Tom en Jerry verliezen vader
Telefonisch stemmen nooit serieus overwogen
William Hanna liet in cartoons de actie voor zich spreken
recept
puzzel
zaterdag 24 maart 2001
van onze redactie binnenland
Gemeenten mogen zelf bepa
len of ze burgers de moge
lijkheid bieden om telefonisch
te stemmen bij een referendum.
Maar het is om veiligheidsrede
nen nooit serieus overwogen om
telefonisch stemmen in de ont-
werp-Referendumwet mogelijk
te maken. Althans, voor lande
lijke volksraadplegingen.
Dat heeft secretaris A. van Dijk
van de kiesraad gisteren gezegd.
De belangrijkste overweging
was volgens haar het gebrek aan
beveiliging tegen misbruik door
bijvoorbeeld huisgenoten. Bo
vendien lijkt het erg moeilijk om
te voorkomen dat mensen zowel
telefonisch als daarna nog eens
schriftelijk gaan stemmen.
Experimenteren
De ontwerpwet voorziet wel in
andere mogelijkheden om 'op
afstandte ki ezenstelt de secre
taris. Het is de bedoeling om in
2003 te experimenteren met een
internet-achtig systeem. Maar
hoe dat er uit gaat zien, is nog
niet duidelijk.
Gemeenten kunnen nu zelf be
sluiten of telefonisch stemmen
bij een volksraadpleging moge
lijk is. Maar in Amsterdam,
waar 25 april wordt gestemd
over de komst van een apart be
stuur voor de binnenstad, is dat
momenteel niet zo. De hoofdste
delijke referendumverordening
verwijst voor de wijze van stem
men naar de Kieswet en volgens
deze wet kan het niet.
Opkomst
Het Amsterdamse referendum
comité dat zich inspant tegen de
komst van een apart bestuur
voor het centrum, zou graag
zien dat de gemeenteraad die
verordening nog volgende week
verandert. „Telefonisch stem
men werkt opkomstbevorde
rend", stelde H. van Dis van het
comité gisteren tij dens een pers
conferentie. Hij verwijst daarbij
naar verkiezingen in de Ver
enigde Staten, waar de opkomst
hierdoor met 25 procent zou zijn
toegenomen.
Een experiment met telefonisch
stemmen voor de waterschap
pen in Zuid-Holland bleek twee
jaar geleden juist geen succes
geweest te zijn. Van de ruim
drieënhalf miljoen kiesgerech
tigden die de keuze hadden,
brachten 1,2 miljoen kiezers een
stem uit. En slechts 122.000 van
hen gebruikten de telefoon,
constateerde de teleurgestelde
coördinator van die verkiezin
gen achteraf.
De waterschappen hadden
vooraf honderdduizenden gul
dens uitgegeven om de verkie
zingen en het telefonisch stem
men te promoten. ANP
HORIZONTAAL:
1. Guinees biggetje; 5. illustratie (afk.); 6. verzoeke gaarne ant
woord (afk.); 8. trompetvogel; 11. Duits lidwoord; 13. familielid;
15. rooms-katholiek; 16. griezelig; 18. bijwoord; 19. de onbeken
de; 20. United Kingdom; 21. persoonlijk vnw. (Fr.); 23. ratelpop-
ulier; 25. aartsbisschop (Lat. afk.); 26. muzieksoort; 28. fijn; 29.
tennisterm; 32. bijbelse naam; 33. uitroep van schrik; 34. laatste
avondmaal.
VERTICAAL:
1. Schotse familie-stam; 2. wier; 3. in verband met; 4. opgeld; 7.
onvindbaar; 9. voorzetsel; 10. bemind; 12. persoonlijk vnw.; 14.
familielid; 16. een zekere; 17. tandkarpertje; 22. maanstand; 24.
bevel; 25. als onder; 27. deel van een kachel; 28. warme drank;
30. Russische straaljager; 31. zeepwater.
HORIZONTAAL:
1. Strandmeer, beroep; 2. god v.h. vuur,
torso, muzikaal oefenstuk; 3. bloedar
moede, predikant; 4. bladader, hol
gezegde, voedsel; 5. grote vloot, legio;
6. rooktabak, eerbied, zwemvogel; 7.
tot inkeer brengen, zware golf; 8. roof
vogel, tafelgast, uitroep van afkeuring;
9. aan de randen inkerven, kubieke
meter.
VERTICAAL:
1. Geestdrift, rookgerei; 2. drukinkt in
poedervorm, vrouw van Zeus; 3.
putemmertje, vervaardiger; 4. zanggod
in, tussenpersoon; 5. vlot, rangtel
woord; 6. uitroep van vreugde, kleur; 7.
voegwoord, wandpilaster; 8. helden
dicht, sleden; 9. zeurkous, vis; 10.
beroep, vis; 11. geldstuk, visuil; 12.
denkbeeld, schande; 13. vreemde taal,
cijfer.
Oplossing van gisteren:
Zweeds raadsel:
-v-a-d-b-
doormaken
-oor-nero
grief-iel
-f-net-k-
ark-lamel
-oir-kdno
annuleren
-tas-leng
MELKFLES
Cryptogram:
Horizontaal: 1. Kriek; 3. straf; 4.
hart; 7. joker; 10. slaapgoed; 11.
uitloper.
Verticaal: 1. Kistjes; 2. etage; 5.
afloop; 6. tender, 8. kraai; 9.
repel.
Zoekwoord: Uitzondering
Nautisch bericht
Matige zuidwestenwind, 3 Beaufort. Het zicht is matig en de temt*
ratuur van het kustwater bedraagt 6 graden.
Waterstanden
ZATERDAG
Hoog
water
Laag
water
24 MAART
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
Vlissingen
01.58
204
14.12
223
08.16
201
20.26
Terneuzen
02.18
229
14.35
247
08.42
210
20.51
ia
Cadzand
01.31
195
13.49
214
07.49
194
20.01
1:
Roompot Buiten
01.49
148
14.05
167
08.04
149
20.15
Roompot Binnen
03.16
124
15.30
137
09.14
134
21.24
Zierikzee
03.25
146
15.50
161
09.30
154
21.40
'1.
Krammers! West
03.35
159
16.01
175
09.25
157
21.40
15
Hansweert
02.49
242
15.09
261
09.06
225
21.16
2»
Stavenisse/Yers.
03.24
153
15.50
168
09.30
154
21.40
a
ZONDAG
Hoog
water
Laag
water
NM 25 MAART
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
B
Vlissingen
02.26
219
15.46
235
09.48
211
21.56
12
Terneuzen
02.45
245
16.01
260
10.15
220
22.26
2f
Cadzand
02.01
211
15.18
227
09.25
205
21.32
IT
Roompot Buiten
02.16
159
15.28
176
09.40
155
21.50
Roompot Binnen
04.40
131
17.00
143
10.45
138
22.55
Zierikzee
05.00
154
17.20
167
11.00
158
23.10
1?
Krammers! West
05.15
166
17.39
181
11.06
161
23.16
•-
Hansweert
04.22
256
16.40
272
10.40
236
22.48
Stavenisse/Yers.
05.06
160
17.26
174
11.06
157
23.16
0
MAANDAG
Hoog
water
Laag
water
26 MAART
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
a
Vlissingen
03.56
231
16.11
243
10.19
219
22.28
12
Terneuzen
04.13
257
16.31
269
10.48
229
22.58
2C
Cadzand
03.29
224
15.46
235
09.58
214
22.06
lil
'li
Roompot Buiten
03.40
170
15.58
182
10.05
159
22.15
Roompot Binnen
05.15
137
17.36
146
11.14
142
23.29
12
Zierikzee
05.30
160
18.00
170
11.35
161
23.45
15
Krammers! West
05.56
170
18.16
183
11.41
165
23.50
IS
Hansweert
04.49
266
17.05
278
11.15
245
23,26
221
Stavenisse/Yers.
05.36
166
18.01
177
11.36
161
23.46
Europa: Storingen
De west-oost verlopende zone van het zuiden van Schotland, via
Noord-Duitsland naar Midden-Polen blijft de komende dagen een
waar frontenkerkhof. Steeds proberen storingen met zachte lucht
vanuit het zuiden op te dringen, maar deze pogingen stranden, om
dat de winterkou boven Scandinavië van geen wijken wil weten.
Daar doet de zon goede zaken, maar desondanks is het bitterkoud
met in de nacht en vroege ochtend strenge tot zeer strenge vorste"
's middags blijft het zeker in Midden- en Noord-Scandinavié licht tot
matig vriezen. In de overgangszone met de zachte lucht, maarvoors
vlak ten zuiden hiervan, zit een dik pakket wolken waaruit het varitilo
tot tijd flink regent. Aan weerszijde van deze zone zijn de tempera
tuursverschillen groot. Zo wordt het in Noord-Duitsland amper5gfr
den, terwijl in Midden-Duitsland de 15 graden kan worden over
schreden. Zondag gaat het trouwens ook in zuidelijk Duitsland flink
gieten en krijgen de Alpen de volle laag. Daar stijgt de vorstgrensin
de middag tot in de buurt van de 3000 meter en kan het rond het
meer van Genève ruim 20 graden worden! Zomerse temperaturen,
tot wel 28 graden aan toe vinden we aan de Middellandse Zee.
Hans Belterman
zuring met crémesaus Heer Bommel en zijn Heldendaden ©Toonder studio s
Casper Hobbes
Eigenlijk had er aan de titel van
het gerecht 'met Boeren-Goud-
se kaas' moeten worden toege
voegd. Het is een gerecht dat je niet
elke dag voorgezet kunt krijgen.
Hoewel zuring een typische voor
jaarsgroente is, blijkt elk jaar weer
dat de belangstelling ervoor vrijwel
nihil is. Met Boeren-Goudse kaas le
vert het wel een uiterstsmakelijk ve
getarisch gerecht op.
Hoofdgerecht voor 4 personen:
1,5 kg zuring; bladeren van de sten
gels getrokken; 50 gram boter;
zout: witte peper uit de molen; 2 - 3
theel. allesbinder; 4 - 5 eetl. kook
room; 250 gram Boeren-Goudse
kaas, in smalle reepjes (5 x 0,5 c.m.)
gesneden.
Spoel de zuringbladeren enkele
malen in ruim koud water. Maak de
zuring droog (slacentrifuge) en
snijd de bladeren in smalle reepjes.
Verhit de wok en laat de boter er
even door walsen. Voeg de zuring
bij gedeelten toe. Laat ze 5 minuten,
onder voortdurend roeren en om
scheppen, zachtjes bakken. Strooi
er wat zout en peper over en voeg
1 deciliter water (of groentenbouil-
lon) toe. Laat alles, met het deksel
op de wok, 8-10 minuten zachtjes
sudderen. Schuif de groenten naar
een zijde van de wok. Strooi alles
binder over het vocht op de bodem
van de wok. Voeg kookroom toe.
Roer alles krachtig door. Schep de
zuring door de saus.
Presentatie: dien het gerecht op in
een voorverwarmde schaal. Strooi
de reepjes kaas er zo gelijkmatig
mogelijk over. Schep het gerecht
aan tafel nog enkele malen om.
Geef er gegratineerde aardappelen
bij.
„Praw!" riep hij met doordringende stem. „Der tijdingsnaricht heb
ik ook gelezen. Der held bestrijdt reuzen en monsters, ja, ja! Maar
hij kan mij wat maken. Der donderwederse wolkenongevoeg hangt
nog steeds aan der zwerk - en het nadert zich omdat er wind op
steekt." „U hoort het, mevrouw", zei de burgemeester, terwijl hij
nerveus in zijn auto stapte. „Rijden, Karei; we zijn al laat voor die
opening!" De chauffeur gehoorzaamde en de heer Dickerdack liet
zich met een zucht achterover in de kussens zinken. „Bliksemse toe
standen", mompelde hij zorgelijk. „Die Bommel vecht tegen ge
spuis, dat sterker is dan hij. D-de wolk komt nader! En ik, ik moet
een nieuw bedrijf openen! Achja, het leven gaat voort en ik kan al
leen maar hopen, dat Bommel het klaarspeelt." Dat hoopte heer 01-
lie ook. Hij was Tom Poes gevolgd naar de andere kant van de heuvel
en daar stond hij nu met glazige ogen naar de schoorsteen te staren,
waaruit zware dampen opstegen naar de grauwe hemel. „Djit isj
vleselijk, Tjom Pocsj", sprak hij door zijn zakdoek. „Dit kjan ik
njiet vejdjagen! Waaj kjomt die sjmook vandaang" „Uit de aarde",
zei Tom Poes. „Misschien heeft een schurkachtig iemand hier een
verbinding met een ondergrondse vulkaan gemaakt!" „Waajom
zjou hijj djat gedaan hebbej?" vroeg heer Ollie zich met tranende
ogen af. „Weet jezekej, dat hiejondej geen vjeselijk monstej woontg
Een djaak of zo?"
door Bill Watterson
van onze redactie binnenland
In 1938 werkten ze voor het
eerst samen; William Hanna
en Joseph Barbcra. Ze werden
vrienden, bleken onafscheide
lijk en stonden meer dan een
halve eeuw garant voor de be
roemdste tekenfilmsuccessen
uit de geschiedenis. De één, Wil
liam Hanna, is donderdag op
negentigjarige leeftijd overle
den in zijn huis in Hollywood.
William Hanna werd in 1910 ge
boren in New Mexico. Hij leer
de, na te zijn gestrand in zijn
opleiding als journalist, voor in
genieur maar stopte daar in de
crisisjaren weer mee. Hanna
kon aardig tekenen en in de ja
ren dertig werkte hij bij de Har-
man-Ising tekenstudio's, naar
eigen zeggen aanvankelijk
vooral als manusje-van-alles.
Bij Harman-Ising kwamen de
cartoonseries Looney Tunes en
Merrie Melodies vandaan. Toen
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
met een eigen tekenfilmafde
ling kwam, stapte Hanna over.
Hij regisseerde er eerst enkele
van de destijds succesvolle Cap
tain and the Kids-cartoons.
In 1938 werkte hij bij MGM voor
het eerst met Joseph Barbera,
die eveneens werkloos was ge
weest en zelfs ooit tevergeefs bij
Walt Disney had gesolliciteerd.
Het klikte en ze kregen van
MGM de vrije hand om hun
ideetje verder uit te werken, iets
met een kat en een muis.
Allereerste
Het eerste gezamenlijke project
was de bioscoopfilm Gallopin'
Gals, daarna kwam Puss Gets
William Hanna (rechts) en Joseph Barbera poseren in 1988 met een aantal van hun cartoon-figuren.
the Boot; de allereerste cartoon
waarin Tom en Jerry figureer
den. De immer vechtende kat en
muis bleken een groot succes;
niet alleen kinderen genoten er
van. Nieuw was dat de actie
voor zich moest spreken, er
werd nauwelijks in gesproken.
Hanna en Barbera maakten in
achttien jaar meer dan twee
honderd afleveringen en kregen
er zeven Oscars en twaalf Oscar
nominaties voor. De Oscars gin
gen onder meer naar Tom and
Jerry-avonturen met titels als
The Yankee Doodle Mouse,
Mouse Trouble, The Two Mou-
seketeers en Johann Mouse. Het
foto Douglas Pizac/AP
duo Hanna-Barbera was niet
meer te scheiden. In de jaren
daarna creëerden ze samen
meer dan tweeduizend onverge
telijke typetjes, onder wie
Huckleberry Hound, Yogi Bear,
The Flintstones (van 1960 tot
1966), The Jetsons, Scooby-Doo
en de Smurfen. Ze sprongen
moeiteloos van het ene tijdperk
(de prehistorie van the Flintsto
nes) naar het andere (de science
fiction van The Jetsons).
Aan het eind van de jaren vijftig
verlieten de twee MGM en be
gonnen ze voor zichzelf. Barbe
ra werd voorzitter en Hanna
vice-voorzitter van Hanna-
Barbera Productions. In 1967
verkocht het duo de studio,
maar ze bleven er wel bij be
trokken.
Nu werken er meer dan acht
honderd mensen. De tekenfilms
worden vertoond in meer dan
tachtig landenDe studio maak
te ruim 150 televisieseries
(zowel getekend als met echte
acteurs), maar ook talloze docu
mentaires.
Autobiografie
Hanna en Barbera zijn altijd ge
sloten types geweest. Toch
kwam Barbera in 1994 met een
autobiografie ('My Life in
Toons'). Hanna volgde twee jaar
later met 'A Cast of Friends'.
Hanna hield van muziek en zong
graag in een barbershopkwar-
tet.
Tot het laatst toe bleef hij zich
bemoeien met zijn studio, die in
1996 in handen kwam van War
ner Brothers. Hij laat zijn vrouw
Violet achter, met wie hij in
1936 trouwde.
Tom en Jerry keerden onlangs
overigens terug, na een stilte
van 33 jaar. Joseph Barbera
maakte eind vorig jaar een nieu
we aflevering. Die was in febru
ari op de Nederlandse televisie
te zien. ANP
PFF, EN DAN VRAGEN NEN5EN
ZICH AF (JAAROH KINDE"
REN NIET LEZEN.
DAT ZEI IR TA. IK HEB EEN
BOEK N0DIS DAARIN STAAT f
DAT TE NODIG HEBT EN ig
DAARIN STAP VOOR STAP
DORDT UITGELEGD HOE TE
ZEN0ET BOLDEN, N0NTEREN,
EN LATEN EXPLODEREN. 1
f
HET DE BIBLIOTHEEK? HEEFT
U OOK BOEKEN OVER HET
ZELF NAKEN VAN BONNEN?
EN IN DE ANDERE
VESTIGINGEN?
HEBBEN 1X7 NIET
ZULKE BOEKEN?
Middelharni
liddelburj
Ooslburg
LTerneuzen
Vaak wordt ons land in het vroege Door: Hans Kleir®
voorjaar getrakteerd op een paar
fraaie lentedagen met veel zon en temperaturen die de 15 grader
overschrijden. Dit jaar heeft koning winter echter moeite om afscht'l
van ons te nemen. Het gevolg is dat de maartmaand maar weinigs-
lente doet denken. Het weekeinde belooft geen beterschap en ooi:,
de lange termijn wil het nog niet vlotten met de temperatuur. Gelui-
kig wordt het minder somber. In Zeeland heeft de bewolking vandis
de overhand en is het nevelig. Het blijft overwegend droog, maars;
(mot)regen is niet uitgesloten. De hoeveelheden blijven echterbe-
perkt. Met een zwakke tot matige zuidwestelijke wind wordt hehv?
wat zachter. Het kwik loopt namelijk op naar een graad of 10. Kom»
de avond en nacht verandert er weinig in het weerbeeld. Het blijft^,
wolkten druilerig. De temperatuur loopt langzaam terug naarronc:;
7 graden. Zondag gaat het weer veranderen. Of dit een verbetem
is nog maar de vraag. Er steekt een vrij krachtige schrale oostenv,?:
op waarmee koudere, maar
ook droge lucht naar onze re
gio wordt gebracht. Hierdoor
loopt het kwik overdag nau
welijks meer op. De bewol
king heeft de overhand, maar
's middags wordt de kans op
een bescheiden opklaring gro
ter. Begin volgende week is
hot ronduit koud voor de tijd
van het jaar. Met een schrale
oostenwind wil de tempera
tuur niet oplopen en blijft rond
de 6 graden steken, 's Nachts
dalen de temperaturen tijdens
een opklaring weer tot rond
het vriespunt. Overdag komt
er wel meer zon. De tweede
helft van de week lijkt het
zachterte worden.
Vooruitzichten
zondag maandag dinsdag woensdag
zaterdag
onderin
zondag
op 6.36
max.
min.
wind
Maan
zaterdag
onder 18,li
zondag
op 8.11
