Mladic duikt
onder in Servië
Hormonenmaffia blijft actief in België
Disco-seks schokt Belgen
Sharon biedt Peres Defensie
aan na terugtreden Barak
Zuid-Afrika probeert
in begroting iedereen
te vriend te houden
Politie kan generaal niet vinden
Neonazi's in
de cel wegens
brandstichting
Vissers Rio blijven optimistisch
Paramaribo wijst
plan Melkert af
Watersnood treft Mozambique
Nederlander gedood op Sri Lanka
Neef Robert Kennedy aangeklaagd
Italiaanse maffioso opgepakt
VS-legioen mag niet uit in Japan
Weer vijftien
meldingen
BSE-koeien
donderdag 22 februari 2001
van onze redactie economie
BELGRADO - De Servische re
gering heeft gisteren laten we
ten dat de Bosnisch-Servische
generaal Ratko Mladic is onder
gedoken. De politie kan Mladic
niet vinden op zijn huisadres in
Belgrado, noch elders in Servië,
zei minister van Binnenlandse
Zaken Dusan Mihajlovic.
Mladic vormt met de voormali
ge Joegoslavische president
Slobodan Milosevic en de Bos
nisch-Servische leider Radovan
Karadzic de top-drie op de lijst
I vangezochten van het Joegosla-
viëtribunaal. Mladic is in 1995
door het tribunaal aangeklaagd
wegens misdaden tegen de men
selijkheid en volkerenmoord.
Milosevic wordt als Serviër niet
door Belgrado uitgeleverd.
Karadzic heeft zich in Bosnië
stevig verschanst en lijkt moei
lijk te pakken. Dat nu ook Mla
dic er voorlopig in lij kt te slagen
uil handen van het gerecht te
blijven is een nieuwe tegenslag
j voor de internationale justitie.
1 Servische functionarissen zei
den onlangs wel bereid te zijn
met-Servische verdachten aan
het tribunaal uit te leveren als
die op hun grondgebied worden
aangetroffen. Mladic heeft
voorzover bekend de Bosnische
nationaliteit.
Uitleveren
Enkele dagen geleden opperde
de hoofdaanklaagster van het
tribunaal. Carla Del Ponte, dat
de nieuwe, democratisch gezin
de Servische regering van haar
goede bedoelingen blijk zou ge
ven door Mladic uit te leveren.
Op een bijeenkomst van NAVO-
en EU-functionarissen in Brus
sel zei Del Ponte dat een Servi
sche minister haar had verteld
dat hi] Mladic kortgeleden in
een restaurant in Belgrado was
tegengekomen en dat het tribu
naal zoiets niet kan accepteren.
De Joegoslavische minister van
Binnenlandse Zaken Zoran
Zivkovic, minister Mihajlovic'
ambtgenoot in de federale rege-
WUPPERTAL - Een rechtbank
inWuppertal heeft gisteren vier
jonge neonazi's veroordeeld tot
gevangenisstraffen van 4,5 tot
lien jaar wegens brandstichting
in een asielzoekerscentrum. Het
Duitse hof achtte bewezen dat
de vier in september vorig jaar
brandbommen tegen het ge
bouw hadden gegooid.
Volgens de rechtbankpresident
hadden de verdachten hun aan
slag goed voorbereid.Twee 23-
jarige verdachten kregen tien
jaar cel wegens poging tot
moord en brandstichting, twee
twintigjarige daders respectie
velijk negen en 4,5 jaar.
Bij de aanslag in Wuppertal
raakten twee kinderen uit Kro
atië licht gewond toen twee mo
lotovcocktails 's nachts door het
raam naar binnen werden ge
gooid. „Het is een wonder dat
niemand is gedood", aldus de
president.
De aanklager had straffen tot
veertien jaar geëist. DPA/AFP
ring, bevestigde dat Mladic niet
was aangetroffen op zijn laatst
bekende adres in de buitenwijk
Banovo Brdo. Hij noch Mihajlo
vic maakte duidelijk wanneer
de politie naar Mladic zocht.
Mladic leidde in 1995 de inname
van de door Nederlandse VN 'ers
bewaakte moslimenclave Sre
brenica. Daar verdwenen la
ter duizenden moslimmannen.
Ze werden waarschijnlijk ge
dood.
Na afloop van de Bosnische oor
log in 19 9 6 vluchtte Mladic voor
de NAVO-vredesmacht naar
Belgrado. Daar had hij niets te
vrezen zolang Slobodan Milose
vic in Joegoslavië aan het be
wind was. Met zijn lijfwachten
vertoonde Mladic zich regelma
tig op straat, in restaurants en
bij voetbalwedstrijden.
Milosevic wordt weliswaar niet
uitgeleverd, maar de Servische
autoriteiten hebben wel plan
nen om hem in eigen land te be
rechten. Aanhangers van de ex-
president, die gisteren het ver
keer in het centrum van Belgra
do blokkeerden vanwege de ar
restatie van een van Milosevic'
trouwe aanhangers, protesteer
den daartegen. „De arrestatie
van Milosevic zou een burger
oorlog uitlokken", zei één van
de demonstranten.
Maar de lage opkomst bij de
demonstratie, die was georgani
seerd door Milosevic'Socialisti
sche Partij, leek daarmee in te
genspraak. AP
door Pascale Thewissen
ANTWERPEN - De eigenaar
van de populaire Antwerpse
discotheek Zillion heeft Iive-
seksshows voorlopig van het
affiche geschrapt na een ge
ruchtmakende televisie-uit
zending over seks in de disco.
In België gaan nu stemmen op
voor de invoering van een
kwaliteitslabel voor 'nette'
uitgaansgelegenheden.
De commotie over het hoge
seksgehalte van Belgische
discotheken ontstond maan
dag. In een reportage van de
commerciële televisiezender
VRT werden expliciete beel
den getoond van live-seks-
shows in uitgaansgelegen
heden als Level to Level in
Kasterlee, dancing BBC in
Sint-Niklaas en Zillion. Vol
gens de makers van de repor
tage, die deels met een verbor
gen camera werd gefilmd,
werden de pornografische op
tredens in de discotheken ook
bijgewoond door minderjari
gen. Nogal wat mensen, waar
onder veel ouders, reageerden
geschokt.
Het Antwerpse parket opende
direct een onderzoek en gaat
na of de shows in Zillion in
strijd zijn met de wet op de
openbare zeden. Eigenaar
Frank Verstraeten is zich van
geen kwaad bewust. Volgens
hem worden de bezoekers van
de dancing, onder wie veel
Nederlanders, via grote affi
ches gewaarschuwd voor het
erotische en pornografische
karakter van sommige optre
dens en wordt de leeftijd van
de jongens en meisjes streng
gecontroleerd.
Overtredingen
In een reactie liet Verstraeten
gisteren weten dat er ook geen
sprake van is dat de disco
theek dicht gaat. Tegen zijn
zaak lopen op dit moment drie
onderzoeken in verband met
mogelijke overtredingen van
de bouw- en exploitatiever
gunning en de milieuregels en
nu dus ook zedenschennis. In
afwachting van het onder
zoek worden in Zillion voorlo
pig geen erotische optredens
meer geprogrammeerd.
Uitbater Walter Vermeulen
van BBC ontkent dat er in zijn
dancing pornografische tafe
relen te zien zijn. Volgens hem
gaat het om 'sof t-erotische op
tredens waar niet veel meer te
zien is dan een paar blote bor
sten'. Burgemeester Freddv
Willockx van Sint-Niklaas is
daar niet van overtuigd. Hij
heeft het openbaar ministerie
gevraagd een onderzoek in te
stellen, evenals zijn collega
Otten van Kasterlee.
Discotheek-uitbaters die zich
niet inlaten met porno en ero
tiek, voelen zich intussen in
diskrediet gebracht door de
geruchtmakende reportage.
Zij pleiten voor de invoering
van een kwaliteitslabel om de
'fatsoenlijke' dancings te on
derscheiden van de vunzige
dansgelegenheden.
RIO DE JANEIRO - Ondanks de dode vis op de oever gooit een Braziliaanse visser zijn
net uit in de Rodrigo de Freitas baai bij Rio de Janeiro. Zuurstofgebrek in het water
heeft geleid tot massale vissterfte. Volgens de autoriteiten is het euvel veroorzaakt
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - De Belgische hor
monenmaffia is zes jaar na de
moord op veearts Karei van
Noppen nog steeds actief. De af
gelopen maanden arresteerde
de Belgische justitie acht men
sen op verdenking van handel in
verboden groeihormonen, die
vanuit Duitsland op de Belgi
sche markt werden gebracht.
Volgens de Vlaamse krant De
Morgen zitten er van de acht
verdachten nu nog twee in de
cel. Zij zouden de afgelopen ja
ren duizenden kilo's stanozol,
testosteron en aanverwante
producten in België aan de man
hebben gebracht.
In een toelichting zei de Bel
gische hormonen-magistraat
Johan Sabbe gisteren dat er ver
moedens bestaan dat sinds be-
Advertentie)
lekker knus onder een paraplu
lekker knus onder een Agila
eerst ha, ha, dan aha!
Met zijn 3,5 meter lengte en zijn hoge zitposïtïe is de Opel Agila ideaal in druk verkeer.
Binnen is de Agila opvallend veelzijdig en ruim. Klap ie de comfortabele achterstoelen
neer, dan ontstaat een laadruimte van maar liefst 1250 liter. De Opel Agila vanaf 19.995,-.
Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Kijk voor meer informatie op www.opel.nl OPEL. S-
Gem. brandstofverör. en CO,-uitstoot, volgens Richtlijn 1999/100/EG, Benz.motoren: kms/liter van 15,4 tot 15.9. Liters/100 km:
van 6,5 tot 6.3. CO. gr/km: van 156 tot 151
gin jaren negentig meer dan
10.000 runderen per jaar in Bel
gië behandeld zijn met verbo
den groeimiddelen. De hoofd
verdachte zou al ruim zeven jaar
zaken doen met grote vetmes
ters uit de streek rond leper en
Veurne. Sommigen van hen
kwamen in het verleden ook al
in contact met justitie wegens
illegale praktijken.
Moord
Het nieuws over de groot
scheepse zwendel met groeihor
monen komt precies zes jaar na
de moord op Karei Van Noppen.
Deze veearts, die de strijd had
aangebonden met de Belgische
hormonenmaffia, werd op 20 fe
bruari 1999, op nog geen twee
honderd meter van zijn huis in
Wechelderzande, om het leven
gebracht.
Zijn dood werd dinsdag her
dacht met een fakkeloptocht in
zijn woonplaats. Vier mensen,
onder wie een veehandelaar uit
Wetteren en een vetmester uit
Bilzen, zijn in verband met de
zaak aangehouden.
Na de moord op Van Noppen
zette België de jacht in op mes
ters die hun dieren inspoten met
verboden groeihormonen. Het
land kreeg de strengste wetge
ving op dit gebied ter wereld.
Volgens justitie in België wordt
de tegenstander echter steeds
inventiever waardoor het ge
bruik van verboden middelen
steeds moeilijker is vast te stel
len.
Het nieuwste hormonenschan
daal draait om verboden midde
len die vanuit Duitsland naar
België zijn gesmokkeld. Bij far
maceutische bedrijven over de
Belgisch/Duitse grens in de
buurt van Trier en Hamburg
werden met vervalste vergun
ningen groeihormonen aange
kocht, die vervolgens in België
werden gebruikt.
Duitsland kent, in tegenstelling
tot België, geen farmaceuti
sche inspectiedienst die na
gaat of de groeimiddelen voor
illegale doeleinden worden
gebruikt.
door Ad Bloemendaal
TEL AVI V - Nu Barak heeft aan
gekondigd dat hij toch de poli
tiek zal verlaten, wordt Peres
misschien Israels volgende mi
nister van Defensie. De nieuw
gekozen premier Sharon heeft
hem gisteren die post aangebo
den. Peres heeft gezegd dat hij er
over na wil denken.
In Israëlische kabinetten is de
minister van Defensie de be
langrijkste man na de minister
president, maar voor de kabi
netsformatie begon heeft Peres
gezegd dat hij alleen in de markt
is voor Buitenlandse Zaken.
Of Peres inderdaad op defensie
komt zal niet alleen afhangen
van zijn eigen voorkeur, maar
ook van die van zijn Arbeiders
partij. Maandag moet het par
tijbestuur zich uitspreken over
deelname aan een regering van
nationale eenheid. Als het daar
ja tegen zegt moet het ook een
lijst samenstellen met kandi
daat-ministers.
Dat Barak dinsdagavond liet
weten dat hij de politiek toch
voorlopig vaarwel zegt, bete
kent niet dat met hem ook de
bittere sfeer uit de Arbeiders-
PARAMARIBO - Wijziging in de
ontwikkelingsrelatie tussen
Nederland en Suriname, zoals
PvdA-fractievoorzitter Ad Mel
kert bepleit, is voor de Suri
naamse regering beslist geen
optie.
Vice-president Ajodhia heeft
gisteren in Paramaribo gezegd
dat de bilaterale verdragen van
1975 en 1992 niet mogen wor
den geschonden.
Ajodhia reageerde op de uit
spraak van Mei kert dat de reste
rende ontwikkelingsgelden -
600 miljoen gulden - via de We
reldbank en het Internationaal
Monetair Fonds naar Suriname
moeten vloeien. ANP
partij verdwijnt. Baraks over
gebleven aanhangers hebben
gisteren knarsetandend moeten
vernemen dat de defensiepost
nu is aangeboden aan
rivaal Peres, die ze ervan be
schuldigen dat hij Baraks
verkiezingscampagne heeft ge
saboteerd. Ze willen nu probe
ren te voorkomen dat partijle
den die Barak het hardst hebben
aangevallen minister worden in
de nieuwe regering.
Hun eerste doelwit is de huidige
minister van Binnenlandse Za
ken. Ramon, die de afgelopen
week ongekend fel uitgehaalde
naar Barak. Nadat de laatste
dinsdagavond in een brief aan
Sharon had laten weten niet
meer beschikbaar te zijn als mi
nister van Defensie, kreeg hij
nog eens de wind van voren.
„Het is een schande dat Barak
de Arbeiderspartij verlaat met
een gênante en onwaardige
brief, die de schrijver geen eer
aan doet, de brief van een derde
rangs politiek huurpaard",
kreeg hij te horen. GPD
MAPUTO - De regering van Mozamb i que heeft gisteren de in
ternationale gemeenschap om hulp gevraagd wegens aan
houdende overstromingen. Volgens minister van Buitenland
se Zaken Simao is er zo'n 70 milj oen gulden nodig voor tenten,
voedsel, medicijnen en transport van hulpgoederen.
De overstromingen eisten sinds begin dit jaar al 41 mensenle
vens. De wateroverlast wordt veroorzaakt door aanhoudende
regenval. De minister zei het ergste te vrezen, omdat het re
genseizoenpas in april afloopt. Circa 80.000 raakten dakloos.
Ook vorig voorjaar stonden grote delen van het land blank.
Het noodweer trof ook het naburige Malawi. Daar zijn vol
gens de autoriteiten 100.000 mensen dakloos geraakt. Vier
mensen kwamen omDe autoriteiten vrezen dat vooral kinde
ren zullen sterven als gevolg van honger en ziekten. AFP/DPA
COLOMBO - Een Nederlander is in Sri Lanka het slachtoffer
geworden van een misdrijf. Zijn ontklede lichaam is gisteren
gevonden in Café Rotterdam, het eethuis in het even ten zui
den van Colombo gelegen Lunawa waarvan de man de eige
naar was.
Het lichaam was vastgebonden en de mond was dichtge-
snoerd. De precieze toedracht van de moord moet nog worden
vastgesteld. Twee Nederlanders zijn door de politie meegeno
men voor verhoor, evenals de Srilankaanse bewaker van het
café. Of zij verdachten zijn in de moordzaak is nog onduide
lijk. Deidentiteit van de Nederlanders is niet vrijgegeven. Het
slachtoffer was volgens de politie rond de 72 jaar oud. AP
NEW YORK - Een lid van de Amerikaanse Kennedy-familie
is gisteren aangeklaagd wegens moord. Het gaat om de veer
tigjarige Michael Shakel. Hi] is een neef van Robert Kennedy.
Hij wordt ervan verdacht in 1975 een meisje van vijftien jaar
te hebben doodgeslagen met een golfclub. Hem hangt een le
venslange gevangenisstraf boven het hoofd.
Shakel was zelf vijftien jaar toen hij het meisje om het leven
bracht. Vorige maand bepaalde een rechter dat hij als volwas
sene berecht moet worden. AFP/ANP
TRAPAN! - Een naaste medewerker van de topman van de
Italiaanse Cosa Nostra, Bernardo Provenzano, is in de nacht
van dinsdag op woensdag op Sicilië opgepakt. De 59-jarige
Vincenzo Virga is aangehouden bij de stad Trapani. Hij stond
op de lijst van de tien meest gezochte criminelen van Italië.
Hij wordt onder meer beschuldigd van de moord op rechter
Alberto Giacomelli en de journalist Mauro Rostagno. Virga
zou een vertrouwensman zijn van Provenzano, de hoogste
baas van de maffia, staatsvijand nummer één in Italië en al 38
jaar voortvluchtig. AFP
TOKIO - De gemeenteraad van de Japanse stad Okinawa stelt
een uitgaansverbod voor Amerikaanse militairen in. Dat ge
beurt na een reeks incidenten waarbij Amerikaanse soldaten
waren betrokken. Volgens de Japanners zijn de Amerikanen
beloftes om de discipline onder de militairen te bevorderen
nooit nagekomen. In september 1995 is het Korps Mariniers
een nachtelijk uitgaansverbod opgelegd, nadat drie militai
ren een meisje van twaalf hadden verkracht.
In oktober 1999 werd het opgeheven na herhaalde verzoeken
van de ondernemersvereniging, omdat het uitgaansverbod
negatieve gevolgen had vóór de horeca en andere zaken. In
Okinawa zijn dertigduizend militairen gelegerd. ANP
door het lozen van rioolwater vanuit de luxe villa's rond de baai, gecombineerd met de
hitte. De vissers zien echter een lichtpuntje: de vis komt nu dichter aan de oppervlakte
en is daardoor makkelijker te vangen. foto Douglas Engle/AP
door Eelco van der Linden
PRETORIA - Lastenverlichting
voor de laagste inkomens, meer
geld voor aids- en misdaadbe
strijding en stimulering van ba
nengroei via fiscale voordelen
voor het kleinbedrijf en investe
ringen in infrastructuur. Dat
zijn de kernpunten van de Zuid-
Afrikaanse begroting voor het
komende jaar die minister van
Financiën Trevor Manuel giste
ren in het parlement presenteer
de.
Manuel moest in een financiële
spagaat om tegemoet te komen
aan de verlangens van de aller
armsten en van de zo broodno
dige investeerders. De minister
noemde de begroting van omge
rekend 79 miljard gulden 'pro
armen', maar ook 'gericht op
groei'. Manuel toonde zich opti
mistisch over de economie. „De
transformatie van onze econo
mie is op een punt aangeland,
dat we de vruchten gaan pluk
ken", zei de minister. Hij staat al
jaren voor een sober, bijna
Thatcheriaans financieel-eco-
nomisch beleid.
Mauel voorspelt een gemiddel
de economische groei in de
komende drie jaren van 3,5 pro
cent. Dat is een half procent ho
ger dan het afgelopen jaar en 1,6
meer dan in 1999. Het begro
tingstekort voor het fiscale jaar
dat in april eindigt, bedraagt 6,7
miljard, ofwel 2,4 procent van
het Bruto Binnenlands Product.
Men hoopt het komende jaar via
privatisering, onder andere van
telecomgigant Telkom, een klei
ne 6 miljard gulden binnen te
'halen..
Politie
Voor de armsten komen er fisca
le voordelen, waaronder de af
schaffing van een toeslag op de
veel gebruikte brandstof paraf-
ine, ter waarde van 2,6 miljard.
De provincies krijgen de ko
mende drie jaar 5 miljard voor
investeringen in maatschappe
lijke dienstverlening, onder
wijs, gezondheidszorg en agra
risch ontwikkeling. Voor aids-
preventieprogramma's wordt
307 miljoen gulden extra uitge
trokken. De bestrijders van de
florerende criminaliteit krijgen
een extra bedrag van 1,2 miljard
gulden.
Manuel kondigde ook aan dat
voor uitkeringen aan slachtof
fers van de apartheid het ko
mende jaar 150 miljoen gulden
wordt uitgetrokken, waarmee
het totale compensatiebedrag
op 240 miljoen komt.
Er was veel kritiek op de langza
me afhandeling van de claims.
President Mbeki zei onlangs de
dossiers te willen sluiten, vooral
ook nu de Waarheidscommissie
binnenkort haar eindrapport
zal publiceren. Tot nu hebben
14.000 van de 20.000 erkende
slachtoffers uitkeringen ont
vangen variërend van 600 tot
1600 gulden. GPD
BRUSSEL - In Spanje,
Frankrijk, België en
Duitsland zijn gisteren in
totaal vijftien nieuwe ge
vallen van de gekkekoei-
enziekte BSE aan het licht
gekomen.
In Spanje gaat het om vijf
nieuwe gevallen. Het to
tale aantal ziektegevallen
komt daarmee op 29. Het
eerste geval werd in no
vember vastgesteld. De
jongste gevallen zijn ont
dekt in de noordwestelij
ke regio's Galicië en in
Castilië-Léon, aldus het
Spaanse ministerie van
Landbouw in Madrid.
Frankrijk kan zes nieuwe
BSE-gevallen bijschrij
ven. Sinds begin dit jaar
zijn er 35 koeien met de
gevreesde aandoening in
Frankrijk aangetroffen.
Sinds 1991 zijn er al 277
zieke runderen geturfd.
In België werd gisteren
ook een nieuw geval ge
meld Het gaat om een koe
in GeelHet is de vierde dit
jaar en de 23e sinds het
uitbreken van de ziekte in
België. Ook Duitsland
meldde gisteren dat bij
drie koeien BSE is vastge
steld. Ze kwamen alledrie
uit Beieren. Het totale
aantal dieren met de gek-
kekoeienziekte in Duits
land komt daarmee op 35.
Alle nieuwe ziektegeval
len kwamen aan het licht
tijdens de verplichte tes
ten in de EU op slachtrun-
deren ouder dan 30 maan
den. AFP/Belga
