OVINCIALE ZEEUWSE CQURA
Brussel zet mes In rundveestapel
Chili vervolgt Pinochet voor
rol bij Karavaan des Doods
Zeeuwse school
begint opleiding
voor stewardess
Twijfels over steun
voor akkoord
bonden en NS-top
Duurzame
visserij op
schelpdieren
Sanering onvermijdelijk als gevolg van dalende vleesverkoop door BSE
Dramatische dag op Damrak
Patrouille te voet
Rode kaart voor lastige basisscholieren
Hermans geeft Zeeland goede raad
Telekom zet zinnen op Tourzege
4 WEKEN
VOOR
mm
6°
O
CNI
ZW 3
Soms zon
Af en toe zon en kans op een regenbui.
Middagtemperatuur 6 graden.
244e jaargang no. 25
dinsdag 30 januari 2001
losse nummers 2,00
pagina 13
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Inkrimping
van de veestapel in de Eu
ropese Unie is onvermij
delijk nu de vraag naar
rundvlees door de BSE-
crisis dramatisch terug
loopt. Eurocommissaris
Fischler van Landbouw
komt volgende maand met
voorstellen om het aantal
runderen te verminderen.
Ook minister Brinkhorst
voorziet een structureel
kleinere veestapel.
„De Nederlandse boer doet er
goed aan met deze plannen re
kening te houden", aldus minis
ter Brinkhorst van Landbouw.
Brinkhorst en zijn EU-collega's
bespraken gisteren de crisis op
de vleesmarkt als gevolg van de
gekke-koeienziekte (BSE). De
consumptie van rundvlees is de
afgelopen maanden in de Euro
pese Unie met 27 procent ge
daald, waardoor een enorm
overschot dreigt te ontstaan. De
export van Europees rundvlees
is gehalveerd. „De situatie is
veel ernstiger dan wij eind de
cember verwachtten", aldus
Fischler.
Volgens Brinkhorst is het 'een
vrij hard feit' dat een totaal her
stel van de vraag naar rundvlees
uitblijft. De Europese Commis
sie becijfert de vleesberg in 2003
op twee miljoen ton. Daarbij
gaat Fischler er al vanuit dat
twee miljoen gezonde koeien de
komende maanden worden ge
slacht en verbrand. Het land
bouwbudget (honderd miljard
per jaar) schiet tekort om de
(Advertentie)
3 februari 2001
vleesopslag te bekostigen.
Brinkhorst voorziet dan ook be
zuinigingen op andere EU-sub-
sidies voor boeren. „Harde keu
zes zijn onontkoombaar", zei de
minister.
Om het probleem structureel
aan te pakken, stelt de Commis
sie voor de veestapel te verklei
nen. Fischler denkt aan minder
subsidies voor veeboeren en het
eerder laten slachten van kalve
ren zodat deze minder vlees op
leveren. Hoeveel procent klei
ner de Europese veestapel
uiteindelijk moet worden, wilde
Fischler noch Brinkhorst zeg
gen. De Nederlandse minister
pleit al langer voor kleinschali
ger en milieuvriendelijker land
bouwbedrijven.
Verbod
De EU-ministers werden het
verder eens over een verbod op
het gebruik van rundvleesres-
ten die van het bot worden afge
schraapt. De industrie verwerkt
deze restjes 'spuitvlees') in wor
sten, frikadellen en andere
vleeswaren. Brinkhorst meent
dat dit in Nederland nauwelijks
het geval is. Vlees dichtbij het
bot heeft een verhoogd BSE-ri-
sico, de dierziekte die bij de
mens tot de dodelijke hersen-
aandoening Creutzfeldt-Jakob
kan leiden
Ook de ruggengraat gaat in de
ban, waardoor de T-bonesteak
ophoudt te bestaan. Brinkhorst
erkende dat het verwijderen en
vernietigen van de ruggengraat
tot grote technische problemen
in de slachthuizen leidt. Hij
wacht de uitgewerkte voorstel
len van de Commissie volgende
maand af.
Verdacht
De sinds 1 januari verplichte
BSE-test voor alle slachtrijpe
runderen ouder dan dertig
maanden, verloopt redelijk
voorspoedig. Op de ruim drie
honderdduizend gecontroleer
de dieren zijn 22 BSE-gevallen
aangetroffen. Nog eens tien tot
vijftien dieren zijn verdacht.
Bijna zestigduizend niet geteste
dieren zijn inmiddels vernie
tigd. Het verbranden van run
deren is vooral bedoeld om het
overschot op de vleesmarkt te
rug te dringen, maar stuit steeds
vaker op ethische bezwaren.
Nederland weigert aan deze
'opkoop-voor-vernietiging'
mee te doen. GPD/ANP
ZELA AMBESA - Mariniers van de Nederlandse Bravo-compagnie voeren voor de
eerste keer een inspectie uit in Zela Ambesa, een Ethiopisch dorpje in de buurt van de
veiligheidszone tussen Eritrea en Ethiopië. Zela Ambesa is in de oorlog grotendeels
verwoest en is per voertuig moeilijk begaanbaar. Daarom werd gisteren besloten om
van onze redactie binnenland
UTRECHT - Het is onduidelijk
of het akkoord van de Neder
landse Spoorwegen en de bon
den steun krijgt van de machi
nisten en conducteurs. De
personeelscollectieven zien er
in ieder geval weinig heil in.
„Niets nieuws", stelt de woord
voerder van het Amsterdamse
Machinisten Kollektief (AMK).
„Het rondje om de kerk blijft."
Over ruim een week is duidelijk
of de achterban van de bonden
zich achter het resultaat
schaart. Morgen is de lakmoes
proef: dan legt FNV Bondgeno
ten het resultaat voor aan tach
tig kaderleden.
In hoeverre de stem van de col
lectieven gewicht in de schaal
legt, is niet bekend. De collec
tieven zijn niet landelijk geor
ganiseerd en geen officiële ge
sprekspartner van de NS.
De actievoerders in Amsterdam
vinden dat de bonden het ak
koord ook moeten voorleggen
aan de collectieven. „Wij heb
ben de bonden vrijdag toestem
ming gegeven verder te onder
handelen. Wij willen dan ook de
mogelijkheid hebben om de
bonden te zeggen of we ermee
instemmen."
De NS-directie en de vakbon
den FNV Bondgenoten, CNV
Bedrijvenbond en de vakbond
voor hoger personeel VHS be
reikten gisteren na achttien uur
onderhandelen een akkoord.
Hoofdlijn van de plannen is het
rijdend personeel meer variatie
toe te kennen in de functies en
op de trajecten en roosters. Met
name het personeel op de klei
nere standplaatsen - dat vooral
werd gekort op het aantal tra
jecten - krijgt compensatie voor
het verlies aan variatie. Veel
personeelsleden, onder leiding
van de collectieven, verzetten
zich tegen de 'rondjes rond de
kerk'. Bonden en NS hebben
ook afspraken gemaakt over de
rol van de Spoorwegen bij de
toekomstige openbare aanbe
steding van onrendabele lijnen.
Bij het personeel bestaat vol
gens directielid R. Lantain het
misverstand dat de NS niet wil
len meebieden op onrendabele
lijnen en zo van overtollig per
soneel willen afkomen. „Wij
willen best meebieden", zegt
Lantain. „Als wij dan een aan
besteding winnen, krijgt het
overschot aan personeel op die
lijn een andere passende functie
binnen ons bedrijf."
Het Amstex-dams personeelscol-
lectief constateert dat de plan
nen van de NS om personeel
meer vaste trajecten te geven
niet van de baan zijn. Ook stelt
het collectief dat met het nieuwe
akkoord de verschillende
standplaatsen tegen elkaar
worden uitgespeeld. De grotere
standplaatsen moeten de gewil
de langere routes delen met ma
chinisten en conducteurs uit de
kleinere standplaatsen. ANP
pagina 2: politiek mag
spoorconflict oplossen
van onze redactie buitenland
SANTIAGO - De Chileense on
derzoeksrechter Juan Guzman
Tapia heeft gisteren besloten
dat er een proces komt tegen ex-
dictator Augusto Pinochet we
gens misdaden aan het begin
van diens regime.
Het gaat om verantwoordelijk
heid voor en medeplichtigheid
aan de moord op 57 tegenstan
ders van de rechtse militaire
staatsgreep van 1973 en voorts
wegens Pinochets rol bij de ont
voering en verdwijning van
achttien personen. Deze misda
den zijn gepleegd door een mili
tair doodseskader, 'de Kara
vaan des Doods'.
Guzman beveelt dat Pinochet
onder huisarrest wordt ge
plaatst zodra de formaliteiten
voor de rechtsvervolging rond
zijn. Dat is nog niet het geval,
maar de stukken zijn al getoond
aan de aanklagers.
Guzman wil de 85-jarige Pino
chet ook vervolgen wegens het
hinderen van de rechtsgang. Pi
nochet zou een gepensioneerde
generaal, Joaquin Lagos Oso-
rio, hebben opgedragen met of
ficiële stukken te knoeien,
waarin misdaden van militairen
stonden opgetekend. De om
streden stukken bevestigen dat
generaal Sergio Arellano Stark
het moox'dcommando leidde,
maar Pinochet is volgens de
aanklagers hier uiteindelijk het
brein achter. Het doodseskader
vermoordde tijdens en koi't na
de staatsgreep politieke tegen
standers.
Gezondheid
Pinochets raadsmannen zullen
opnieuw bezwaren aantekenen
wegens de zwakke geestelijke
en lichamelijke gezondheid van
Pinochet. De oud-dictator be
gint volgens medische rappor
ten dement te worden. Guzman
sprak Pinochet vorige week
dinsdag en meende dat er niets
mis was met de voormalige
machthebber.
Het gesprek met Pinochet was
noodzakelijk omdat Guzman
bij een eerdere poging de vex*vol-
ging te beginnen door de oppei*-
rechters werd teruggefloten. In
december begon de magistraat
strafvervolging die zich toen
nog beperkte tot de achttien
verdwenen slachtoffers. Deze
poging mislukte omdat het
hooggerechtshof oordeelde dat
Guzman te kort door de bocht
was gegaan en de verdachte
eerst had moeten horen. Maar
ook ditmaal is het volgens waar-
nemers niet waarschijnlijk dat
Pinochet de hele rit van een pro
ces zal moeten uitzitten en
wordt veroordeeld. Een aanne
melijk scenario is dat het proces
wel begint maar dat de zaak op
den duur op basis van de ge
zondheidstoestand van de be
klaagde wordt geseponeerd.
kendgemaakt. De docenten constateren dat ou
ders de laatste jaren vaker weglopen voor hun op
voedkundige taak en dat een toenemend aantal
basisscholieren normen en waarden met voeten
treedt. Schooldirecteur Bouma: „De meeste leer
krachten werken hier al vijftien jaar. We zijn het
erover eens dat de problemen met leerlingen de
laatste jaren toenemen. Als school willen we dui
delijke grenzen stellen, in goed overleg met de ou
ders."
Die ouders zijn minder te spreken over het kaar-
tensysteem. GPD
van onze redactie binnenland
EMMEN - Leerlingen van de Monseigneur Bek-
kersschool in Emmerhout krijgen een gele kaart
als zij de regels van hun basisschool overtreden.
En net als bij het voetballen wordt een tweede gele
kaart omgezet in een rode; de leerling wordt dan
drie dagen geschorst. Bij de tweede rode kaart
moet het kind van school.
De bedoeling van de gele kaaxl is het kind, duide
lijk te maken dat het nu echt te ver is gegaan. De
schoolleiding heeft de maatregel gisteren be-
De Amsterdamse bexirsvloer lag er gisteren als gevolg van een
technische storing lange tijd verloren bij. De handel kon pas 's
middags om kwart over twee beginnen. De AEX beriep zich
op overmacht. De storing zat volgens een woord-
voerder in het centrale verkeersplein waar de orders [j
elektronisch binnenkomen.
Zeeland moet specifieke opleidingen bieden, die nergens in
het land worden verzorgd. Op die manier kan de provincie
jongeren aan zich binden en voorkomen dat ze vertrekken om
elders te studeren. Die tip gaf minister Hermans van
Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen maandag tij- j
dens een werkbezoek aan Zeeuws-Vlaanderen.
De Telekom-formatie
heeft het duurste budget
van alle wielerploegen en
is in sterkte haast niet
meer te overtreffen. Tij
dens de presentatie die
gisteren in Berlijn plaats
had, zei teammanager
Walter Godefroot dat .de
ploeg op alle fronten wil
meestrijden. De Tourzege
staat echter bovenaan de
verlanglijst. „We gaan er
met Ullrich alles
op zetten om Jr jA
weer te winnen." y
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
economie: 6 en 7; gezondheid: 9; radio en televisie: 11; zee
land: 13,14,15,17 en 19; sport: 20 en 21
te voet het dorpje te verkennen. De mariniers van de Bravo-compagnie zijn gevestigd
in Adigrat, het hoofdkwartier van de VN-vredesmissie Unmee op Ethiopisch grond
gebied. Vanuit Adigrat en de andere bases Adi Quala en May Mine bewaken de Un-
mee-militairen de veiligheidszone. foto ANP/Koninklijke Marine
Van een derde mogelijkheid, de
zaak meteen seponeren, wordt
om praktische redenen afge
zien. Een zaak tegen een ver
dachte van een zeer ernstig mis
drijf seponeren, alleen omdat
die geestelijk in zekere mate
zwak is, zou zeer talrijke ver
dachten voor rechtsvervolging
in Chili kunnen behoeden.
ANP/EFE
Familieleden van slachtoffers van het Pinochet-regime huilen van
vreugde voor het presidentiële paleis in Santiago, nadat ze hebben
vernomen dat de oud-dictator wordt vervolgd.
foto Santiago Llanquin/AP
door Henk Postma
MIDDELBURG - Het ROC Zee
land gaat nu ook vliegen. De
vestiging Delta College in Mid
delburg begint komend school
jaar met een opleiding voor jon
geren die als dienstverlener de
lucht in willen. Daartoe wordt
samengewerkt met VLM Airli
nes, de sterk groeiende Vlaamse
luchtvaartmaatschappij. Die
heeft behoefte aan stewardes
sen, stewards en reisbegelei-
dend grondpersoneel.
De mbo-opleiding luchtvaaxl-
dienstverlening mikt op havo-
en vwo-gediplomeerden (of
vwo'ers die het vierde leerjaar
succesvol hebben afgesloten)
die zich willen specialiseren in
het begeleiden van vliegtuig
passagiers, en daarnaast moge
lijkheden open willen houden
voor werk in andere takken van
de x'eisbranche, bijvoorbeeld als
frontoffice-medewerker bij in
ternationale hotels.
De opleiding wordt de vierde
poot van de Middelburgse ROC-
afdeling voor Toerisme en Re
creatie. Er zijn daar al leerwe
gen voor reisbegeleiding,
verstrekking van toeristische
informatie en toeristische recre
atie. Afdelingsmanager Evert
Jan Looise noemt.de opleiding
uniek. Nergens anders in Ne
derland en België bestaat een
mogelijkheid om zo -breed te
worden opgeleid dat zowel een
baan bij luchtvaartmaatschap
pijen als bij andere reis-onder-
nemingen mogelijk is.
De samenwerking met VLM
Airlines verzekert de Middel
burgse school van stageplaatsen
en kennis op het vlak van lucht
vaartdienstverlening. VLM
Airlines biedt jaarlijks vijftien
tot twintig stageplaatsen die
mogelijk tot een vast dienstver
band leiden.
Talen
De opleiding duurt drie jaar. Er
wordt vooral les gegeven in bui
tenlandse talen (Engels, Frans,
Duits en Spaans), en er is veel
aandacht voor sociale en com
municatieve vaardigheden. In
de eerste twee jaar kan het di
ploma luchtvaartdienstverle
ning worden gehaald. In het
derde jaar is de opleiding vooral
gericht op werk bij zakenreis
bureaus, internationale hotel
ketens en reisorganisaties.
Afdelingscoördinator Dick
Hoogstrate houdt er rekening
mee dat ook Vlaamse scholieren
de weg naar de opleiding weten
te vinden. Nederland telt wel
enkele ROC's met luchtvaart-
dienstverlening in het pakket,
maar dat zijn vierjarige oplei
dingen voor mavo- of vbo-gedi-
plomeerden.
AdvertentieB
(eenmalig binnen zes maanden)
Ja,ik wil:
een proefabonnement van 4 we
ken voor 17,50 en geef daarbij
eenmalig toestemming voor auto
matische incasso van onder
staand rekeningnummer
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
incasso 39,45)
per kwartaal met automatische
incasso 107,50)
(beëindiging van abonnementen uit
sluitend schriftelijk, 1 maand vóór
het einde van de betaalperiode)
Naam:
Voorletters:mAr
Straat:nr
Postcode:
Woonplaats:
Telefoon:
E-mail:
Voor automatische incasso stem ik
toe in afschrijving van mijn (post)
bankrek,-nr
(handtekening)
Stuur deze bon in een open enve
loppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
7132
000002
