Oud-ajacieden praten over geloof
PZC
Sjaak Swart en Bennie Muller halen herinneringen op
radio
vandaag
Net 5 zendt Oscaruitreiking uit
Radio 1 houdt landelijke dekking
Sjors Fröhlich krijgt talkshow
Ruud Hendriks verlaat Endemol
televisie
woensdag 14 maart 2001
door Suzanne van Velzen
HILVERSUM - De oud-ajacie
den en oud-internationals
Sjaak Swart (62) en Bennie
Muller (62) halen vandaag,
woensdag, in het KRO/RKK-
programma Andersdenkenden
op Radio 5 herinneringen op
aan de rol die levensbeschou
wing in hun jeugd speelde. Ook
vertellen zij aan presentator/in
terviewer Gerard Klaasen
wat die levensbeschouwing
voor hun huidige leven nog be
tekent.
Bennie Muller is één van de drie
joodse voetballers die in de ge
schiedenis van Ajax ooit het
eerste elftal hebben gehaald.
Als 'sierlijke middenvelder'
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30, 18.30 uur Nieuws en om
9,03, 12.58, 17.06 en 16.30 uur NOS
Beursnieuws
NOS: 6.04 Radio 1-Journaal. 9.04 De
VARA op 1. NOS: 12.07 Radio 1-Jour-
naal. NPS: 13.33 Rechten kwesties. 15.04
Cultuur en media. 16.04 Weldenkende
mensen. NOS: 17.07 Radio I-Journaal.
VARA: 19.04 Roodgloeiend. NOS: 20.04
Langs de lijn. 23.07 Met het oog op mor
gen. EO: 0.04 Voor wie niet slapen kan.
1.02 Vandaag of morgen, 2.30 Zingen in
de nacht. 3.02-6.00 Wakker op weg
Lucretia, opera van Britten. Schönberg
Ensemble o.l.v. Oliver Knussen met so
listen. NPS: ca. 15.55 Thema. Offscreen:
Film in concert (3): Don Quixote.
NCRV/AVRO: 16.34 A4. VARA: 18.30
Operette. Pêle-mêle ('n operette allerlei).
NPS: 19.30 De Nederlanden. Concertge
bouw Orkest. NPSA/ARA/VPRO: 20.02
Avondconcert. I. De Matinee. Schönberg
Ensemble, Asko Ensemble en Cappella
Amsterdam met hoorn. II. 21.30 Onbe
kend. VPRO: 23.00 Is dit nog wel jazz?
NPS:0.02Vincentna middernacht. Radio
4: 1.02 Programma-overzicht Euroclas
sic notturno. 1.05-7.00 Euroclassic not-
turno
RADIO 2
FM87.9 MHz
RADIOS
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.05 Plaza.
AVRO: 16.05 Thuis op twee. EO: 19.05 De
gouden greep. KRO: 20.05 Theater van
het sentiment. EO: 23.05 Take it easy.
0.05-1.00 De randen van de nacht
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws, om 6.30,7.30 en 8.30
uur headlines en om 13.00 en 18.00 3FM
Nieuws
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 Gerard Ekdom.
BNN/TROS: 16.06 ruuddewild.nl NPS:
18.10 Kort en Klijn. 20.06 Isabelle. VPRO:
22.06 Club Lek. AVRO/KRO: 1.02 Pyjama
FM. Radio 3: 03.02-6.00 Erwin van der
Bliek
7.30 uuren elk heel uurt/m 18.00, 21.00,
22.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. TELEAC/NOT:
7.05 Pyjamapret. NOS: 7.15 Sportief. EO:
7.32 Piek 5. NPS/VPRO/VARA/HUMAN:
8.05 Wereldnet. KRO: 9.02 Vijfde verdie
ping. RVU: 13.05 De Radio 5 documentai
re. 13.45 Radio mundo. KRO: 14.02 Vijfde
verdieping. NPS: 17.05 Radio UIT. PP:
17.50 SP. RKK/KRO: 18.02 Andersden
kenden. 18.22 Op verhaal komen. 18.40
Schriftgeleerden. NPS: 19.00 Nieuws en
actualiteiten in het Turks. 19.45 Nieuws
en actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. IKON: 20.00 Kerkdienst: Biddag
voor Gewas. 20.57 Wilde Ganzen. RKK-
/KRO: 21,02 Achter de dag. 21.55
Scheepspraat. VPRO: 22.02-0.00 De
avonden
051641 mar 01
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00,
14.00, 16.30, 17.30, 18.00, 20.00, 0.00,
1.00 en 6.00 uur Nieuws
KRO: 7.05 Vroeg op 4. EO: 9.04 Muziek
voor miljoenen. Radio 4:10.30 Ochtend
concert. Radio Kamer Orkest met cello.
TROS: 12.05 Jong talent. Piano Competi
tion Australia. 13.07 Kamermuziek. Ra
dio 4: 14.02 Middagconcert. The rape of
speelde Muller 426 wedstrijden
voor Ajax. Hij was 47 keer als
international actief. Veertig
j aar lang, tot vorig j aardreef hij
een sigarenmagazijn aan de
Amsterdamse Haarlemmerdijk.
Muller, die ook gediplomeerd
diamantslijper is, hielp niet
graag Duitse klanten. Als ze een
verkeerd woord zeiden, ver
dween hij achter de balie en nam
zijn vrouw het even over.
Vrijwel de gehele familie van
zijn moeder werd tijdens de
Tweede Wereldoorlog door de
Duitsers naar de vernietigings
kampen gebracht.
Geen begrip
Muller zegt ook weinig begrip te
hebben voor de joodse symbo
liek waarmee de harde kern van
Aj ax vanaf de j aren zeventig be
gon te dwepen. ,,De meesten van
hen hebben geen enkele band
met het jodendom, Ajax is trou
wens helemaal geen joodse
club."
Met Sjaak Swart is hij vijftig
jaar nadat ze samen gingen trai
nen bij TDW (Trainen Doet
Winnen) nog steeds dik be
vriend. Sjaak Swart kwam 31
keer voor het Nederlands elftal
uit en scoorde tien doelpunten.
Ook hij dreef jarenlang een siga
renzaak in Amsterdam. Inmid
dels is hij al jaren uitbater van
het restaurant van de Jaap
Edenbaan in de hoofdstad.
Sjaak Swart is de voetballer die
het sterkst wordt geassocieerd voetbalclub Ajax. Maar met het
met het vermeende joodse ka- jodendom heeft hij nauwelijks
rakter van de Amsterdamse iets. Hij heeft geen joodse moe-
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 8.31
Omroep Zeeland nieuws. 9.02 Muziek
door de week. 10.02 Kanaalstraat 64.
11.02 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 13.31 Klantenservi
ce. 14.03 Muziek in bedrijf. 16.03 Bert
werkt door. 17.03 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 18.05-
18.30 Nieuws uit binnen- en buitenland
CHASING DREAMS
Een onzekere knaap (David G.
Broion) krijgt zelfvertrouwen
als hij als een honkbaltalent
wordt gezien in Chasing
Dreams (1982), een melodrama
van Sean Roche en Therese Con
té.
Wanneer zijn broertje komt te
overlijden raakt hij weer in een
depressie.
SBS 6,13.40 uur
MAN BIJT HOND
Man bijt hond heeft een reporta
ge over het dramatisch teruglo
pend aantal leden van het chris
telijk mannenkoor uit Rodeji.
Verder de verrichtingen van
deelnemers aan de cursus die de
stichting Safe Skate voor scho
lieren organiseert.
Nederland 1,19.00 uur
NETWERK
Netwerk heeft een reportage
over de omvangrijke sigaretten
smokkel in Europa.
Grote internationale misdaad
organisaties houden zich daar
mee bezig. Maar ook twee van de
grootste producenten van siga
retten zijn voor de rechter ge
daagd voor medeplichtigheid
aan de smokkel en ontduiking
van miljarden aan belastinggeld
binnen de EU.
Nederland 1,20.30 uur
OKSANA BAIUL
A promise kept: The Oksana
Band story (1994) is een biogra
fie van Charles Jarrott over deze
Russische kunstschaatsster die
een Olympische gouden medail
le ivon. Met Oksana Baiul en Mi
guel Ferrer.
RTL 5, 20.30 uur
HEART AND SOULS
Robert. Downey jr. acteert uit
stekend als yup die wordt be
schermd door vier geesten in de
komedie Heart and Souls (1993)
van Ron Underwood. Zij eisen
van hem dat hij hen verlossing
biedt. Ook met Kyra Sedgwick
en Charles Grodin.
Veronica, 20.30 uur
TREIN
Twee yuppen solliciteren naar
der, zo vertelt hij in Andersden
kenden. GPD
Radio 5,18.02 uur
Gerard Klaasen (midden) in gesprek met de oud-voetballers Bennie Muller (links) en Sjaak Swart
(rechts).
dezelfde baan in het Rijksmuse-
umin de thriller De trein van zes
uur tien (1999) van Frank Kete
laar. Om zijn kansen een handje
te helpen ontvoert de een zijn
concurrent. Drie jaar later ko
men ze elkaar opnieuw tegen.
Met Peter Paid Muller, Roeland
Femhout en Rifka Locleizen.
Nederland 1,21.03 uur
STAR TREK
Star Trek: First Contact (1996)
is sterke sfvan Jonathan Frakes,
ivaarin Captain Picard (Patrick
Stewart) slaags raakt met de
Borg, een buitenaards cyborg-
ras dat de mensheid ivil assimi
leren. Met fraaie speciale effec
ten en vakkundige vertolkingen
van verder Brent Spiner en Le-
Var Burton.
SBS 6,21.30 uur
AMSTERDAM - Net 5 zendt op 26 maart de jaarlijkse uitre;.
king van de Oscars uit, die een dag eerder in Los Angela
plaatsvindt. De commerciële zender brengt het programs;
niet rechtstreeks, omdat het anders 's nachts op de buis kom
Het station kiest daarom voor een ondertitelde versie eenfe
later in de avonduren.
Eén van de grootste kanshebbers op een Oscar is hetRomeiin
spektakel Gladiator. De film van regisseur Ridley Scott kre;:'
twaalf nominaties. Concurrent van deze productie is de kam
tefilm Crouching Tiger, Hidden Dragon. Deze geheel Mank
rijns gesproken film kreeg tien nominaties.
De Nederlandse inzending Kruimeltje werd niet genofe
neerd, maar er is toch een Nederlandstalige film die km
maakt op een Oscar. De Belgische film Iedereen Beroemd^
daarin de Nederlandse acteur Viktor Löw maakt een kans:
de categorie niet-Engelstalige film. ANP
DEN HAAG - Radio 1 houdt landelijke dekking. De nieur.
en actualiteitenzender dreigde die te verliezen. Staatssea
taris De Vries (Verkeer en Waterstaat) heeft de zender toej-
zegd dat die overal in Nederland via de ether blijft te beluisu
ren.
Medewerkers van Radio 1 voerden dinsdag actie voor
van de landelijke dekking. Radio 1 dreigde terug te moets
van een bereik van 100 naar 94 procent, omdat Radio 5i
middengolffrequentie van Radio 1 in zal nemen. Dit is es
plan van de zenders zelf. De Vries heeft nu toegezegd dat ert
deze ingreep geen gat zal vallen. Maar het is niet mogelijke:
in het hele land via één FM-etherfrequentie uit te zenden.i
lappendeken blijft in stand. De volledige dekking via deR
band zal pas optimaal zijn als alle frequenties, dus ookc
voor de veelbesproken commerciële stations, zijn hervc
deeld. Dat zal waarschijnlijk aan het eind van dit jaar zijn.
Als belangrijk argument voor blijvende landelijke dekkit
voerde Radio 1 aan dat de zender bij grote rampen calamilé
tenzender is. ANP
HILVERSUM - NCRV-presentator Sjors Fröhlich krijgt va:-
af april elke werkdag een talkshow op Radio 1. Het program
ma gaat Stand.nl heten. Direct na de middageditie van hi
Radio 1 Journaal om 13.30 uur begint de nieuwstalkshowiiü
een deskundige die op het nieuws reageert. Na tien minute
krijgen luisteraars het woord. Zij mogen tot 14.00 uur reag
ren. Het programma geldt als een alternatief voor het talkn
dio-uur dat momenteel elke avond (19 en 20 uur) wordt uit«
zonden. Op dat tijdstip komt een cultuurprogramma.
Jeroen Pauw (BNN) gaat op donderdagavond een mediapr;-
gramma maken. Het schrijversduo Harm Edens en Ger Ap:.-
doorn tekent in TROS-zendtijd op vrijdagavond voor eens
tirisch/komisch programma, 'De Hof van Edens'. Beit
programma's worden tussen 20 en 21 uur uitgezonden. Hf
sportblok blijft op werkdagen tussen 22 en 23 uur gehate
haafd, waarna 'Met het oog op morgen' de dag op Radio 1;
sluit. ANP
g
PARI
derdi
een d
je mi
uit. 1
niet.
kam]
een s
proci
emsi
rend
eeuw
met
derd
mam
vrou
Enb
onge
lenv
moe:
conc
de
satif
som
dew
'ondi
gew
tefa>
cijfe
De i
blee
ene
gew
zoni
grai
burj
wus
init
van
Sle<
(WI
Pro
(Wi
tine
reg:
HILVERSUM - Ruud Hendriks (41) vertrekt per 1 mei bij pit-
ducent Endemol. Wat hij in de toekomst gaat doen, is nog uk
bekend. Hendriks, lid van de raad van bestuur, trad in 1995i
dienst van Endemol. Daarvoor was hij onder meer werkza;
bij de AVRO, Veronica, RTL 4 en NBC Super Channel. Bij Er- we
demol was hij de afgelopen jaren verantwoordelijk voorden- int
ternationale distributie en de divisie Interactieve Mediahoi
1996 was hij directeur ad interim van de mislukte sportzendi ble
Sport7. GPD i de:
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.07 KRO
Ontbijt tv 08.30 NOS Journaal
08.37 AKN NL Net 09.00 NOS Jour
naal 09.05 AVRO Nederland in be
weging 09.22 KRO Getthe picture
09.47 NCRV Man bijt hond 10.12
EO Het elfde uur 10.56 AVRO Vin
ger aan de pols 11.26 IKON Baby-
Ion 12.15 NOSTeksttv 14.47 NCRV
Zonder Ernst 15.10 AVRO Gezond
heidsplein 16.00 NOS Journaal
16.07 AKN NL Net 16.33 RKK/KRO
Studio RKK 17.00 NOS Journaal
17.07 TELEAC/NOT Mysteries van
verdwenen beschavingen
18.00 TROS Ein Fall fürZwei, serie
19.01 NCRV Man bijt hond
19.30 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 NCRV Netwerk, actualiteiten
21.03 AVRO De trein van zes uur
tien, thriller
22.42 HUMAN Van Den Haag naar
Japan: Regen in Nagasaki
23.35 KRO Tussen hemel en aarde,
Micha Hamel
00.13 No job for a lady, serie
00.40 Vasten
00.59 NCRV Netwerk, herhalingen
NEDERLANP-2
7.00, 8.00, 9.00 NOS Journaal met
gebarentolk 11.10 EO BodyCheck
11.35TROS Lingo 12.00 NOS Jour-
naal12.08TROS Lunch-tv 12.30 EO
Agrarisch journaal 12.37 TROS
Lunch-tv 13.00 NOS Journaal
13.05 Sportjournaal 13.13 TROS
De tv kapper 13.40 NOS Cham
pions League 15.05 TROS Radar
15.32 PP: CDA 15.38 VARA Hollyo-
aks 16.05 NCRV 3rd Rock from the
sun 16.30 EO D-Lounge 17.00
VARA Ff wat anders
17.30 EO BodyCheck, quiz
17.59 EO/TROS/NOS 2Vandaag
18.45 NOS B. München - Arsenal
20.50 Nabeschouwing
21.05 Anderlecht - Real Madrid
22.40 Nabeschouwing
23.00 Na elven
23.42 Socutera Nationaal Jeugd-
fonds Jantje Beton
23.45 NOS Journaal
00.03 TROS De tv kapper
00.28 EO/TROS 2Vandaag
01.07-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal
NEDERLAND-3
21.20 BNN De hemelpoort
21.50 PP GroenLinks
22.00 NOS Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 NPS/VARA Nova, rubriek
22.55 NOS Den Haag vandaag
23.10 VPRO De Jong in Uitvoering
00.00 Noorderlicht
00.25 NPSA/ARA Nova
00.53 NOS Den Haag vandaag
1 RTL4 1
06.45 Nieuws08.10The bold &the
beautiful 08.30 Nieuws 08.35 As
the world turns 09.00 Nieuws 09.10
As the world turns 09.30 Goede tij
den, slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 Puzzeltijd 11.50 Land before
time VI: The secret of Saurusrock
13.20 Falcon Crest 14.15 Civil wars
15.05 The Oprah Winfrey show
16.00 Nieuws 16.05 As the world
turns 17.00 Nieuws
17.05 Live, nieuws
18.00 Nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.55 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 André van Duin op z'n best!
21.00 Arabian nights, film (slot)
22.50 Barend Van Dorp, gesprek
23.45 Nieuws
00.05 China Beach, serie
00.55 The Oprah Winfrey show
RTL5
8.30-9.00 Travelcam tv 16.10 Paar
densport tv 16.40 Jacques Cous-
teau 17.35 WKRP in Cincinatti
18.05 Jenny Jones
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 'Allo allo, comedy
20.05 Judge Judy, rechtbankserie
20.30 A promise kept: The Oksana
Baiul story, film
22.15 In dienst van Hare Majesteit
22.45 Powerplay, serie
23.45 5 in het land
00.10-01.10 Barend Van Dorp
SBS6
07.00 Z@ppelin 09.00 TELEAC-
/NOT Koekeloere 09.20 Vakkenwij-
zer 7/8 09.40 Geef mij maar een
boek 10.00 Teletubbies 10.30 Vak-
kenwijzer 7/8 10.50 De Schatkast
11.05 Wat 'n vondst! 11.20 Levens
beschouwing in beeld 11.45
Z@ppelin 13.00 NOS Journaal
13.05 Sportjournaal 13.13 VARA
Barend Witteman 13.40 VPRO
Villa Achterwerk 15.37 KRO Ratje
toe 15.52 TELEAC/NOT Teletub
bies 16.17 TROS Kabouter Plop
16.22 EO Mir@kel 17.00 AKN Alles
Kits 18.00 NPS Sesamstraat 18.15
VPRO Villa Achterwerk 18.30 NPS
Het Klokhuis 18.50 NOS Jeugd
journaal
19.00 VARA Nieuwsquiz
19.30 Barend Witteman
20.00 BNN It's a man's world, serie
20.25 RVU Vrijwilligers m/v: Stra
lend Tuindorp: Dan doen wij
het zelf wel!
20.50 Vrijwilligers m/v: Voor niks
06.50 Kinderen zijn de baas! 07.50
Wings 08.15 Hart van Nederland
08.40 Sister, sister 09.05 Almost
perfect 09.30 Ricki Lake 10.20 The
young &the restless 11.05 Beverly
Hills 90210 11.55 Samen gezond
12.25 Breekijzer 12.50 America's
funniest home video's 13.15 Mys
teries, magic and miracles
13.40 Chasing dreams, film
15.15 Vakantie-tv, magazine
15.50 Wild things, natuurserie
16.30 Jake and the Fatman, serie
17.25 JAG, detectiveserie
18.20 Jerry Springer, talkshow
19.00 Het Nieuws
19.25 Amstel Cup: Heerenveen -
Feyenoord
21.30 Star Trek: First contact, film
22.30 Hart van Nederland
22.50 Star Trek: First contact
23.50 Jerry Springer
00.30 Regatta time
01.05-06.55 Nieuws
VERONICA
Patrick Stewart en Alice Krige in StarTrek: First contact.
09.00 Yes or no 10.00 Labyrinth
10.45 Puzzeltijd 11.45 Zengi 13.00
Trits 14.00 Woordzoeker 15.00 La
byrinth 16.15 Onderweg naar mor
gen 16.45 Step by step 17.15 Star
Trek: Deep space nine 18.05 The
Fresh Prince of Bel Air
18.35 Starmaker, muziekproject
19.25 Onderweg naar morgen
20.00 Alles onder controle
20.30 Heart and souls, film
22.20 Bij de politie, reportages
22.55 Dark skies, sf-serie
23.45 Starmaker
00.35-01.21 The sentinel, serie
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.38 Deze kant overkant
18.59 Uit de tijd
19.15 Omroep Zeeland nieuws
19.34 Deze kant overkant
19.55 Toeren
20.00 Omroep Zeeland Nieuws
20.20 Deze kant overkant
20.39 Uit de tijd
20.52 Toeren
20.57-09.00 Teletekst/herhalingen
l DELTA TV
06.00 Agenda Roadshow
06.04 On the Beach: Buggy'en (1
06.10 KunstenMakers: Martha de
Jonge
06.16 On the Beach: Buggy'en (2)
06.18 Tekst TV: Evenementen
Elk halfuur herhaling
BELGIË NED-1VRT
10.00 Donna op TV1 12.35 Blokken
13.00 Journaal 13.30 Hart tegen
hard 13.50 Dad's army 14.20 Dad's
army 15.00 Wielrennen 16.50 De
dingen des levens 17.35 Buren
18.00 Journaal
18.10 De rode loper, magazine
18.30 Blokken, spel
19.00 Journaal
19.40 Joker- en lottotrekking
19.45 Man bijt hond, actualiteiten
20.10 Thuis, serie
20.40 Kinderen baas!, spel
21.15 Heterdaad, misdaadserie
22.15 De laatste show, talkshow
23.02 Joker en Lotto
23.03 KENO-uitslagen
23.05 Journaal laat
23.25 Man bijt hond
23.45 Ellen, comedy
00.06-09.00 Journaal, doorlopend
l BELGIË NED-2VRT
CANVAS
10.00-12.00 Boven de sneeuw
grens 14.00 Voetbal
KETNET
16.00 TikTak 16.05 Wizzy Woppy
16.10 Ric de raaf 16.15 Allemaal
beestjes 16.20 Samson Soap 16.45
Zoostraat 64 17.00 Ketnetkroket
17.05 Disney Festival 17.40 Erwas
eens... het leven 18.05 Mijn ge
dacht! 18.20 W817 18.40 Hey Ar
nold 18.55 Jumanji 19.20 Dinosau
rs 19.45 Three friends and Jerry
CANVAS
20.00 Journaal
20.15 Terzake, nieuws
20.30 Anderlecht - Real Madrid
00.00-2.00 Terzake doorlopend
CARTOON
6.00 Bob de Bouwer 6.10 Kleine mon
sters 6.15 Paling en Ko 6.45 Flying Rhino
Junior High 7.15 Ed, Edd n Eddy 7.40
Dexter's laboratory 8.05 De Powerpuff
girls 8.30 Kleine monsters 8.45 Mike, Lu
Og 9.00 De Flintstone frolics 9.25 Bob
de Bouwer 9.50 Thomas de Stoomloco
motief 10.10 Dink het Dinosaurusje
10.35 Tom Jerry kids 10.50 Droopy
Dripple 11.00 De Yogi Bear Show 11.25
Flying Rhino Junior Hight 11.50 Ed, Edd
n Eddy 12.15 Dexter's laboratory 12.40
De Powerpuff girls 13.05 Paling Co
13.35 Scooby Doo 14.00 Top Cat 14.25 I
am Weasel 14.55 Cow &'Chicken 15.25
Courage, het bange hondje 15.50 John
ny Bravo 16.20 The mask 16.45 Batman
of the future 17.10 Dragonball Z 18.00
Tom Jerry 18.15 Kleine monsters
18.30 Mike, Lu &Og 18.45 Looney tunes
19.00 De Flintstones 19.30 The Addams
family 19.55 De Jetsons 20.20 De Po
werpuff girls 20.45 Batman of the future
21.10 Dragonball Z 22.00 Johnny Bravo
22.30 Angela Anacnda 23.00 Ed, Edd n
Eddy 23.30 Cow Chicken 00.00 Coura
ge, het bange hondje 00.30 Cow Chic
ken 1.00 Ed, Edd n Eddy 1.30 De Power
puff girls 2.00 Dexter's laboratory 2.30 I
am Weasel 3.00 Magic roundabout en
Blinky Bill
I KINDERNET
7.00 Football stories 7.25 Wekservice
7.35 In de maling! 7.40 Weird-Ohs 7.55
Freaky stories 8.00 Smurfen 8.15 En
chanted Lands 8.30 Dinobabies 8,45 Ca-
limero 9.00 Kinno Julika 9.10 Pablo
9,15 Mopatop's shop 9.25 Jellabies9.30
Rolie Polie Olie 9.40 Wimpole Village
9.50 Tots tv 10.00 Kinno Julika 10.05
Pablo 10.15 Mopatop's shop 10.25 Jel-
labies 10.30 Rolie Polie Olie 10.40 Bob
bie de bus 10.45 Vergeten speelgoed
11.00 Wimpole Village 11.05 Bereboot
11.15Budgie 11.30 PieterPost 11.45 Ja
mes de Kat 11.50 Frootie Tooties 12.00
SBS 6,21.30 uur
Kippets 12.05 Simsala Grimm 12.30
Ernst, Bobbie de rest 12.40 Bassie
Adriaan en de Reis vol verrassingen
13.10 Smurfen 13.35 Nationale Wat wil
je worden TeeVee show 14.10 ltsy bitsy
spider 14.30 RayMen 14.45 Smurfen
NET5
15.05 Disney feest 15.40 Men behaving
badly 16.10 Hogerop! 16.40 Safari 17.00
Melrose Place 17.45 Newsradio 18.10
Married with children 18.35 Star Trek:
Voyager 19.30 Het Nieuws 20.00 Emma
kinderziekenhuis 20.30 Charmed 21.25
De meiden van 5 21.55 Hij Julia 22.25
Jeugdpolitie 23.00 Maclntyre underco
ver: Football hooligans 23.30 FawltyTo-
wers 00.00 Newsradio 00.25 Het
Nieuws
FOX8
6.35 Troetelbeertjes 6.55 Little bits 7.20
Triplets 7.45 Pokémon 8.10 Jim Button
8.35 Dennis the menace 8.55 Bobby's
world 9.15 Why why family 9.40 Tante
Soesa Sassefras 9.45 Troetelbeertjes
10.10 Little bits 10.30 Tante Soesa
Sassefras 10.35 Princess Sissi 11.00 Ho
neybee Hutch 11.20 Peter Pan 11.45 Oli
ver Twist 12.05 Dennis the menace
12.30 Pokémon 12.55 Bobby's world
13.15 Why why family 13.40 Peter Pan
14.00 Honeybee Hutch 14.20 Oliver
Twist 14.40 Princess Sissi 15.10 Triplets
15.30 Jim Button 16.00 Digimon 16.20
Flint the time detective 16.40 Ninja turt
les 17.00 Masked rider 17.20 Power
Rangers Lost galaxy 18.00 The new Ad
dams family 18.30 Tarzan 19.00 Brea
kers 19.30 The big easy 20.30 Fantasy Is
land 21.30 Strange world 22.30 David
Letterman 23.30-00.00 Boven de 18
FRANKRIJK-2
Les carnets du bourlingueur 9.00 TV5
infos 9.05 Zig zag café 10.00 Nieuws
10.15 Trois couleurs: Blanc, film (1994)
11.30 Autovision 12.00 TV5 infos 12.05
100% -questions 12.30 Frans nieuws
13.00 TV5 infos 13.05 Temps présent
14.00 Nieuws 14.15 Trois couleurs:
Blanc, film 16.00 Nieuws 16.15 Le jour
nal de l'éco 16.20 TV5, L'invité 16.30 Itin-
éraire dün gourmet 17.00 TV5 infos
17.05 Pyramide 17,30 Questions pour
un champion 18.00 Nieuws 18.15 Trois
couleurs: Blanc, film 20.00 Zwitsers
nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00 TV5
infos 21.05 Fails divers 22.00 Nieuws
22.15 Chasseurs d'ecume 00.00 Bel
gisch nieuws 00.30 Frans nieuws 1.00
TV5 infos 1.05 Chasseurs d'écume 2.30
Chroniques dén haut 3.00 TV5 infos
3.05-4.00 Faxculture
ARTE l
14.00 360 Reportage Geo 14.30 Voy
ages, voyages - La Jordanië 15.15 Musi-
ca: Karole Armitage 16 10 II était une
fois des conteurs 17.30 Signes de vie,
film 19.00 L'or du désert 19.50 ARTE In
fo 20.15 Cinq filles et une balance 20.45
Le terrorisme noir en Italië 21.55 Musi-
ca: Un spectacle pour lóreille 22.50 Mu-
sica: Histories de danse (2) 23.25 Johan
van der Keuken - Un instant de réalité
00.25 La lucarne: Filmer la prison 1.10
Signes de vie, film 2.40-2.53 Angélique,
film
l DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Blankenese 10.00 Tagesschau
10.03 Brisant 10.20 Julia - Eine unge-
wóhnliche Frau 11.10 Happy birthday
12.00 Tagesschau umzwolf 12.15 Buffet
13.00 Tagesschau 13.05 Mittagsmaga-
zin 14.00Tagesschau 14.03 WunschBox
15.00 Tagesschau um drei 15.15 Aben-
teuer Wildnis - Tiere in Gefahr 16.00
Fliege - Die Talkshow 17.00 Tagesschau
um fünf 17.15 Brisant 17.43 ARD vor
acht20.00Tagesschau 20 15 Marga En
gel schlagt zurück, film met Marianne
Sagebrecht 21.45 Globus 22.30 Ta-
gesthemen 23.00 Friedman 23.30 Der
Geruch des Todes 00.15 Nachtmagazin
00.35 In der Hitze der Nacht 1.20 Presen
ting Lily Mars, film (1943) van Norman
Taurog met Judy Garland 3.00 Ta
gesschau 3.05 Fliege - Die Talkshow
4.05 Die schónsten Bahnstrecken Euro
pas 4.40 Tagesschau 4.45 Globus
DUITSLAND-2
5.45 Mezzo l'info 6.00 Les Z'amours 6.30
Télématin 8.40 Days of Our Lives 9.00
The Bold and the Beautiful 9.25 dklv-
.cool 11.00 Nieuws voor doven 11.10
Motus 11.45 Les Z'amours 12.20 Pyra
mide 13.00 Nieuws 13.40 Derrick 15.50
Tiercé Laval 16.05 In Namen des Geset-
zes 16.55 Des chiffres et des lettres
17.25 Premier rendez-vous 17.55
Friends 18.20 Tutti Frutti 19.15 Qui est
Qui? 19.55Tiragedu Loto 20.00 Nieuws
20.50 Tirage du Loto 20.55 Fatou la Ma-
lienne, film 22.40 Qa se discute 00.45
Nieuws 1,10 Des mots de minuit 2.40
Mezzo l'info 2.50 Religieuze uitzending
3.50 24 Heures d'info 4.15 Pyramide
4.40 Outremers
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Volle Kanne, Susanne 10.00 Ta
gesschau 10.03 Das Erbe der Gulden-
burgs 10.50 Zwei Münchner in Ham
burg 11.35 PRAXIS taglich 12.00
Tagesschau um zwölf 12.15 Drehschei-
be Deutschland 13.00 Tagesschau
13.05 Mittagsmagazin 14.00 Heute - in
Deutschland 14.15 Discovery - Die Welt
entdecken 15.00 Heute 15.10 Streit um
Drei 16.00 Heute-in Europa 16.15Risiko
17.00 Heute 17.15 Hallo Deutschland
17.45 Leute heute Aansl.: NKL-Tages-
million 18.00 SOKO Leipzig 18.50 Lotto
am Mittwoch 19.00 Heute 19.25 Dreh-
kreuz Airport 20.15 CAH - Das eine Mil
lion Mark-Quiz 21.00 ZDF. reporter 21.45
Heute-journal 22.15 Kennzeichen D
23.00 Der Alte 23.55 Heute nacht 00.10
Nachtstudio 110 Heute nacht 1.25 Eta
ge zwo - vernetzte Welt 1.35 Streit um
Drei 2.25 Heute 2.30 SOKO Leipzig 3.15
Volle Kanne, Susanne 4.10 Heute 4.15
Drehkreuz Airport 5.00 Heute 5.05
Strassenfeger
DUITSLAND-3
TV5
6.00 Nieuws 6.15 Nieuwsoverzicht 6.30
Télématin 8.00 Canadees nieuws 8.30
6.00 Cursus wiskunde 6.30 Schooltele
visie 8.00 Tagesschau vor 20 Jahren
8.15 Tele-gym 8.30 Cursus Engels 9.00
Aktuelle Stunde9.40 Lokalzeit kompakt
11,00 Mittwochs live 12.30 NRW am
Mittag 13.00 ServiceZeit 13.30 Hier und
Heute unterwegs: Frauen an die Flinte
14.00 Neues vom Süderhof 14.25 Es
war einmal... die Entdeckung unserer
Welt 14.55 Kleine Geschichten von Wil
den Tieren: Der Schwertwal 15.00 Ta
gesschau um drei 15.15 Die story 16.00
Hier und Heute - Reportage 16.15 Mit
dem Zug ans Ende Europas - Von Athen
nach Istanbul 17.00 Nano - Die Welt von
morgen 17.30 Weltreisen: Rómische
Sldzzen 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und
Heute - Reportage 18.20 ServiceZeit
18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit
20.00 Tagesschau 20.15 Hart aber fair -
Talk in Augenhöhe 21.45 NRW am
Abend 22.00 Weltreisen 22.30 Wem ge
hort Beethovens Achte? 23.15 Louise
(Take 2), film (1998) 00.55 Was zeigt das
Foto? - Candy Darling (Warhol - Star) fo-
tografiert von Sophie Calle 1.00 Domian
2.00 Lokalzeit
RTL TV
6.00 Punkt 6 6.30 Guten Morgen
Deutschland 7.00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.00 Hor' mal,
wer da hammert! 9.00 Punkt 9 9.30
Susan 10.00 Meine Hochzeit 10.30 OP
ruft Dr. Bruckner - Die besten Arzte
Deutschlands 11.30 Familien duell
12.00 Punkt 12 - Das Mittagsjournal
13.00 Die Oliver Geissen Show 14.00
Barbel Schafer 15.00 Hans Meiser 16.00
Der Frisör 16.30 Hor' mal, wer da ham
mert! 17.00 Die Nanny 17.30 Unter uns
18.00 Guten Abend 18.30 EXCLUSIV -
Das Star-Magazin 18.45 RTL aktuell
18.55 Champions League 21.00 Stern
TV 23.00 Champions League 00.00
Nachtjournal 00.30 Susan 1.00 Hor'
mal, wer da hammert! 1.30 Die Nanny
2.00 Die Oliver Geissen Show 2.50
Nachtjournal 3.20 Barbel Schafer 4.10
OP ruft Dr. Bruckner - die besten Arzte
Deutschland 5.10 Exclusiv - weekend
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl.:
Nieuws 11.00 Housecall Aansl.: Nieuws
12.00 Bargain hunt 12.30 House inva
ders Aansl.: Nieuws 13.00 Wipeout
13.30 Doctors 14.00 Nieuws 14.45 Neig
hbours 15.10 Diagnosis murder 15.55
Through the keyhole 16.25 Children's
BBC 18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
19.30 Regionaal nieuws 20.00 Tomor
row's world 20.30 Animal hospital 21.00
This is your life 21.30 National Lottery
draw with Lottery extra 21.35 One
thousand to one 22.10 The human face
23.00 Nieuws Aansl.: National Lottery
update 23.35 Comic relief Big Brother
23.45 Raw blues 00.15 Voices from wit
hin, film (1994) van Eric Till met JoBeth
Williams 1.50 Watchdog 2.05 Tomor
row's world 2.35 Panorama 3.15 The
men who changed football 4.05 See
hear on Saturday 4.45 BBC News 24
ENGELAND-2
7.00 Open University 8.00 Polka dot
shorts 8.10 Dastardly and Muttley 8.35
Rugrats 9.00 The really wild show 9.25
Albert the 5th musketeer 9.50 Noddy
10.00 Schooltv 11.00 Teletubbies 11.30
Tweenies 11.50 Schooltv 13.30 Wor
king lunch 14.00 Noddy 14.10 Quest for
love, film (1971) met Joan Collins 15.40
Westminster live 16.50 Nieuws 17.00
Yes, minister 17.30 Ready, steady, cook
18.15 The weakest link 19.00 TOTP2
19.45 Techno games 20.30 The money
programme 21.00 Home front 22.00 In a
land of plenty 22.50 Wrappers 23.00
Murder most horrid 23.30 Newsnight
00.20 Sound on film 00.40 Taste Aansl.:
48 preludes and fugues 1.00 Despatch
box 1.30 Learning zone
NGC
6.00 Today's business Europe 6.45 Live
- Europe 8.00 Europe squawk box 10.00
Market watch 12.00 Asteroïden 13.00
Terugkeer naar de Macuje 14.00 Afrika
bovengronds 14.30 Wilde missie: Cali-
fornische condor 15.00 Raften door
Grand Canyon 16.00 Afrikaanse odys
see 17.00 Baby's maken 18.00 Asteroï
den 19.00 Afrika bovengronds 19.30
Wilde missie: Olifanten van Thailand
20.00 Terugkeer van de wolf 21.00 Op
het spoor van misdaad 22.00 Verboden
riten: Mensenoffers 23.00 Zonnestorm
00.00 Spoorzoeker 1.00 Terugkeer van
de wolf 2.00 Op het spoor van misdaad
3.00 Verboden riten 4.00 Zonnestorm j
5.00 Spoken van Ruby
CNN ~1
6.00,7.00,8.00,9.00 This morning 6.30,
7.30,8.30 World business this morning
9.30 World sport 10.30 Larry King 11.30
Biz Asia 12.00 Business international
13.30 World sport 14.30 World report
15.00 Business international 16.30
World sport 17.30 CNNdotCOM 18.30
American edition 20.30 World business
today 21.30 Q&A 22.00 World news Eu
rope 22.30 World business tonight
23.00 Insight 23.30 World sport 00.30
Moneyline newshour 1.30 Asia busi
ness morning 2.00 This morning Asia
2.30 Insight 3.00 Larry King live 4.30
Newsroom 5.30 American edition
I MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00, 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7,00 Morning Zoo 9.00 Greatest
hits 13.00 Movie Factory 13.30 Top 40
16.30 And the nominees are 17.00 Men
tal PopQuiz 19.00 De dag top 5 live 20.00
Back II back 21.00 TMF Late 23.00 Dance
Classics 23.30 Clip classics non-stop
00.00 CyberChoice
MTVEUROPE
5.00 Non stop hits 14.00 Bytesize 15.00 j
European top 20 17.00 Celebrity Select
18.00 Bytesize 19.00 MTV: New 20.00 i
Top selection 21.00 Making the video
21.30 The Tom Green show 22.00 Byte
size 00.00 The late lick 1.00 Night videos
MUZZIK
5.00 Ochtendtv 12.00 Muzzik'et vous!
12.30 De agenda 12.50 De choreograaf.
Roc in Lichen 14.25 De agenda 14,40
Tortelier Masterclass 15.30 Feest in de
kiosk 16.15 Concert D. Prigent 17.15 De
agenda 17.30 Richard Strauss Festival
1991 19.00 D'ici danses 19.35 De agen
da 19.55 Danspaspoort 21.00 Dans van
de eeuw 21.55 Jazz in mijn nachten
22.25 Johnny Griffin Quartet 23.30 Mar-
ciac Sweet 2000 00.30 Jazz in Vienne
2000. Roy Hargrove 1.30 Tony Bennett's
New York 2.50 Salsa Meets Latin Jazz
3.50 The Great Jazz Meeting
EUROSPORT
8.30 Tennis 9.30 IJsracen 10.30 Trial
11.30 Schaatsen 12.30 Snowboarden
13.00 Original sound 13.30Tennis 14.30
Wielrennen 17.00 Tennis 18.15 Auto
mag 18.45 Langlaufen 19.45 Newsflits
20.00 Langlaufen 21.00 Tennis 22.30
Wielrennen 23.00 News report 23.15
Golf 00.15Tennis 1.15 Newsreport
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt's fishing world 9.25 Dis
covery today supplement: Avalanche
9.55 Wild discovery: Selous 10.50 Histo
ry uncovered: The history of water 11.45
Speeders in the sky: Interlude (1936
1949) 12.10 Jurassica: Dino diets 12.40
Weapons of war: Army Group Centre
13.30 Mysteries of the reef 14.25 World
coloured blue 15.15 The burning sands
16.10 Garden rescue 16.35 Cookabout-
Route 66 17,05 Rex Hunt's fishing world
17.30 Discovery today 18.00 Byzantium:
Heaven on Earth 19.00 Wild discovery
20.00 Great battles: 1690 - Battle of the
Boyne 20.30 Discovery today 21.00
Mysteries of the unexplained 22.00 On
the inside: Devil's Island 23 00 The bur-
History uncovered: The history of water
