ROVINCIALE ZEEUWSE COURAN
Overwerk
meestal
onbetaald
Middelburgse komt om bij brand
Drugskoeriers krijgen slikles in Nederland
Z-Vlaams ziekenhuis
ontwikkelt betere
methode voor narcose
Beieren wil stoppen
met massale ruiming
bij BSE-besmetting
tl
What a site!
Gezin
wordt
kleiner
FNV eist betere afspraken
Aziaten
geteisterd
door koude
Bush moet rekenen met Greenspan
Claim KSG niet gehonoreerd
Feyenoord ruim langs Vlissingen
Cineast/fotograaf
Van der Keuken
(62) overleden
Explosie Duitse
energiecentrale
4 WEKEN
VOOR
Luchtvaartbundeling in de VS
L 6
ZW 4
Wolkenvelden
Wolkenvelden en mogelijk een bui.
j Middagtemperatuur rond 6 graden.
244e jaargang no. 7
dinsdag 9 januari 2001
losse nummers 2,00
van onze redactie binnenland
NIJMEGEN - De Duitse narcoticabriga
de heeft aanwijzingen dat drugskoeriers
georganiseerd worden geschoold in het
slikken van balletjes.
Volgens verklaringen van verdachten
wordt geoefend met druiven die onbe
schadigd moeten worden ingeslikt. Het
gaat erom steeds grotere hoeveelheden in
te nemen, aldus een woordvoerder van de
narcoticabrigade van de Duitse douane.
„We weten met precies waar het in Neder
land wordt aangeleerd. We denken ook
niet dat het vaste locaties zijn, maar er
zijn aanwijzingen dat het georganiseerd
gebeurt."
Volgens de Duitse douane wordt het slik
ken van grote hoeveelheden drugs vooral
gebruikt door een Nigeriaans syndicaat
dat opereert vanuit Nederland. Bij drie
koeriers is onlangs 1,15 kilo cocaïne ont
dekt. De mannen deden bij verhoor een
boekje open over hun 'sliklessen'. Het in
nemen van de smokkelwaar zou vele uren
hebben geduurd.
De koeriers werden onderschept op het
station van Emmerik en zouden zijn ver
trokken uit Amsterdam.
Een woordvoerster van de Amsterdamse
politie zegt onbekend te zijn met het feno
meen 'slikklasjes'. GPD
(Advertentie)
www.meliesteglas.nl
van onze redactie binnenland
AMSTERDAM - Minder
dan een kwart van al het
overwerk wordt uitbe
taald. De FNV heeft bere
kend dat de waarde van al
het overwerk in een jaar
tussen de 20 en 25 miljard
gulden ligt. Ongeveer vijf
miljard gulden wordt uit
betaald.
„Overuren zijn een cadeautje
voor de werkgevers", meent
FNV-voorzitter Lodewijk de
Waal.
De FNV richt haar pijlen niet op
het uitbetalen van de extra uren
maar op terugdringing daar
van. Volgens De Waal wil 82
procent van de werknemers dat
er een betere balans komt tussen
werk en privé.
„Werknemers willen vooral
meer mogelijkheden om zelf te
bepalen hoeveel uren ze werken,
zelf hun begin- en eindtijden
kiezen of minder werken. Men
sen willen weer greep krijgen op
hun eigen tijd."
Offer
Uit een door de vakcentrale ge
houden onderzoek onder zo'n
duizend werknemers blijkt dat
meer dan de helft van de mensen
hiervoor bereid is één procent
loonsverhoging in te zetten. Vol
gens de FNV werkt de gemid
delde werknemer 4 a 5 uur per
week over. De Waal vraagt zich
af of het niet tijd wordt voor een
langzaam-aan-actie. „Moeten
we niet bijvoorbeeld alle werk
nemers oproepen vier keer per
week eerder naar huis te gaan?"
Uit het onderzoek komt naar
voren dat de lunch er bij menig
werknemer door de drukte bij in
schiet. Iets meer dan de helft
van de mensen werkt wel eens
door tijdens de, meestal onbe
taalde, pauze tussen de middag.
Dat is een vorm van het steeds
meer voorkomende overwerk.
De krapte op de arbeidsarbeid
kan een oorzaak zijn. Werkge
vers zijn niet in staat hun vaca
tures snel op te vullen en vragen
hun personeel een stapje extra
te zetten.
De FNV wijst op nog een andere
oorzaak. Steeds vaker werken
mensen op tijdelijke contracten.
Zij zouden zich extra willen be
wijzen en slaan de lunch dan
maar over. Deze extra uren zor
gen volgens de FNV voor ge
jaagdheid onder werknemers.
De FNV presenteerde het on
derzoek gisteren tijdens de start
van de tijdcampagne. Het ko
mend jaar zal in het teken staan
van 'tijd'. ANP/GPD
pagina 3: gemorrel aan
uitgangspunten CAO
PEKING - Delen van Azië wor
den geteisterd door enorme
koude. Het aantal doden door
de lage temperaturen in India is
gestegen tot 136. In Noord-Chi-
na vroren zeker 21 mensen
dood. In Siberië vriest het meer
dan vijftig graden.
In India hebben de arme staten
Uttar Pradesh en Bihar ernstig
te lijden van de winter. De tem
peraturen liggen er rond het
vriespunt, maar de bevolking
heeft geen geld om te stoken of
warme kleren aan te schaffen. In
het naburige Bangladesh eiste
het koude weer al 31 levens.
In Noord-China zijn meer dan
100.000 mensen afgesloten van
de buitenwereld. Het hele ge
bied is bedekt met een enorme
laag zanderige sneeuw. Er is te
weinig brandstof om met ma
chines de sneeuw op te ruimen
en voedsel en andere goederen
naar de bevolking te brengen.
Vier mensen worden vermist,
maar de autoriteiten houden re
kening met meer slachtoffers.
In Siberië zijn temperaturen ge
meten van 57 graden onder nul,
terwijl zich problemen voor
doen met de energievoorzie
ning. DPA/RTR/AFP
Waterschap Zeeuwse Eilanden hoeft de Koninklijke Schelde
Groep geen miljoenen schadevergoeding te betalen ,:ri
voor het afblazen van het slibvergassingsproject. De
Middelburgse rechtbank wees een claim van KSG af.
VC Vlissingen had gisteravond weinig in te brengen tegen
Feyenoord. De tweede keus van de Rotterdamse ploeg won
met 12-1. Smolarek was met vijf goals topscorer. Da-
vid Connolly nam vier treffers voor zijn rekening. De
Japanse debutant Shinji Ono maakte één doelpunt.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
economie: 6; gezondheid: 7; radio en televisie: 9; zeeland: 11
13,15 en 17; sport: 18 en 19.
van onze redactie buitenland
BERLIJN - De Duitse deelstaat
Beieren wil niet langer de hele
veestapel vernietigen, als
slechts één koe besmet blijkt
met BSE. De Beierse minister
president Stoiber kwam dat gis
teren overeen met vertegen
woordigers van de boeren in zijn
deelstaat.
Gisteren werd in Beieren het
achtste Duitse BSE-geval ont
dekt.
Stoiber zwichtte met zijn toe
zegging voor de druk van boeren
die de afgelopen dagen regel
matig hebben geprotesteerd te
gen het massaal doden van koei
en. Beieren is de BSE-haard van
Duitsland. Zes van de acht ge
vallen zijn hier geconstateerd.
Stoiber erkende dat zijn besluit
mogelijk in strijd is met de anti-
BSE-wetgeving die het ruimen
van alle koeien voorschrijft, als
op een boerderij een besmet dier
wordt aangetroffen. Stoiber wil
alleen dieren laten doden die
binnen een jaar voor of na het
zieke dier zijn geboren.
Stoibers initiatief viel samen
met de eerste zitting van de door
kanselier Schroder ingestelde
commissie die het falen van het
BSE-beleid van de ministers
Funke (Landbouw) en Fischer
(Volksgezondheid) onderzoekt.
Met name Funke staat onder
druk, omdat hij het gevaar te
laat onderkende en nog steeds
aarzelt effectief in te grijpen.
Gisteren werd ook bekend dat in
Denemarken voor de tweede
keer BSE is geconstateerd. Het
gaat om een koe in het noorden
van het land. GPD/ANP
Advertentie
AMSTERDAM - Cineast en fo
tograaf Johan van der Keuken is
naar gisteren bekend is gewor
den zondag op 62-jarige leeftijd
in Amsterdam overleden.
Van der Keuken was al geruime
tijd ziek. Hij had kanker, waar
over hij ook zijn laatste film De
Grote Vakantie maakte.
Van der Keuken wordt donder
dag begraven. ANP
pagina 4: tot aan eind gelauwerd
DÜSSELDORF - In een ener
giecentrale in de Duitse stad
Duisburg heeft zich gisteravond
even na zeven uur een grote ex
plosie voorgedaan. Niemand is
gewond geraakt, wel was er ma
teriële schade.
De centrale is onderdeel van een
fabriek van de staalproducent
Thyssen-Krupp AG.
Direct na de ontploffing brak
brand uit die later op de avond
werd geblust. De politie zette de
omgeving in een straal van drie
kilometer af. Een deel van het
vij ftig meter hoge gebouw stort
te in, waardoor onder meer au
to's werden beschadigd. Ook
sneuvelden veel ruiten in de om
geving.
De gasgestookte centrale ligt
midden in een woonwijk. De
oorzaak van de ontploffing is
nog niet bekend. RTR/ANP
door Joost Bosman
OOSTBURG - Het Ziekenhuis
Zeeuws-Vlaanderen beschikt
sinds kort over een nieuwe
methode om patiënten onder
narcose te brengen. Het pro
gramma, ontwikkeld door anes
thesist G. van Poucke, brengt de
patiënt snelleren met minder ri
sico in slaap. Het Britse farma
cieconcern Glaxo Wellcome
heeft inmiddels interesse ge
toond voor het concept.
Bij de methode van Van Poucke
stuurt de computer het slaap
middel direct naar de hersenen
in plaats van dat het lang door
de bloedbaan loopt. Op zich is
deze techniek, de Stanpump ge
naamd, niet nieuw. Ze werd re
centelijk ontwikkeld door de
Amerikaanse prof. dr. S. Shafer
van Stanford University. Maar
Van Poucke wist het program
ma zodanig te verbeteren dat de
voordelen (rechtstreekse toe
voer van de narcosestof naar de
hersenen) behouden blijven,
zonder dat het middel in één
keer wordt ingebracht. Dit na
deel van de Stanpump zou vol
gens sommige wetenschappers
theoretisch gezien de bloed
druk, de polsslag en de ademha
ling negatief beïnvloeden.
Pijnlijk
Een ander voordeel van het pro
gramma is dat het gebruikers
vriendelijker is. Daarnaast kan
een chirurg snel inspelen op ver
anderingen tijdens de operatie.
Wanneer hij verwacht tijdens
een operatie een erg pijnlijke of
juist minder pijnlijke handeling
te moeten verrichten, kan met
de nieuwe techniek veel sneller
de concentratie slaapmiddel in
de hersenen worden aangepast.
Twee patiënten zijn op zieken
huislocatie Antonius in Oost
burg met de methode van Van
Poucke onder narcose gebracht.
Het systeem is gisteren op het
computernet van het ziekenhuis
gezet, zodat medewerkers van
de anësthesieafdeling ermee
kunnen experimenteren door
simulatie. Voor dat doel heeft
het Ziekenhuis Zeeuws-Vlaan
deren twee computers aange-
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - Vooraanstaande Palestijnse
onderhandelaars hebben gisteren het Ameri
kaanse vredesvoorstel voor het Midden-Oos
ten verworpen. Volgens hen komt het voorstel
van president Clinton precies overeen met de
wensen van Israël.
Israël accepteert de plannen wel als basis om
verder te onderhandelen. In Jeruzalem werd
gisteravond massaal gedemonstreerd tegen
het vredesvoorstel.
Volgens de Palestijnse hoofdonderhandelaar
Saeb Erekat zijn de voorstellen van Clinton
onverenigbaar met de VN-resoluties die de ba
sis vormen van het vredesproces dat negen jaar
geleden begon.
De voorzitter van het Palestijnse Parlement,
Ahmed Qurea, verklaarde in een interview met
het Palestijnse dagblad Al Ayam dat Clintons
speciale gezant Dennis Ross 'partijdig is in het
voordeel van Israël'. Ross spreekt deze week
met de Palestijnse en Israëlische afgevaardig
den. De Palestijnen verwachten daar niets van.
Ze blijven wel bereid met Clinton en zijn on
derhandelingsteam samen te werken, evenals
met de regering-Bush.
In Jeruzalem waren gisteravond meer dan
100.000 mensen op de been om te demonstreren
tegen het voorstel van Clinton. Ze hadden zich
verzameld bij de Oude Stad, onderdeel van
Oost-Jeruzalem dat in 1967 door Israël werd
veroverd. Volgens het plan van Clinton moet
Israël delen van de Oude Stad afstaan aan de
Palestijnen De betogers eisen dat Israël heel
Jeruzalem houdt.
Gisteren werd verder bekend dat de Palestij
nen onder een aantal voorwaarden met Israël
willen blijven samenwerken op veiligheidsge
bied. De Palestijnen willen onder meer dat Is
raël belooft af te zien van het vermoorden van
leiders uit de Fatah-beweging van president
Arafat. AFP/EFE/RTR/DPA
schaft. Met de methode, die voor
zover bekend nog nergens ter
wereld wordt toegepast, kan het
ziekenhuis op jaarbasis zo'n
twintigduizend gulden bespa
ren.
Glaxo Wellcome is met name ge
ïnteresseerd in de software die
van Van Poucke ontwikkelde,
en wil onderzoeken of die com
mercieel te exploiteren valt.
Pagina 7: veiliger onder zeil
Israëlische tegenstanders van Clintons voorstellen betogen massaal bij de Oude Stad.
foto Menahem Kahana/EPA
door Richard Hoving
MIDDELBURG - Een 64-jarige
Middelburgse vrouw is maan
dagmiddag omgekomen bij een
brand in haar woning aan de
Schuttershofstraat. De vrouw
die slecht ter been was, werd in
haar bed verrast door de vlam
men.
Buren van de alleenstaande
vrouw roken rond kwart over
twaalf een brandlucht. Een po
ging om het pand binnen te
dringen mislukte door de zware
rookontwikkeling en hitte.
De brandweer, die binnen enke
le minuten met twee bluswa-
gens en een reddingsvoertuig ter
plaatse was, forceerde aan de
achterkant van het pand een
ruit.
Twee brandweermannen gin
gen met perslucht naar binnen.
Op een bed in de achterkamer
troffen ze het verbrande li
chaam van de bewoonster aan.
De technische recherche van de
politie onderzoekt de oorzaak
van de brand. Tussen het ver
brande huisraad is een elek
trisch kacheltje gevonden.
Brandweercommandant R.
Maljaars sluit niet uit dat het
kacheltje tot de fatale brand
heeft geleid
Volgens Maljaars woedde de
brand al even voordat de buren
alarm sloegen. „Doordat de wo
ning goed was geïsoleerd duur
de het lang voordat de brand
werd opgemerkt." De schade
aan het pand wordt door de
brandweer op 50.000 gulden ge
schat.
De omliggende woningen liepen
geen schade op. De smalle
Schuttershofstraat in het cen
trum van Middelburg werd tij
dens de brand aan beide kanten
afgezet.
De brand ging gepaard met hevige rookontwikkeling.
foto Ruben Oreel
(Advertentie)
(eenmalig binnen zes maanden)
Ja,ik wil:
een proefabonnement van 4 we
ken voor 17,50 en geef daarbij
eenmalig toestemming voor auto
matische incasso van onder
staand rekeningnummer
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
incasso 39,45)
per kwartaal met automatische
incasso 107,50)
(beëindiging van abonnementen uit
sluitend schriftelijk, 1 maand vóór
het einde van de betaalperiode)
Naam:.-.
Voorletters:m/v
Postcode:
Woonplaats:
Telefoon:
Voor automatische incasso stem ik
toe in afschrijving van mijn (post)
bankrek.-nr
(handtekening)
Stuur deze bon in een open enve
loppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
De nieuwe Amerikaanse president George W. Bush, die giste
ren een deel van zijn bezittingen naar het Witte Huis liet ver
huizen, moet bij zijn financieel-economische beleid ernstig
rekening houden met Alan Greenspan. De machtige voorzit
ter van de FED (Amerikaanse centrale banken) kan op het oog
goed opschieten met Bush Amerika wacht met
spanning af of dat zo blijft als Bush' plannen tot las-
tenverlaging worden gehinderd door een recessie.
De Amerikaanse
vliegmaatschappij
American Airlines
wil branchegenoot
Trans World Airli
nes (TWA) inlijven.
Volgens het dag
blad The Washing
ton Post wordt de
overeenkomst mor
gen bekendge
maakt. TWA, de
oudste maatschap
pij in de VS, zit diep
in de rode cijfers.
Voor de 20 000 per
soneelsleden zou de
overname geen ge
volgen hebben.
