Toon streefde naar perfectie
PZC
Cher houdt
imago in stand
11
Documentaire 'En de wind zong' over in april overleden cabaretier
radio
maandag
vandaag
maandag
televisie
maandag
zaterdag 30 december 2000
door Peter Kuijt
HILVERSUM - Ik wil weer
naar het publiek toe. Ik wil ze
weer laten lachen' zei hij. Tot
het allerlaatste moment heeft
hij aan die wens vastgehouden."
Dit zegt Mieke van Eeuwijk, die
22 jaar lang de vaste assistente
was van Toon Hermans, in de
Avro-documentaire En de wind
zong.
Totaal onverwacht overleed de
entertainer op 22 april van dit
jaar op 83-jarige leeftijd. Zeer
tot verrassing van Van Eeuwijk.
„Naïef als ik was, dacht ik dat
hij honderd zou worden." Ma
nager en vriend Herman van
Hove zegt: „Toon wou blijven
leven, absoluut."
Programmamaker Martin Maat
maakte de laatste maanden van
Hermans' leven van nabij mee.
Het waren bijzonder creatieve
maanden. Na zijn operatie in
het voorjaar van 1999 zat de ar
tiest weer vol met plannen voor
een cd en een theatershow. Hij
wilde niet meer Carré in. „Ik
denk aan kleine zaaltjes", zegt
hij in de documentaire. „Ik wil
af van die aanstellerijdat thea-
tergedoe."
Maat volgt Hermans op de huid
radio 1
AM747KHZ, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30,17.30,18.30 uur en 16.30 uur NOS
Nieuws
NOS: 6.06 Journaal. NCRV: 9.04 De
NCRV op Radio 1. NOS: 12.07 Journaal,
AVRO: 13.33 De AVRO op Radio 1. NOS:
17.07 Journaal. EO: 19.04 Tijdsein
AVRO: 20.04 Opium. NOS: 22.04 Langs
de lijn. 23.07 Met het oog op morgen.
KRO: 0.04 Radiodocumentaire:
Damokles. 1.02-6.00 Niemandsland
voor miljoenen. Radio 4:10.30 Ochtend
concert. Bach. Koor en Symfonieorkest
van de BR met solisten. Radio 4: 12.05
Middagconcert. Nieuwjaarsmatinee uit
gevoerd door het Nederlands Blazersen
semble. EO: 14,02 Crème du baroque.
NPS: ca. 16.00 NPS Thema: Wiener me
lange. NCRV/AVRO: 16.34 A4. VPRO:
18.30 De wandelende tak. KRO: 19.30 Het
orgel. NPS/VPRO: 20.02 Supplement. Je
bent jong en je zingt wat. NPS: 0.02 Vin
cent na middernacht. Radio 4: 1.02 Pro
gramma-overzicht Euroclassic notturno.
1.05-7.00 Euroclassic notturno
radio 2
FM87,9 MHz
radio 5
AM 1008 KHz, 298 rr
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 16.04 Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep. KRO: 20.04 The
ater van het sentiment. EO: 23.04 Take it
easy. 00.04 Randen van de nacht
radio 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur NOS-nieuws en om 13.00 en
18.00 3FM Nieuws
VARA: 6.04 Stenders vroeg. AVRO: 9.04
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk
aan Henk. KRO: 14.04 0800 Giel hier.
BNN/TROS: 16.04 ruuddewild.nl NPS:
18.07 Kort en Klijn. 20.04 Isabelle. VPRO:
22.04 Het Lek. AVRO/KRO: 1.02 Pyjama
FM. Radio 3: 03.02-6.00 Ekdom in de
nacht
radio 4
FM99.8 MHz
omroep zeeland
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Om 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00,
14.00, 16.30, 17.30, 18.00, 20.00, 0.00,
1.00 en 6.00 uur Nieuws
KRO: 7.05 Vroeg op 4. EO: 9.04 Muziek
Nieuws: Zie Ftadio 1. -10.00 Nieuwjaars
concert met het Zeeuwse Orkest. 12.00
Omroep Zeeland nieuws. 12.15 Zeeland
na 2000, nieuwjaarsuitzending. 17.00
Omroep Zeeland nieuws. 17.15-18.00
Zeeland na 2000.
tijdens de voorbereidingen van
een nieuwe cd. Het moet de bes
te plaat van zijn leven worden:
„Ik ben tevreden met wat ik ge
daan heb, maar zou een andere
Toon Hermans willen laten ho
ren.Naast de soms storende
overmaat aan verstilde scènes -
Toon peinzend op een bankje,
Toon starend naar een cassette-
recorder, Toon piekerend in een
bos, Toon in gebed verzonken -
levert dat boeiende fragmenten
op. Schrijvend, schavend en
schrappend komen de liedjes tot
stand. Soms ook tot frustratie
van zijn naaste medewerkers.
„Hij schreef soms wel 486 cou
pletten", vertelt zijn pianist
Guus Westdorp. „Dan kreeg ik
schaar en plakband en moest ik
er een selectie van maken op een
A4-tje. Er waren ook momenten
dat we er niet uit kwamen. Dan
gingen we lopen in het bos. Kon
den we daarna weer verder."
Teksten
In de film kibbelt Hermans met
zijn 'persoonlijke organizer'
over een aantal teksten. „Je
werd er af en toe gek van, van
dat veranderen", verzucht Van
Eeuwijk. „Maar dat is het crea
tieve brein. Hij streefde naar de
hoogste graad van perfectie."
Was Toon Hermans een moeilij-
Toon Hermans in 1985.
ke man? Van Eeuwijk: „Ach,
moeilijk. Het was meer volledi
ge toewij ding. Oké, het was geen
makkelijke man, maar wel de
liefste. Men begreep hem niet
altijd. Toon heeft mij geleerd om
van mensen te houden, om nooit
te zeggen dat iets beneden mijn
stand was. Die liefde voelde je
ook in het theater. Je voelde als
het ware de warmte vanuit de
zaal de Bühne op stromen."
Met pianist Westdorp brengt
Hermans een liedje over een
bloeiende lindeboom op het
hoekje van de Wilhelminastraat
tot wasdom. Steeds weer begin
nen ze opnieuw. Dan corrigeert
hij de pianist, dan verbetert de
pianist hem. Bijna verontschul
digend zegt Hermans tegen
Westdorp: „Je moet niet verge
ten: ik doe ook maar wat."
En dat laatste was juist de
grootste leugen van Hermans,
merkt manager Van Hove op.
„Toon was een echte perfectio
nist. Hij had alles onder contro
le."
Nog bijna dagelijks vinden Van
Hove en Van Eeuwijk nieuwe
liedjes tussen Hermans' papie
ren. Van Hove: „Om de dag krijg
ik mooie pareltjes toegestuurd.
Echt hele diepgaande mooie
poëzie."
Laatste wens
Maar wat hij wilde dat er zou
gebeuren bij zijn overlijden,
daar had Hermans vrijwel niets
over op papier gezet. Van Hove:
„We hebben slechts een velletje
met een tekstje gevonden. 'Wat
moet er met mij gebeuren? Niet
cremeren, dat is zo'n triestig
vuurtje. Liever iets als een
goudomrand kaartje en op de
grafsteen de tekst Het is mooi
geweest."
Nederland 1, maandag, 21.55 uur
7.30 uur en elk heel uurt/m 18,00, 21.00,
22.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. TELEAC/NOT:
7.05 Pyjamapret. NOS: 7.15 Sportief. EO:
7.32 Piek 5. NPS/VPRO/VARA/HUMAN:
8.05 Wereldnet. VARA: 9.02-12.05 VARA
op 5, met om: 9.02 Punch; 9.03 Het citaat;
9.45Terugblikop 1980; 10.02 Deopinieg-
ast; 10.15 Het publicistenpanel; 11.02 De
reportage. HUMAN: 12.05 Debat op 5.
13.05 De Radio 5 documentaire. 13.50
Stroei voei. VARA: 14.02 Ophef vertier.
HUMAN: 16.02 Boven het dal. NPS: 17.05
Radio UIT. HUMAN: 17.45 Kwartier Hu
manisme. NMO: 18.02 Religie en actuali
teiten in het Arabisch. NPS: 19.00 Nieuws
en actualiteiten in het Turks. 19.45
Nieuws en actualiteiten in het Marok
kaans en Berbers. 20.30 Nieuws en actu
aliteiten in het Chinees. OHM: 21.02 Dit
wordt het nieuws. VPRO: 22.02-0.00 De
avonden
WARGAMES
Wargames (1983) is een prima
actie-thriller van John Badham
over computernerd Matthew
Broderick, die weet in te loggen
in een supercomputer van het
leger, waardoor hij bijna WO III
veroorzaakt.
Nederland 3,14.00 uur
A CHUMP AT OXFORD
A Chump at Oxford (1939) is een
goede comedy met Stan Laurel
en Oliver Hardy, waarin ze cha
os veroorzaken op de universi
teit van Oxford. Na een klap op
zijn hoofd wordt Stan een bril
jante en geniale aristocraat. Re
gie: Alfred Goulding.
VRT1,14.30 uur
BEAN
In de film Bean (1997) vertrekt
het stuntelende karakter Bean
(Rowan Atkinson) naar Los An
geles om het installeren van een
schilderij te monitoren. Amu-
santé slapstick, alhoewel een
film lang wel een beetje veel van
het goede is. Regie: Mel Smith.
Nederland 3,20.30 uur
THE MAN WITH THE
GOLDEN GUN
The Man with the Golden Gun
(1974) is een onderhoudende Ja
mes Bond-film met Roger
Moore als geheim agent 007. Hij
bindt de strijd aan met schurk
Christopher Lee, die beschikt
over een gouden geweer, maar
ook een derde tepel.
SBS 6,20.30 uur
FIRST BLOOD
First Blood (1982) is een actie
film van Ted Kotcheff over door
gedraaide Vietnamv eter aan
Rambo (Sylvester Stallone), die
uit het gevang ontsnapt en zijn
guerrilla-expertise gebruikt om
zijn achtervolgers op afstand te
houden.
Fox 8, 20.30 uur
SOMEONE TO WATCH OVER
ME
In de film Someone to Watch
over Me (1987) moet de ge
trouwde politieagent Tom Be-
renger Mimi Rogers, ooggetuige
van een moord, beschermen en
wordt verliefd op haar. Onder
tussen sluipt de moordenaar
dichterbij. Middelmatige thril
lervan Ridley Scott.
Nederland 2,22.10 uur
THE BIG LEBOWSKI
Lapzwans Lebowski (Jeff
Bridges) wordt in de film The
Big Lebowski (1998) door gang
sters voor de verkeerde aange
zien. Schitterende comedy van
Joel Coen, al valt er met moeite
een verhaal in te ontdekken.
Nederland 3,22.12 uur
ILLICIT DREAMS
Illicit Dreams (1996) is een ero
tische thriller van Roger Collins
over Tim Abell, die ontdekt dat
zijn sekspartner Tane McClure
een psychopatische moorde
naar is. Bijzonder slappe vari
ant op Fatal Attraction.
Fox 8,22.35 uur
LAST NIGHT
In de film Last Night (1998) is
het 31 december 1999, nog zes
uur en al het leven op aarde is
voorbij. Zwartkomische ram
penfilm van en met Don McKel-
lar, die verschillende persona
ges volgt die allemaal op hun
eigen wijze naar het einde toele
ven.
Nederland 3, 00.08 uur
Zangeres en actrice
door Trudy van der Wees
HILVERSUM - Er zijn over
eenkomsten tussen Tina Tur
ner en Cher. Ze houden zich
allebei sinds de jaren zestig
staande in de internationale
popmuziek, beiden waren
getrouwd met hun artistieke
partner, en beiden zien er nog
steeds uit om door een ringe
tje te halen. Cher dankzij
plastische chirurgie en een
strak trainingsschema, Tina
Turner dankzij gezond eten,
spiritualiteit en eveneens een
strak trainingsschema. Er is
ook een overeenkomst met
Barbra Streisand, kijk maar
eens goed naar het uiterlijk
van Cher, dat - zeker in haar
filmrollen - steeds meer gelij
kenis gaat vertonen met La
Streisand.
De NPS zendt maandag een
documentaire uit over pop-
zangeres en actrice Cher. In
de jaren zestig ontdekt door
zanger Sonny Bono, met wie
zij het duo Sonny and Cher
vormde. Zestien jaar was ze
toen ze Sonny ontmoette. Ze
trouwden, kregen kinderen,
traden samen op en waren
voor veel j ongeren in de j aren
zestig hét voorbeeld van een
leuk, hip stel dat vooral lieve
liedjes zong, zoals I've got
you babe. Hun grote door
braak kwam in Londen,
waar ze op advies van Mick
Jagger hun geluk kwamen
beproeven. „In Amerika
vond men ons toch wat
vreemd", zegt Cher in een
van haar weinige televisie
interviews In Londen liep ie
dereen met Sonny en Cher
weg. Hun stijl paste uitste
kend bij de flowei'power.
Maar het huwelijk hield geen
stand. Cher ging op de solo
toer en legde zich toe op acte
ren. Ze speelde onder meer in
de speelfilms Mask, Silk-
wood en Moonstruck en heeft
inmiddels een Oscar en een
Golden Globe in haar bezit.
Na een geestelijke en licha
melijke instorting, begin ja
ren negentig, maakte Cher
haar comeback met een vol
ledig 'verbouwd' lichaam.
Twee jaar terug stond ze bo
venaan de hitlijsten met Be-
lieve.
Ze voelt zich het lekkerst als
ze optreedt, meestal in de
meest exotischeuitdossin
gen, met veel bloot, extrava
gante gewaden en pruiken.
Ze houdt een imago in stand
van een vrouw van vele ge
daanten: sexy, mysterieus,
speels, spiritueel, maar altijd
supervrouwelijk. Een 'mo
nument' met een jongens
achtige stemgeluid dat na
veertig jaar nog steeds het
zelfde klinkt. „Ik ben niet
echt een goede zangeres",
zegt ze zelf. „Maar ik heb de
gave om het publiek een fijn
gevoel te geven. En ik voel
ook echt vriendschap met het
publiek. Ik heb echt het ge
voel dat ik mijn publiek ken".
Nederland 3,
maandag,19.00 uur
nederland-1
11.05 AVRO Ongetemd Afrika, na
tuurfilm 13.12 Het beste van Ne
derland 1 14.28 NCRV Jessica Flet
cher 15.12 EO l'llfiyaway
16.00 NOS Journaal
16.08 KRO Sissi, Schiksalsjahre ei-
ner Kaiserin, speelfilm
17.56 AVRO Alle dieren tellen mee
18.49 Opsporing verzocht
19.30 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Spoorloos
21.09 Toen was geluk heel ge
woon, comedy
21.39 AVRO En de wind zong, do
cumentaire
22.49 EO Achondoplasie: Een klein
nieuw leven
23.32-23.55 NCRV Cheers, comedy
nederland-2
10.45 EO Nederland zingt op
maandag 11.15 NOS Nieuwjaars
concert 12.00 Journaal 12.10
Nieuwjaarsconcert 13.40 Skisprin
gen: Garmisch Partenkirchen
15.57 AVRO Flight of the naviga
tor, speelfilm
17.25 EO Metterdaad
17.50 NPS KookPlaat
18.00 NOS Journaal
18.05 TROS De leukste thuis
18.35 The making of De tv kapper
19.30 EO Het ziekenhuis
19.58 BodyCheck, quiz
20.28 AVRO StarTrek: Voyager, sf-
serie
21.15 BNN Bier, zweet en tranen,
docu-soap
22.10 NCRV Someone to watch
over me, speelfilm
23.55 NOS Journaal
00.02.BNN Finals
00.27-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal
nederland-3
rtl4
18.30 The bold the beautiful, so
ap
18.55 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
soap
20.30 Kanjer Surpriseshow
22.00 Westenwind, dramaserie
23.00 The Oprah Winfrey show,
talkshow
23.50 Nieuws
00.10-01.05 Crime story, misdaad
serie
i rtl5
08.30 Travelcamtv
16.10 Five star cooking, koken
16.40 Jacques Cousteau, natuur
serie
17.35 Empty nest, comedy
18.05 Jenny Jones, talkshow
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Allo allo, comedy
20.00 Judge Judy
20.30 Close to danger, thriller
22.10 RTL Formule 1, magazine
22.40 De gouden koets
23.10 The peep show
23.35 5 in het land, nieuws
00.05 Nachtprogramma
delta tv
sbs6
07.00 Z@ppe!in 09.00 Z@ppelin
achteruit 12.00 VPRO Nieuwjaars
concert 2001 14.00 VARA War
games, familiefilm 15.47 TROS
Samson Gert clip
16.00 TELEAC/NOT Teletubbies
16.25 TROS Kabouter Plop
16.30 EO De ark van Stekeltje
17.00 AKN Alles Kits
18.00 NPS Sesamstraat
18,15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 NPS Cher, documentaire
19.55 VPRO Comic strip presents:
Four men in a plane
20.30 Mr. Bean, the ultimate disas
ter movie, komedie
22.00 NOS Journaal
22.12 VPRO Big Lebowski, speel
film
00.08-01.38 Last night, speelfilm
07.00 Kinderen zijn de baas! 08.05
Webster 08.30 Hart door 2000
09.20 Mork Mindy 09.45 The
young &the restless 10.30 Ricki La
ke 11.10 Alright already 11.35
Goudkust 12.00 Start op zes 12.30
Dieren op spreekuur 13.20 Sam
son and Delilah, dramafilm 15.25
Vakantie-tv 15.55 Father Dowling
16.45 Matlock, dramaserie
17.30 The pretender, serie
18.20 Jerry Springer
19.00 Het Nieuws
19.25 America's funniest home vi
deos
19.55 Explosief
20.30 The man with the golden
gun, actiefilm
22.40 Hart van Nederland
23.10 Door't lint
23.35 Jerry Springer
00.20 Moloney, dramaserie
01.10 Nachtprogrammering
veronica
07.00 Detective Bogey 07.25 Stu
dent bodies 07.50 The wizard of Oz
08.15 The bold the beautiful
08.40 As the world turns 09.30
Goede tijden, slechte tijden 10.00
Koffietijd! 11.00 Puzzeltijd Tl.50
Looney Toons 12.15 The hunch
back of the Notre-Dame 13.10
Alien's first Christmas 13.30
Alien's next door 14.00 De Staats
loterij Nieuwjaarsshow (16.00 en
17.00 Nieuws)
18.00 Nieuws
09.00 Yes or no 10.00 Zengi 10.45
Puzzeltijd 11 45 Spelevisie 13.00
Trits 14.00 Woordzoeker 15.00
Zengi
16.25 Onderweg naar morgen
16.55 Step by step, comedy
17,25 Police academy, serie
18.10 Hercules, actieserie
18.55 DeHunt, reality
19.30 Onderweg naar morgen, so
ap
20.00 Unhappily ever after, come
dy
20.30 De garage, comedy
21.05 Crashtest, wetenschap
21.35 Bij de marine, reportages
22.10 Alles ondercontrole, reality
22.40 112 Weekend, reality
23.15 Wannahaves
23.55 De heilige koe
00.25-01.11 Highlander, sf-serie
omroep zeeland
09.00 Tekst-tv
18.00 NOS Journaal
18.05 Omroep Zeeland nieuws
18.15 Sportspecial
18.32 Klasse
leder uur herhaling
06.00 Special: Johannis de Rijke
06.11 De beste wensen van...
06.13 Special: Johannis de Rijke
06.24 T ekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
belgië ned-1 vrt
11.15 Nieuwjaarsconcert in We
nen 13.30 Journaal 14.00 Met an
dere woorden 14.30 Laurel Har
dy: Chump at Oxford, komedie
15.35 The adventures of the Swiss
family Robinson
16.50 De dingen des levens, soap
17.35 Buren, soap
18.00 Journaal
18.10 De rode loper, magazine
18.30 Blokken, spel
19.00 Journaal
19.40 Man bijt hond, actualiteiten
20.05 Thuis, serie
20.35 Afrit 9
21.05 Geert Hoste verdorie, einde-
jaarsconference
22.05 Mensenkennis, quiz
22.45 De laatste show, talkshow
23.33 Keno-uitslagen
23.35 Journaal
23.55 Man bijt hond
00.15 Seinfeld, comedy
00.37-09.00 Herhaling laatste jour
naal
belgië nep-2 vrt
KETNET
07.00 Hopla 07.05 Tom en Tim
07.10 Naar Timboektoe 07.15 De
boomhut 07.30 Het eiland van
Noach 07.55 De snorkels 08.20
Disney Festival 08.50 De Daltons
09.15-10.35 Albert, jeugdfilm
CANVAS
14.20 Veldrijden
KETNET
16.00TikTak 16.05 Wizzy&Woppy
16.10 Allemaal beestjes 16.15
Samson Soap 16.45 De boomhut
17.00 Ketnetkroket 17.05 Disney
Festival 17.40 Beestenbos is boos
18.05 Mijn gedacht! 18.20 W817
18.40 Stafkes straffe kost 18.55
King of the hill 19.20 Dinosaurs
19.45 The three friends and Jerry
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Terzake, nieuws, sport
20.55 De wereld is klein, reporta
ges
21.30 De mannen van de macht,
humor
22.05 Smack the pony, humor en
sketches
22.30 Deceit, thriller
23.20 The league of gentlemen,
zwarte komedie
23.55-02.00 Herhaling Terzake
cartoon network
06.00 De Tidings 06.30 Bob de Bouwer
07.00 Thomas de stoomlocomotief
07.30 Kleine monsters 07 45 Mike, Lu
Og 08.10 Ed, Edd n Eddy 08.35 Dexter's
laboratory 09.00 De Powerpuff girls
09.25The mask 10.00Palingen Ko 10.30
Flying Rhino Junior High 11.00 Dumb&
Dumber 11.25 Tom Jerry 12.00 Jonny
Quest 13.00 Looney tunes 13.30 Kerst
vakantie special. Judy Jetson the
Rockers 15.30 Johnny Bravo 15.55 Ed,
Edd n Eddy 16.20 De Powerpuff girls
16.45 Angela Anaconda 17.10 Dragon-
ball Z 18.00 Tom Jerry 18.30 Kleine
monsters 18.40 Mike, Lu Og 19-00 De
Flintstones 19.30 The Addams family
20.00 De Jetsons 20.30 De Powerpuff
girls 21.00 Dragonball Z 22.00 Jonny
duitsland-2
Rowan Atkinson speelt Mr Bean.
Quest 22.30 Johnny Bravo 23.00 I am
Weasel 23.30 Cow Chicken 00.001 am
Weasel 00.30 De Powerpuff girls 01.00
Ed, Edd n Eddy 01.30 Cow Chicken
02.00 Fat dog Mendoza 02.30 Fly tales
03.00 Flying Rhino Junior High 03.30
Magic roundabout 04.00 De Tidings
04.30 Blinky Bill 05.00 The moomins
05,30 Magic roundabout
kindernet
07.00 Laurel Hardy 07.05 Smurfen
07.35 Pocket dragons 07.50 Bassie
Adriaan: De verzonken stad 08.20 Bas
sie Adriaan 08.30 Ernst, Bobbie de
rest 08.45 Rupert 09.10 Little Rosey
09.35 Smurfen 10.05 Mirror, mirror
10.30 The itsy bitsy spider 11.00 Foot
ball stories 11.25 Bimble 11.50 Simsala
Grimm 12.15 Laurel Hardy 12.25 Poc
ket dragons 12.40 Bassie Adriaan
12.45 Ernst, Bobbie &de rest 12.55 Bas
sie Adriaan: De verzonken stad 13.25
Robinson Sucroe 13.50 Bimble 14.05
Mirror, mirror 14.30 Spotlight
net 5
07.00 KinderNet 515.00 NET 5 Presenta
tie 15.25 Disney feest 15.55 Brother's
keeper 16.20 Safari 16,40 Melrose Place
17.30 Newsradio 17.50 Married with
children 1815 StarTrek: The next gene
ration 19 00 Goudkust 19.30 Het Nieuws
20.00 WEBStrijd 20.30 A touch of hope,
dramafilm (1999) 22.05 Providence
22.45 All you need is love 00 45 WEB
Strijd 01.15 Newsradio 01.35 Nachtpro
grammering
fox8
06.30 Troetelbeertjes 07.15 Little bits
08.05 Bobby's world 08.50 Pokémon
09.35 Flint the time detective 10.20 Tri
plets 11.05 Jim Button 11.55 Peter Pan
12.35 Prinses Sissi 13.20 Dennis the
menace 14.10 Triplets 14.50 Pokémon
15,35 Spiderman unlimited 16.05 Digi-
mon 16,45 Dungeons dragons 17.25
Power Rangers 18 00 Fox8 weekover
zicht 18.05 The Simpsons 18.25 The
Simpsons 18.50 The A-team 19.40 Free
dom 20.30 First blood, actiefilm (1982)
22.05 De heetste plekjes van Nederland
22.35 Illicit dreams II, thriller (1996)
00.10 AXN extreme sports 00,35 Nacht-
programmering: Fox kids Europe
frankrijk-2
05.35 Rallye 06.30Télématin 08.40 Days
of Our Lives 09.00 The Bold and the
Beautiful 09.25 dktv.cool 11.15 Concert
du nouvel an (1) 12.00 Nieuws 12.15
Concert du nouvel an (2) 13.40 Fanfan la
Tulipe, film van Christian Jaque (1951)
15.15 Tiercé en direct de Vincennes
15.25 Michel Strogoff, tv-film van Fabri-
zio Costa 18.40 On a tout essayé 19.45
Un gars, une fille 20.00 Nieuws 20.50
Spécial Union libre 23.15 Raissa, souve
nirs d'un grand amour 00.20 Nieuws
00,40 Musiques au coeur 02.15 Mezzo
Ifnfo 02.25 Papy Pöle 03.15 Trois mous-
quetaires a Shangai 04.05 24 Heures
d'info 04.25 Azimuts 04.35 Auf Achse
i tv5
06.00 Nieuws 06.15 Nieuwsoverzicht
06.30 Télématin 08.00 Canadees
nieuws 08.30 Decouverte 09.00 TV5 in
fos 09.05 Notre siècle - 1900/1999 10.00
Nieuws 10.15 Thalassa 11.30 Images de
lannée 12.00 TV5 infos 12.05 Images de
lannée 12.30 Frans nieuws 13.00TV5 in
fos 13.05 Signé Taloche 14.00 Nieuws
14 15 Andalousie, musical (1951) van
Robert Vernay 16.00 Nieuws 16,15 Le
journal de l'éco 16.20 TV5, l'invité 16.30
Grand gourmands 17.00 TV5 infos
17.05 Pyramide 17 30 Questions pour
un champion 18.00 Nieuws 18.157eme
Festival International du Cirque de Mas
sy - Animaux et artistes en piste 20.00
Zwitsers nieuws 20.30 Frans nieuws
21.00 TV5 infos 21.05 Signé Taloche
22.00 Nieuws 22.15 Elies ne pensent
qué 5a, komedie (1994) van Charlotte
Dubreuil 00.00 Belgisch nieuws 00.30
Frans nieuws 01.00 TV5 infos 01.05 El-
les ne pensent qué 5a, komedie (1994)
Nederland 3,20.30 uur
03.00 TV5 infos 03.05 Signé Taloche
04.00 Doorlopende herhaling
arte
Fin
duitsland-1
05.40 Heute 05.45 Strassenfeger 06.00
Hut ab! 06.25 Alice im Wunderland
06.50 Hippo Hurra 07.05 Billy the cat
07.30 Heidi 07.55 Mausi - Abenteuer ei-
ner kleinen Maus 08.05 Siebenstein
08.30 Rolfs Liederkalender 09.10 Meis-
terdetektiv Kalle Blomquist lebt gefahr-
lich, jeugdfilm (1997) van Goran Carm-
back 10.30 lm Sumpf der Riesennager
11,15 Nieuwjaarsconcert 13.35 Heute
13.40 Rosamunde Pilcher: Stunden der
Entscheidung, tv-film (1996) van Karola
Zeisberg 15.10 Weissblaue Winterge-
schichten (1994) van Peter Weissflog
16.10 Heute 16.15 Ein ehrenwerter Gen
tleman, satire (1992) van Jonathan
Lynn Aansl: NKL-Tagesmillion 18.00
ZDF SPORTextra: Kunstschaatsen
19.00 Heute 19.15 Neujahrsgesprach
19.30 Sphinx - Das Geheimnis des weis-
sen Goldes 20.15 Das Traumschiff 21.45
Frau Rettich, die Czerni und ich, kome
die (1998) van Markus Imboden 23.20
Heute 23.25 Shalako, actiefilm (1968)
van Edward DmytrykOI.IO Heute01.15
Ein ehrenwerter Gentleman, satire
(1992) van Jonathan Lynn 03,00 Alaska,
speelfilm (1996) van Fraser C. Heston
04.45 Reiselust 05.15 Strassenfeger
14.00 Nature 14.45 La vie en feuilleton:
Chasseurs doüragans (2) 15.15 Con-
naissance - Super Volcans 16.00 Abso
lutely Fabulous 17.30Trouble in Paradi
se, film van Ernst Lubitsch (1932) 19.00
Maestro - Zizi Jeanmaire, récital 19.50
ARTE Info 20.15 Black Adder 20.50 The
Alamo, film van John Wayne (1960)
23.30 En Kvinnas Ansikte, film van Gust-
av Molander (1938) 01.10 Korte film: La
vache qui voulait sauter par-dessus
l'église 01.20 Korte film: Jingle Bells
01.40 Music Planet - Hey Joe - La vie bre
ve et tourmentée de Jimi Hendrix 02.37
05.30 Teletubbies 06.00 Kleiner Tier-
freund, ganz gross 06.50 Aschenputtel,
tekenfilm (1994) van Toshiyuki Hiruma
Takashi 07.35 Der Hasenhüter, sprook
jesfilm (1976) van Ursula Schmenger
08.20 Teuflisches Gliick, sprookjesfilm
(1999) van ZdenekTroska 10.05 Spuk im
Reich der Schatten 10.30 Wenn der
Mond zur Sonne wird, speelfilm (1997)
van Eric Till 12.00 Tagesschau 12.15 Vi
sion 2001: Hauptsache gesund! 13.00
Tagesschau 13.05 Im Land der Teletub
bies 13.35 Der Kapitan, komedie (1971)
van Kurt Hoffmann 15.05 Der Ballon-
Marathon 15.50 Tagesschau 15.55 Hei-
matmelodien - Melodien der Berge
16.55 Doktor Schiwago, speelfilm (1965
van David Lean 20.00 Tagesschau
20.15 Die Manner vom K3 21 45 Ta
gesschau 21.55 Das Wort zum Jahres-
beginn 22.00 Kopfgeld - Einer wird be-
zahlen, actiethriller (1996) van Ron Ho
ward 23.55Tun wir's oder nicht?, kome
die (1995) van Fernando Colomo 01.35
Napoleon, speelfilm (1955) van Sacha
Guitry 04.35 Die schönsten Bahnstrec-
ken der Welt 04.45 Gerd Ruge unter-
wegs - Rund um den Balkan
rtl tv
07.00 CatDog 08.15 Der kleene Punker
11.10 Disney Filmparade 11.20 Zenon,
die kleine Heldin des 21sten Jahrhund-
erts, sf-komedie (1999) van Kenneth
Johnson 13.00 Schansspringen 16.40
Zurück in die Zukunt III, sf-komedie
(1989) van Robert Zemeckis 18.45 Aktu-
ell 19,10 Life! Dumm gelaufen 20.15
Flubber, komedie (1997) van Les May-
field 22.10 Alien - Die Wiedergeburt, sf-
film (1997) van Jean-Pierre Jeunet
00.15 Zurück in die Zukunt III, sf-kome
die (1989) van Robert Zemeckis 02.15
Alien - Die Wiedergeburt, sf-film (1997)
van Jean-Pierre Jeunet 04,00 Hans Mei-
ser 05.10 Life! Dumm gelaufen
engeland-1
mantische speelfilm (1996) van Bernar
do Bertolucci 02.00 Later presents...
Moby
i ngc
06.00 Global market watch 06.30 Euro
pe today 08.00 Europe squawk box
10.00 Market watch 12,00 De zon 13.00
Naarde maan 14.00 Naarde maan 15.00
Buitenaardse bestemming 16,00 Aste
roïden. Dodelijke inslag 17.00 Zonne
storm 18.00 De zon 19.00 Naar de maan
20.00 Naarde maan 21.00 Buitenaardse
bestemming 22.00 Chinós bevroren
woestijn 23.00 Gewelddadige vulkaan
00,00 Piraten van de Whydah 00.30 Ver
slag vanuit de lucht 01.00 Naarde maan
02.00 Naar de maan 03.00 Chinés be
vroren woestijn 04.00 Gewelddadige
vulkaan 05.00 Piraten van de Whydah
05,30 Verslag vanuit de lucht
l cnn
06.00, 07.00, 08.00 en 09.00 This mor
ning 06.30, 07.30 en 08.30 World busi
ness this morning 09.30 World sport
10.00 CNN Time 11.30 BizAsia 12.30
World sport 13,15 Asian edition 13.30
Inside Europe 14.30 World report 15.00
CNNdotCOM 15.30 Showbiz this week
end 16.30 World sport 17.30 American
edition 18.00 CNN Time 20.30 World
business today 21.30 Q A 22.00 World
news Europe 22.30 Insight 23.00 News
update Aansl: World business today
23.30 World sport 00.00 This morning
Asia 00.30 Moneyline newshour 01.30
Asian edition 01.45 Asia business mor
ning 02.00 This morning Asia 02,30
Showbiz today 03.00 Larry King live
04.30 World report 05.30 American edi
tion
[music factory i
06.00 CyberChoice 07.00 TMF hitmix
10.30 Road ahead 13.00 SuperClipPara-
de 15.00 Best of TMF 18.00 Jaarmix
1998 19.00 Jaarmix 1999 20.00 Jaarmix
2000 21.00 TMF Late 2000 23.00 Wet
Wild 00.00 CyberChoice
07.00 Yoho ahoy 07.05 Microscopic Mil
ton 07.10 Little bear 07.40 Teletubbies
08.05 Tweenies 08.25 The world of Pe
ter Rabbit and friends 08.50 Lion of Oz,
Canadese animatiefilm 10.05 Blue Peter
10.40 S Club special - Boyfriends and
birthdays 11,30 Pooh's grand adventu
re.- The search for Christopher Robin,
animatiefilm (1997) van Karl Geurs
12.45 Keeping up appearances 13.15
Passport to the sun Aansl: National Lot
tery update 13.45 Nieuws 13,55 Happy
New Year 14.00 Castaway 2000 14,30
Mary Poppins, musical (1964) van Ro
bert Stevenson 16.45 Top of the Pops -
The true story 17.45 Final score 18,15
Nieuws 18.30 The world's strongest
man 19.25 Making animal babies 20.15
Antiques roadshow - The next genera
tion 21.00 EastEnders 21,30 Two
thousand acres of sky 22.20 Gentle
men's relish, komedie van Douglas
Mackkinnon 23.50 Nieuws 00.05 Match
of the day 01.20 Dirty dozen: The next
mission, oorlogsfilm (1985) van An
drew V. McLaglen 02.50 BBC News 24
i engeland-2
07.00 Breakfast 09.30 When I grow up
09.35Turning points 09.45 County Hos
pital, komedie (1932) van James Parrott
10.05 When I grow up 10.10 That's en
tertainment, musical (1974) van Jack
Haley Jr 12.15 New Year's day concert
2001 from Vienna 13.35 Robot wars
14 20 Jools's annual hootenanny 16.15
Yellow submarine, animatiefilm (1968)
van George Dunning 17.40 My little po
ny 18,20 UK confidential - A Leviathan
special 19.00The count of Monte Cristo,
miniserie (1998) 19.50 Tinker, sailor,
spy, miniserie (1980) 20.30 Victorian
week 20.30 The Victorian roadshow
21.30 Victoria and the Jubilee 22.20
Shooting fish, komedie (1997) van Ste
fan Schwartz 00 10 Stealing beauty, ro-
mtveurope
05.00 Non stop hits 14,00 Bytesize 16.00
US top 20 17.00 Select MTV 18.00 Byte-
size 19.00 MTV: New 20.00 Top selec
tion 21.00 Biorhythm Lenny Kravitz
21.30 The Tom Green show 22.00 Byte-
size 00.00 Superock 02.00 Night videos
eurosport
08.30 Atletiek 09.00 Zwemmen 09.30
Olympische Spelen 10.00 Atletiek 10.30
Olympische Spelen 11,00 Schanssprin
gen 12,30 Diverse sporten 13.30 Tennis
13.45 Eurogoals 14.00 Auto/Motorsport
14.30 Synchroom zwemmen 15.30
Kunstschaatsen 17.30 One world/One
cup 18.30 Schansspringen 20.30
Trickshot 22.30Total Paris - Dakar 2001
22.45 Schansspringen 00.45 Rodelen
01.15Total Paris- Dakar2001
i discovery channel
09.00 Jumbo jet 09.55 Mysterious man
of the shroud 10.50 Russian roulette
11.45 Extreme contact X112,10 O'Sheés
big adventure: Back to the jungle 12 40
Three minutes to impact I 13.30 Three
minutes to impact I114.25 Rumble in the
jungle 15.15 Skyscraper at sea 16.10
Wood Wizard: Bird table 16.35 Garden
rescue: The four elements 17.05 Turbo
17.30 Discovery today: Secrets of the
Samurai 18.00 History uncovered:
Rocketships 19.00 Wild discoveries:
Sting, fangs and spines 20.00 Jam bus
ters I 20.30 Discovery today: Secrets of
the Samurai 21.00 Lonely planet: New
York 22,00 Mayday - Why riots happen
23.00 Giants: The mystery and the myth
00.00 Carrier - Fortress at sea 02.00 Me
dical detectives: Deadly neighbour
hoods 02.30 Medical detectives: Insect
clues
