruitmand. 11.02 Het interview.
11.43 Vragen naar de weg. AVRO: 12.05
De tijd van je leven. 12.55 Vrijzinnig vi
zier. NPS: 13.02 Zorg en hoop. TELEAC-
/NOT: 14.02 Tema. 15.02 Opera aan de
Amstel. 16.02 Faros. HUMAN: 17.02
Spektakel, met een Item, een Special en
een Reportage. NPS: 18.02 Het roze rijk.
RVD: 18.45 Postbus 51. NPS: 19.00 Tam-
bu. 19.30 Suara Maluku. PP: 20.02 CDA.
EO: 20.12 Boekenwijzer. 20.35 Levend
brood door de dood. 21.20 Metterdaad.
21.35 Deze week. 22.02 Reflector. 22.30
Nederland zingt. 23.00 Zaterdagavond
uur. 0.02 San ming chi leung. 0.30 lyi ha-
berler. 0.45-1.00 Kayen rasja
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 14.00, 16.00,
18.00, 19.00, 0.00, 1.00 en 6.00 uur
Nieuws
EO: 7.02 Vroeg op 4. VARA: 9.04 Kopstuk
ken. Radio 4:10.30 Ochtendconcert. Me
tropool Orkest. AVRO: 12.00 Caroline.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1.8.02 Muis Leeuw.
9.02 Zeeuwse streken. 10.02 Verlengde
Kanaalstraat 64 12.05 Zwemer. 13.02
Omroep Zeeland nieuws in het kort.
13.05 Nieuws uit binnen- en buitenland.
13.31 De brug naar twee. 14.03 Omroep
Zeeland sport. 17.02 Omroep Zeeland
nieuws. 17.15-18.00 Omroep Zeeland
sport
NEDERLAND-1
09.05 AVRO Get the picture 09.29
Beeldenstorm 09.38 AVRO Close-
up 10.34 OHM Het land van Rama
11.25 HUMAN Reisverhalen: De
Hoekse Lijn 12.15 TELEAC/NOT
Denken Doorzien 12.43 ZvK Alom
klinkt het woord in Emmen 13.06
NOS Tekst tv 13.57 TELEAC/NOT
ICT-tv 14.23 Eike dag diabetes: zoe
ken naar balans 14.39 Vrijwilligers
m/v 15.04 Thuis boetseren 15.30
Landelijk tuinieren 16.00 NOS
Journaal 16.05 TELEAC/NOT Bij
ons thuis: over opvoeding en on
derwijs
16.35 NCRV Weg van de snelweg:
Cornwall
17.00 NOS Journaal
17.05 NCRV Ja natuurlijk: Gevleu
gelde vrienden
17.54 SOCUTERA Simavi
17.57 NCRV Weg van de snelweg:
Maastricht
18.06 The Nanny, comedy
18.34 KRO Wakuwaku, spel
19.01 AVRO De bal, jeugdserie
19.30 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.32 KRO Dalgliesh: Death of an
expert witness, serie
21.28 NCRV Hoera, een kind!!?, re
portages
21.58 De bovenkamer, quiz
22.26 EO 't Zal je maar gebeuren,
kanker
22.56 IKON Babyion, Rotterdam
zuid
23.50-01.27 KRO Memphis Belle,
film
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 14.00 Studio
sport
17.30 AVRO TopPop non stop
17.59 TROS/EO/NOS 2Vandaag
19.00 EO Nederland zingt
19.28 TROS Anniko's wilde we
reldreizen, Down under
20.00 NOS Andorra - Nederland,
voetbal
22.30 Studio sport
23.35 NOS Journaal
23.43 AVRO Street smart, film
01.17 TROS/EO 2Vandaag
01.57-07.00 NOS Journaal en Stu
dio sport
NEDERLAND-3
07.00 Z@ppelin 11.00 VPRO Het al
gemeen belang 11.25 De bühne
van De Bie 11.50 NPS The comedy
factory 12.15 VPRO Lola da Musica
13.00 NOS Journaal 13.07 NPS
Van gewest tot gewest 13.32 VPRO
Het uur van de wolf: India: land van
herkomst 14.27 RVU Kaap de Goe
de Hoop: Buitenbeentjes 14.50
VARA De ontdekking 15.15 Twee
voor twaalf 15.52 VPRO Cinema
perdu 16.00 NPS Het AVC: De vele
gezichten van Marokkaans Neder
land 16.30 Alle kinderen zingen
17.00 AKN Alles Kits 18.00 NPS Se
samstraat 18.15 VPRO Villa Ach
terwerk 18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 VARA Kassa!, rubriek
19.35 Oppassen!!serie
20.05 Kopspijkers, amusement
21.05 Het Lagerhuis
22.00 NOS Journaal
22.15 NPS/VARA Nova, rubriek
22.45 VPRO Grafters, serie
23.40 VARA Later wordt het leuk
00.22 NPS/VARA Nova
00.52-02.19 VPRO Beatiful thing,
film
I RTL4
07.00 De Cartoon Express 10.25
Pinky and the brain 11.10 Ren
Stimpy 11.35 Space goofs 12.00
The phantom 2040 12.25 Mum
mies alive 12.50 Superman 13.15
Batman of the future 13.40 Beast
wars 14.05 Shadow raiders 14.30
Gargoyles 14.55 New adventures
of Flash Gordon 15.20 Back to the
future 15.45 Wacky world of Tex
Avery 16.10 Histeria! 16.35 Boy
meets world 17.00Soul man
17.30 De draad kwijt, spel
18.00 Nieuws
18.10 Eigen huis&tuin
19.00 Opnieuw beginnen
19.30 Nieuws
20.00 Kiezen of delen, spel
21.00 Soundmixshow
22.00 Blauw, blauw, politieserie
23.00 Wolff, misdaadserie
00.00 Nieuws
00.15-02.00 The road to Wellville,
film
RTL5
08.30-09.00 Travelcam tv 11.45
Nieuws aan tafel 12.45 Rally report
13.15 Absolutely animals 13.40
Style world 14.10 Career club
14.40 World's greatest magic
15.30 Voyage
16.00 Airline III 16.30 Transport
magazine 17.00 De gouden koets
17.30 E=bizznizz
18.00 Voetbal: Cyprus - Ierland
18.45 5 in het land, nieuws
19.00 Voetbal: Cyprus - Ierland
19.50 Trendies, lifestyle
20.15 Columbo: A trace of murder,
film
22.00 Wintertijd, talkshow
23.00 Voetbal: Andorra - Neder
land, samenvatting
23.30 Red blooded american girl II,
film
01.00-02.30 Nachtsuite, talkshow
SBS6
07.00 Kinderen zijn de baas! 08.05
Bugs Bunny 08.10 Disney's feest
09.45 All dogsto heaven 10.10Tui-
nieren met kijkers 10.40 Klussen
wonen 11.30 Steve Harvey show
11.55 The adventures of Mark
Twain 13.15 Over the top 13.40 Va
kantie-tv
14.10 Every woman's dream, film
15.45 New Mission Impossible
16.40 Feyenoord, magazine
17.05 Action, satire
17.30 Zo goed als nieuw, auto's
18.00 Het Nieuws
18.10 Sheena, actieserie
19.00 Zoëy Zappt, amusement
19.35 Big Diet
20.35 America's funniest home vi
deos
21.05 Ushi& Van Dijk
21.40 Lotto weekend miljonairs,
spel
22.30 Hart van Nederland
22.55 Russian roulette, film
00.25 Tödliche Lügen, thriller
02.05-7.00 Nieuws
VERONICA
09.00 Yes or no 10.00 Zengi 11.00
Trits 12.00 Spelevisie 13.00 Yes or
Veen. Enkele jaren geleden
kwam hij in de publiciteit om
dat hij met zijn mede op de rock-
'n-roll geïnspireerde taartjes
prijzen had gewonnen. Toen
kon hij in Man bijt hond en 5 In
het land zijn verhaal kwijt.
„Ik heb geen opleiding voor pa
tissier gevolgd, maar voor kok
geleerd. Ik zie desserts, waartoe
ook taartjes behoren, als de fi
nale van een grote show waarin
alle spelers nog één keer opko
men. Als mensen het hoofdge
recht op hebben, moet je hard
werken om nog een dessert te
verkopen. Net als in een circus
moet je tamtam maken, met een
desserttrolley langs de tafel
gaan. De kracht ligt niet in de
hoeveelheid taartjes, maar in de
bijzonderheid ervan."
Kriegelig
Hij wil niet alleen via de televi
sie de culinaire kunst van haar
deftigheid ontdoen, ook de res
taurants moeten volgens hem
het juk van plechtstatigheid af
gooien. „Vooral als er veel jon
gere mensen in de zaak komen.
Ik heb laatst in een restaurant
gegeten, waar de bediening een
buiging voor me maakte. Daar
word ik kriegelig van."
Als meesterkok doe ik in Life
cooking wel een stapje terug. De
lat in een restaurantkeuken ligt
hoger. In een restaurant mogen
mensen verwachten dat ze ge
rechten krijgen die je thuis niet
kunt bereiden. In het program
ma wil ik laten zien wat mensen
zelf kunnen maken, zonder in de
stress te raken. Ik gebruik daar
bij hun taal. In plaats van een
timbaaltje neem ik een koffie
kopje en steeds een ander, om
dat sommigen misschien den
ken dat je alleen een bepaald
model kunt gebruiken." Hij ge
bruikt gewone ingrediënten,
maar probeert die te verwerken
in verrassende combinaties. „Ik
werk veel met gehakt of ma
kreel."
„Er zijn mensen die zeggen: dat
programma is zo druk, je komt
nauwelijks aan bod. Maar men
sen zien wat ik maak en alle re
cepten en bijbehorende gege
vens zijn uitgebreid te vinden op
Internet en in verkorte vorm op
RTLText. Het is de mix van on
derwerpen die het programma
interessant maakt, en waardoor
no 14.00 Zengi 15.25 Pacific Blue
16.15 Go travel 16.45 De digit@le
revolutie 17.20 Gamequest 17.50
Home improvement 18.20 Wanna-
haves
19.00 Tv woonmagazine
19.45 Starmaker, muziekproject
20.30 The color of money, film
22.45 Trade off, thriller
00.25-01.00 Starmaker
Rudolph van Veen wil laten zien wat mensen zelf kunnen maken, zonder in de stress te raken.
foto Ray Christian
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 Weekoverzicht
18.30-09.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
06.00 Agenda Roadshow: 26 t/m
31 maart
06.04 Kiekis: OBS de Reiger
06.10 Zeeuwse Parels: Kerk
's-Heerenhoek
06.18 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
BELGIE NED-1 VRT
12.30 Regionale televisie 13.00
Journaal
13.30 A mother's gift, western
15.05 Lover come back, komedie
16.47 Hitkracht clips
17.10 Early Edition, serie
17.55 Kijk uit!, verkeerstïps
18.00 Journaal
18.10 Vlaanderen vakantieland
19.00 Journaal
19.30 Joker- en Lottotrekking
19.40 Hitkracht, muziek
20.15 De leukste eeuw - Blijven la
chen, amusement
20.44 Winstverdeling joker en lot
to
20.45 The advocate's devil, flim
22.20 Politiewerk, reportages
22.38 KENO-uitslagen
22.40 Journaal laat
23.10 Murder in mind, thriller
00.34-08.00 Herhaling journaal
mensen worden bereikt die
hiervoor niet speciaal in koken
waren geïnteresseerd."
Samenwerking
De samenwerking met Carlo
Boszhard en Irene Moors bevalt
uitstekend. „Ik werd vroeger
met Telekids wakker. Nu mag ik
dit programma samen met hen
doenIk heb het ze de eerste we
BELGIE NED-2 VRT
CANVAS
10.00-12.00 Boven de sneeuw
grens 13.00 Veldlopen 15.05-17.35
Wielrennen: Milaan - San Remo
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10
Wizzy Woppy 18.20 Allemaal
beestjes 18.25 Disney Festival
18.55 De spooktoren 19.25 Buiten
de zone
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Zinzen, politiek
20.55 De Gouden Uil, verslag
21.35 Midsomer murders, serie
23.15 In de gloria, serie
23.45-02.00 Herhalingen Zinzen
ken niet laten weten, maar ik
voelde me een blije appelflap.
Ik weet soms niet in welke ca
mera ik moet kijken, maar dan
houdt Irene mijn hand vast. Tk
praat gewoon tegen jou, dan
gaat alles goed', zegt ze dan."
Hij probeert beiden bij het ko
ken te betrekken, want zowel
Carlo als Irene koken niet regel
matig. „In de eerste uitzending
heb ik Carlo gevraagd te helpen
met het toetje. Hij doet het
steeds beter."
Rudolph van Veen wil niet op ie
mand lijken. De vergelijking
met de jonge Britse kok Jamie
Oliver, 'The naked chef' van de
BBC, wordt vaak gemaakt.
„Maar ik ben hem niet, hoe leuk
zijn programma ook is." GPD
Zondag, RTL 4,17.00 uur
JASON
Jason and the Argonauts (1963)
is een avonturenspektakel van
Don Chaffey naar het mythische
verhaal over de zoektocht naar
het gulden vlies. Met Todd Arm
strong en Nancy Kovack.
Net 5,18.40 uur
MONEY
Tom Cruise acteert prima naast
Paid Newman die zijn eerste Os
car won voor zijn vertolking van
biljarter die een talent de kneep
jes van het vak leert in het dra
ma The Color of Money (1986)
van Martin Scorsese.
Veronica, 20.30 uur
ALIEN
Sigourney Weaver is nogmaals
officier Ripley die naar een afge
legen planeet reist en denkt ont
snapt te zijn aan het monster dat
heimelijk in haar lichaam is
meegereisd in Alien 3 (1992),
prima sf-horror en regiedebuut-
van David Fincher.
Net 5,20.30 uur
TURK
Turk 182! (1985) is een komedie,
van Bob Clark over een brand
weerman die wordt ontslagen
omdat hij buiten diensttijd ge
wond raakte toen hij een kind
uit een huis redde. Zijn broer
(Timothy Hutton) voert actie
voor hem.
Fox, 20.40 uur
ADVOCATE S DEVIL
Een basketbalspeler wordt be
schuldigd van verkrachting in
het drama The advocate's devil
(1997) van Jeff Bleckner. Met
Ken Olin en Mariska Hargitay.
VRT 1,20.45 uur
FIRST BLOOD
Sylvester Stallone speelt vete
raan Rambo die de strijd aan
gaat met een valse sheriff (Brian
Denneliy) in First Blood (1982),
actie van Ted Kotcheff.
Net 5,22.30 uur
TRADE OFF
Een zakenman stort zich in een
ivild liefdesavontuur in de thril
ler Trade off (1995) van Andrew
Lane. Met Adam Baldivin en
Theresa Russell.
Veronica, 22.45 uur
RUSSIAN ROULETTE
Russiayi roulette (1995) is ero
tiek van Jean-Pierre Ferrand
met Victoria Paris.
SBS 6,22.55 uur
MURDER
Mary-Louise Parker speelt een
vrouw die wordt verdacht t*
moord op haar man (Ji^
Smits) maar zich niets herinné
in de thriller Murder in j^
(1997) van Andreiv Morahan
VRT 1,23.10 uur
AMERICAN GIRL
Red blooded american girj? I
(1995) is actie van David BL
over een man die bestolen woit
door een liftster. Met Doei
Keith en Kari Wuhrer.
RTL 5,23.30 uur
STREET SMART
Christopher (Superman) fe
is te zien als journalist die®
verhaal verzint over de mist
den van een pooier en zonzij
politie als de pooier achterna -
aan krijgt in de thriller Str®
Smart (1987) van Jerry Scha
berg. Ook met Morgan Freemi
Nederland 2,23.43 uur
MEMPHIS BELLE
Memphi-s Belle (1990) is een w-
logsfilm van Michael Caton-i
nes over de bemanning van®,
Britse bommenwerper. j||j
Matthew Modine en Eric Stok
Nederland 1,23.50 uur
WOMAN UNDONE
Een vrouw wordt- gevonden
de woestijn bij een uitgebre.
autowrak met het lijk van fe»
man in de thriller Womanmt
ne (1996) van Evelyn Purci
Met Mary McDonnell, Mh
Quaid en Sam Elliott.
Net 5,00.10 uur
ROAD TO WELVILLE
Bridget Fonda en MatthewBrt
dercilc vormen een echtpaart
bij een psychiater (Author,:
Hopkins) probeert de dood t«i
hun kind te verwerken indek
medie The Road to Welnj l
1994) van Alan Parker.
RTL 4, 0.15 uur
TÖDLICHE LÜGEN
Tödliche Lügen (1993) is m
thriller van Ate de Jong oyer®
meedogenloze presentotm
van een talksho w die een koê
krijgt van eigen deeg. Met Bi
bara Auer en Monïka Grevm
SBS 6,00.25 uur
BEAUTIFUL THING
In een buitenwijk van Lont
bloeit langzaam tussen
jongens de liefde op in Beautt
Thing (1996), een prima mme,
drama en romantische komt:
van Hettie MacDonald. L
Glenn Berry, Scott Neal en li y
meka Empson.
Nederland 3,0.52 uu
zaterdag
1 CARTOON NETWORK
6.00 De Yogi Bear show 6.25 Dink het di-
nosaurusje 6.55 Thomas de stoomloco
motief 7.05 Bob de Bouwer 7.20 Beertje
Paddington 7.45 Kleine monsters 8.05
Flying Rhino Junior High 8.30 Ed, Edd n
Eddy 8.55 Dexter's laboratory 9.25 De
Powerpuff girls 10.00 Dragonball Z
12.05 The mask 12.30 Johnny Quest
13.00 Pirates of dark water 13.25 Chal
lenge of the Gobots 13.50 Captain Pla
net 14.10 Sealab 2020 14.35 Sky com
manders 15.00 Courage, het bange
hondje 15.30 Johnny Bravo 15.55 Dex
ter's laboratory 16.20 Cow Chicken
16.45 I am Weasel 17.10 Angela Ana
conda 17.35 What a cartoon! 18.00Tom
Jerry 18.15 Kleine monsters 18.30 Mi
ke, Lu Og 18.45 Looney Tunes 19.00
De Flintstones 19.30 De Addams Family
19.55 De Jetsons 20.30 De Powerpuff
girls 21.00 Dragonball Z 23.00 Cow
Chicken 23.301 am Weasel 00.00 Coura
ge, het bange hondje 00.30 Cow Chic
ken 1.00 Ed, Edd n Eddy 1.30 De Power-
puff girls 2.00 Dexter's laboratory 2.30 I
am Weasel 3.00 Magic roundabout en
Blinky Bill
Albert de 5e musketier 10.05 Mirror,
mirror 10.55 Lights...camera...action
11.50 PokéMasters film quizz 12.05
Ernst, Bobbie de rest 12.15 Fat Dog
Mendoza 12.40 Itsy Bitsy spider 13.05
The magic schoolbus 13.30 Tales of the
cryptkeeper 13.55 Bassie Adriaan:
Reis vol verrassingen
I NET5
15.10 LateLine 15.35 Zoe, Duncan, Jack
Jane 15.55 Hogerop! 16.25 Felicity
17.10 Principal takes a holiday, film
(1998) 18.40 Jason and the argonauts,
film (1963) 20.30 Alien 3, sf-film (1992)
22.30 First blood, actiefilm (1982) 00.10-
1.40 Woman undone, film (1996)
FOX8
6.30 Peter Pan pirates 6.50 Honeybee
Hutch 7.10 Why why family 7.35 Bob
by's world 7.55 Triplets 8.20 Jim Button
8.40 Flint the time detective 9.05 Digi-
mon 9.50 Dennis the menace 10.15 Fox
kids marathon 10.15 Mad Jack the pira
te 11.55 Pokémon 12.45 Tough middag
12.45 Action Man 13.30 Silver Surfer
14.30 Robo-Cop 15.10 Teknoman 15.50
Action Man 16.10 Silver Surfer 16.55
Robo-Cop 17.15 Teknoman 17.40 Ac
tion Man 18.00 Police rescue 19.00 Wild
Grizzly, dramafilm (1999) 20.40 Turk
182!, film (1985) 22.50 Night heat 00.15-
00.45 Red Shoe diaries
I FRANKRIJK-2
6.10 Petits matins.cool 7.00 Thé ou café
07.45 diddy.cool 09.00 dktv.cool 11.40
Les Zamours 12.15 Pyramide 13.00
Nieuws 13.10 L'hebdo du médiateur
13.40 Consomag 13.45 Les documents
santé 14.45 Tiercé en direct de Vincen-
nes 15.05 Atletiek: WK cross 16.00
Schaatsen: WK 18.00 Dellaventura
18.50 Union Libre 19.55 Tirage du Loto
20.00 Nieuws van 20.00 20.45 Tirage du
loto 20.55 Le plus grand cabaret du
monde 23.10 Tout Ie monde en parle
1.30 Nieuws 1,50 Union Libre 3.55 Thé
ou café 4.30 Bouillon de culture 5.45 Un
avion sous la mer
NPC 16.25 Music Planet - Metallica
17.25 Court-circuit (le magazine) 19.00
Histoire parallèle 19.50 ARTE Info 20.00
Le dessous des cartes 20.15 Architectu
res - L'école des beaux-arts de Paris
20.45 Vasco da Gama (3) 21.40 Metro
polis 22.40 Les allumettes suédoises (1
film van Jacques Ertaud 00.30 Music
Planet - Enrico I'Andalou 1.25-2.54 Un
dröle de paroissien, film van Jean-Pier
re Mocky (1963)
I DUITSLAND-1
5.30 Die rosarote Panter-Show 6.00
Tom, Jerry Co 6.30 Flitz, das Bienen-
kind 6.55 Oiski! PoiskiI 7,20Teletubbies
7.45 Vorsicht! Hund 7.55 Popeye 8.00
Kapt'n Blaubar Club 8.30 Die Kinder
vom Alstertal 9.00 Tagesschau 9.03
Tom, Jerry co 9.30 Gefahr im Tal der
Tiger, film (1965) van John Berry 11.00
Tagesschau 11.03 Chamaleon 11.30 Is-
nogud 11.45 Schloss Einstein 12.10 Fa-
brixx 12.35 Tigerenten Club 14.00 Ta
gesschau 14.03 Schreiben, lesen, horen
14.30 Kinderquatsch mit Michael 15.00
Tagesschau 15.05 Immer Arger mit den
Paukern, komedie (1968) van Harald
Vock 16.20 Europamagazin 17.00 Ta
gesschau 17.03 ARD-Ratgeber: Bauen
Wohnen 17.30 Sportschau 18.00 Ta
gesschau 18.10 Brisant 18.47 Dr. Som-
merfeld - Neues vom Bülowbogen
19.51 Lottozahlen 20.00 Tagesschau
20.15 Musikantenstadl 22.15 Tagesthe-
men 22.35 Das Wort zum Sonntag 22.40
Sportschau live: Boksen 00.45 Ta
gesschau 00.55 Kickboxer III - The art of
war, actiefilm (1992) van Rick King 03.25
Tagesschau 03.30 Sportschau live:
Kunstschaatsen 05.55 Tagesschau
18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit
20.00 Tagesschau 20.15 Lachen mit Die-
ther Krebs 22.00 Sylt von hinten: Lust -
Frust - Arbeit 22.30 Rien a faire, film
(1999) van Marion Vernoux 00.10 Hard
time: Hostage hotel, film (1999) van Hal
Needham 1.30-6.15 Rockpalast: Brings
RTL TV
5.30 Kinderseries 11.00 Das Leben und
ich 11.55Moesha 12.50 Die Nanny 13.10
Eine starke Familie 13.40 Der Prinz von
Bel-Air 14.05 Hinterm Mond gleich links
14.30 Die wilden Siebziger! 15.00 Be
verly Hills, 90210 16.00 Felicity 16.50
Providence 17.45Top OfThe Pops 18.45
Aktuell Weekend 19.10 Explosiv-Week
end 20.15 Werwird Millionar? 21.15 Big
Brother - Die Entscheidung 23.15 Poli-
zeistation 00.00 South Park 00.307Tage
- 7 Köpfe 1.20 Top OfThe Pops 3.10 Be
verly Hills, 90210 3.55 Felicity 4.40 Pro
vidence 5.20 Tekenfilms
ENGELAND-1
8.00 Noddy in Toyland 8.35 Pocket dra
gon adventures 8.45 Arthur 9.15 Taz-
Mania 9.35 The wild Thornberrys 10.00
Live and kicking 13.10 Nieuws 13.15
Grandstand 18.40 Nieuws 19.00 Action
animals 19.50 Star for a night 20.40 Na
tional Lottery jet set 21.15 Casualty
22.10 Parkinson Aansl: National lottery
update 23.10 Nieuws 23.25 Copycat,
thriller (1995) van Jon Amiel met
Sigourney Waever en Holly Hunter 1.20
It's only tv... but I like it 1.50 A question
of sport 3.25 Top of the pops 4.00 BBC
News 24
sport 10.30 Larry King 11.30 Business
unusual 12.30 CNNdotCOM 13.30
World sport 14.00 World report 15.30
World business this week 16.30 World
sport 17.30 Golf plus 18.00 Inside Africa
18.30 Your health 19.30 Hotspots 20.30
World beat 21.30 Science &Technology
week 22.30 Inside Europe 23.30 World
sport 00.00 CNN tonight 00.30 CNNdot
COM 1.30 Showbiz this weekend 3.00
CNN tonight 3.30 Diplomatic license
4.00 Larry King weekend 5.00 CNN to
night 5.30 Your health 6.30 Both sides
with Jesse Jackson
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00, 0.00 Factory facts 6.00 Cyber
Choice 10.00 Weekend lounge 12 00
GameZone 12.30 Movie Factory 13.00
Hitzone 14.00 Clip classics 15.00 ClipPe-
rade 17.00 The groove 18.00 VIG 19.00
MentalPopQuiz 21.00 Club Delicious/
The DJ's 22.00 Club Delicious Dance
charts 23.00 Club Delicious non stop
00.00 CyberChoice
MTV EUROPE
DUITSLAND-2
KINDERNET
7.00 Smurfen 7.25 Wekservice 7.50 In
de maling! 8.20 Nationale Wat wil je
worden tv-show 8.50 Ernst, Bobbie de
rest 9.00 De Paardrijclub9.15 Argaï9.40
ARTE
14.00 Lola - magazine féminin 14.30 Ala
recherche des origines de I'homme
15.15 Grand Format: Les taxis 16.05
5.30 Aspekte 6.00 Amanda und Betsy
6.25 Alice im Wunderland 6.50 Hippo
Hurra 7.05 Tabaluga 7.30 Der Bar im
grossen blauen Haus 7.55 Theos Ge-
burtstagsecke 8.00 Mausi - Abenteuer
einer kleinen Maus 8.05 Siebenstein
8.351 - 2 oder 3 9.00 Die Biene Maja 9.25
Löwenzahn 9.50 Tabaluga tivi 11.20
Nelly Net(t) 11.25 Achterbahn 11.50
Nelly Net(t) 11.55 PuR 12.20 Wickie
12.45 Nelly Net(t) 13.00 Heute 13.05
TOP7 - Das Wochenendmagazin 13.504
Urlauber und 1 Baby, komedie (1996)
van Dieter Kehler 14.35 Wunderbare
Welt 15.05 Mach mit 15.20ZDF spezial -
Vor den Wahlen in Baden-Württemberg
und Rheinland-Pfalz 15.40 ZDF SPORT-
extra: Voetbal Aansl: NKL-Tagesmillion
19.00 Heute 19.25 ZDF SPORTextra:
Voetbal 22.00 ZDF SPORTstudio 23.00
Motel Blue, thriller (1996) van Sam Fir-
stenberg net Sean Young 00.30 Heute
00.35 Attila, die Geissel Gottes, film
(1954) van Pietro Francisci met Antho-
nie Quinn en Sophia Loren 1.50 Heute
1.55 Carry on nurse, komedie 1959) van
Gerald Thomas 4.20 Heute 4.25 Stras-
senfeger 4.35 Reiselust 5.20 Wunderba
re Welt - Fur Staat und Königin
ENGELAND-2
7.10 BBC learning zone: Open universi
ty 9.00 Weekend 24 10.00 Connected
10.05 Ever wondered? 10.30 Rough sci
ence 11.00 Mind bites 11.05 Was any
body there? 11.35 Mind bites 11.40 See
hear on Saturday 12.25 The Phil Silvers
show 12.50 The car's the star Aansl: Tur
ning points 13.15 Thunderbirds 14.05
Holiday snaps 14.15 Paardenkoersen
15.20 Campbell's kingdom, film (1958)
van Ralph Thomas met Dirk Bogarde
17.00 Jesse James, western (1939) van
Henry King met Henry Fonda 18.45
TOTP2 19.30 Star Trek 20.20 Omnibus
21.20 Walk on by: The story of the popu
lar song 22.10 I love 1989 23.40 Happi
ness 00.10 Titanic town, drama (1998)
van Roger Mitchell met Julie Walters
4.00 BBC learning zone: GCSE Bitesize
revision: Business studies
6.00 Kickstart 9.30 Fanatic 10.00 Daiavi-
deos 11.00 Duets weekend 16.00 Euro
pean top 20 18.00 News weekend edi
tion 18.30 MTV movie special - The
Berlin Film Festival 19.00 MTV: New
20.00 Top selection 21.00 Road rules
21.30 The Tom Green show 22.00 Lyri
cist lounge 22.30 Jackass 23.00 MTV
New uncensored 00.00 The late lick 1.00
Saturday night music mix 3.00 Chill ou"
zone 5.00 Night videos
MUZZIK
5.00 Dagtv 13.25 Recital Carmen Line
res 14.40 La Chaise Dieu en Les Anges
Musiciens 15.35 Notes de légendes
15.45 Ton Koopman dirigeert het Am
sterdam Barokorkest (2) 16.30 De agen
da 16.45 Jephta van G. F. Handel o.l.v.
Sir Neville Marriner 19.00 Muzzik'e:
vous! 19.25 Pensando Flamenco 20.55
Middelpunt van Muzzik 21.00 250-jarig
bestaan van het Gewandhaus in Leipzig
22.05 Munich Summer 22.45 Mozart in
München KV 537 23.20 D'ici danses
23.50 Willie Dixon: I am the Blues 00 50
Lionel Hampton and his Orchestra 1.55
Nachttv
NGC
EUROSPORT
DUITSLAND-3
Glenn Berry en Scott Neal in Beautifull thing.
Nederland 3,00.52 u
6.00 Cursus geschiedenis 6.30 B. trifft...
- Begegnung bei Böttinger 7.30 Ta
gesschau vor 20 Jahren 7.45 Tele-Gym
8.00 Sehen statt horen 8.30 Der Letzte
seines Standes? Der Stuckateur 9.00 A
guide to economics 9.30 Thema Unter-
nehmen 10.00 Babylon spricht viele
Sprachen 11.00 Euro-Pizza 11.30 Hier
und Heute - Streifzüge 11.45 Quarks
Co: Diaten unter der Lupe 12.30 Der Kat-
zenprinz, sprookjesfilm (1978) van Ota
Koval 13.50 Kapt'n Blaubar Mini
Club14.00 Albatros: Stahlerne Riesen
von Tschittagong 14.30 Computerclub -
praxis 15.00 Sport im Westen extra
16.50 Traumjob in Gottes Namen - Als
Bordpfarrer auf der MS Europa 17.20
Wein, die neue Welt - Südafrika 17.50
Alfredissimo! - Kochen mit Bio und Till
Brönner 18.20 Hier und Heute unter-
wegs: Straffe Haut und heile Seele
6.00 Europe this week 6.30 Asia this
week 7.00 Far eastern economic review
7.30 US business centre 8.00 Market
week 8.30 McLaughlin group 9.00 Cot
tonwood christian centre 9.30 Far Eas
tern economic review 10.00 Europe this
week 10.30 Asia this week 11.00 Wall
Street journal 11.30 McLaughlin group
12.00 Cycloon 13.00 Tegen wind en getij
14.00 Een paar eikeltjes meer 14.30 De
beer valt aan 15.00 Microlight odyssee
15.30 Brandbluspiloten 16.00 Op zoek
naar de oorsprong van de mens 17.00
Machu Picchu: De mist trekt op 17.30
Het geheim van de graancirkels 18.00
Cycloon! 19.00 Levend gezocht 19.30
Tijgeroog 20.00 De gedaanteverwisse
ling 21.00 Slangenparadijs 21.30 Nzou:
De olifant die denkt dat ze een buffel is
22.00 Vosen van de Kalahari 23,00 Kanzi
de bonobo 00.00 De tijd van de olifanten
1.00 Veranderende tijden 2.00 Slangen
paradijs 2.30 Nzou: De olifant die denkt
dal ze een buffel is 3.00 Vossen van de
Kalahari 4.00 Kanzi de bonobo 5.00 De
tijd van de olifanten
CNN
6.30 Your health 7.30 World business
this week 8.30 World beat 9.30 World
8.30 Kunstschaatsen 10.30 Youth only
zone 11.00 Voetbal 13.00 Kunstschaat
sen 14.15 Roeien 15.00 Kunstschaatsen
17.00 Langlaufen 18,00 Eurosportnews
flits 18.15 Kunstschaatsen 19.45 Paar
densport 20.45 Voetbal 23.00 News re
port 23.15 Rally 23.45 Voetbal Ui
News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt's fishing world 9.25 Con
fessions of...: Steam engine 9.55 Ani
mal weapons: Fatal encounters 10.50
History uncovered: Sasquatch Odyssey
11.45 Last of the few 12.40 Extreme ma
chines: Nuclear submarine 13.30 Robot
warriors 14.25 Deadly experiments
15.15The problem with men 16.lOGar-
den rescue: Herbs 16.35 Village Green
17.05 Supership: The launch 18.00 War
months IX 18.30 War months X 19 00
Battlefield: The battle for Saigon 20.00
On the inside: Real Mash - The world ol
combat medicine 21.00 Behind the bad
ge - The history of law inforcement
22.00 The people's century: 1945 - 8r3
ve new world 23.00 The FBI files: Crac
king the cartel 00.00 Inside jumpschooi
1.00 Medical detectives 2.00 Forensic
detectives: Double helix
