Aan Mousetrap komt geen eind
PZC
puzzel
Casper Hobbes
Opvoering theaterstuk Agatha Christie gaat vijftigste jaar in
recept
Kapucijners met uitjes en
spekjes in mosterdsaus
Heer Bommel en zijn Heldendaden Toonder Studio's
het weer
Zeeland: Onweer
7 o O
Zon
donderdag
O
onder 17.22
vrijdag
op 8.31
Maan
donderdag
onder 18.05
vrijdag
op 9.41
donderdag 25 januari 2001
door Bill Watterson
HORIZONTAAL:
1 Vluchtige stof; 3. deel van de week; 6. landbouwwerktuig; 9.
bijwoord; 10. Atlantisch bondgenootschap; 12. rivier in Spanje;
14. lichaamsslagader; 16. deel van een auto; 19. Chinese
afstandsmaat;.20. gulden (afk.); 21. hondensoort; 26. nonsens;
27. smart; 29. delfstof; 31. emeritus; 32. Frans voegwoord; 33.
vochtig, 34. groente.
VERTICAAL:
1. Plaats in Italië; 2. Turkse titel; 4. vis; 5. gloed, 7, gevaar; 8. eb
of vloed; 11. specerij; 13. edelsteen; 15. regeringsreglement; 17.
op de manier van; 18. Engels bier; 21. dwalen; 22. larve; 23.
soort slee; 24. bloei; 25. Jamaïcaanse stroming; 28. en meer
andere; 30. moment
Op elke regel twee woorden invullen. Twee of
meer eindletters van het eerste woord zijn
meteen de beginletters van het tweede woord.
Horizontaal:
5. Insect in een Volkswagen (5); Blijf niet in deze
kamerl (7);
6. Het is haast tamelijk goed (6); Die ontvangst
is aangenaam (6);
7. Momentje, op deze wijze is het gelijk! (6);
Daarnet was het meteen een stap (5),
8. Niet opnieuw dat gerommel! (6); Afkeer die
nogmaals trek veroorzaakt (7).
Verticaal:
1. In stukken doen (8); Man die iets verkoopt (4);
2. Soort gevangenismuur? (7); Op de loop met
een verkeerde slons (6);
3. Neem aan dat het een duo is! (4); Term van
het moment? (8);
4. Wellust vindt u niet in Engeland (5);
Ambtenaar die met een reeks rekening houdt
(7)
Oplossingen van gisteren:
Citaat:
Kring, pater, vloot, fraai, smart, glans, kort
om, draai, flets, plint, storm, Parijs, kwant,
plots. Het citaat is van Blaise Pascal: "Het
is niet mogelijk te leven zonder lief te heb
ben"
Cryptogram:
Horizontaal: 1. Stee; 4. opaal; 7. erfdeel;
8. rijm; 9. bad, 10. opmaker; 12. dag
boek.
Verticaal: 2. Twee; 3. erelid; 4. over-
goed; 5. asem, 6. lafbek; 9. brok; 11.
mug.
door Harm Harkema
De meeste toneelkenners en
acteurs halen er hun neus
voor op. Maar ondertussen is
Agatha Christies 'The Mouse
trap' de langstlopende theater
voorstelling ooit. Vorige maand
werd in het Londense West End
de twintigduizendste voorstel
ling gegeven en later dit jaar
gaat het stuk er zijn vijftigste
jaar in.
Nog enkele andere wereldre
cords: De acteur David Raven
heeft (van 1957 tot 1968) maar
liefst 4575 maal de rol gespeeld
van Major Metcalf en meer dan
tien miljoen mensen hebben het
stuk in Londen gezien. De eerste
22 jaar in het Ambassadors
Theatre en sinds 1974 in het
aanpalende St Martin's Theatre.
Hoe is het mogelijk dat zo'n een
voudige 'whodunnit', door Aga
tha Christie zelf niet eens als
haar beste beschouwd, het zo
onvoorstelbaar lang weet vol te
houden? David Turner, de hui
dige regisseur van The Mouse
trap (sinds 1994), weet het ook
niet precies, maar heeft wel een
idee.
Zo is het spreekwoord 'een goed
begin is het halve werk', zeer ze
ker op The Mousetrap van toe
passing. Agatha Christie was
in die tijd een zeer beroemd
schrijfster, dus een toneelstuk
van haar trok vanzelf publiek",
aldus Turner.
Bovendien werd de hoofdrol
(die van detective-sergeant
Trotter) de eerste twee seizoe
nen gespeeld door Richard At-
tenborough, in die tijd ook al
een ster. En tenslotte, zegt Tur
ner, kan de rol van producer Sir
Peter Saunders niet genoeg
worden benadrukt.
Moeilijke periode
Toen de publieke belangstelling
voor The Mousetrap na een jaar
of zeven sterk afnam en het stuk
nauwelijks meer rendabel was,
zou menig producent het doek
voorgoed hebben laten vallen
Zo niet Saunders, een vriend
van Agatha Christie. Hij sleepte
het stuk begin jaren zestig door
een moeilijke periode heen.
Sindsdien lijkt The Mousetrap
zich te ontrekken aan alle wet
matigheden van de theatereco
Scene uit The Mousetrap, de langstlopende theatervoorstelling in het Londense St. Martin's Theatre. foto G PD
nomie. Als een soort perpetuum
mobile weet het zichzelf in
stand te houden. Het hoort in
middels evenzeer bij Londen als
Harrods en de lichtreclames op
Piccadilly Circus. Toch gaat het
te ver om The Mousetrap louter
te zien als toeristenattractie,
zegt Turner. Dat het stuk avond
na avond vooral Japanners zou
trekken, is al helemaal niet
waar. „Het publiek is een mix
van toeristen en van Britten die
voor de eerste of voor de twin
tigste keer komen kijken", aldus
Turner.
Zij die geregeld terug komen
doen dat ongetwijfeld uit heim
wee naar vervlogen tijden. Al
lereerst is er de charme van het
Sint Martin's Theater, dat in
1916 is gebouwd. Wie er binnen
treedt, waant zich terug in die
tijd, ondanks een grondige re
novatie die een paar jaar gele
den is doorgevoerd.
Het St Martin's is een knus thea
ter voor de lange winteravon
den, met een kassaatje, een hal
letje, een barretje en met een
zaaltje dat niet de diepte maar
hoogte in is gebouwd. Het wordt
afgedekt door een fraaie glazen
koepel. Het zaaltje, met twee
balkons, biedt plaats aan 550
stoelen en is ruimhartig voor
zien van lambriseringen in don
kerbruin Italiaans walnoten-
hout, gecombineerd met veel
velours m donkerrode tinten.
In deze nostalgische omgeving
komt The Mousetrap uitstekend
tot haar recht, want het stuk is
evenmin van deze tijd. De trut
tigheid van de jaren vijftig
druipt ervan af. Voor de liefheb
bers van details: de klok op de
schoorsteenmantel is nog de
zelfde als die tijdens de premiè
re 49 jaar geleden. De stoel voor
het haardvuur heeft het pas vo
rig jaar begeven, na 48 jaar
trouwe dienst. Zoals alle Aga
tha Christies is The Mousetrap
door en door Engels, en speelt
het zich af in een landhuis en in
de hogere kringen. Natuurlijk is
er een moord die door alle perso
nages gepleegd zou kunnen zijn.
De butler
Het is natuurlijk niet de bedoe
ling dat degenen die het stuk
hebben gezien aan anderen ver
klappen wie de dader is. Gezegd
wordt dat taxichauffeurs de
clou dreigen te onthullen aan
bezoekers die een fooi weigeren
te geven, maar dat is net zo waar
als het verhaal dat Hansje Brin-
ker Holland heeft gered door
zijn vinger in de dijk te steken.
Wel klopt het verhaal van de
BBC-televisie, die ooit eens
heeft onthuld dat de butler het
gedaan had De BBC kreeg ver
volgens honderden boze reac
ties van kijkers die vonden dat
het geheim had moeten blijven.
Grapje, was het antwoord van
de publieke zender. In The Mou
setrap komt immers geen butler
voor.
Turner beaamt volmondig dat
The Mousetrap geen theater is
dat grenzen verkent en tot peil
loze diepten voert „Het is een
gezellig avondje uit voor ieder
een van acht tot tachtig en daar
is niets op tegen."
Onbekend
De theaterwereld kijkt dan ook
neer op het toneelstuk en na Ri
chard Attenborough heeft er
zich nimmer meer een acteur
van naam aan verbonden. De
318 acteurs die er de afgelopen
49 jaar in optraden, waren on
bekend toen ze aan The Mouse
trap begonnen. Ze bleven ook
onbekend toen ze er weer mee
stopten. „Het is voor de carrière
van een acteur geen nadeel om
in The Mousetrap te spelen,
maar zeker ook geen voordeel",
aldus Turner.
Toch zijn er keer op keer weer
zo'n tweeduizend aanmeldin
gen voor de audities. Die wor
den tegenwoordig jaarlijks ge
houden. En valt voor de huidige
hoofrolspeler Alan Freestone te
vrezen dat hij volgend jaar zijn
geld weer als vanouds moet ver
dienen: in radio- en televisiere
clames.
Hoe lang The Mousetrap het nog
volhoudt? „Net zolang als het
publiek blijft komen", zegt Tur
ner. Dat ziet er dan goed uit. De
toeschouwersaantallen nemen
de laatste twee jaar weer toe,
hoewel ze al goed waren. De
acht wekelijkse voorstellingen
zitten gemiddeld voor drie
kwart vol.
En dat terwijl het goedkoopste
kaartje zeventig gulden kost.
GPD
Hans Belterman
Kapucijners zijn evenals de nauw ver
wante grauwe erwten typisch Neder
landse peulvruchten, die elders in
Europa niet of nauwelijks bekend zijn.
Wanneer jonge verse kapucijners in pot
ten en blikken worden geconserveerd,
dan levert het een product op dat wat de
smaak betreft anders is dan dat van ge
droogde en daarna geweekte en gekook
te capucijners. Het gerecht van vandaag
kunt u eventueel ook uitvoeren met die
uitgelekte jonge kapucijners uit een pot
of blik. Het weken en koken van de kapu
cijners komt dan te vervallen
Voor 4 personen:
400 gram gedroogde kapucijners; 1
groot laurierblad; 60 gram boter; 400
gram uien, grof gesnipperd; 1,5 theel.
fijngesneden verse rozemarijnnaaldjes;
zout; zwarte peper uit de molen; 150
gram spekreepjes; 20 gram bloem, ge
zeefd; 2 eetl. Zaanse mosterd; 1 eetl. fijn
gehakte peterselie.
Spoel de peulvruchten enkele malen in
ruim koud water. Laat ze even uitlekken.
Laat ze ten minste 15 uur in ruim koud
water weken Stort ze op een zeef en laat
ze opnieuw uitlekken. Zet ze daarna op
met ruim koud water. Voeg het laurier
blad toe Kook de kapucijners in onge
veer anderhalf uur gaar. Laat de peul
vruchten daarna uitlekken. Verwijder het
laurierblad. Laat 40 gram boter in een
reeds verhitte pan heet worden. Fruit de
uien er zo lang in, tot ze een goudbruine
kleur hebben gekregen. Strooi er roze
marijn en wat zout en peper over en
schep de uitgelekte kapucijners erdoor.
Houd alles warm.
Laat, voor de saus, eerst 20 gram boter
heet worden. Schep de spekreepjes er
door en bak ze goudbruin en knapperig.
Laat de spekreepjes op keukenpapier uit
lekken. Roer de bloem door het achterge
bleven vet Voeg 2 deciliter water (of
bouillon) toe en blijf daarna zo lang roe
ren tot een gebonden saus is verkregen.
Laat de saus 5 minuten zachtjes sudde
ren. Roer daarna de mosterd erdoor en
voeg wat zout en peper toe Klop de saus
met een garde even flink op. Roer de pe
terselie en de helft van de uitgebakken
spekjes erdoor.
Presentatie: verdeel de kapucijners met
de uien over voorverwarmde borden.
Strooi de rest van de spekreepjes erover.
Schep over elk gerecht 1 - 2 eetlepels
saus. Geef de rest van de saus er apart
bij.
Tip: bij een dergelijk gerecht behoren fa-
felzuren zoals augurkjes, uitjes en even
tueel wat fijngeraspte verse mierikswor
tel, waaraan een lepeltje van het vocht uit
het potje met augurkjes is toegevoegd
Gisterennacht heeft de zeer zachte Door: Frank Duboccage
lucht de regio verlaten en in de plaats
daarvan kwam minder zachte lucht met maxima rond 8 graden. La
ter in de week wordt het wat kouder met middagtemperaturen die
normaal zijn voor de tijd van het jaar. Het verdrijven van de zeer
zachte lucht verliep niet geruisloos. Enkele buien zorgden vooreen
klank en lichtspel en bovendien viel bijtijds de regen met bakken uit
de hemel. Ook op thermisch vlak waren er enkele eigenaardighe
den te bespeuren. Eind van de nacht liep de temperatuur op veel
plaatsen op tot 12 graden om dan in 2 uurtjes terug te lopen naarB
graden. Ook vandaag zullen de buien opnieuw van de partij zijn.
Hevige buien worden niet verwacht, maar het temperatuursver
schil tussen de hogere en lagere luchtlagen van de atmosfeer is
groot genoeg om onweer te genereren. Tussendoor is er ook plaats
voor wat zon bij maxima rond 9 graden. Later op de dag is er kans
op droger weer met iets bredere opklaringen. Komende nacht is
het eerst droog, maar van het
westen uit dringen zich buien
op die rond een lagedrukge
bied nabij Schotland naar on
ze regio worden gevoerd. Als
er enkele brede opklaringen
voorkomen, dan kan het kwik
dalen naar een graad of 4.
Ook op vrijdag verandert niet
veel. Meteen lagedrukge
bied tussen Schotland en
IJsland komen Zeeland en
omstreken in een zuidelijke
tot zuidwestelijke stroming
terecht. Met een koude
bovenlucht kunnen vrij ge
makkelijk buien ontstaan.
Mogelijk heeft later in het
weekeinde een enkele bui
een winters karakter bij maxi
ma rond 5 graden.
Vooruitzichten
wind
ZW 4
Nautisch bericht
Er staat een zuidwestenwind, 4tot 5 Beaufort. Het zicht is goed.
Tijdens buien kan onweer voorkomen bij een kustwatertempe-
ratuurvan 5 graden.
Waterstanden
DONDERDAG
Hoog
water
Laag
water
25 JANUARI
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
02.48
209
14.58
217
09.02
192
21.06
168
Terneuzen
03.06
232
15.19
241
09.26
199
21.36
176
Cadzand
02.25
199
14.36
208
08.35
185
20.46
162
Roompot Buiten
02.35
155
14.44
164
08.49
143
20.54
117
Roompot Binnen
03.56
133
16.20
138
10.15
128
22.05
102
Zierikzee
04.15
155
16.35
162
10.20
147
22.20
120
Krammersl. West
04.36
164
16.56
171
10.21
149
22.26
122
Hansweert
03.40
245
15.55
254
09.53
213
22.00
191
Stavenïsse/Yerse.
04.15
159
16.35
165
10.15
146
22.25
120
VRIJDAG
Hoog
water
Laag
water
26 JANUARI
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
03.15
215
15.31
222
09,35
197
21.42
171
Terneuzen
03.36
239
15.48
246
10.05
205
22.11
178
Cadzand
02.51
206
15.05
213
09.15
191
21.20
164
Roompot Buiten
03.05
160
15.21
168
09.24
147
21.35
118
Roompot Binnen
04.30
137
16.56
139
10.45
132
22.35
104
Zierikzee
04.45
158
17.10
164
10.55
151
22.55
122
Krammersl. West
05.06
167
17.26
173
10.56
153
23.00
125
Hansweert
04.10
251
16.26
258
10.30
218
22.36
193
Stavenisse/Yerse.
04.51
163
17.16
167
10.56
150
22.56
122
Tegen het vallen van de avond bracht Tom Poes een bezoek aan
Bonnnelstein. „Het is niet zo goed met heer Olivier, jongeheer", zei
de bediende Joost, die hem binnenliet. „Hij schijnt bi j het wandelen
te water geraakt te zijn. En nu zit hij maar zonder verlichting voor
zich uit te staren, met uw welnemen. Misschien kunt u hem opmon
teren?"
Tom Poes haastte zich naar binnen en stapte de zitkamer in, waar
heer Bommel bij het haardvuur zat te schemeren. „Met mij is het af
gelopen", sprak hij op doffe toon. „Ga liever pret maken in de frisse
buitenlucht. Vergeet mij maar, jonge vriend." „Wat is er aan de
hand?" vroeg Tom Poes ongerust. „Alles", hernam heer Ollie. „Ie
dereen krijgt de eer van dingen, die ik zelf had kunnen doen, maar
die ik niet gedaan heb, omdat een ander ze al gedaan heeft. Als je
tenminste begrijpt wat ik bedoel. Het enige is om nu langzaam uit te
doven als een miskende held. Ik word oud." „Hm", zei Tom Poes,
„wat heeft die held ermee te maken?" Heer Bommel wierp hem een
uitgebluste blik toe en schudde droevig het hoofd. „Jij bent nog te
jong om dat te begrijpen", prevelde hij. „Het leven van een heer
heeft geen zin, wanneer hij niet meer kan tonen, dat hij meer is dan
een ander."
HOE UJA5
HET VAN
DAAG OP
SCHOOLTy
JONGENS? KON NAAR TE
VOORSCHIJN! IK BEN HET,
NUWIER VIER IK
TV BEN THUIS 1 nr
TOE NOU, JONT LUISTER
GENS! ZELFS CASPER,
IK UORD NIET ALS HET
ELKE DAG NAAR JE NIET
DE DIRECTEUR BEVALT GA
GESTUURD! ZO JElttF
KRIJG IK EEN /NAAR NAAR
SLECHTENAAT1 j7 SCHOOL
HE VIER, HEB
JE NOG KRIJT
JES KUNNEN
JATTEN?,
Vt^TATde
DIRECTEUR
HEEFT NE
NIET EENS
VA GEFOUIL-
--1 LEERD!
AH, IK BEN
NAAR DE DIREC
TEUR GESTUURD
NET ALS NUH-
NERS TUEE EN
VIJF.X
HO HO, NIET
ZOSNEL!
IK ZEG
ALLEEN
NAAR DAT
HET BETER
KAN.
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
lichte sneeuw
matige sneeuw
zware sneeuw
lichte regen
matige regen
zware regen
hag-l
Voorlopig heeft de winter zich teruggetrokken naar Lapland en Rus
land, waar het vriest en sneeuwt. Elders liggen de temperaturen
meest tussen 5 en 10 graden. Uitschieters zijn Sicilië en de zuid-en
oostkust van Spanje. Dinsdag werd het in Malaga en Murcia maar
liefst 21 graden. Een heel verschil met Moskou. Daar bleef het ther-
mometerkwik ver onder de nul steken. In de middag vroor het er 12,8
graden. In de hele westelijke helft van Europa ligt het kwik ruim bo
ven het vriespunt. De zuidwestelijke winden voeren namelijk zachte
oceaanlucht aan. Maar dat niet alleen, ook is de binnenstromende
lucht erg vochtig waardoor het op veel plaatsen tot buien komt. Met
name het oosten van Frankrijk, de Alpenregio en Noord-ltalië krijgen
metveel neerslag te maken. In de bergen boven 1500 metervalteen
dik pak met sneeuw (mogelijk meer dan een halve meter), maar
daaronder regent het stevig en zou het lokaal wateroverlast kunnen
veroorzaken. Droge plekken zijn moeilijk te vinden in Europa. Eigen
lijk valt overal wel wat regen. Zuid-ltalië, Griekenland en Turkije lijken
de regendans te ontspringen. Ook in Denemarken en het noorden
van Duitsland zou het de gehele dag droog kunnen blijven.
opa: Veel buien
VERWACHTING VOOR DON0ER0AGMIDDAG 25 JANUUARi 2CC'
