Teloorgang van verzorgingsstaat
Backstreet Boys
PZC
Serie Quidam, Quidam toont toekomst als nachtmerrie
vandaag
zaterdag
vandaag
zaterdag
televisie
zaterdag
zaterdag 27 januari 2001
door Monique Brandt
AMSTERDAM - De nieuwe
VPRO-dramaserie Quidam,
Quidam is bepaald geen hap
klare brok, beseffen regisseurs
Robert Wiering en Maria Uitde-
haag. „Je moet er echt even voor
gaan zitten", aldus Wiering.
„Eigenlijk zou je de serie twee
keer moeten zien, maar daar
heeft niet iedereen zin in. Ik
denk dat het een productie is
vooreen klein publiek."
Uitdehaag hoopt op 'de hoogste
kijkcijfers ooit' bij de VPRO
voor de sciencefiction-achtige
serie over de teloorgang van on
ze verzorgingsstaat. Dat de se
rie door het Rotterdams Film
festival is geselecteerd voor
integrale vertoning gisteren, is
in ieder geval een stapje in de
goede richting.
Quidam. Quidam, geschreven
door Alma Popeyus en Hein
Schütz, geeft een inktzwart en
huiveringwekkend beeld van
Nederland anno 2020. Star
Trek, maar dan anders, want het
toekomstbeeld in Quidam, Qui
dam is een stuk minder roos
kleurig. Het is een wereld waar
in je geen stap meer kunt zetten
zonder gezien en geregistreerd
RADIO 1
AM747KHz, 402m/FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30.17 30 en 18.30 Nieuws
NOS: 7 07 Radio 1-Journaal. TROS: 8.34
Nieuwsshow. 11.04 Kamerbreed. NOS.
12.07 Radio 1-Journaal. 14.04 Langs de
lijn. 17 07 Radio 1-Journaal RKK/KRO.
18.33 Kruispunt. BNN: 19.04 Jacuzzi.
NOS: 20.04 Langs de lijn. 23.07 Met het
oog op morgen. AVRO. 0 04 Easy liste
ning. 2.02 AVRO Nachtdienst. 6.04-7.00
Van-nacht naar morgen
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elkheel uur nieuws
NCRV: 6.04 Plaza weekend editie. 9.04
Cappuccino. VARA* 12 04 Spijkers met
koppen. KRO: 14.04 Goudmijn. AVRO:
16.04 Weekendcafé. 18.04 Andermans
veren. NCRV: 19.04 music ncrv.nl 22.04-
0.00 Volgspot-Live
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elkheel i
TROS: 6.04 De havermoutshow. 9.04
Gouden uren. 11.30 De Dik Voormekaar-
show 12.04 Mega Top 100.15.04 De zin
derende zaterdag. 18.04 Dier op drie.
KRO: 20.04 Leidsekade-live. TROS: 22.04
Poster VPRO: 23.04 Elementaal. AVRO:
1.04 Back to the old school. 3.04-6.00 De
leestcom missie
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 14.00, 16.00,
18.00, 19.00, 0.00, 1.00 en 6.00 uur
Nieuws
EO:7.02 Vroeg op 4. VARA: 9.04 Kopstuk
ken, Radio 4:10.32 Ochtendconcert. Mu-
iiek voor piano en orkest. AVRO: 12.00
Caroline. VPRO: 13 02 Senza parole Ra
dio 4:14.04 Middagconcert. Muziek voor
piano, cello en viool. NPS: 16.02 De Ne
derlanden. Leo Smit Ensemble NCRV:
17.00 Passie. VPRO: 18.02 Het witte doek.
NPS: 19.04 Avondconcert/Opera Live.
Aida, opera van Guiseppe Verdï. Het Me
tropolitan Orchestra o.l.v. James Levine
met solisten. 23.04 4FM. 0.02 Vincent na
middernacht Radio 4.1.02 Programma
overzicht Euroclassic notturno. 1.05-7.00
Euroclassic notturno
RADIO 5
AM1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 18.00, 20.00, 22.00, 0.00
en 1.00 uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zaterdag. 7.02 Xalt-5.
7.30 Zeggus. 8.30 Meer dan een lied al
leen. 9.02 Man/Vrouw magazine. 10.02
De muzikale fruitmand. 11.02 Het inter
view 11.43 Vragen naar de weg. AVRO:
12.05 De tijd van je leven. 12.55 Vrijzinnig
vizier. NPS: 13.02 Zorg en hoop. TELEAC-
/NOT: 14.02 Tema. 15.02 Bewogen Be
trekkingen 400 jaar Nederland - Japan.
16.02 Faros. HUMAN: 17.02 Spektakel
NPS: 18.02 Het roze rijk. RVD: 18.45 Post
bus 51. NPS: 19.00 Tambu. 19.30 Suara
Maluku. PP: 20.02 CDA. EO: 20.12 Boe-
kenwijzer. 20.35 Laat ons de rustdag wij
den. 21.20 Metterdaad. 21.35 Deze week.
22.02 Reflector. 22.30 Nederland zingt.
23.00 Zaterdagavonduur. 0.02 San ming
chi leung. 0.30 lyi haberler. 0.45-1.00
Kayen rasja
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
8.02 Muis leeuw. 9.02 Zeeuwse stre
ken. 10.02 Kanaalstraat 64.12.05
Zwemer. 13.02 Omroep Zeeland nieuws
in het kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en
buitenland. 13.31 De brug naar twee.
14.03 Omroep Zeeland sport. 17.02 Om
roep Zeeland nieuws. 17.15-18.00 Om
roep Zeeland sport
te worden. Waarin het begluren
van de buren een burgerplicht
is, de doodstraf middels 'ver-
knistering', een futuristische
executie-methode, een alle
daags verschijnsel en criminali
teit op zijn vroegst wordt
bestreden: namelijk in de baar
moeder.
Met behulp van prenataal on
derzoek wordt bekeken of de
onderzochte embryo de ver
keerde genen heeft: in zo'n geval
moet worden overgaan tot abor
tus. 'Babyboeven' die door de
mazen van het net glippen, wor
den ter heropvoeding geplaatst
in Kinderkamp Vught Onder
het motto 'Vught draagt Vrught'
trachten de op klassiek-Duitse
leest geschoeide kampvader en
moeder het criminele kroost als
nog om te vormen tot brave en
oppassende burgers. Een in de
bloedbaan gebrachte, onver
wijderbare chip bevat alle gege
vens van die burgers.
Al deze regels zijn volgens de
minister Unico Fluqs van Leeu
wen (Jaap Spijkers) geschapen
om de verzorgingsstaat te red
den. Maar voor wie zich buiten
de gebaande paden begeeft, is
redding niet meer mogelijk.
Zonder een zapdossier, waarin
ieders persoonlijke gegevens
zijn opgeslagen, ben je een Nie
mand, overgeleverd aan de
hardvochtige jagers van gepri
vatiseerde ondernemingen als
Asylex - voor het uitzetten van
asielzoekers - of Pundtraat
Executions BV, de exploitant
van het Nationaal Executiecen
trum Waalsdorp.
Puber
Daar staat de. puber Quidam
Quidam (Jaimy Siebel) op het
punt van verknistering. Omdat
hij genetisch getekend is was
het nooit de bedoeling dat hij
geboren zou worden. Maar zijn
moeder, de oorspronkelijk Co
lombiaanse Frasquita Leegh-
water (Danielle Mercelina), lap
te de regels aan haar laars en liet
hem komen. Zij leidt inmiddels
het ondergrondse leven van een
opgejaagde illegaal die moet
boeten voor alle nieuwe regel
tjes van haar ex, Fluqs van
Leeuwen, die niet weet dat hij
nog een zoon heeft.
Quidam kijkt in het executie
centrum terug op zijn even ab
Scène uit de VPRO-serie Quidam, Quidam.
surdistische als trieste leven als
ongewenst burger. In acht afle
veringen neemt hij de kijker
mee op een tocht door een
nachtmerrie-achtige maat
schappij om te tonen hoe hij in
het executiecentrum is terecht
gekomen.
Het dramatisch verhaal wordt
afgewisseld met videoclips,
computerbeelden, commercials
en spelletjes. Bovendien zijn de
verschillende levensverhalen
zeer verschillend van sfeer, zon
der dat dit storend werkt. De
twee regisseurs besloten name
lijk niet om en om afleveringen
te regisseren, maar ieder ver
haallijnen te filmen. Uitdehaag
nam het verhaal van Quidam
voor haar rekening en Wiering
de politiek.
Er was voor twee regisseurs ge
kozen, omdat Quidam, Quidam
zo'n gecompliceerde productie
was. „Ik had het script in 1994 al
eens gelezen", vertelt Wiering.
„Ik vond het magisch en fantas
tisch maar ik ging er van uit dat
het nooit verfilmd zou kunnen
worden omdat het te ingewik
keld en dus te duur voor ons zou
zijn." Uiteindelijk kwam het er
toch van, en werkte het duo op
eens aan een van de duurste
VPRO-producties: negen mil-
i NEDERLAND-1
09.00 AVRO Get the picture 09.24
Beeldenstorm 09.32 IKON De Tien
Geboden: Privé 10.23 OHM Een
boekje open over de dichter/schrij
ver Shrinivasi 10.53 TELEAC/NOT
Denken doorzien 11.27 ZvK Alom
klinkt het woord in Kwazulu Natal
11.46 AVRO La Traviata in Parijs
13.59 TELEAC/NOT Starters 14.24
Promenade en Frangais 14.40 Wa
terwerk 15.04 PC-4U 15.30 In de
ban van de roos 16.00 NOS Jour
naal 16.05 TELEAC/NOT PC-4U
16.35 NCRV Weg van de snelweg
17.00 NOS Journaal
17.06 EO In vlammen: Brand in de
heuvels
17.54 SOCUTERA Leprabestrij
ding
18.03 NCRV The nanny, comedy
18.30 KRO Waku waku, spel
18.59 AVRO Ciske de Rat, serie
119.30 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.31 KRO Dalgliesh: Cover her
face, serie
21.27 NCRV De mensen van de ker
mis, reportage
21.58 EO Zo is het leven: Zorgcen
trum Sint Jacob
22,53't Zal je maar gebeuren: Ver
draaide waarheid
23.22 De 4e dimensie
23.56-01.45 KRO The Gods must
be crazy, film
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv
12.00 AVRO Rotterdam culturele
hoofdstad van Europa, ope
ning
14.00 NOS Studio sport
17.00 AVRO TopPop non stop, mu
ziek
17.29 TROS/EO/NOS 2Vandaag
18.35 NOS Tennis: Australian
Open
19.00 EO Nederland zingt, zang
19.28 TROS Met dieren meer mens
20.00 Cosby kids
20.25 EO Mijn kind moet leven,
film
21.58 TROS Schone schijn, serie
22.35 NOS Studio sport
23.40 Journaal
23.50 AVRO King Solomon's mi
nes, film
01.30 EO/TROS 2Vandaag
02.05 NOS Journaal en Studio
sport
04.00-07.00 Australian Open: Fina
le mannen
I NEDERLAND-3
07 00 Z@ppelin 11.00 VARA All
stars 11.25 VPRO Jiskefet 11.50
NPS Froland 12.20 VPRO Lola da
Musica; DJ Dave Clarke 13.00 NOS
Journaal 13.10NPS Vangewesttot
gewest 13.35 Het uur van de wolf:
Dogma 95, de tien geboden van
LarsvonTrier 14.30 RVU Filiaal 13
14.55 VARA Jules unlimited 15.20
Twee voor twaalf 15.55 NPS Jazz
16.00 Het AVC: Geld lenen 16.30
Eutopia 17.00 AKN Alles Kits 18.00
NPS Sesamstraat 18.15 VPRO Villa
Achterwerk 18.30 NPS Het Klok
huis 18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 VARA Kassa!, consumenten
zaken
19.35 Oppassen!comedy
20.05 Circus Pavlov, amusement
21.05 Het Lagerhuis
22.00 NOS Journaal
Scène uit Un air de familie.
22.15 NPS/VARA Nova, actualitei
ten
22.45 VPRO Grafters, serie
23.40 VARA Later wordt het leuk
00.25 VPRO Stardust Filmfestival
Rotterdam, verslag
00.40 Un air de familie, film
02.30-02.58 NPS/VARA Nova
RTL4
07.00 De Cartoon Express 09.55
The phantom 204010.20 Pinky and
the brain 11.05 Ren&Stimpy 11.35
Freakazoid 12.00 Road rovers
12.25 Mummies alive 12.50 Super
man 13.10 Batman of the future
13.35 Beast wars 14.00 Reboot
14.25 Gargoyles 14.50 Red beard
15.20 Back to the future 15.45 Syl
vester Tweety 16.05 Histeria!
16.30 Boy meets world 17.00 Soul
man
17.30 De draad kwijt, spel
18.00 Nieuws
18.10 Eigen huis&tuin
19.00 Natuur op 4: Monkey busi
ness
19.30 Nieuws
20.00 Groot Niet Te Vermijden,
theater (2 en slot)
21.00 Laat ze maar lachen, talk
show
22.00 Blauw, blauw, politieserie
22.55 Wolff, misdaadserie
23.50 Nieuws
00.05-01.50 Ruby Jean Joe, film
I RTL5
08.30 Travelcam tv 13.20 The
people's vets 13.45 Scandal 14.05
Tilt 23 1/2 14.35 Hollywood aliens
and monsters 15.30 Voyage 16.00
Man en lijf 16.30 Transport maga
zine 17.00 De gouden koets
17.30 Formule 1, magazine
18.00 V.I.P, serie
19.00 5 in het land, nieuws
19.30 Trendies, magazine
20.00 Destiny turns on the radio,
film
21.50 The last outlaw, western
23.30 Sex court, erotiek
00.00 5 in het land
00.30-02.00 Nachtsuite, talkshow
SBS6
06.55 Kinderen zijn de baas! 07.55
Disney's feest 07.55 Classic Car
toon 09.40 Webster 10.05 Hart van
Nederland 10.30 Klussen &wonen
11.15 Hiller and Diller 11.40 Twirl
13.25 Start op zes 13.50 Vakantie-
tv 14.20 Hard to hold 15.55 Matlock
16.45 Action 17,10Snowmagazine
17 40 Zo goed als nieuw
18.10 Space: Above and beyond,
sf-serie
19.00 Het Nieuws
19.30 America's funniest home vi
deo's
20.00 Lotto weekend miljonairs,
spel
20.50 Hot shots, filmkomedie
22.15 Op speciaal verzoek
22.30 Hart van Nederland
23.00 Sport: Amstel Cup
23.55 Surface to air, actiefilm
01.30 Gunfighter's moon, western
03.05-07,00 Nieuws
1 VERONICA ~~j
09.00 Yes or no 10.00 Zengi 11.00
Trits 12.00 Spelevisie 13.00 Yes or
no 14.00 Zengi 15.45 Pacific Blue
16.35 Down hill report 17.05 Fami
ly matters 17.30 Gamequest
18.05 Home improvement, serie
18.35 Wannahaves, lifestyle
19.10Tv woonmagazine
20.00 North, filmkomedie
21.40 De wereld van de verborgen
camera
joen gulden. In totaal werkten
er vierhonderd mensen op de
set, waarvan meer dan honderd
zestig acteurs. Ondanks het ri
ante budget liepen makers re
gelmatig aan tegen torenhoge
kosten. Zo was het draaien van
straatscènes bijna onmogelijk
omdat auto's zeer bepalend zijn
voor het tijdsbeeld.
Volgens Uitdehaag heeft het
tweetal zich vooral laten inspi
reren door de'locaties, meestal
moderne gebouwen in Den
Haag en Rotterdam. „De plek
moest de sfeer bepalen. Ook de
muziek moest daarbij passen.
We streefden vooral naar diver
siteit in sfeer en stijl."
De makers kunnen zich goed
vinden in het sombere toe
komstbeeld van de schrijvers.
Wiering: „Ik sta positief in het
leven, maar heb geen positief
beeld van de mens en zijn toe
komst. De serie speelt zich af
over twintig jaar, maar als je er
over nadenkt, besef je dat het ei
genlijk nu al zo is." GPD
Zondag, Nederland 3,22.30 uur
(Advertentie)
Vandaag om 17.00u op
THE MUSIC FACTORY
Around The World Trip
Do nieuwe programmering van TM F,
bekijk het maar!
ARTIST
Robert Downey jr., Molly Ring-
ivald, Dennis Hopperen Harvey
Keitel zijn te zien in de komedie
The Pick-Up Artist (1987) van
James Toback. Een rokkenjager
krijgt een koekje van eigen deeg.
Fox, 19.00 uur
RADIO
Een ontsnapte crimineel (Dylan
McDermott) wil zijn gestolen
fortuin en zijn liefje terug win
nen in de misdaadkomedie
Destiny Turns on the Radio
(1995) van Jack Baran..
RTL 5,20.00 uur
NORTH
North 1994) is een komedie van
Rob Reiner over een jongen
(Elijah Wood) die op zoek gaat
naar betere ouders.
Veronica, 20.00 uur
Dr.NO
Sean Connery is James Bond in
Dr. No (1962) van Terence Young
waarin 007 een schurk (Joseph
Wiseman) bestrijdt die raketten
van koers laat veranderen. Ook
met Ursula Andress.
Net 5,20.00 uur
ARCHER
Het hoofd van een rijke familie
wordt op een boogschietwed-
strijd vermoord in de thriller
Night of the Archer (1994) van
Paul Nicholas. Met Barbara
Carrera en Joseph Bologna.
Fox, 20.20 uur
LEVEN
Mijn kind moet leven (Mein
Kind muf) leben) is een op feiten
gebaseerd drama van Diethard
Klante uit 1998 over een kind
dat na een scooterongeluk in een
coma belandt. Met Heinz Hoe-
nig en Margarita Broich.
Nederland 2,20.25 uur
SHOTS
Charlie Sheen is een karikatuur
van Rambo in Hot Shots! (1991),
een melige komedie van Jim
Abrahams over een piloot op
missie in het Midden-Oosten.
SBS 6,20.50 uur
BARNUM
PT. Barnum (1999) van Simon
Wincer is een biografie over de
showman die beroemd werd met
promotie van curiositeiten. Met
Beau en Jordan Bridges.
VRT 1,20.50 uur
OUTLAW
Soldaten gaan na de burgeroor
log door als meedogenloze
bankovervallers in de western
The last outlaw (1994) van Geoff
Murphy. Met Mickey Rourke en
Dermot Mulrony.
RTL 5,21.50 uur
FLESH
Rutger Hauer heeft een ver
trouwde rol als huurling die
wraak neemt op een edelman in
Flesh and Blood (1985), een
avonturenfilmvan Paul Verhoe
ven met veel spektakel. Ook met
Jennifer Jason Leigh.
Net 5,22.00 uur
MINES
King Solomon's Mines (1950) is
een klassiek avontuur van An
drew Marion en Compton Ben-
net met Stewart Granger als
gids die een dame (Deborah
Kerr) helpt haar echtgenoot te
zoeken in de jungle van Afrika.
Nederland 2,23.50 uur
SURFACE
Michael Madsen en Chad Mc
Queen spelen halfbroers die
dienst moeten doen op hetzelfde
vliegdekschip in de actiefilm
Surface to Air (1997) van Rod
ney McDonald.
SBS 6,23.55 uur
GODS
Als een colaflesje als een gods
geschenk uit de hemel valt ra
ken bosjesmannen uit jaloezie
slaags met elkaar in de komedie
The Gods Must Be Crazy (1980)
van Jamie Uys. Met N.'xau, Ma-
rius Weyers en Sandra Prinsloo.
Nederland 1,23.56 uur
RUBY
Ruby Jean Joe (1996) is een
film van Geoffrey Sax over een
rodeo-cowboy die op iveg naar
zijn vriendin een lifster mee
neemt. Met Tom Selleck en Jo-
Beth Williams.
RTL 4,00.05 uur
FAMILLE
Een familie komt bijeen voor de
wekelijkse reünie maar de on
derhuidse spanningen en opge
kropte frustraties worden
steeds pijnlijker zichtbaar in de
komedie Un air de familie (1996)
van Cédric Klapisch. Met Jean-
Pierre Bacri en Catherine Frot.
Nederland 3, 0.40 uur
PRIEST
Christopher Lambert speelt de
Poolse priester Jerzy Popieluz-
ko die openlijk zijn steun be
tuigt aan vakbond Solidaridad
in To Kill a Priest (1988), een op
feiten gebaseerd drama van Ag-
nieszka Holland.
Net 5,0.40 uur
Nederland 3,00.40 uur
22.35 Absolutely Patty, magazine
23.15-00.52 Deadly web, thriller
OMROEP ZEELAND
9.00Tekst-tv
18.00 Weekoverzicht
18.30-9.00 Teletekst/herhalingen
DELTA TV
06 00 Oh wat mooi: Paauwenburg
06.04 KunstenMakers: Nelleke On-
kenhout
06.10 De Schoolbel 't Klinket-mid
denbouw
06.24 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
BELGIË NED-1 VRT
12.30 Regionale televisie 13.00
Journaal 13.30 Following herheart
14.55 The professionals 16.45 Ear
ly edition 17.30 Home improve
ment 17.55 Kijk uit!
18.00 Journaal
18.10 Vlaanderen vakantieland
19.00 Journaal
19.30 Joker- en Lottotrekking
19.40 Hitkracht, muziek
20.15 F.C. De Kampioenen, serie
20.49 Winstverdeling joker en lot
to
20.50 P. T. Barnum, film (1
22 48 KENO-uitslagen
22.50 Journaal laat
23.20 P. T. Barnum, vervolg
00.24-08.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
CANVAS
14.00Tennis
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10
Wizzy Woppy 18.15 Allemaal
beestjes 18.20 Disney Festival
18.50 Het huis van de tovenaar
19.20 The three friends and Jerry
19.25 Kulderzipken
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Zinzen, politiek
20.55 Inspector Morse, serie
22.40 Spike, humor
23.10 Plankenkoorts, muziek
00.00-02.00 Zinzen, doorlopend
CARTOON
6 00 De Flintstone frolics 6.30 Beertje
Paddington 7.00 De Tidings 7.15 Bob de
Bouwer 7.30 Thomas de stoomlocomo
tief 7.45 Kleine monsters 8.30 Ed, Edd n
Eddy 9.00 Dexter's laboratory 9.30 De
Powerpuff girls 10.00 The pirates of
dark water 10.25 Challenge of the Go-
bots 10 50 Captain Planet 11 10 Sealab
2020 11.35 Sky commanders 12 00 Jon
ny Quest 12.30The mask 13.00Taz-Ma-
nia 13.30 Wacky races 14.00 Funky
phantom 14.30 Hair-bear brunch 15.00
Courage, het bange hondje 15.30 John
ny Bravo 15.55 Dexter's laboratory
16.20 Cow&Chicken 16.451 am Weasel
17.10 What a cartoon! 17.35 Anima-
niacs 18.00 Tom Jerry 18.15 Kleine
monsters 18.30 Mike, Lu Og 18.45
Looney tunes 19 00 De Flintstones
19 30The Addamsfamily 20.00 De Jets-
ons 20.30 De Powerpuff girls 21.00 Dex
ter's Laboratory 21.30 Ed, Edd n Eddy
22.00 Jonny Quest 22:30 Jonny Bravo
23.00 Cow Chicken 23.301 am Weasel
00.30 Cow Chicken 1.00 Ed, Edd n Ed
dy 1.30 De Powerpuff girls 2.00 Magic
roundabout en Blinky Bill
I KINDERNETI
7 00 Pinokkio7.25The magic schoolbus
7.50 Bassie Adriaan en De verdwenen
kroon 8 15 Simsala Grimm 8 45 Ernst,
Bobbie de rest 9.00 Smurfen 9 25 Ar-
gai 9.55 Albert de 5e musketier 10.20
Mirror, mirror 10.45 Yolanda 11.10
Lights camera...action 11.40 The rac
coons 12.05 The itsy bitsy spider 12.30
Football stories 13.00 Bimble 13.25
Smurfen 13.50 The Rottentrols 14.05
Spotlight 14.30 Argai
02.00 Union Libre 03.00 Bouillon de cul
ture 04.15 Thé ou café 04.50 Les Z'a-
mours 05.20 Urti
TV5
06.00 Nieuws 06.15 Nieuwsoverzicht
06.30 Les zaps 07.00TV5 infos 07.05 Les
zaps 08.00 Canadees nieuws 08.30 Les
niouzz 09.00 TV5 infos 09.05 Archimède
09.45 Paroles de clip 10.00 Nieuws
10.15 Branché 10.45 Unclic pour un clip
11.00 TV5 infos 11.05 Découverte 11.30
'd' design 12.00 TV5 infos 12.05 Images
de pub 12.20 Silence ga pousse 12.45
Frans nieuws 13.00 TV5 infos 13.05 Re-
flets sud 14.00 Nieuws 14.15 Bouillon
de culture 15.30 Reportage 16.00
Nieuws 16.15 TV5, linvité 16.30 Sport
Africa 17.00 TV5 infos 17.05 Pyramide
17.30 Questions pour un champion
18.00 Nieuws 18.15 Argent public, ar
gent privé 19.30 Autovision 20.00 Bel
gisch nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00
TV5 infos 21.05 Thalassa 22.00 Nieuws
22.15 Envoyé spécial 00.00 Zwitsers
nieuws 00.30 Soir 3 01.00 TV5 infos
01.05 Tout Ie monde en parle 03.00 TV5
infos 03.05-04.00 Claire Lamarche
ARTE
14.00 La Sardaigne 14.30 Tracks. Maga
zine musical 15 15 Sur les traces du cri
me 16.25 Laventure humaine: Everest
Ie sommet de la mort 17.25 Kurz und
schmerzlos, film (1998) 19.00 Histoire
parallèle 19 45 ARTE Info 20.00 Musica:
Requiem de Verdi - en direct de la Phil-
harmonie de Berlin 21.30 Metropolis
22.30 Le Pianiste, film (1997) 00.00 Mu
sic Planet - Caterina Valente 01.00 Lais-
se un peu damour, film (1998) 02.30-
02.35 Film: 36
RTL TV
5.35 Tekenfilmseries 11.00 Das Leben
und ich 11.25 Das Leben und ich 11.50
Moesha 12.15Die Nanny 12.45 Die Nan
ny 13.10 Eine starke Familie 13.35 Der
Prinz von Bei-Air 14,05 Hinterm Mond
gleich links 14.30 Die wilden Siebziger!
15.00 Beverly Hills, 90210 15.50 Felicity
16.50 Sliders 17.45 Top Of The Pops
18.45 RTL aktuell Weekend 19.10 Wer
wird Millionar? 20.15 Big Brother - Der
Einzug23.15 Hoch gestapelt-Tiefgefal-
lenl - Von Lügnern und anderen Schlit-
zohren 00.15 South Park 00.40 Die wil
den Siebziger! 01.05 Der Prinz von Bel
Air 01 25 Hinterm Mond gleich links
01.50 Top Of The Pops 02.40 Die Nanny
03.35 Beverly Hills, 90210 04.15 Felicity
05.00 Zeichentrickserie
ENGELAND-1
08.00 Noddy in Toyland 08.35 Pocket
dragon adventures 08.45 Arthur 09.10
Taz-Mania 09.35 The wild Thornberrys
10 00 Live and kicking 13.10 Nieuws
13.15 Grandstand 18 30 Nieuws 18.50
Dad s army 19.45 Jim Davidson's gene
ration game 20.40 National Lottery jet
set 21.15 Casualty 22 05 Jonathan Cre
ek 22.55 Beast Aansl.: National Lottery
update 23.25 Nieuws 23.40 Match of the
day 01.00 Aquestion of sport 01.35 A cli
mate for killing, film (1991) van J.S. Car-
done met John Beck 03.15 Top of the
Pops 03.45 Tennis
ENGELAND-2
DUITSLAND-1
NET 5
15.15 Toonsylvania 15 35 Love mar
riage 16.00 Safari 16 25 Zoe, Duncan,
Jack Jane 16.50 Felicity 17.35 Party of
five 18.25 Honey. I blew up the kid, film
(1989) 20.00 Dr. No, film (1962) 22.00
Flesh and blood, film (1985) 00.10 Marl
boro Flashbacks 00 40-02.35 To kill a
priest, film (1989)
FOX8
6.30 Peter Pan 6.50 Honeybee Hutch
7.10 Why why family 7.35 Bobby's
world 7.55Triplets8.15 Jim Button 8.40
Flint the time detective 9 00 Digimon
9 45 Dennis the menace 10.10 Fox kids
marathon 11 55 Pokémon 12.40 Beetle-
borgs 13.20 Breaker High 14.00 Sweet
Valley High 14.40 Beetleborgs 15.20
Breaker High 16.00 Sweet Valley High
16 40 Beetleborgs 17 20 Breaker High
18.00 Police rescue 19 00 The pick up ar
tist, filmkomedie (1987) 20.20 Night of
the archer, actiethriller (1994) 22.05-
00.05 Night heat
6.00Tom, Jerry Co 06.30 Flitz, das Bie-
nenkind 06.50 Der Schulschwanzer
06.55 Oiski! Poiski1 07.20 Teletubbies
07.45 Vorsicht! Hund 08 00 Kapt'n
Blaubar Club 08.30 Die Pfefferkorner
09 00 Tagesschau 09.03 Sportschau ex
tra: Tennis 10.00 Prinzessin Anastasia,
tekenfilm 11997) 11.00 Tagesschau
11.03 Chamaleon 11.30 Isnogud 11.45
Schloss Einstein 12.10 Fabrixx 12.35 Ti-
gerenten Club 14 00 Tagesschau 14.03
Hochstpersönlich 14.30 Kinderquatsch
mit Michael 15.00 Tagesschau 15 05 Pi-
ratensender Powerplay, film (1981van
Siggi Götz 16.30 Europamagazin 17 00
Tagesschau 17.03 Ratgeber. Bauen
Wohnen 17.30 Sportschau 18.00 Ta
gesschau 18 10 Brisant 18.47 Dr. Som-
merfeld - Neues vom Bülowbogen
19.51 Lottozahlen 20.00 Tagesschau
20 15 Guinness-DieShow der Rekorde
22 15 Tagesthemen 22.35 Das Wort
zum Sonntag 22.40 Sportschau live:
Boksen 00 30 Tagesschau 00,40 Circle-
man, boksfilm (1987) van Damian Lee
met met Vernon Wells 02.05 Ta
gesschau 02.10 Killer McCoy, film (1947
van Roy Rowland met Mickey Rooney
03.50 Sportschau live: Tennis
07.15 BBC learning zone: Open univer
sity 09.00 Weekend 24 10 00 Virtual
children 10.05 Ever wondered? 10.30
Breaking the seal. Domesday 11.00
Mind bites 11.05 England's green and
pleasant land 11.35 Mind bites 11.40
See hear on Saturday 12.25 Tennis
13.15 Thunderbirds 14 05 Holiday
snaps 14 25My Antonia.film (1995) van
Joseph Sargent met Jason Robards
15 55 Tim. filmdrama (1979) van Mi
chael Pate met Mel Gibson en Piper Lau
rie 17.40 TOTP2 18 25 What the papers
say 18.35 Reflections on the holocaust
Last days 20.00 Correspondent 20.45
Reflections on the holocaust 20.45 Ho
locaust Memorial Day 22.05 Schindler's
list, drama (1993) van Steven Spielberg
metLiamNeesonenBenKingsleyOI 15
Schaatsen 02 00 Seconds, thriller (1966
van John Frankenheimer met Rock
Hudson 04.00 BBC learning zone: AS
Guru
NGC
DUITSLAND-2
FRANKRIJK-2
06.10 Petits matins.cool 07.00 Thé ou
café 07.50 diddy.cool 09.05 dktv cool
11.40 Les Z'amours 12.15 Pyramide
13.00 Nieuws 13.15 L'hebdo du média-
teur 13.35 The Race: journal de la course
13.45 Consomag 13.50 Les documents
santé 14.50 Tiercé en direct de Vincen-
nes 15.15 EK rugby kwartfinale 17.10 EK
schaatsen 18.55 Union Libre 19.55 Tira-
ge du Loto 20.00 Nieuws van 20.00
20 50 Tirage du loto 20 55 Amusement:
D'Alexandrie a Claude Frangois 23.20
Tout Ie monde en parle 01.40 Nieuws
05.30 Aspekte 06.00 Hut ab! 06.25 Alice
im Wunderland 06.50 Hippo Hurra
07.05 Tabaluga 07 30 Heidi 07.53 Theos
Geburtstagsecke 07.55 Mausi - Aben-
teuer einer kleinen Maus 08.05 Sieben-
stein 08.30 1 - 2 oder 3 08.55 Die Biene
Maja 09.20 Lbwenzahn 09.45 Tabaluga
tivi 1050 SPORTextra 17.00 Heute 17.05
Landerspiegel 17.45 Mach mit Aansl.:
NKL-Tagesmillion 18.00 Girl friends -
Freundschaft mit Herz 19 00 Heute
19.25 Unser Charly 20.15 Ein starkes
Team: Kleine Fische, grosse Fische,
misdaadfilm van Peter Weisz 2145
Heute-journal 22.00 SPORTstudio 23 15
Nightmare on Elm Street II, horrorfilm
(1985) van Jack Sholder met Mark Pat-
ton 00,35 Heute 00.40 Homework, film
(1982) van James Beshears met Joan
Collins 02.05 Heute 02.10 Todeszug in
die Tundra 02.55 SPORTextra 05.00
Strassenfeger
6.00 Europe this week 6.30 Asia this
week 7.00 Far eastern economic review
7.30 US business centre 8.00 Market
week 8.30 McLaughlin group 9.00 Cot
tonwood christian centre 9.30 Far Eas
tern economic review 10.00 Europe this
week 10.30 Asia this week 11.00 Wall
Street journal 11.30 McLaughlin group
12.00 Bliksem 13.00 Odzala: Eilanden in
het oerwoud 14.00 Terug naar de wil
dernis 14.30 De geheime wereld van de
natuur 15.00 Het geheim van China: De
laatste berggod 16.00 Verloren werel
den: Stenenen botten 17 OOHelgeheim
van de Moa 18.00 Bliksem 19.00 Het fil
men van de bavianen in Ehtiopië 19.30
Christmas Island: De mars van de krab
ben 20.00 Dilemma van de dorst 21.00
In gesprek met Koko 22.00 In de scha
duw van de tijger 23 00 Wolvenman
00.00 De jachtluipaardfamilie 1.00 Di
lemma van de dorst 2 00 In gesprek met
Koko 3.00 In de schaduw van de tijger
4.00 Wolvenman 5.00 De jachtluipaar
denfamilie
CNN
6.30 Your health 7.30 World business
this week 8.30 World beat 9.30 World
sport 10.00 Larry King 11.30 World
sport 12.30 CNNdotCOM 13.30 Money-
week 14.00 News update 14,30 World
report 15.30 Your health 16.30 World
sport 17 30 Golf plus 18.00 Inside Africa
18.30 Business unusual 19.30 Hotspots
20.30 World beat 21.30 Style 22.30 The
artclub 23.30 World sport 00.00 World-
view 00.30 Inside Europe 1.30 Showbiz
this weekend 2.00 WorldView 2.30 Di
plomatic license 3.00 Larry King week
end 4 00 WorldView4.30 Evans, Novak,
Hunt Shields 5.30 Both sides with Jes
se Jackson
MUSIC FACTORY
06.00 CyberChoice 10.00 Weekend
lounge 12.00 GameZone 12.30 Movie
Factory 13.00 Hitzone 14.00 Clip classics
15.00 ClipParade 17.00 The groove
18.00 V.I.G 19.00 Popquiz 21.00 Club de
licious The DJ's 22.00 Club delicious
non stop 23 00 Club delicious Dance
charts 00.00 CyberChoice
I MTV EUROPE
06.00 Kickstart 09.30 Fanatic 10.00 Data
videos 11.00 BiorhythmTLC 11 30 Bior-
hythm weekend 12.00 Biorhythm Noto
rious BIG 12.30 Biorhythm weekend
13 00 Biorhythm Janet Jackson 13.30
Biorhythm weekend 14.00 Biorhythm
Oasis 14.30 Biorhythm weekend 15.00
Biorhythm Spice Girls 18.00 News
weekend edition 18.30 MTV movie spe
cial - Preview of the year 19 00 MTV:
New 20 00 Top selection 21 00 Road ru-
Ies21 30 TheTom Greenshow 22.OOLy-
ricisi lounge 22.30 Jackass 23.00 So
90's 00.00 The late lick 01.00 Saturday
night music mix 03.00 Chill out zone
05.00 Night videos
j~ MUZZIK
05.00 Ochtendtv 12 55 Solisten van de
Beracasa-stichting 13.35 Notes de lé
gendes 13.50 De agenda 14.10 Septem
ber songs 15 45 Notes de légendes
16.00 Achterland van A T. de Keers-
maeker 17.00 Triptyque van Ana Simon
18.00 De agenda 18.15 W. A. Mozart
19.00 Muzzik'et vous! 19 30 Ashkenazi
dirigeert Tsjaikovski 20 55 Hoofdstad
en Muzzik van Genève tot Verona.
100ste sterfdag van Verdi 21.00 Falstaff
van Verdi 23.10 Requiem van Verdi
00.40 Verona: Picknick bij Verdi 01.25
D'ici danses 01.55 Norway's Hot Club
Quartet 02.50 Nachttv
EUROSPORT
08 30 Schansspringen 09 45 Bobsleeën
11 00 Schansspringen 12 00 Bobsleeën
13.00 Tennis 14.30 Kunstschaatsen
17.00 Schansspringen 18.05 Eurosport-
news flits 18.15 Skiën 20.30 Kunst
schaatsen 22.00 Tennis 23.00 Euro-
sportnews flits 23.15 Bobsleeën 00.15
Skiën 01.00 Schansspringen 01.45 Eu-
rosportnews report
DISCOVERY CHANNEL J
09.00 Turbo 09.25 Car country: Cars of
the race track 09.55 Wild discovery:
Wild Asia - The arid heart 10.50 Lost tre
asures of the ancient world: Ancient
Egypt 11.45 TSR 2 12.40 Extreme ma
chines; Daring aviators 13.30 Tanks:
The aces 14.25 Joined at birth 15.15 Me
dical breakthroughs: Spinal impact
16,10 Garden rescue: Front gardens
16.35 Village green IV 17.05 History
uncovered: In search of Liberty Bell-7
18.00 War months VI118.30 War months
VIII 19 00 Battlefield: Search and des
troy 20.00 On the inside: High wire 21.00
Daring capers: Art attack reach for the
stars 22.00 The peoplés century: 1917 -
Red flag 23.00 The FBI files: John Gotti -
Convicted 00.00 Extreme landspeed -
The ultimate race: The glory 01.00 Medi
cal detectives: Deadly formula 01.30
Medical detectives: The talking skull
02,00 Forensic detectives: Shreds of
evidence
