w
t
t
18
FAMILIE
BERICHTEN
FAMILIEBERICHTEN
donderdag 4 januari 2001
Geboren 2 januari 2001
TANISHA
Dochter van
los Hoebeke en
Rian Adriaansen
Zusje van Roy
Hoofdweg 35
4411 AN Rilland
Totaal verdoofd en in grote verslagenheid moeten
wij u mededelen, dat nog in de bloei van zijn leven
uit ons midden is weggenomen mijn lieve man, mijn
zorgzame pa, mijn zoon en schoonzoon
CORNELIS ANTHONIUS VAN DE KLUNDERT
Kees
directeur Loon- en Grondverzetbedrijf
Van de Klundert b.v.
in de leeftijd van 49 jaar.
Oud-Vossemeer: f. C. van de Klundert-Bijl
Albert
Oud-Vossemeer: S. C. van de Klundert-Quist
Scherpenisse: W. Bijl
4698 PT Oud-Vossemeer, 2 januari 2001.
Klaverveld 2
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden op
maandag 8 januari om 10.30 uur in de parochiekerk
van St. Willibrord, Dorpsweg 7 te Oud-Vossemeer,
waama wij Kees begeleiden naar zijn laatste rust
plaats op het parochiekerkhof aldaar.
Samenkomst in de kerk.
Wij willen Kees in het bijzonder gedenken tijdens
een avondwake op zaterdag 6 januari om 20.00 uur
in voornoemde parochiekerk.
Kees is thuis opgebaard, alwaar gelegenheid tot af
scheid nemen vrijdag 5 januari van 18.30 tot 19.00
uur.
De condoleanceregisters liggen ter tekening voor
aanvang van beide diensten achter in de kerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid om persoonlijk te
condoleren in Dorpshuis "De Vossenkuil", Raad
huisstraat 7 te Oud-Vossemeer.
Geen bezoek aan huis.
Geschokt zijn wij door het plotseling overlijden van
onze neef
KEES VAN DE KLUNDERT
Goes: H. Kole-Bijl
Kapelle: P. C. Bijl
C. L. Bijl-in 't Anker
Familie C. M. J. Lindenbergh-Bijl
2 januari 2001
Diepbedroefd hebben wij. na een moedig gedragen
ziekte, nog onverwachts afscheid moeten nemen
van mijn geliefde vrouw en onze zorgzame moeder
CATHALINA BREEL-WISKERKE
Nieuwdorp, 3 september 1946
t Breda, 2 januari 2001
Breda: (oost Breel
Andries Margot
Janneke
Koolmees 16, 4822 PN Breda
U kunt afscheid nemen van Lineke op vrijdag 5 ja
nuari van 19.00 tot 20.00 uur in uitvaartcentrum
"Van Gemert", Heuvelstraat 181 te Breda.
De afscheidsdienst zal plaatsvinden op zaterdag 6
januari om 10.30 uur in de Nederlands Hervormde
Kerk te Ritthem (Zld.). Voor aanvang van de dienst
is er nog gelegenheid om afscheid te nemen van Li
neke van 9.30 tot 10.15 uur in de kerk.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
begraafplaats te Ritthem.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren vóór de
dienst en persoonlijk condoleren na de begrafenis in
de kerk.
Tot onze droefheid is toch nog onverwachts overle
den onze lieve dochter, zus, schoonzus en tante
LINEKE BREEL-WISKERKE
Nieuwdorp: A. Wiskerke-Schipper
Goes: Corrie Almekinders-Wiskerke
Wim Almekinders
Silvan
Gwennie en Stefan
Nieuwdorp: Wim Wiskerke
Marja Wiskerke-Marteijn
Michael
Nieuwdorp: Mw. A. Wiskerke
Verdrietig geven wij kennis dat na een moedig ge
dragen ziekte is overleden mijn lieve schoondochter,
onze geliefde schoonzus en tante
LINEKE BREEL-WISKERKE
Ritthem: F. Breel-de Pagter
Ritthem: Jo en Bram Ovaa-Breel
Goes: Bram t en Corrie Breel-Reijnhout
Bennekom: Francien en Jan Osté-Breel
Neven en nichten
Onze gedachten zijn bij Joost en de kinderen in de
ze moeilijke dagen.
Ritthem, 2 januari 2001
Heel verdrietig zijn we om het overlijden van onze
lieve vriendin
Rust zacht.
Andrea, Ella, Joos, Janny
Hoewel het bericht van overlijden van
JOKE
levenspartner van Jan Provoost
niet onverwacht kwam gaf het toch een schok.
We hebben Joke de afgelopen jaren leren kennen als
een met iedereen meelevende vrouw.
We wensen Jan. Yvonne en verdere familie veel
sterkte toe.
Bestuur en leden van V.C.K.
Koudekerke, 2 januari 2001
Heden bereikte ons het droeve bericht dat is overle
den
JOKE
levenspartner van onze
trouwe supporter Jan Provoost
Spelers en kader le selectie VCK
'Teven is als sneeuw
je kunt het niet bewaren
J-Jet is nog te vroeg om te beseffen dal zo'n puur
en dapper mens als onzejan er niet meer is.
Jan heeft de afgelopen acht maanden met al
zijn levenslust en kracht en-oor geknokt om
zijn leven vast te houden en bij ons te mogen
blijven.
Elke dag was er één.
We zijn intens verdrietig, dal mijn lieve man,
onze fantastische vader en grandioze opa niet
meer hij ons is
Jan de «Kam
Middelburg f Oost-Souburg
27februari 1930 3 jat luari 2001
Oost-Souburg: Tini de ■Kam-Coesijns
Utrecht: Kei de Kam en -J'rils Vellhuijs
Boris, Srida, Carlo
Tgge-Zwaluwe: Chris en.ylnja de -Kam
JJnda, faura, Dagmar
Van Visvlietstraat 20,4388 CT Oost-Souburg
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op zondag
7 januari van 14.00 tot 14.30 uur in het uit
vaartcentrum "De VoorzorgIndustrieweg 20
te Vlissingen.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben op
maandags januari om 14.00 uur in het crema
torium aan de Westelijke OucleJIavendijk 3 te
Middelburg.
■Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condo
leren in de condoleanceniimte van hel cremato
rium.
Geen bloemen.
Met droefheid geven wij kennis van het overlij
den van onze lieve broer, zwager en oom
Jan de Kam
Middelburg: S. Cosijn-de Kam
•Kapelle: T. Dekker-cle Kam
jfl. 'Dekker
Keven en nichten
JI eel verdrietig, maar vol fijne herinneringen
aan alles wat hij voor ons gedaan en betekend
heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van
onze lieve zwager, oom en oudoom
Jan de Kam
Wij hebben grote bewondering voor zijn vecht
lust, optimisme en hoop tijdens zijn ziekte.
Jannie de Koe-Coesijns
Jan de Koe
Els en Tom
Wil enjan
Miep Caljouw-Coesijns
Ko Caljouw t
Wil en Jrils
Ed
Gerda Boelhouwer-Coesijns
J lans Boelhouwer t
Eef en Belinda
ylchterneven en achternichten
Oost-Souburg, 3 januari 2001.
Wij ontvingen het droeve bericht van het plotseling
overlijden van onze oud-medewerker, de heer
JOHANNES NEUFÉGLISE
Wij wensen zijn echtgenote en familieleden veel
sterkte toe bij het verwerken van dit grote verlies.
Loodswezen regio Scheldemonden
A.G. Nauta
Voorzitter
"Zijn vriendelijkheid
is alle mensen bekend.
De Here is nabij" (Phil. 4:5)
Na zes zorgelijke jaren is naar zijn Heiland gegaan
mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
ABRAHAM FRANKE KLAVER
Zwartsluis, 17 november 1922
t Middelburg, 2 januari 2001
Middelburg: M. M. Klaver-Suurmond
Lopik: Nel en Bram van Oort-Klaver
Frank en Gijske
Ridderkerk: Henk en Ina Klaver-Klerk
Willeke, Michiel, Jochem
Mirjam en Hanneke
Middelburg: Cocky Klaver
Onze dank gaat uit naar het personeel
van 't Gasthuis voor de liefdevolle verzorging.
Correspondentieadres:
Kriekenhof 40, 4337 LJ Middelburg
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op zaterdag 6
januari a.s. van 12.45 tot 13.15 uur in de Hofplein-
kerk aan Hofplein 13 te Middelburg, waarna de
dienst van Woord en Gebed om 13.30 uur zal wor
den gehouden.
Aansluitend zal de begrafenis om 15.00 uur plaats
vinden op de algemene begraafplaats aan de Weste
lijke Oude Havendijk te Middelburg.
Na afloop is er gelegenheid de familie te condoleren
in de condoleanceruimte van de begraafplaats.
Geen bloemen.
Heden is uit onze familiekring weggenomen onze
broer en oom
ABRAHAM FRANKE KLAVER
echtgenoot van M. M. Klaver-Suurmond
A. van Belzen-Klaver
E. Sekewaël-Klaver
T. Klaver
en kinderen
Middelburg, 2 januari 2001.
Met leedwezen namen wij kennis van het overlijden
van onze oud-collega
de heer H. J. LEEMAN
Onze deelneming gaat uit naar de achterblijvende.
De oud-collega's bediening
Kanaal door Walcheren
Verdrietig om het gemis, maar dankbaar dat haar
verder lijden bespaard is gebleven, geven wij u ken
nis dat na een liefdevolle verzorging in Verpleeghuis
'Ter Valcke' (afd. 'De Deel'), is overleden mijn lieve
vrouw, onze lieve moeder, oma en overoma
LEUNTJE ALMEK1NDERS-MERSIE
echtgenote van Lourus Almekinders
in de leeftijd van 76 jaar.
Borssele: L. Almekinders
Heinkenszand: Annie en Piet Mol-Almekinders
Zierikzee: Wilma en Tonny Timmer-
Almekinders
Klein- en achterkleinkinderen
Goes, 3 januari 2001
Correspondentieadres:
Wielingenstraat 31, 4454 BK Borssele
Zaterdag 6 januari is er van 14.00-14.30 uur gele
genheid tot afscheid nemen in het Rouwcentrum
Van der Hooft, Bosseweide 2 te 's-Gravenpolder.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben maandag
8 januari om 13.00 uur in het crematorium te Mid
delburg, Westelijke Oude Havendijk 3.
Indien u de plechtigheid wenst bij te wonen nodi
gen wij u uit om 12.50 uur in het crematorium aan
wezig te zijn.
Na afloop van de crematie is er gelegenheid tot condo
leren in de condoleanceruimte van het crematorium.
Na een leven waarin we allen mochten delen in haar
liefde en aandacht, geven wij u kennis dat, voorzien
van de Sacramenten der Zieken, nog onverwacht
van ons is heengegaan, onze lieve, zorgzame moe
der, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
JULIE ELIZABETH MARIA VAN HECKE
weduwe van Jacobus Johannes de Waal
in de leeftijd van 80 jaar.
Westdorpe: Peter en Bernadette de Waal-
Audenaerd
IJzendijke: Corrie en Hans Corijn-de Waal
Sas van Gent: Lia en Rudi Clemminck-de Waal
Sluiskil: Thea en Pierre Rammeloo-de Waal
Sluiskil: Jan en Renata de Waal-Agostinis
Westdorpe: Marijke en Erik van den Branden
de Waal
Terneuzen: Trees en Ko de Braal-de Waal
Terneuzen: Anneke en Hans van Leeuwen-
de Waal
Sluiskil: Bennie de Waal en Ingelies de Bruyn
Terneuzen: Ronald en Corrie de Waal-Rouw
Sluiskil: Juleen-en Johny van der Piasse
de Waal
Klein- en achterkleinkinderen
Terneuzen, 2 januari 2001.
Correspondentieadres:
Kamillestraat 3. 4537 CL Terneuzen.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag 5 januari
van 19.00 uur tot 19.30 uur in rouwcentrum "Ter
neuzen", Rooseveltlaan 6 te Terneuzen.
De uitvaardienst, waarbij u bent uitgenodigd, wordt
gehouden zaterdag 6 januari om 10.30 uur in de Pa
rochiekerk H. Antonius van Padua te Sluiskil, waar
na aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden op de
R.K. begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
restaurant "Dallinga".
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Wij zijn verdrietig door het plotseling overlijden
van onze lieve
OMA DE WAAL
kleinkinderen en achterkleinkinderen.
Romeo en Steffie, Julie
Frank en Annick
Sabina en Lucas
Bianca en Rudy. Romy
Jeroen
Jessica en Marino
Martijn
Evelien
Maaike
Remco en Nienke
Michel
Dennis
Rens
Sophie
Manon
Pascaline
Bas
Tamara
Sander
Laura
"De Heer is mijn Herder".
Psalm 23
Zacht en kalm is in vol vertrouwen in haar Heer en
Heiland van ons heengegaan onze lieve zus en tante
DINA VREKE
18 januari 1909 3 januari 2001
Wij zijn dankbaar voor de goede verzorging
die zij kreeg in "Ter Mantelinge" te Domburg.
Nieuwdorp: W. Vreke
H. C. Vreke-van Stee
Oudelande: J. Krijger-Maljaars
W. Krijger
Oostkapelle:. J. Maljaars
M. M. C. Princen
A. Maljaars
Driewegen: W. H. A. Vreke
J. M. Vreke-van Sabben
Arianne en Hinne
Elsbeth en Rick
Willem
Roden: J. E. Schutte-Vreke
A. J. H. Schutte
Aart
Lidewij
Waddinxveen: J. D. de Smit-Vreke
P. de Smit
Wilbert
Ruud
Correspondentieadres:
Havenweg 43, 4455 AM Nieuwdorp
Zij is overgebracht naar het uitvaartcentrum "De
Voorzorg", Industrieweg 20 te Vlissingen. Alwaar
geen bezoek.
De dienst van Woord en Gebed zal worden gehou
den op zaterdag 6 januari om 11.00 uur in de
"Zionskerk" aan de Duinweg 36A te Oostkapelle,
Er is daar gelegenheid tot afscheid nemen van 10.15
tot 10.45 uur voorafgaand aan de dienst.
De begrafenis zal plaatshebben om 12.00 uur op de
algemene begraafplaats te Oostkapelle.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de "Zionskerk".
Heden overleed mijn broer en onze oom
TJEERD JOHANNES CEVAAL
E. M. Rooze-Cevaal
Neven en nichten
Middelburg, 2 januari 2001.
"Veilig in Jezus' armen
Verdrietig omdat wij haar moeten missen, maar met
een dankbare herinnering, delen wij u mede dat is
overleden mijn lieve vrouw, onze moeder, oma en
overgrootmoeder
JOHANNA BAKKER
in de leeftijd van 80 jaar.
Middelburg: J. Deij
Loenen: Jannie en Koos Sijrier
Anita en Wim
Meivin en Yasmara
Irma en Alje
Tijs
lan-Willem en Mariska
Middelburg: Ina en Han Vermaat
Ronny, André en Martijn
Driewegen: Miep en Jan Goeree
Michel en Daisy
Mellany
Orange Beach (USA): Sandrina en Robert Jurjevich
Jolian, Lydia, Timothy en Joshua
Middelburg, 3 januari 2001.
Correspondentieadres:
Bastion 38, 4351 TH Middelburg.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op zaterdag 6
januari om 13.00 uur in de aula van de begraaf
plaats aan de Westelijke Oude Havendijk 5 te Mid
delburg, waarna aansluitend de rouwdienst gehou
den zal worden.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid de
familie te condoleren.
Onze dank gaat uit naar het verplegend personeel
van verpleeghuis "'t Gasthuis" afd. Molenwater
voor de liefdevolle verzorging tijdens haar verblijf
aldaar.
Heden hebben wij kennisgenomen dat in Jezus
Christus is ontslapen onze zuster
JOHANNA DEY-BAKKER
Ons medeleven en onze gebeden gaan uit naar haar
man, kinderen, kleinkinderen en familie.
Oudstenraad en leden
Pinkstergemeente-VIissingen e.o.
Vlissingen, 5 januari 2001.
t Belangstellend en zorgzaam, nooit vragend,
nimmer klagend, altijd stil dragend.
Moedig ging je door, steeds weer,
tot op het laatste moment.
Dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend
geven wij u kennis van het overlijden van onze lieve
moeder, oma en overgrootmoeder
ELIZABETH VAN LIEN-HUNEFELD
(Bep)
weduwe van Jan van Lien
in de leeftijd van 81 jaar.
Borssele: Marian en Willem
Wolphaartsdijk: Lex en Anneke
Saskia, Rob
Goes: Ricardo en Anja
Daphne
Goes, 3 januari 2001.
Correspondentieadres:
Westeindsedijk 3, 4454 PW Borssele
De uitvaartdienst zal worden gehouden zaterdag 6
januari om 10.30 uur in de parochiekerk van de H.
Willibrordus te 's-Heerenhoek, waarna aansluitend
de begrafenis zal plaatshebben op het R.K. Kerkhof
aldaar.
Voor aanvang van de dienst is er vanaf 10.00 uur in
het mortuarium naast de kerk gelegenheid om af
scheid te nemen.
Na afloop van de begrafenis is er in "De Jeugdhoe-
ve" te 's-Heerenhoek, gelegenheid tot condoleren.
Een ieder die wij vergeten zijn een rouwbrief te stu
ren, gelieve deze advertentie als zodanig te beschou
wen.
Een moeder een oma sterft altijd te vroeg,
al wordt zij nog zo oud.
Je hoopt dat God haar sparen zal,
omdat je van haar houdt.
Maar als de jaren tellen gaan,
zij ziek wordt, moet en oud.
Vind je dat God haar halen mag,
omdat je van haar houdt.
Bedroefd delen wij U mede dat, na een liefdevol en
arbeidzaam leven, vrij onverwacht van ons is heen
gegaan, mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en
oma
PALMYRE ELISABETH SIDONIA DE WEWEIRE
echtgenote van
Hubert Oswald Kerckhaert
10 december 1918
Assenede
f 3 januari 2001
Terneuzen
Westdorpe: H.O. Kerckhaert
Westdorpe: Jessy Baecke-Kerckhaert
Huub Baecke
Stefan
Filip
Esther
Judith
Heeze: Ria Kerckhaert
Paul Winckers
Hengelo: Frank Kerckhaert
Annemie Kerckhaert-Bogaerts
Jantiene en Richard
Pien
Noor
Annejet
Familie De Weweire
Familie Kerckhaert
Westdorpe, 3 januari 2001.
Graaf Jansdijk A 178, 4554 AM
De plechtige uitvaartdienst, waarna begrafenis, zal
plaatshebben op zaterdag 6 januari om 14.00 uur in
de parochiekerk van O.L.V. Visitatie te Westdorpe.
Er is gelegenheid de familie te condoleren na afloop
van de begrafenis in de kerk.
Vrijdagavond 5 januari om 19.00 uur zal een ge
bedsdienst plaatshebben in bovengenoemde kerk.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Gisteren vernamen wij dat op 85-jarige leeftijd is
overleden onze gepensioneerde medewerker
JACOBUS SLEGT
Co Slegt is vele jaren met grote inzet voor ons be
drijf werkzaam geweest op het gebied van vormge
ving en publiciteit.
Wij wensen zijn familie sterkte toe dit verlies te dra
gen.
Directie en medewerkers
Zeelandia H.J. Doeleman b.v.
Zierikzee, 4 januari 2001.
Het laatste beetje is nu op,
veel had ik te verduren.
Het kaarsje is nu opgebrand,
gedoofd zijn alle vuren.
Voor mij die het aangaat is het niet erg,
ik heb genoeg geleden,
wel voor hen die ik achterlaat,
vaarwel en wees tevreden.
Ontroerd geven wij u kennis, dat mijn lieve zuster
en onze lieve tante van ons is heengegaan.
LEENTJE DE WERK-RIJNHOUT
in de leeftijd van 82 jaar.
Onze dank gaal uit naar zorgcentrum 'Randhof'
voor de liefdevolle verzorging.
Goes: P. Rijnhout
en verdere familie
2 januari 2001
Correspondentieadres: Gerda van Ede-Vonk
Simplonbaan 82, 3524 GM Utrecht
Een samenkomst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
worden gehouden zaterdag 6 januari om 11.00 uur
in de kerkzaal van zorgcentrum 'Randhof, 's-Heer
Elsdorpweg 18 te Goes.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden om plm.
12.00 uur op de Algemene Begraafplaats te Wilhel-
minadorp.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
zorgcentrum 'Randhof.
Heden werd, na een kort verblijf in verpleeghuis
'Ter Valcke', van mij weggenomen mijn lieve, zorg
zame man
CORNELIS VAN BOVEN
in de leeftijd van 83 jaar.
Mijn dank gaat uit naar verpleeghuis 'Ter Valcke'
voor de liefdevolle verzorging.
Goes: C. van Boven-van der Weele
3 januari 2001
Correspondentieadres: Fam. L. C. van der Weele
Ridderhof 6, 4461 TZ Goes
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen za
terdag 6 januari van 16.00 tot 16.30 uur in rouw
centrum 'De Bevelanden', Geldeloozepad 20 (naast
de Alg. Begraafplaats) te Goes.
De rouwdienst zal worden gehouden D.V. maandag
8 januari om 13.15 uur in rouwcentrum 'De Beve
landen'.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden om plm.
14.00 uur op de Algemene Begraafplaats te Goes.
Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid tot con
doleren in rouwcentrum 'De Bevelanden'.
Geen bloemen.
Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen dan kunt u
deze advertentie als zodanig beschouwen.
Heden overleed plotseling onze geliefde broer, zwa
ger en oom
ADRIAAN JANSE
op de leeftijd van 86 jaar.
Domburg: A. Janse
E. Bimmel-Janse
J. Bimmel
Yerseke: A. Janse-de Landmeter
Goes: M. Huijbregtse-Janse
P, A. Huijbregtse
Koudekerke: C. Keymel-Janse
J. Keymel
Westkapelle: L. Wisse-Janse
A. Louwerse
Neven en nichten
Goes, 2 januari 2001
Plotseling is een jarenlange vriendschap voorbij
ADRIAAN JANSE
Coba v.d. Voorde-v. d. Heyden
Met droefheid hebben wij kennisgenomen van het
plotseling overlijden van de heer
A. JANSE
oprichter van Warenhuis Janse Koudekerke
Wij wensen de familie veel sterkte toe.
Wilma en Jasper Dekker
Geheel onverwachts overleed ons aller vriend, mede
oprichter en erelid van de Koudekerkse biljartvereni
ging KBV
ADRIAAN JANSE
op de leeftijd van 86 jaar.
Bestuur en leden KBV
Koudekerke, 3 januari 2001.
Vlissingen:
kunt u tijdens kantooruren afgeven bij
de volgende PZC-kantoren.-
Oostsouburgseweg 10
Voorstad 22
Axelsestraat 16
's Gravenhofplein 4
Grachtweg 23
Zierikzee:
Kantooruren: rnaandas t/rn vrijdag van
8.00 tot 17.00-uur.
Zierikzee en Hulst: 8.30 tot 17.00 uur.
Zaterdags in Vlissingen van 8.00 tot 10.30 uur.
Bellen of faxen kan ook.
Tijdens kantooruren en (uitsluitend voor over'ij-
dens-jgeboorte advertenties) maandag ty'm vrij
dagavond van 20.30 tot 22.00 uur en zondag
avond van 20.00 tot 22.00 uur.
TELEFOON: u. FAX:
(0118) 484000 j (0118) 470100