Angst is de drijfveer
van Adelheid Roosen
PZC
11
Quasi diepzinnig gesprek op het strand
radio
zondag
vandaag
zondag
Sporters leren eikaars sporten
Twarres ook nummer 1 in België
Melody Maker stopt ermee
Martine Bijl vertaalt musical Aïda
televisie
zaterdag 16 december 2000
doorTrudyvan derWees
HILVERSUM - De NCRV heeft
al een programma waarin be
kende Nederlanders het hemd
van het lijf wordt gevraagd:
'Villa Felderhof'.
Niet zelden doen gasten daar
persoonlijke ontboezemingen.
In het televisieprogramma
'Mens' gaat interviewster Anne-
miek Schrijver nog een stapje
verder.
Ongegeneerd vraagt ze bekende
Nederlanders naar hun drijf
veren, het waarom van hun be-
RADIO 1
AM747KHz,402m/ FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30 en 18.30 Nieuws
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04O.V.T. NOS: 12.07 Journaal.
14.04 Langs de lijn. 18.10 Journaal.
TROS: 19.04 Forum. NPS: Uit het nieuws.
TROS: 21.04 Radio online. NOS: 22.04 't
Hek van de dam. 23.07 Met het oog op
morgen. NCRV: 0.04 Volgspot. 1.02
Nachtlicht. 3.02-6.00 Nachtlicht op weg
naar daglicht
kwanselde bruid. Tsjechisch Philharmo-
nisch Kooren Orkest o.l.v. Zdenek Kosler
met solisten. 13.02 Klassiekenzo. Radio
4:14.04 Middagconcert. Ivor Bolton, diri
gent. NPS: 16.30 Diskotabel. KRO: 18.04
Zin in muziek. Solisten- en Ensemble
Concours. AVRO: 19.00 Jacco's keus.
TROS: 20.02 Muziek interactief. KRO:
22.00 Laudate. VPRO: 23.00 Jazz op vier.
NPS: 0.02 Vincentna middernacht. Radio
4: 1.02 Programma-overzicht Euroclas
sic notturno. 1.05-7.00 Euroclassic not-
turno
RADIO 2
FM87,9 MHz
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
Elkheel uur nieuws
NPS:6.04 Dag zondag. 9.04 De sandwich.
AVRO: 10.04 Mezzo. NPS: 11.04 De sand
wich. KRO: 12.04 Adres onbekend.
AVRO: 14.04 Het Steenen Tijdperk. 16.04
Weekendcafé. VARA: 18.04 De bovenste
plank. 19.04 Uitgelicht. KRO: 20.04 Coun
try time. AVRO: 21.04 Toppers van toen.
NPS: 22.04 Podium. 23.04 The Bands.
EO: 0.04-1.00 Take it easy
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elkheel uur nieuws
BNN: 6.04 De Heer zij met u. TROS: 10.04
Cyber Top 50. BNN: 14.04 BNN Live.
17.04 Top of the pops. NCRV: 18.04 BuZz.
EO: 20.04 X-ion. 22.04 X-alt. 0.02 N-joy.
AVRO/KRO: 1.02 Pyjama FM. Radio 3:
3.02-6.00 Patrick Kicken
RADIO 4
£M99,8 MHz
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Om 7.00, 9.00,10.00, 13.00, 14.00, 18.00,
20.00,0.00,1.00 en 6.00 uur Nieuws
NCRV: 7.02 Vroeg op vier. VPRO: 8.30
Oren wassen. TROS: 9.04 Pezzi sacri.
AVRO: 10.04 Caroline. 11.00 Het zondag
ochtendconcert. Koor en Barokorkest
van de Nederlandse Bachvereniging en
Concerto Palatino met solisten. Aansl.: 'n
Uurtje opera. Smetana. Opera De ver-
Nieuws: Zie Radio 1
8.02 Veelstromenland. 9.02 Wachtpost
64.10.02 Tonny van Verre ontmoet... An
nie M. G. Schmidt (1) 11.05't Is Brakman
klassiek. 12,02 Wereldzeeuwen. 13.02
Omroep Zeeland nieuws in het kort.
13.05 Nieuws uit binnen- en buitenland.
13.31 De brug naar twee. 14.03 Omroep
Zeeland sport. 17.02 Omroep Zeeland
nieuws. 17.15-18.00 Omroep Zeeland
sport
staan, de zin van het leven. Dit
gesprek vindt plaats in een
strandtent bij Katwijk, maar
had net zo goed in een studio
kunnen plaatsvinden, naast een
snorrend kacheltje. Zondag is
Adelheid Roosen aan de beurt.
Grote mond
De 42-jarige actrice staat be
kend als iemand met een grote
mond, tikkie ordinair. Hoe staat
zij in het leven? Nogal angstig,
zo blijkt. Angst is haar grote
drijfveer. ,,Ik voel me regelma
tig als een rat in een kooi, met
een brandende paal in mijn reet.
yanuit die positie vreet ik me
vooruit in het leven." Annemiek
Schrijver knikt begrijpend. Da
mes onder elkaar. „Oh ja, heb ik
ook", antwoordt ze regelmatig
als Roosen haar wazige filoso
fieën spuit. Haar vragen hebben
de pretentie de diepte in te gaan,
maar ze slaagt er niet in wezen
lijk door te dringen tot de kern.
Niet bij Adelheid Roosen ten
minste. Die raakt verstrikt in
haar eigen gedachten.
Soms is ze ineens glashelder: ,Jk
hoor niet bij de wereld. Ik ben
een buitenstaander. Ik mag er
ook niet bijhoren, ze willen me
niet. Ik ben te lastig. Ik heb wel
eens het gevoel: de aarde is een
pannenkoek. Ik hang aan de
rand, en mag al blij zijn als ik
mag kijken. Dat is tegelijkertijd
mijn grote kracht geworden."
Maar wat ze daar precies mee
bedoelt, we komen het niet te
weten in dit halve uurtje ziels-
kloverij.
Roosen zelf vindt het allemaal
nauwelijks belangrijk. „Ik zou
het echt allemaal niet weten",
antwoordt ze bijvoorbeeld op de
vraag waarom ze nooit kinderen
heeft gekregen. Of waarom ze
gek is op mannen. Of waarom ze
zo blij is met het ouder worden.
„Wat een rijkdom, wat een
troost", jubelt Adelheid. En An
nemiek jubelt klef mee. GPD
Zondag, Nederland 1,15.44 uur
Adelheid Roosen in Mens,
Elk heel uur t/m 20.00, 22.00 en 0.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.59
EO Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op
zondag, 9.30Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst.
10.55 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. OHM: 15.02 De Lotusvijver:
In de ban van genot. NCRV: 16.02 Schep
per Co. IKON: 17.02 Kerkdienst. 17.58
Wilde Ganzen. 18.02 De andere wereld
van zondagavond, met Bonnefooi en De
eigen zinnigheid. NIK: 20.02 Joods on
derwijs op afstand. EO: 20.17 De muzika
le fruitmand. 20.55 Ik zou wel eens willen
weten. 21.15 Populaire orgelbespeling.
21.35 De bijbel open. 22.02 Bijbel van
daag. 22.20 Songs of praise. 22.40 Casca
de. 23.15 Zondagavonduur. OHM: 0.02-
2.00 De Lotusvijver
BLAZEN
Een jongetje (Olivier Tuinier
haalt gevaarlijke dingen uit,
terwijl hij rouwt om het verlies
van een ouder in de jeugdfilm
Blazen tot honderd (1998) van
Peter van Wijk.
VRT 2 Canvas, 11.10 uur
BUITENHOF
Buitenhof praat met minister
president Wim Kok over zijn ei
gen toekomst, de mogelijkhe
den van Paars III en het maat
schappelijk debat over de
monarchie.
Nederland 3,12.07 uur
PEACH
James and the Giant Peach
(1996) van Henry Selick is een
schiterende verfilming van het
boek van Roald Dahl over een
weesjongen (Paul Terry) die
ontsnapt aan de terreur van zijn
twee monsterlijke tantes dank
zij een reuzenperzik waarmee
hij naar New York reist.
VRT 1,13.30 uur
DOCTOR DETROIT
Dan Aykroyd speelt een sullige
professor die het met de maffia
aan de stok krijgt als hij zich
over een stel prostituees ont
fermt in de komedie Doctor
Detroit (1983) van Michael
Pressmann. Ook met Howard
Hesseman en T.K. Carter.
SBS ff, 14.05 uur
GAME
Het honkbaldrama Soul of the
game (1994) van Kevin Sullivan
over de eerste zwarte speler in
de Baseball League van Ameri
ka toont de schrijnende discri
minatie in die tijd. Met Blair
Underwood en Delroy Lindo.
RTL 4,14.25 uur
PLANTAGE
De plantage staat in het teken
van regisseur en schrijver Ge-
rardjan Rijnders van Toneel
groep Amsterdam (TGA). Hij
draagt in januari het leider
schap over aan Ivo van Hove,
maar blijft regisseren. Verder
een optreden van Tom America.
Nederland 3,17.00 uur
NETWERK
Netioerk brengt het verhaal van
Andrea Guellar (12) en Ronaldo
Crispo Otalora (14), leiders van
dejeugdbrigade Los Lottes. An
drea komt op voor kinderen die
worden geslagen of niet naar
school mogen. Ronaldo zet zich
in voor van huis leeggelopen
kinderen en lijmsnuivers.
Nederlandl, 20.16 uur
DISK
De tieners van een populaire
jongensband kunnen moeilijk
omgaan met hun roem en uitein
delijk valt de groep uit elkaar in
de komedie This Is The Disk-O-
Boyz (1999) van Morris G. Sim.
Met Mickey Blaine, George Mit
chell en Dylan Cooper.
Fox, 21.30 uur
BEFORE
Liam Neeson, Meryl Streep en
Edward Furlong vertolken de
hoofdrollen in het drama Before
and After (1995) van Barbet
Schroeder. Als een vader ver
neemt dat zijn zoon wordt
verdacht van moord op zijn
vriendinnetje, vernietigt hij be
lastend materiaal. Moeder
meent dat eerlijk het langst
duurt.
Veronica, 21.35 uur
DOSSIER
In Dossier een reportage over
Damian en Josephine Loughran
die een deel van hun longen aan
hun zus afstonden omdat zij aan
taaislijmziekte lijdt. Sheila
overleed kort na de orgaando
natie en broer en zus bleven met
beschadigde longen achter
RTL4,22.00 uur
HILVERSUM - Het NOS-radioprogramma Langs de Lijn laat
in de laatste maand van het olympische jaar Sydney-gangers
kennis maken met sporten van andere Nederlandse deelne
mers aan de Spelen. Zo krijgt wielrenster Leontien van Moor-
sel zwemles van Wilma van Rijn, waarna de zwemster de
mountainbike-beginselen worden bijgebracht door Van
Moorsel. Onder de noemer olympisch duet brengt het sport
programma verder nog samen: ruiter Jeroen Dubbeldam en
tennisster Kristie Boogert, hockeyer Stephan Veen en hand
boogschutter Wietse van Alten, zeilster Margriet Matthijsse
en ruiter Albert Voorn en hockeyster Carol Thate en roeister
Eeke van Nes. Naar een andere combinatie wordt nog ge
zocht. De uitzendingen zijn op 23, 27 en 30 december. ANP
WERGE A - Na Nederland is ook België gevallen voor de char
mes van het Friese popduo Twarres. De single Wêr Bisto is in
België de best verkochte plaat van het moment en voert de Ul
tra top 50 aan. In Nederland staat het gevoelige liedje al we
ken op nummer 1. Nog niet eerder stond er een Friestalig
nummer in de Belgische hitparade. In vier weken tijd rukte
Wêr Bisto op naar de bovenste positie.
Zondag gaan Mirjam Timmer 18) en Johan van der Veen (19),
de leden van Twarres, naar Brussel voor tv-opnames bij de
VRT. Inmiddels zijn er in Nederland en België samen 115.000
exemplaren van de debuutsingle verkocht. Volgens het mana
gement van de groep bestaat er ook in de rest van Europa inte
resse voor Twarres. De Britse omroep BBC heeft het liedje met
bijbehorende clip al uitgezonden.
Eind januari brengt het duo een nieuwe nummer uit, als op
warmertje voor het debuutalbum dat in maart moet verschij
nen. De titel van de cd, waarop waarschijnlijk 12 of 13 liedjes
komen te staan, is nog niet bekend. ANP
LONDEN - Het legendarische Britse muziektijdschrift Melo
dy Maker stopt ermee. Na 74 jaar komt het weekblad maan
dag voor het laatst uit. Het wordt samengevoegd met New
Musical Express dat bij dezelfde uitgever verschijnt.
In de jaren zeventig verkocht Melody Maker zo'n 250.000
exemplaren per keer. Nu bedraagt de oplage ongeveer 32.000
stuks. Het blad ontstond in 1926 als tijdschrift over jazz. Kor
te tijd later zamelde de redactie geld in om nog onbekende ta
lenten als Duke Ellington en Louis Armstrong te kunnen la
ten optreden. De afgelopen tijd was het vooral hardrock wat
de klok sloeg.
Vooral de advertenties in hetblad waren een 'must' voor jonge
artiesten. Bandleden van bijvoorbeeld Oasis en Blur vonden
elkaar uiteindelijk in deze advertenties. DPA
HILVERSUM - Een van de nieuwe musicals van Joop van den
Ende Theater wordt Aïda van Tom Rice en componist Elton
John. De première is op 21 oktober 2001 in het Circustheater
in Scheveningen, waar de productie voor onbepaalde tijd
blijft staan. Martine Bijl, die goede kritieken kreeg voor haar
vertaling van 42nd Street, heeft met Aïda haar volgende op
dracht binnen.
Het Amerikaans concept is een vrije bewerking van de opera
van Verdi uit 1872, met indrukwekkende decors die de sfeer
van het oude Egypte ademen. Het verhaal draait om Aïda, een
slavin die in werkelijkheid een Egyptische prinses is en haar
grote liefde - de veldheer Radames - volgt tot in het graf,
Twee andere belangrijke grote vertaal-karweien gaan naar
Seth Gaaikema (Titanic, dat een nationale tour langs de
twaalf grote schouwburgen tegemoet gaat) en naar Daniel
Cohen, die Saturday Night Fever onder handen neemt. GPD
Scène uit de animatiefilm James and the giant peach. VRT 1,13.30 uur
NEDERLAND-1
09.01 KRO Spirit 09.35 De wande
ling 10.00 Eucharistieviering 11.00
IKON De zondagmorgen van de
IKON 11.00 Kerkdienst 12.00 NMO
Toen de wereld Arabisch sprak
13.00 OHM Magazine: Hatha yoga
en sport 13.30 OMROP FRYSLAN
Pier Vellinga
14.00 NIK Gewoon menselijk:
Hans Snoek
14.30 NCRV Heilig vuur
14.54 C-majeur: Muziek en ver
wachting
15.44 Mens, Adelheid Roosen
16.30 AVRO Kunstblik, Lelystad
17.04 TELEAC/NOT Knoop in je
zakdoek
17.20 DicTeeVee, quiz
17.45 Leergeld
17.55 Verborgen verleiders
18.20 AVRO Beeldenstorm, kunst
18.34 Close-up: Jack Nicholson
19.29 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.16 KR,O Netwerk, actualiteiten
20.51 NCRV De stoel
21.37 De rijdende rechter
22.08 RKK/KRO Kruispunt, rubriek
22.49 KRO KWycliffe, serie
23.45 De liefde, zoektocht
00.15 RKK/KRO Nachtgedachten-
/Kunst met kerstmis
00.20-01.47 KRO Netwerk, herha
lingen
l NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Ne
derland zingt op zondag 10.45
TROS Wegwezen 11.30 NOS Stu
dio sport 12.00 Journaal 12.08 Stu
dio sport
17.30 BNN Finals
18.00 NOS Journaal
18.10 BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio sport
20.00 Journaal
20.15 Studio sport
21.00 TROS Siska, misdaadserie
22.05 Postcodeloterij: 1 tegen 100,
quiz
23.05 NOS Journaal
23.10 TELEAC/NOT De Koude Oor
log
00.05-07,00 NOS Journaal en Stu
dio sport
fNEDERLANP-3
07.00 Z@ppelin 11.00 VPRO Reizi
ger in muziek 12.00 NOS Journaal
12.07 Buitenhof 13.00 Matinee
14.00 VPRO De verliefde camera:
Filmretrospectief Ed van der
Elsken 16.03 NPS Urbania, een
stadstriptiek 16.28 Stappen 16.57
SOCUTERA Stichting SOS-Kinder-
dorpen
17.00 VPRO De Plantage, kunst
18.00 NPS Sesamstraat
18.15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 NPS Het oude westen, serie
19.30 Het uur van de wolf: Roy Or-
bison, only the lonely
20.30 VPRO Jiskefet, satire
21.00 NOS Journaal
21.05 VPRO 7 dagen
21.40 NPS Het Groot Dictee der
Nederlandse Taal
23.20 VARA Cold feet, serie
00,10 VPRO Dode dichters alma
nak
00.15 TROS Kunst... omdat het
moet: In de voetsporen van
Bruce Chatwin
01.15-01.44 VPRO 7 dagen
RTL4
07.00 Nick Freno 07.25 Harry and
the Hendersons 07.50 Teen angel
08.10 100 deeds of Eddie Mc Dowd
08.35 Ocean girl 09.00-11.50 Na
tuur op 4: 9.00 Jacques Cousteau
09.50 Hippos - out of the water
10.25 Sharks - the truth 11.20
World of wildlife 11.50 Real kids,
real adventures 12.15 Animorphs
12.40 Hemel op paarden 13.10
Chuck Finn 13.35 Just a kid 14.00
Thunderstone
14.25 Soul of the game, speelfilm
16.05 Muziek op 4: Reba McEntire
17.00 Life cooking
18.00 Nieuws
18.10 Life cooking
19.00 UIT!, cultureel magazine
19.30 Nieuws
20.00 Medicopter 117, actieserie
21.00 De firma list en bedrog
22.00 Dossier: Buiten adem
23.00 Nieuws
23.15 Behind the music, Donna
Summer
00.10-01.00 Outer limits, sf-serie
I RTL5I
08.30 Travelcam tv 09.00 Hour of
power 10.10 Eigen huis tuin
11.00 Business class 12.10Toys for
boys 12.40Realstoriesofthe High
way Patrol 13.00 Whatwentwrong
13.25 Skybound 14.00 The twen
tieth century 14.50 Animal rescue
15.10 Melrose Place 16.00 Com
passion 16.30 Paardensport tv
17.00 De draad kwijt, spel
17.30 Voetbal totaal, magazine
18.00 Star Trek: Deep space nine,
sf-serie
19.00 5 in het land, nieuws
19.30 Transport magazine
20.00 Bangladesh... De kunst van
het overleven, reportage
20.30 Millennium, documentaire
21.30 De gouden koets
22.00 Sport aan tafel, discussie
23.00 2 Meter sessies, muziek
23.30 Sex tv, erotiek
00.00 Business class
01.00-02.30 Nachtsuite, talkshow
SBS6
07.00 Kinderen zijn de baas! 08.00
Disney's feest: Classic cartoon
09.15 Popeye 09.20 Action 09.45
World sport special 10.15 Sport:
Toto Divisie 11.00 World of soccer
11.30 Snowmagazine 11.55 Zo
goed als nieuw 12.25 The ultimate
fitness challenge 12.55 Wild things
13.40 National Enquirer
14.05 Doctor Detroit, film
15.30 Matlock, serie
16.25 Start op zes
16.55 Vakantie-tv
17.25 Tuinieren met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen wonen
19.05 Dieren op spreekuur, do-
cusoap
19.55 De kraamafdeling, docusoap
20.30 J.A.G, detectiveserie
21.25 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever
22.30 Hart van Nederland
23.00 Reportage
00.00 Poltergeist: The legacy, serie
00.50-01.20 National Enquirer
VERONICA
09.00 Top 5 10.15 Spelevisie 11,15
Yes or no 12.15 Zengi 13.45 Spele
visie 14.30 Gogh's zondag 15.00
Western lifestyle 15.30 De digit@le
revolutie 16.05 Tv woonmagazine
16.50 Doe Maar - Hees van Ahoy
17.20 De heilige koe, autorubriek
17.55 Big Brother, samenvatting
18.50 Nix in thefridge, kookrubriek
19.25 Reisgids
20.05 Nikita, actieserie
21.00 Friends, serie
21.35 Before and after, film
23.35 Film sterren
00.10 Gogh's zondag
00.40-01.26 Big Brother
l OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 Regiojournaal
18.20-09.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
06.00 Marian Aerssens
06.24 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
BELGIË NED-1 VRT
10.00 Eucharistieviering 11.00 De
zevendedag 12.30 Halfuur natuur
13.00 Journaal
13.30 James and the giant peach,
animatiefilm
14.45 Hitkracht clips
15.30 The good life
16.00 Ask Harriet, serie
16.25 Falcon crest, soap
17.10 Vlaanderen vakantieland
18.00 Journaal
18.10 De rode loper, magazine
18.30 1000 seconden, kookrubriek
19.00 Journaal
19.25 Sportweekend
19.55 'Allo 'allo, comedy
20.25 Napels zien, serie
21.05 Flikken, politieserie
21.55 Night of the proms 2000, mu
ziek
22.25 C-16: FBI, actiesreie
23.10 Journaal laat
23.30 Just shoot me, serie
23.51-09.00 Herhaling journaal
l BELGIË NED-2 VRT
KETNET
07.00 Disneyfestival 07.30 Wizzy
Woppy 07.45 Mijn naam is 08.00
Postbus X 08.25 Disneyfestival
08.55 Curieuzeneuze 09.00 Sam
son Gert 10.00 De grote boze
wolf show 10.20 Abeltje 10,45 Pa
pyrus 11.10 Blazen tot honderd,
jeugdfilm 12.25 Stopcontact 12.50
Disneyfestival 13.20 Ultratop
CANVAS
14.00 Sportpaleis
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10
Wizzy Woppy 18.15 Allemaal
beestjes 18.20 Disney Festival
18.50 Aquila 19.20 The three
friends and Jerry 19.30 Kulderzip-
ken
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Panorama, reportages
21.15 Overleven, syphillis
21.55 Spraakmakers, gesprek
22.30 Lichtpunt: de IGU
23.05 Lichtpunt: de PRO
23.30 Joking apart, comedy
00.00-02.00 Herhaling journaal
CARTOON NETWORK
6 00 De Flintstone frolics 6.15 Beertje
Paddington 6.45 Bob de Bouwer 7,00
Thomas de stoomlocomotief 7.15 Klei
ne monsters 7.30 Looney Tunes 8.00
Angela Anaconda 8.30 Dexter's labora
tory 9.00 Courage, het bange hondje
9.30 DragonballZ 12.00 Weekend speci
al: Tom Jerry 14.00 Wacky races 14.30
Perils of Penelope Pitstop 15.00 Wildfire
15.30 The pirates of darkwater 16.00 2
stupid dogs 16.30 Flying Rhino Junior
High 17.00 The mask 17.30 Paling Ko
18.00 Tom Jerry 18.30 Kleine mon
sters Aansl: Mike, Lu Og 19.00 The
Flintstones 19.30 The Addams family
20,00 De Jetsons 20.30 Dragonball Z
23.00 CulToons 00.001 am Weasel 00.30
De Powerpuff girls 1.00 Ed, Edd n Eddy
1.30 Cow Chicken 2.00 Fat dog Men-
doza 2.30 Fly tales 3.00 Flying Rhino Ju
nior high 3.30 Magic roundabout 4.00
De Tidings 4.30 Blinky Bill 5.00 The
Moomins 5.30 Magic roundabout
KINDERNET
7.00 Pinokkio 7.25 The magic schoolbus
7.55 Bassie Adriaan: De schatkaart
8.20 Simsala Grimm 8.50 Ernst, Bobbie
de rest 9.00 Smurfen 09 30 Argai
10.00 Albert de 5e musketier 10.25 Mir
ror. mirror 10.55 Yolanda 11.25 Lights,
camera, action 11.55 The raccoons
12.25 The itsy bitsy spider 12.45 Foot
ball stories 13.15 Bimble 13.40 Smurfen
14.10 The rottentrols 14.20 Spotlight
14.45 Pocket dragons
NET 5
15.10 Pink Panther cartoon 15.20 LateLi-
ne 15.40 Tequila and Bonetti 16.35 High
incident 17.20 Born to cook 17.50 Early
edition 18.40 Popular 19.30 Will Grace
20.00 The nanny 20 30 Gert-Jan Droge
zoekt een vrouw 21.00 Expeditie Robin
son 22.00 Terugblik 22.45 Lotto week
end miljonairs 23.30 S.O.S. klussen!
00.00 Will Grace 00.25-01.10 High in
cident
FOX8
06.35Tante Soesa Sassefras 12.50 It's
your callll! 14.45 Fox kids marathon
18.00 Goudkust omnibus 20.00 Victo
ria's secrets 21,00 Secret service guy
21.30 This is the Disk-O-Boyz, komedie
23.00 NFL 00.00-01.00 Earthlights
FRANKRIJK-2
06.15 Petits matins.cool 07.00 Thé ou
café 08.00 Rencontre a XV 08.20 Expres
sion directe 08.30 Les voix bouddhistes
08.45 ConnaTtrel'Islam 09,15 A bible ou-
verte 09.30 Foi et tradition des chrétiens
orientaux 10.00 Présence protestante
10.30 Le jour du Seigneur 11.00 Messe
du 3ème dimanche de l'Avent 11.50 Mi
di moins sept - spécial Jubilé 12,05 J'ai
rendez vous avec vous. 13,00 Nieuws
13.30 Rapport du Loto 13.35 Vivement
Dimanche 15.35 Au-delè d'Angkor -
Menace sur les trésors cambodgiens
16.35The big easy 17.25 Now and again
18.15 Stade 2 19.25 Vivement dimanche
prochain 20.00 Journal de 20.00 20.50
ER 22.25 Les Soprano 01.05 Nieuws
01.25 Vivement dimanche prochain
01.55 Savoir plus santé 02.50 Thé ou ca
fé 03.40 Korte film 04.00 Pari sur l'incon-
nu 04.20 Stade 2
TV5
06.00 Nieuws 06.15 Nieuwsoverzicht
07.00 TV5infos 07.15 Les Zaps 08.00 Ca
nadees nieuws 08.30 Les Zaps 09 00
TV5 infos 09.05 Jeunes marins repor
ters 09.25 De cause a effet 09.45 Va sa
voir 10.00 Nieuws 10.15 Silence ga
pousse 10 30 Les carnets du bourlin-
gueur 11.00 TV5 infos 11 05 Génies en
herbe 11.30 'd' design 12.00 TV5 infos
12.05 Vivement dimanche 12.30 Frans
nieuws 12.55 30 ans déja 13,00 TV5 in
fos 13.05 Dimanche midi Amar 14.00
Nieuws 14.15 La carte aux trésors 16.00
Nieuws 16.15 TV5, l'invité 16 30 Téléci-
néma 17.00 TV5 infos 17.05 Kiosque
18.00 Nieuws 18.15 Vivement diman
che 20.00 Belgisch nieuws 20.30 Frans
nieuws 21.00 TV5 infos 21.05 Faut pas
rêver 22.00 Nieuws 22,15 Ange Espé-
randieu, film (1995) van Alain Schwarz-
stein 23.45 Images de pub 00.00 Zwit
sers nieuws 00.30 Frans nieuws 01.00
TV5 infos 01.05 Ange Espérandieu, film
(1995) 02.30 Télécinéma 03.00 TV5 in
fos 03.05-04.00 Outremers
ARTE
14 00 Programmation spéciale - Cous
ins dlci, cousins dallleurs 14.45 Chat
alors I 15.15 L'aventure humaine: Car
thage doit ètre détruite! 16.10 Karaoke
Angels 17.10 Iqbal, film van Cinzia Th.
Torrini (1998) 19.00 Maestro - Une mas
terclass avec Elisabeth Schwarzkopf
19.50 ARTE Info 20.15 Sitcom: Eric la pa-
nique 20.40 Thema; Woody Allen: 20.45
Manhattan, film van Woody Allen (1979
22.20 Le monde de Woody 23,10 Korte
film: Waiting for Woody 23.40 Woody
and Mr. Allen 00.35 Gesprek met
Woody Allen 00.50 Travailler avec
Woody 01.25 Metropolis 02.25 Korte
film: Cqffee Blues 02.40-02.52 Korte
film: The Living Room
DUITSLAND-1
05.30 Teletubbies 06.00 Philipps Tier-
stunde 07.00 Abenteuer in den Weiden
07 20 Die Abenteuer von Paddington
Bar 07,30 Pumuckl TV 08.30 Sesam-
strasse 09.00 Tigerenten Club 10.25
Kopfball 11.00Tagesschau 11.03 Mama
ist unmöglich 11.30 Die Sendung mit
der Maus 12.00 Presseclub 12.45 Ta
gesschau 13.15 Weltreisen Plaza Latina
13.45 Bilderbuch Deutschland 14.30
Preussen - Chronik eines deutschen
Staates 15.00 Tagesschau 15.05 Claris
sa, film (1997) van Jacques Deray 16.30
Guinness-Mag - Die Well der Rekorde
17.00 Tagesschau 17,03 ARD-Ratgeber:
Recht 17.30 Afrikanischer Sonntag in
Hamburg 18.00 Tagesschau 18.05 Lie-
derzum Advent 18.10 Sportschau 18.39
Ein gutes Losfüralle 18.40 Lindenstras-
se 19.10 Weltspiegel 19.50 Sportschau-
Telegramm 20.00Tagesschau 20.15Ta-
tort 21.40 Sabine Christiansen 22.40
Kulturreport 23.10 Tagesthemen 23.30
Shine, film (1996) van Scott Hicks met
Geoffrey Rush 01.15 Tagesschau 01.20
Le salaire de peur, thriller (1953) van
Henri-Georges Clouzot met Yves Mon-
tand 03.25 Presseclub 04.10 Die schöns-
ten Bahnstrecken der Welt 04.20 Kultur
report 04.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
05.30 Kaffeeklatsch 06.00 Wüstenkin-
der 06,25 Alice im Wunderland 06.50
Hippo Hurra 07.05 Billy the cat 07.30 Ta-
baluga tivi 09,00 Archibald der Detektiv
Ein Koala ermittelt 09.15 ZurZeit 09.30
Eucharistieviering 10.15 Rudis Raben-
teuer Aansl; Wildlife Aansl; Pettersson
und Findus Aansl: Siebenstein 11.00
ZDF SPORTextra: Schaatsen 11.30 Biat-
lon 12,30 Skien 13.30 Biatlon 14.00 Ski-
en 14.35 Schone G'schichten mit Hel
mut Fischer 15.20 Three men and a
baby, film (1987) van Leonard Nimoy
met Tom Selleck en Ted Danson 17.00
Heute 17.10ZDF SPORTreportage 18.00
ML Mona Lisa 18.30 Weihnachten mit
den drei Tenoren Aansl; NKL-Tagesmil-
lion 19.00 Heute 19.10 Berlin direkt
19.30 ZDF Expedition 20.15 Lass dich
überraschen 21.45 Heute-journal 22.00
Sportier des Jahres 23.20 RomanWel-
ten 23.50 Heute 00 05 Justus Frantz
spielt Mozart 00.20 Bittere Ernte. film
(1984) van Agnieszka Holland 02.00
Heute 02.05 Voile Kanne, Susanne
03.00 Heute 03.05 ZDF-Fersehgarten
04.40 Heute 04.45 Strassenfeger 05.10
Berlin direkt
RTL TV
05.30 Kinderseries 09.15 Big Brother -
Die Entscheidung 11.20 Disney Filmpa-
rade 11.30 Mein Freund Flash, film
(1998) van Simon Wincer 13.15 Schans
springen 16.15 Hór' mal, wer da ham-
mert1 16.45 Big Brother - Family
Friends 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45
Aktuell Weekend 19.10Werwird Millio-
nar? 20.15 2000! Menschen, Bilder,
Emotionen 23.30 Helden des Alltags:
Der Knöllchenkrieg - Immer Arger mit
Abschleppern Politessen 00 05 South
Park 00.35 Prime Time - Spatausgabe
00.55 Big Brother - Family Friends
01.50 Die Unbesiegbaren, film (2000)
van Jakob Schaüffelen 03,30 Die Oliver
Geissen Show 04.20 Barbel Schafer
05.30 Der Knöllchenkrieg - Immer Arger
mit Abschleppern und Politessen
ENGELAND-1
08,50 Match of the day 10 00 Breakfast
with Frost 11.00 Advent hope 11.45
Countryfile 12.15 Once upon a crime,
film (1992) van Eugene Levy met John
Candy 13.45 Nieuws 13.50 EastEnders
15.10Truegrit, western (1969) van Hen
ry Hathaway met John Wayne 17.15
Points of view 17.30 Nieuws 17.55
Songs of praise 18.35 The magician's
house 19.05 Antiques roadshow 19.50
The royal variety performance at Christ
mas 22.30 Kiss me Kate 23.00 Nieuws
23.15 Clear and present danger, thriller
(1994) van Philip Noyce met Harrison
Ford 01.30 Relentless, thriller (1989)
van William Lusig met Judd Nelson
03.00 BBC News 24
ENGELAND-2
8,00 Bump 8.15 Teletubbies advent ca
lendar 08.55 Noah's island 09-20 Ros-
well conspiracies 09 45 The queen's no
se 10.15 Big kids 10 40 Generation X
11.05 Grange Hill 11.55 Robot wars
12.40 Top of the pops plus 13.40 Regio
nale programmés 14.10 Sunday
grandstand 18.05 Wild: Wild Britain
18.15 Wild: Big cat diary 2000 18.45
Wild: The natural world 19.35 Star Trek
20.25 Battle for the euro 21.15 Mythical
journeys 22.00 Monty Python's the
meaning of life, satire (1983) van en met
Terry Jones 23 45 Have I got news for
you 00.15 Masterclass with Sir David
Willcocks, Andrew Parrot and Terry Ed
wards 00.55Touch of evil, thriller (1958)
van en met Orson Welles 2.45-03.15
Clarkson
NGC
6,00 Wall street journal 6.30 Market
week 7.00 Europe this week 7.30 Asia
this week 8.00 Randy Morrison 8.30 Cot
tonwood christian centre 9.00 Europës
entrepeneurs 9.30 World business re
view 10.00 Far eastern economic review
10.30 Wall street journal 11 00 Europe
this week 11.30 Asia this week 12,00 Red
de panda 13.00 Plantenjagers 14.00
Vliegende dierenartsen 14.30 Honden
baantjes: Het team sledehonden 15.00
Olifanten van Timboektoe 16.00 Wilde
dierenarts 16.30 De zeekrokodillen van
Kimberley 17.00 Koningscobra 18.00
Red de panda 19.00 Koning van de
Noordpool 20.00 Tegenpolen 21.00 Een
vrouw op Antarctica 22.00 Kanzi de
bonobo II 23.00 Charles Lindbergh: De
eenzame adelaar 00.00 Goudkoorts
1.00 Tegenpolen 2.00 Een vrouw op
Antarctica 3,00 Kanzi de bonobo II 4.00
zondag
Charles Lindbergh: De eenzame ade
laar 5.00 Goudkoorts
CNN
6.30 CNNdotCOM 7.30 World business
this week 8.30 Inside Europe 9.30 World
sport 10.30 World beat 11.30 World
sport 12,30 Hotspots 13.30 Diplomatic
license 14.00 News update 14.30 World
report 15,30 Inside Africa 16.30 World
sport 17.30 Showbizz this weekend
18.00 Late edition 19.00 World news
19.30 World business this week 20.00
Global challenges 21.30 The artclub
22.30 CNNdotCOM 23.30 World sport
00.00 WorldView 00,30 Style 1.00
WorldView 1.30 Asian edition 1.45 Asia
business morning 2.00 WorldView 2.30
Science technology week 3.00 CNN
Time 4.30 The artclub 5.30 This week in
the NBA
MUSIC FACTORY
6.00 CyberChoice 10.00 Morning call
12.00 The movie factory 12.30 Mental
request 13.00 Watch that video 14.00
VIG 15.00 Top 40 18.00 Hitzone 19.00
CyberSite! 19.30 CyberChoice New
20.00 Rockzone 21.00 Live 38 00.00 The
DJ's 1.00 CyberChoice
MTV EUROPE
6.00 Kickstart 9.30 Fanatic 10.00 Euro
pean top 20 11.00 Red HotChili Peppers
bytesize special 12.00 Bootleg - Red Hot
Chili Peppers 13 00 Red Hot Chili Pep
pers weekend 13.30 Biorhythm Antho
ny Kiedis 14.00 Red Hot Chili Peppers
weekend 14.30 Making the video Red
HotChili Peppers'Californication' 15.00
All time top ten Red HotChili Peppers vi
deos 16.00 Total request 17.00 Data vi
deos 18 00 News weekend edition 18 30
Stylissimo 19 00 MTV: New 20.00 Top
selection 21.00 Road rules 21 30 The
Tom Green show 22.00 Red Hot Chili
Peppers live in Red Square 23.00
Amour 1,00 Sunday night music mix
MUZZIK
5.00 Ochtendtv 9.00 Symfonie nr. 8 van
Beethoven doorS. Ozawa en Boston Or
chestra 9.30 Symfonie nr, 3 van Beetho
ven o.l.v. F. Bruggen 10.30 Muzzik'et
Vous! 11.00 De agenda 11.20 Luciano
Berio 12.20 D'ici Danses 12.55 Trans-
classiques 2000 (2) 14.00 Notes de Lé
gendes 14.15 Jonathan Miller's Opera
Works (5): The Recitative 15.10 De agen
da 15.30 Pelléas et Mélisande in Com-
piègne 18.15 Recital Andrei Gavrilov (1
Ballades van Chopin 18.50 Notes de
Légendes 19.00 Zlika 19.35 De agenda
19.55 Arc(o) Alpin(o) 21,00 La Couleur
Zouloue 21.55 De agenda 22.15 On the
Road (3): Pierre Boussaguet 23 10 Mar-
ciac Sweet 2000: Richard Galliano
Acoustic Trio 00.10 La Tubapassion van
Marc Steckar 1.05 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Schansspringen 10.00 Skiën 11.00
Bobsleeën 11.30 Skiën 13.45 Schans
springen 15.45 Zwemmen 17.30 Biatlon
18.30 Bobsleeën 19.30 Schansspringen
20.30 Zwemmen 22.00 Paardensport
23.00 SportsCentre 23.15 Schanssprin
gen 00.15 Biatlon 1.15 SportsCentre
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Runaway trains 9.55 Battlefield:
The battle of Leyte Gulf 11.45 On the in
side: Deep inside the Titanic 12.40
Scrapheap 13.30 Big stuff. Sea 14.25
Volcano - Ring of fire 15.15 Adrenalin
rush hour 16.10 SR-71 Blackbird 17.05
The U-boat war III 18.00 Inside the space
station 19.00 On the inside 20.00 Extre
me surfing 21 00 Extreme diving22.00
Extreme rides 23.00 Medical detectives
00.00 Byzantium: Heaven on earth 1.00
Seawings: The F-18 hornet 2,00 Basic
instincts: The need to feed
