Greenpeace slaat bres
in beveiliging Borssele
Kinshasa ontkent dood Kabila
Schoon produceren
wordt voorwaarde
voor landbouwsteun
wintersale
bij BelCompany
Schaatsers in ban van natuurijs
Cameratoezicht in elk zwembad
Ophef over digitale veiling tweeling
Hulp bij eetstoornissen
4 WEKEN
VOOR
What a site!
De Milliano is onvindbaar voor het CDA
Actievoerders klimmen op koepel kerncentrale
Leen van Dijke
tweede op lijst
ChristenUnie
Klimaat wordt
nog warmer
-2
Minder zon
Kleine kans op een lichte sneeuwbui bij
maxima net boven het vriespunt.
244e jaargang no. 15
donderdag 18 januari 2001
losse nummers 2,00
De WD bepleit het installeren van een elektronisch beveili
gingssysteem voor onder water in alle zwembaden in Neder
land. De WD stelt dit in een reactie op het verdrin-
ken van een zesjarige jongen uit Zoetermeer tijdens
het schoolzwemmen.
Groot-Brittannië is in rep
en roer over de verkoop
van een tweeling via het
Internet. Een echtpaar uit
Californië had aanvanke
lijk de Amerikaanse ba
by's gekocht, maar moest
deze later afstaan aan een
advocatenpaar
uit Wales, dat
meer betaalde.
Gefixeerd op eten of juist niet eten. Wie zichzelf hierin her
kent, kan sinds kort in Goes terecht bij een zelfhulpgroep voor
mensen met eetproblemen. Het Goese initiatief
krijgt binnenkort navolging in Zierikzee, waar een y i
tweede groep wordt opgericht.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
radio en televisie: 7; economie: 11,12,13 en 15; zeeland: 17,
18,19,21 en 23; sport: 24,25 en 26; kunst cultuur: 27,28,29,
31 en 32
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Boeren moeten in
de toekomst gegarandeerd vei
lig voedsel produceren om nog
in aanmerking te kunnen ko
men voor de miljardensubsidies
van de Europese Unie. Met deze
fundamentele koerswijziging
reageren de Europees Commis
sarissen Fischler (Landbouw)
en Byrne (Consumentenbe
scherming) op de paniek over de
gekke-koeienziekte (BSE).
„De rechten van de consument
verdienen bescherming", aldus
Byme. De Commissarissen heb
ben een werkgroep opgericht
die het einde inluidt van de hui
dige inkomenssteun voor boe
ren. De werkgroep moet onder
zoeken 'hoe het systeem van
Europese landbouwsubsidies
aangepast kan worden om de
productie van goed en veilig
voedsel te bevorderen', aldus
Byrne. Hij verwacht nog dit jaar
de EU-ministers van Landbouw
vergaande plannen voor te leg
gen. „De tijd is er nu rijp voor, ik
verwacht volledige steun van de
lidstaten."
Byrne en Fischler spelen in op
de onvrede bij onder anderen
minister Brinkhorst van Land
bouw en bondskanselier Schro
der over het huidige beleid. „Ik
deel hun zorg over het najagen
van maximale opbrengst tegen
minimale kosten. Voedselveilig
heid en kwaliteit moeten weer
op de eerste plaats komen", zegt
Byrne. Dit jaar geeft de EU bij
na honderd miljard gulden uit
aan het landbouwbeleid.
Byrne beschuldigt een aantal
lidstaten ervan de huidige BSE-
crisis veroorzaakt te hebben.
Er komt een nieuwe Nederland
se boerenorganisatie, die zich
keert tegen de toenemende
schaalvergroting van de land
bouw. De oprichtingsvergade
ring is onlangs gehouden. Het
wereldwijde gesleep met voed
sel en grondstoffen leid tot pro
blemen zoals BSE, zo menen de
initiatiefnemers.
De organisatie wordt binnen
kort gepresenteerd. Het initia
tief is genomen door de Sociali-
sche Partij (SP), zei Kamerlid
Poppe gisteren. De bond wil
zich sterk maken voor duurza
me boerenbedrijven en land
schappen in Nederland. „Nu
verdwijnen er acht tot tien boe
renbedrijven per dag. Dat kan
zo niet doorgaan", aldus Poppe.
Het publiek moet meer infor
matie krijgen over kleinschalige
landbouw. Consumenten moe
ten ook meer betalen voor de
landbouwproducten. „De boe
ren moeten een eerlijke prijs
krijgen voor een eerlijke werk
wijze", aldus Poppe. De vereni
ging komt volgens hem los te
staan van de SP. GPD/ANP
pagina 2:
doden hele veestapel zinloos
BSE verdraagt geen doofpot
Advertentie
(eenmalig binnen zes maanden)
Ja,ik wil:
een proefabonnement van 4 we
ken voor 17,50 en geef daarbij
eenmalig toestemming voor auto
matische incasso van onder
staand rekeningnummer
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
incasso 39,45)
per kwartaal met automatische
incasso 107,50)
(beëindiging van abonnementen uit
sluitend schriftelijk, 1 maand vóór
het einde van de betaalperiode)
Naam:
Voorletters:m/v
Straat:nr
Postcode:
Woonplaats:
Telefoon:
E-mail:
Voor automatische incasso stem ik
toe in afschrijving van mijn (post)
bankrek.-nr
(handtekening)
Stuur deze bon in een open enve
loppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
713214
000002
Vloeren met karakter
TMC Goes, Marconistraat
Tel. (0113) 22 41 03
Exclusief bij BelCompany
nu 3 maanden lang gratis dubbele belbundel en geen
aansluitkosten bij een nieuw Dutchtone Allin abonnement:
tot 285,- extra voordeel
www.BelCompany.nlJ
www.meliesteglas.nl
DEN HAAG - Pogingen van het CDA om con
tact te leggen met Jacques de Milliano hebben
tot nu toe geen succes gehad. De christen-de
mocraten willen weten of hun voormalige frac
tielid bereid is de zetel van het vertrokken
CDA-Kamerlid Bijleveld in te nemen.
Terugkeer van De Milliano als CDA-Kamerlid
zou opmerkelijk zijn, omdat de voormalige
voorzitter van Artsen zonder Grenzen in 1998,
nog geen jaar na zijn beëdiging, het parlement
verliet. De Milliano zei toen zich niet te kunnen
verenigen met het asielbeleid van het CDA.
Desondanks komt De Milliano volgens de
Kieswet als eerste in aanmerking om Bijleveld
op te volgen, die burgemeester in Twente is ge
worden.
Volgens de procedures heeft De Milliano twee
weken de tijd om te besluiten wat hij gaat doen.
Als hij binnen die termijn niet aan de kiesraad
laat weten dat hij afziet van een rentree in de
Kamer, dan krijgt hij de zetel automatisch. De
CDA'ers hebben nog dertien dagen de tijd om
De Milliano te vinden.
De Milliano heeft bi] de kiesraad een paar da
gen bedenktijd gevraagd Mocht hi] geen be
hoefte aan een rentree hebben, dan is de eerst
volgende in aanmerking komende CDA'er
Marleen de Pater, oud-wethouder in Zutphen.
ANP
pagina 2: op droom De Milliano volgt stilte
door Maurits Sep
BORSSELE - De beveili
ging van de kerncentrale
Borssele schiet tekort.
Drie uur voordat gister
ochtend een kerntrans
port naar Frankrijk
vertrok, knipten zes actie
voerders van Greenpeace
een gat in de omheining.
Twee van hen slaagden er
in met een spandoek op de
koepel van de centrale te
klimmen. „Dat mag een
volgende keer niet meer
gebeuren", reageerde di
recteur J. Bongers reso
luut.
Vervelend, beoordeelde Bon
gers de geslaagde protestactie.
„Natuurlijk hadden we dit wil
len voorkomen. Ik ben niet ge
lukkig met de effectiviteit van
onze beveiliging. Daarom zul
len we dit voorval goed analyse
ren, zodat zoiets niet nog eens
kan voorkomen."
Hoe pijnlijk het incident ook is,
hieruit mag niet worden gecon
cludeerd dat de centrale een
makkelijke prooi is voor
kwaadwillenden, merkte Bon
gers op. „Onze eerste aandacht
ging uit naar het afsluiten van
het reactorhuis. Daar kon nie
mand meer in. Vervolgens heb
ben we geprobeerd de mensen
aan te houden. Wij wisten dat
het activisten van Greenpeace
betrof. Daarom hebben we geen
waarschuwingsschot gelost en
ook de honden niet op ze losge
laten. Dat zouden geen passen
de maatregelen zijn geweest
voor deze publiciteitsstunt. On
bekenden waren zeker wel har
der aangepakt."
Van gezichtsverlies voor de
kerncentrale is dan ook geen
sprake, zei de directeur. „Dit is
niet het einde van de wereld.
Ons terrein is vele vierkante ki
lometers groot en er staan kilo
meters hek omheen. Je kunt
nooit helemaal uitsluiten dat ie
mand binnendringt. Bovendien,
wie op de koepel zit, kan de re
actor op geen enkele manier
schaden. We konden dus ook ge
woon doorgaan met stroom pro
duceren."
Ook voor het kemtransport had
het geen gevolgen. Dat kon
exact volgens schema om zeven
uur 's ochtends de poort uitrij
den naar het rangeerterrein in
het Sloegebied. De directie van
de kerncentrale en de politie lie
ten de actievoerders daarom
rustig zitten.
In de loop van de ochtend kwa
men de twee vrijwillig naar be
neden. Op dat moment hield de
politie ze aan. De andere vier
waren al gearresteerd toen ze
het terrein waren binnenge
drongen. Later op de dag wer
den zij allemaal vrijgelaten.
Vertraging
Andere activisten van Green
peace blokkeerden het trans
port halverwege de middag door
(Advertentie)
Qlhujj.I, in.rrmnlt
'ssi» BELCoimpawy 4*
formatie: 0800 1413 i
(Advertentie)
zich op de spoorlijn bij 's-Hee-
renhoek vast te ketenen. Bij
Heinkenszand wierpen de anti-
kernenergiebeweging WISE en
de actiegroep Stop Borssele zo 'n
zelfde blokkade op. Het kem
transport verliet Borssele uit
eindelij k met ruim twee uur ver
traging. Aan het eind van de
middag reed het België binnen.
Greenpeace verloor gistermid
dag het kort geding om het ver
voer door België te verijdelen,
zodat de trein vrije doortocht
kreeg naar zijn eindbestemming
in Frankrijk.
pagina 17: politie houdt 21
activisten aan
Tot ergernis van de directie van de kerncentrale Borssele weten ac
tievoerders het terrein op te komen en de koepel te beklimmen om
daaraan een spandoek te bevestigen.
ME'ers staan op het punt actievoerders te verwijderen, die zich bij 's-Heerenhoek aan de spoorrails hebben vastgeketend om zo het kern
transport te blokkeren. foto's Ruben Oreel
van onze redactie buitenland
KINSHASA - Er is grote ondui
delijkheid over het lot van de
Congolese president Kabila.
Een woordvoerder van de Con
golese regering sprak gisteren
tegen dat de president vermoord
zou zijn bij een aanslag dins
dagavond.
Na een spoedzitting van het
Congolese kabinet zei de
woordvoerder dat Kabila per
vliegtuig het land had verlaten
vooreen medische behandeling.
Kabila's zoon Joseph zou de ta
ken van de president overnemen
tijdens de herstelperiode van de
president. De Congolese ambas
sadeur in Zimbabwe verklaarde
eveneens dat Kabila nog leeft en
in kritieke toestand wordt be
handeld in een Zimbabwaanse
kliniek.
De verklaringen van het kabi
net staan lijnrecht tegenover de
berichten van andere Congolese
regeringsbronnen en van bui
tenlandse regeringen dat Kabi
la is gedood.
Ook Joseph zou de schietpartij
in de presidentiële residentie
niet hebben overleefd, aldus di
plomatieke bronnen. Het Con
golese kabinet zou met zijn ont
kenning tijd proberen te winnen
om de opvolging van Kabila te
regelen.
De Zimbabwaanse minister van
Defensie, Mahachi, zegt dat Ka
bila is gestorven in het vliegtuig
op weg naar de Zimbabwaanse
hoofdstad Harare voor een me
dische behandeling. De rege
ring van Zimbabwe liet later op
de dag weten dat ze vandaag
komt met een verklaring over
het lot van Kabila.
Lijfwachten
Het Belgische ministerie van
Buitenlandse Zaken zei te heb
ben vernomen dat de president
is doodgeschoten door een lijf
wacht. De Congolese staats
ecretaris van Defensie, Tcham-
'lesso, bevestigt dat Kabila is
gedood is door het hoofd van de
lijfwachten. De dader is daarna
neergeschoten door andere lijf
wachten.
Verschillende bronnen meldden
dat de schietpartij zich afspeel
de terwijl de 61-jarige president
een ontmoeting had met enkele
generaals. Kabila zou de hoge
militairen eerder ontslag heb
ben aangezegd. Het was al lan
gere tijd onrustig in de top van
het leger. De militairen hadden
recent een aantal tegenslagen
moeten verwerken in de aan
houdende burgeroorlog.
Sinds 1998 had Kabila te kam
pen met rebellen die de steun
hadden van Oeganda en Rwan
da. Zelf kon hij rekenen op de
hulp van Zimbabwe, Angola en
Namibië. Pogingen om tot een
wapenstilstand te komen, mis
lukten keer op keer. Kinshasa
beheerst niet meer dan de helft
van het land. Volgens
Tcham'lesso zitten Oeganda en
Rwanda achter de aanslag.
België heeft inmiddels troepen
gestuurd naar het Afrikaanse
land Gabon. Zij moeten een
eventuele evacuatie van Belgen
uit Congo voorbereiden, Het is
de bedoeling dat ze zo snel mo
gelijk doorreizen naar Kinshasa
om de Belgische ambassade al
daar te beveiligen.
Er bevinden zich volgens offici
ële cijfers 2500 Belgen in Congo
van wie 1600 in Kinshasa. Con
go was tot 1960 een Belgische
kolonie.
Het Nederlandse ministerie van
Buitenlandse Zaken zegt dat er
bijna veertig Nederlanders in de
Congolese hoofdstad zijn.
In Kinshasa heerst een situatie
van gespannen rust. Veel men
sen zijn de straat op gegaan om
erachter te komen wat er aan de
hand is.
Volgens een regeringswoord
voerder worden de vliegvelden
in Congo weer geopend en
wordt het uitgaansverbod ver
soepeld. Waarnemers vrezen
dat de rebellen hiervan gebruik
maken om op te rukken naar
Kinshasa. AFP/ANP/DPA/AP
GENÈVE - Als de wereldwijde
uitstoot van kooldioxide niet
drastisch wordt verminderd,
dan kan de gemiddelde tempe
ratuur deze eeuw met maximaal
zes graden stijgen en niet, zoals
in 1995 nog werd voorspeld, met
3,5 graden.
Dit staat in een gezamenlijk
rapport van de Wereld Meteoro
logische Organisatie (WMO) en
de UNEP, het milieuprogram
ma van de Verenigde Naties. De
ze bevindingen worden voorge
legd aan een internationale VN-
conferentie die vandaag in het
Chinese Shanghai begint.
Als deze alarmerende progrose
uitkomt, dan zou dit kunnen lei
den tot een stijging van het zee
oppervlak met liefst tachtig
centimeter en niet hoogstens
zestig centimeter, zoals eerder
werd voorspeld.
Delen van het WMO-UNEP
rapport waren al uitgelekt op de
mislukte Klimaattop in Den
Haag van november. GPD
DEN HAAG - Kars Veling gaat
de kandidatenlijst van de Chris
tenUnie trekken bij de Kamer
verkiezingen in 2002. De nieu
we politieke formatie van RPF
en GPV heeft dit gisteren be
kendgemaakt. Leen van Dijke
uit Middelburg, zittend RPF-
fractievoorzitter in de Tweede
Kamer, staat tweede op de lijst.
De keuze is op Veling gevallen
en niet op Van Dijke, omdat
Veling de ChristenUnie een
nieuw gezicht kan geven, los
van de huidige partijen. Van
Dijke wordt te veel gezien als
een RPF'er. Hij wilde ook liever
geen lijsttrekker meer worden
vanwege privé-omstandighe-
den. Veling, rector van een scho
lengemeenschap in Zwolle, is
van GPV-huize en sinds 1991 lid
van de RPF/GPV-fractie in de
Eerste Kamer.
pagina 2: Van Dijke liever
geen lijsttrekker
(Advertentie)
C35i
Gewicht 110 gram
Beltijd tot 300 min.
Standby tot 180 uur
Trilfunctie
Klok en alarm
T9 SMS
i.c.m. Dutchtone Allin 120
abonnement
