Weduwen verliezen
strijd om pensioenen
Sluiten van Noordzee treft
vooral Nederlandse vissers
Coalitie bereikt
akkoord over
volksraadpleging
ps
Koningin is bezorgd over gezondheid prins Claus
Wereldwijde storing treft Microsoft
Schandalen kosten Mandelson kop
Onrust rond komst euro groeit
Nilis moet loopbaan beëindigen
14
Spaarpotten van de gemeente
4 WEKEN
VOOR
Remkes toch
akkoord met
compensatie
hogere huren
IKMCr.
i K' e. i u'
Bisschop Muskens
tekent vrede in Rome
Raad verwerpt beroep stichting
What a site!
wmm
i
14°
ZW 4
Buiig
Geregeld buien met tussendoor
opklaringen. Kans op onweer en een
matige tot vrij krachtige zuidwestenwind.
244e jaargang no. 21
donderdag 25 januari 2001
losse nummers 2,00
bijlage-
De Britse minister voor
Noord-Ierland Peter
Mandelson treedt af. De
bewindsman was in op
spraak geraakt omdat hij
een Indiase zakenman
aan een Brits paspoort
had geholpen. Hij lag al
langer onder vuur we
gens uiteenlopende
schandalen. Mandelson
wordt opgevolgd door
John Reid, de huidige mi
nister voor Schotland
De vrees voor chaos bij de introductie van de euro op 1 januari
neemt toe. Het Europees Parlement dringt erop aan de burger
de mogelijkheid te bieden al vóór 1 januari op ruime schaal
euromunten en -biljetten te kopen. Zo kan worden voorko
men dat het maatschappelij k leven ernstig wordt ge
hinderd door wisselproblemen tijdens de eerste we- r*
ken na invoering. Q
De voetbalcarrière van Luc Nilis is
voorbij. De Belgische aanvaller, die
jarenlang furore maakte bij Ander-
lecht en PSV, kan onvoldoende her
stellen van de dubbele beenbreuk
die hij vorig jaar september opliep.
Nilis kwam dit seizoen slechts enke
le wedstrijden in actie voor zijn
nieuwe club Aston Villa. Hij speelde
56 interlands voor België.
De gemeente Sluis/Aardenburg heeft naar verhouding het
vetste spaarvarken. Per inwoner zit er 2391 gulden in. De
Goesenaar moet het stellen met 620 gulden. Dit
blijkt uit een vergelijking van de gemeentelijke re- 'jj Q
serves in Zeeland.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
wetenschap: 6; radio en televisie: 7; economie: 9,10, en 11;
sport: 13 en 14; zeeland: 15,16,17,19 en 21; kunst cultuur:
23,24, 25 en 27.
door Ap van den Berg
en Frans van Houdt
DEN HAAG - De regeringspar
tijen zijn het gisteravond tij
dens een etentje alsnog eens ge
worden over wettelijke regels
voor volksraadplegingen.
Gemeenten en provincies die al
soepele regels hebben voor een
referendum mogen die nog bijna
twee jaar blijven hanteren. Zo
dra de grondwetswijziging voor
een bindend referendum van
kracht is, vervallen die regels.
De WD komt met deze over
gangsregeling deels tegemoet
aan de eisen van coalitiepart
ners PvdA enD66.
„Beide partijen hebben nu hun
voorstel om gemeenten en pro
vincies totaal de vrije hand te
geven, ingetrokken. Dat was
voor mij reden een handreiking
te doen. Als zij hadden vastge
houden aan hun voorstellen die
buiten het regeerakkoord vie
len, had de WD tegen deze wet
gestemd", aldus WD-Kamerlid
Te Veldhuis.
De PvdA'er Rehwinkel en zijn
D66-collega Scheltema spraken
van een gerechtvaardigde uit
komst.
De Tweede Kamer brak gister
middag het debat over de Refe-
rendumwet vroegtijdig af, om
dat de regeringspartijen er niet
in slaagden hun geschil op te
lossen. Men wilde achter de
schermen verder zoeken naar
een compromis.
De Kamer rondt het debat met
minister de Vries van Binnen
landse Zaken komende dinsdag
af. Te Veldhuis; „Ik ga ervan uit
dat de minister oog en oor heeft
voor het bereikte akkoord."
Blij verrast
De Vries, die elders dineerde,
werd door zijn woordvoerder
onmiddellijk op de hoogte ge
bracht van het compromis en
toonde zich blij verrast. „Het is
een goed teken dat men er zon
der mij is uitgekomen."
Volgens het akkoord kunnen ge
meenten en provincies ook na de
invoering van een bindend refe
rendum zelf een adviserend re
ferendum houden. De overheid
is verplicht om de uitkomst van
een bindende volksraadpleging
op te volgen. Bij een adviserend
hoeft dat niet.
Voorstellen waarover een bin
dend (correctief) referendum
gehouden kan worden, mogen
door gemeenten en provincies
niet ook nog eens aan een raad
gevende volksenquête worden
onderworpen. Over de belas
tingwetgeving, internationale
verdragen en grote openbare
projecten (Betuwelijn, HSL)
kunnen nooit correctieve refe
renda gehouden worden. GPD
Advertentie
(eenmalig binnen zes maanden)
Ja,ik wil;
een proefabonnement van 4 we
ken voor 17,50 en geef daarbij
eenmalig toestemming voor auto
matische incasso van onder
staand rekeningnummer
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
incasso 39,45)
per kwartaal met automatische
incasso 107,50)
(beëindiging van abonnementen uit
sluitend schriftelijk, 1 maand vóór
het einde van de betaalperiode)
Naam:
Voorletters:m/v
Straat:nr
Postcode:
Woonplaats:
Telefoon:
E-mail:
Voor automatische incasso stem ik
toe in afschrijving van mijn (post)
bankrek.-nr
(handtekening)
Stuur deze bon in een open enve
loppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
8 713214 000002
DEN HAAG - Na zich lange tijd
hardnekkig te hebben verzet,
omarmde staatssecretaris Rem
kes (Volkshuisvesting) gisteren
alsnog de volledige compensa
tie van huurverhogingen met
meer dan 2,5 procent in het
huurjaar 2001-2002.
Een Kamermeerderheid dwong
Remkes in november met een
amendement alle mensen met
huursubsidie tegemoet te ko
men, net als in het huurjaar
2000-2 001. De staatssecretaris
vond dat toen onverantwoord.
Hij is er in 2001 15 miljoen gul
den aan kwijt, een bedrag dat in
de jaren erna oploopt.
Maar Remkes moest gisteren in
de Tweede Kamer het hoofd
buigen. Omdat het systeem van
huursubsidies straks op de hel
ling gaat, denkt Remkes dat hij
na 2002 van de maatregel af zal
zijn.
Verhuurders mogen de huur
maximaal met 3,8 procent ver
hogen.
Remkes zal woningcorporaties
stimuleren om meer huizen te
verkopen. Hij wil toestaan dat
corporaties woningen dertig
procent onder de marktwaarde
verkopen. Deze regeling zou al
leen voor goedkope woningen
gelden. ANP
KW;
op onze
collectie
bed-
bodems
linnenkasten, waterbedden,
complete slaapkamers
en dekbedden.
De slaapwinkel met advies.
TMC Goes, Marconistraat 13
Td. (0113)22 41 13
van onze
redactie binnenland
BREDA - Bisschop Muskens
van Breda heeft 'vrede' ge
sloten met het Vaticaan. Dat
meldt de KRO die de bis
schop gisteren in Rome heeft
gesproken. Daar ontmoette
Muskens onder anderen kar
dinaal Re, het hoofd van de
bisschoppen.
Aanleiding voor het bezoek
vormde het recente verbod
van Rome op de synode die
Muskens in Breda wilde hou
den. De bisschop zegt van
ochtend in KRO's Ontbijt TV
dat 'in alle openheid is ge
sproken over het bezinnings
proces in het bisdom Breda'.
De lucht is volgens hem ge
klaard.
,Rome is bang voor opschud
ding. Bang dat we het niet in
de hand kunnen houden. Ik
dacht dat we dat wel zouden
kunnen, maar dat is een ver
schil van taxeren. En daar
komen we niet uit", aldus de
bisschop.
Muskens sprak met de kardi
nalen af dat hij wel een syno
de mag houden, maar dat de
ze formeel niet zo mag heten.
Muskens vindt dat hij geen
gezichtsverlies heeft geleden
door de affaire. Van het bis
dom Breda was gisteravond
niemand bereikbaar voor
commentaar. GPD
PHILIPSBURG - Koningin Beatrix bij de haven van Philipsburg op Sint-Maar
ten. Daar uitte de vorstin gisteren aan het slot van haar vierdaagse bezoek aan de
Bovenwindse Eilanden haar bezorgdheid over de gezondheid van prins Claus. Vol
gens de koningin is de toestand van haar man stabiel, maar is hij niet meer in staat
om grote inspanningen te verrichten. Beatrix zei dit tijdens een gesprek met mee
reizende Nederlandse journalisten. Prins Claus zag op het laatste moment af van
de reis, omdat het programma te zwaar voor hem zou zijn.
foto Raymond Rutting/ANP pagina 2: Beatrix zwijgt over kwestieZorreguieta
door Sylvia Marmelstein
DEN HAAG - De overheid
hoeft de verlaagde staats
pensioenen van 64.000
weduwen en weduwnaars
niet te herstellen. Dat
heeft de Centrale Raad
van Beroep (CRvB) giste
ren bepaald, nadat de
stichting Weduwen in de
Kou en de FNV de nieuwe
nabestaandenwet hadden
aangevochten.
Grote groepen weduwen kregen
door de Algemene Nabestaan
denwet (ANW) vanaf 1998 een
lager pensioen. De weduwen
gaan nu in hoger beroep bij het
Europees hof.
De weduwen hadden de zaak
aangespannen omdat ze het on
terecht vinden dat de staat hun
pensioen verlaagde. Voordat de
ANW werd ingevoerd, kregen
alle weduwen een AWW-pensi-
oen van 1800-gulden per maand
van de overheid. Ze gingen er
van uit dat ze dat geld zouden
krijgen tot hun 65e. Maar de
nieuwe wet bepaalt dat wedu
wen die werken, een uitkering
hebben of samenwonen, voort
aan fors gekort worden op hun
pensioen. Daardoor moeten
64.ÖOO weduwen 24 tot 70 pro
cent van hun inkomen inleve
ren. Velen raakten in financiële
problemen.
„De weduwen voelen zich bela
zerd nu ze de zaak hebben verlo
ren", zegt Ali Pieneman, voor
zitter van de stichting Weduwen
in de Kou. „Het is schandalig
dat een rechter goedkeurt dat de
overheid zomaar de inkomsten
van 64.000 mensen inpikt. Nie
mand lijkt zich te bekommeren
om de mensen die erdoor zijn ge
troffen. Weduwen die plotseling
moesten verhuizen of de studie
van hun kinderen moesten stop
zetten."
De FNV is teleurgesteld in het
Nederlandse rechtssysteem
Wat de vakcentrale vooral
steekt, is dat weduwen met een
WW of WAO-uitkenng nog
zwaarder worden gekort dan
nabestaanden met inkomen uit
arbeid. De CRvB vindt het juist
goed dat mensen met een uitke
ring extra worden gekort. Zo
zouden ze worden geprikkeld
om een baan te zoeken.
Volgens advocaat Wilma Cop-
poolse van Weduwen in de Kou,
is de zaak nog niet afgedaan.
„We leggen de kwestie voor aan
het Europees hof in Straats
burg Daar zullen we de Neder
landse wetgever beschuldigen
van een onrechtmatige daad.
Namelijk de schending van het
recht op eigendom." Het wedu
wepensioen is door verschillen
de rechtbanken al aangemerkt
als eigendom. Coppoolse vindt
dat de staat het afpakken min
stens moet compenseren. GPD
(Advertentie)
door Harmen van der Werf
BRUSSEL - De Europese Com
missie volhardt in de sluiting
van grote delen van de Noordzee
van 15 februari tot 1 mei voor de
schol-, tong- en kabeljauwvis
serij. De Nederlandse visserij
organisaties beraden zich op
juridische stappen en eisen
schadevergoeding van Brussel.
De Nederlandse kottervloot
wordt door het besluit van Eu
rocommissaris F. Fischler on
evenredig hard getroffen, vindt
secretaris G. Meun van de Fede
ratie van Visserij verenigingen.
Juist een gebied waar veel Ne
derlanders vissen, tussen de Ne
derlandse en Engelse kust,
wordt gesloten.
Meun spreekt van 'een regel
rechte aanval op de Nederland
se visserij'. „Nederland heeft
slechts tien procent van het
Noordzee-kabelj au wquotum
terwijl wij het zwaarst te lijden
hebben onder deze Europese
noodmaatregel. Dat is onaccep
tabel."
De Nederlandse visserijorgani
saties zullen alles in het werk
Advertentie
www.meliesteglas.nl
van onze redactie binnenland
SCHIPHOL - Honderden miljoenen ge
bruikers over de hele wereld van de Mi
crosoft-sites op Internet kunnen deze
sinds gisteren niet meer bereiken. De oor
zaak van de storing is onbekend.
Een woordvoerder van Microsoft Neder
land kon gisteravond niet zeggen of spra
ke was van een inbraak door zogeheten
hackers. Het zou volgens hem nog enige
tijd duren voor de zaak is opgelost.
Op het hoofdkantoor van Microsoft in de
Verenigde Staten, maar ook op de Neder
landse hoofdvestiging op Schiphol,
stonden de telefoonlijnen gisteravond
roodgloeiend. Pagina's als www.micro-
soft.com, www.hotmail.com en www.m-
sn.com waren onbereikbaar. Vooral de on
bruikbaarheid van www.hotmail.com,
waar internetgebruikers wereldwijd e-
mail kunnen versturen en ophalen zonder
afhankelijk te zijn van hun eigen internet
aanbieder, komt hard aan.
Volgens de woordvoerder van Microsoft
Nederland gebruiken wereldwijd onge-
veerzestig miljoen mensen hotmail, onder
wie veel zakenmensen die ook in het bui
tenland werken.
Door een provisorische oplossing waren
de adressen in Nederland van Microsoft
(msn.nl en microsoft.nl) gisteravond weer
bereikbaar, maar doorklikken naar hot
mail was nog niet mogelijk.
De woordvoerder weet niet of de storing is
veroorzaakt door hackers. „We weten ze
ker dat de fout niet bij ons ligt, maar bij de
beheerder van de infrastructuur van In
ternet."
Voordat de grote storing zich gistermid
dag openbaarde, meldde het Duitse pers
bureau DPA dat de Nieuw-Zeelandse Mi-
crosoftsite was gekraakt. Onduidelijk is
of er een verband bestaat. GPD/ANP
gaan stellen om de schade zo
veel mogelijk te beperken. On
derzocht wordt of de noodmaat
regel met succes juridisch kan
worden aangevochten. „De Eu
ropese Unie moet in elk geval
met een schadevergoeding ko
men", stelt J. H. van Geesbergen
van de Zeeuwse visserij-organi
satie Zevibel.
Alleen
In acties ziet Van Geesbergen
niets. „Die zijn toch gedoemd te
mislukken en ze zullen het ima
go van Nederland in Europa
geen goed doen." De Neder
landse vissers staan ook vrij al
leen, omdat hun collega's in an
dere Noordzee-landen minder
zwaar worden getroffen
Alternatieve voorstellen van
Nederland ter herstel van de
slechte kabeljauwstand in de
Noordzee zijn door de Europese
Unie terzijde gelegd. Meun be
treurt dat. „Omdat het betere
plannen waren, voor de visserij
sector, maar ook voor de kabel
jauwstand."
Visserij bioloog H. Heessen van
Nederlands Instituut voor Vis
serij onderzoek (RIVO) beves
tigt dat. De gebieden die worden
gesloten, zijn gekozen op basis
van aanvoercijfers over heel
1999. Die zeggen niets over de
voortplantingsgebieden van de
kabeljauw. Het is Meun opge
vallen dat paaigebieden ten
oosten van Engeland en Schot
land juist buiten de noodmaat
regel zijn gehouden. Hij kan
zich niet aan de indruk onttrek
ken dat die keuze is gemaakt op
basis van politiek-economische
belangen.
De Nederlandse visserijsector
vreest een verlies aan inkomsten
van tientallen miljoenen gul
dens door de Europese nood
maatregel. De twaalf-mijlzone
blijft open. Alleen kleine kot
ters mogen daar vissen.
