Brussel dekt deel
BSE-rekening
UITVERKOOP
Gimbrère
EU-parlement
keert zich tegen
vrije postmarkt
Ontmoedigende
afbeeldingen op
sigarettenpakje
Rabat wil Spaanse vissers kwijt
Bosnische Serviër
bekent schuld aan
etnische zuivering
Verkeerschaos in Japan
Bijdrage aan vernietigen runderen
Opnieuw
arrestaties
op Papoea
auping
Vrolijk protest
donderdag 14 december 2000
door Hetty van Rooij
BRUSSEL - Voor iedere Neder
landse koe die in verband met de
BSE-crisis moet worden afge
maakt, betaalt Brussel zeventig
procent van de kosten met een
maximum van 919 gulden. Voor
vaarzen geldt een maximum
van 847 gulden.
De Europese Commissie, het da
gelijks bestuur van de EU, ver
wacht dat de overheid de rest
voor haar rekening neemt. Den
Haag moet bovendien de opslag
en de vernietiging van de kar
kassen betalen.
Vanaf 1 januari 2001 worden
een half jaar lang koeien die ou
der zijn dan dertig maanden en
die niet op BSE zijn getest, niet
meer geschikt geacht voor con
sumptie. Dat betekent in de
praktijk dat in alle EU-landen
een massaal vernietingspro-
gramma op gang komt. De prijs
die de boeren voor hun koeien
krijgen, wordt vastgesteld op
basis van de marktwaarde die in
alle landen verschillend is.
Zo krijgt een Luxemburgse boer
van Brussel bijna het dubbele
voor zijn afgekeurde koeien
vergeleken met een boer uit Por
tugal (1216 tegen 618 gulden).
Nederland zit in de midden
moot. Volgens Europees land
bouwcommissaris Fischler zijn
de vergoedingen bewust hoog
gehouden om geknoei met het
vernietigingsprogramma te
voorkomen. „Deze maatregelen
kosten geld, maar ze bieden een
maximale zekerheid aan de
consument", zegt hij.
Oudere koeien
Het is de bedoeling dat Den
Haag de boeren compenseert en
zeventig procent van de kosten
vervolgens verhaalt op Brussel.
Om hoeveel dieren het gaat, is
nog niet bekend. Dat hangt on
der meer af vah de vraag hoeveel
BSE-testen er op oudere koeien
zullen worden uitgevoerd.
Brussel heeft wel een schatting
van de kosten gemaakt: als er
100.000 ton vlees wordt vernie
tigd, kost dat de EU 308 miljoen
gulden.
Een woordvoerder van de Euro
pese Commissie becijferde gis
teren dat het vernietigen van
twee miljoen koeien in de hele
EU ongeveer 1,9 miljard gulden
kost. Alleen in Finland, Oosten
rijk en Zweden, waar het BSE-
risico klein is, mogen niet-ge-
teste koeien ouder dan dertig
maanden nog voor consumptie
worden geslacht. Die dieren
mogen echter niet worden uit
gevoerd. GPD
pagina 19: uitbreiding viasteelt
voor veevoeders bepleit
door Mare Peeperkorn
STRAATSBURG - Een kleu
renfoto van een aangetast ge
bit op het sigarettenpakje
moet het roken ontmoedigen.
Volgens het Europees parle
ment is dit zestig keer effec
tiever dan alleen een waar
schuwend opschrift. „We
gaan de glamour van het ro
ken afhalen", aldus VVD-eu-
roparlementariër Maaten.
Het Europees parlement
steunde gisteren met onver
wacht grote meerderheid een
serie voorstellen van Maaten
die roken moeten tegengaan.
Circa eenderde van de voor-
en achterzijde van een pakje
is vanaf 2002 bestemd voor
waarschuwende teksten,
eventueel ondersteund door
een foto. Misleidende termen
als 'light' of 'mild' worden
verboden. Jaarlijks sterven
momenteel in de Europese
.Unie vijfhonderdduizend
mensen per jaar aan de ge
volgen van roken.
Maaten heeft er alle vertrou
wen in dat de EU-ministers
van Volksgezondheid van
daag het merendeel van de
plannen overnemen. „We
krijgen daar goede signalen
Volgens Maaten zullen de af
beeldingen niet schokkend
zijn. „Het gaat bijvoorbeeld
om de foto van een aangetast
gebit. Of van een zwangere
vrouw, om de gevaren van ro
ken voor de foetus te bena
drukken."
In Canada zijn sigaretten
pakjes met dergelijke kleu-
renprentjes al ingevoerd.
„Uit onderzoek daar blijkt
dat de waarschuwing dan
zestig keer beter blijft han
gen", aldus Maaten.
Het parlement wil ook het
toevoegen van ammoniak
aan sigaretten verbieden.
Ammoniak versterkt de ver
slavende werking van nicoti
ne. Ook moet het maximale
teer-, nicotine- en koolmo-
noxidegehalte in sigaretten
omlaag.
Export
De nieuwe Europese normen
gelden ook voor de export
van tabak naar landen bui
ten de EU. De industrie krijgt
een overgangstermijn van
enkele jaren om zich hierop
voor te bereiden.
Sigarettenfabrikanten voor
spellen een verlies van ne
genduizend banen in Europa
als de nieuwe regels worden
ingevoerd. GPD
SANBONGI - Onverwachte sneeuwval leidde gisteren in Japan tot een enorme kettingsbotsing. Meer
dan 64 personenauto's en vrachtwagens reden op elkaar op de snelweg bij Sanbongi in Noord-Japan. Er
vielen 21 gewonden. foto AP
Vietnam klaagt boeddhist aan
HANOI - De Vietnamese autoriteiten hebben de boeddhisti
sche leider Ha Hai officieel aangeklaagd. Het is niet duidelijk
waarvan Ha Hai wordt beschuldigd.
De overheid ontkent aantijgingen van Ha Hai dat de gods
dienstvrijheid in Vietnam in gevaar is. „Hij heeft de Vietna
mese wet herhaaldelijk overtreden en wordt behandeld vol
gens de wet", meldde een woordvoerder van het ministerie
van Buitenlandse Zaken. Hai is algemeen secretaris van de
Hoa Hao Boeddhistische gemeenschapDe Hoa Hao-gemeen-
schap in de Verenigde Staten meldt dat duizenden leden de af
gelopen week in Vietnam demonstreerden voor godsdienst
vrijheid en de vrijlating van Hai. RTR
Skinhead moet gevangenis in
AUGSBURG - Een rechtbank in Augsburg heeft gisteren een
twintigjarige skinhead veroordeeld tot 5,5 jaar wegens het
plegen van een aanslag op een buitenlander. Een man van
Hongaarse afkomst raakte daardoor gewond.
De rechtbank achtte de man schuldig aan poging tot dood
slag. De aanklager had volgens de rechtbank voldoende be
wezen dat de skinhead in februari dit jaar met een geweer op
het slachtoffer had geschoten en hem in het hoofd trof.
Volgens de aanklagers werd de man gedreven door haat tegen
buitenlanders en trok de skinhead er speciaal op uit om men
sen te doden. DPA/AFP
Tudor vecht stembusuitslag aan
BOEKAREST - De extreem-rechtse partij Romania Mare
(PRM) heeft het constitutioneel hof van Roemenië gevraagd
de uitkomst van de presidentsverkiezingen ongeldig te ver
klaren. In de tweede ronde van de presidentsverkiezingen
zondag werd de leider van Romania Mare, de nationalist Cor-
neliu Vadim Tudor verslagen door de oud-communist Ion
Iliescu.
De zeventigjarige Iliescu kreeg zondag 70,2 procent van de
stemmen, tegen 29,8 procent voor Vadim Tudor. De extreem
rechtse politicus kondigde direct na de verkiezingen aan j uri-
dische stappen te ondernemen tegen de kiescommissie, die hij
betichtte van 'de grootste fraude van de eeuw'. AFP/ANP
Uitlevering oorlogsmisdadiger
MELBOURNE - Letland heeft Australië om de uitlevering
gevraagd van de 87-jarige Konr.ad Kalejs. De van geboorte
Letse Kalejs wordt onder meer verdacht van genocide en oor
logsmisdaden tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Kaljels, die de Australische nationaliteit bezit, is gisteren
aangehouden maar later op borgtocht vrijgelaten. Volgens
zijn advocaten is hij te oud en te ziek om nog terecht te staan.
De verdachte heeft toegegeven tijdens de oorlog lid te zijn ge
weest van een door de Duitsers gesteund moordcommando,
dat verantwoordelijk wordt gehouden voor de dood van
30.000 mensen in het Baltische land. Kalejes ontkent hierbij
betrokken te zijn geweest. AFP/RTR
Meer PR van NAVO in Moskou
BRUSSEL - De NAVO krijgt dit voorjaar in Moskou een vol
waardig voorlichtingsbureau, zo meldden NAVO-bronnen
gisteren.
Het bondgenootschap had tot vorig jaar maart in Moskou
twee voorlichters die vanuit de Duitse ambassade opereer
den. Maar na het begin van het Kosovo-conflict en de bom
bardementen op Joegoslavische doelen moesten zij van de
Russen hun werkzaamheden beëindigen.
Het nieuwe voorlichtingsbureau krijgt een grotere bezetting
en krijgt onderdak in de Belgische ambassade. ANP
BERLIJN - De Duitse rege
ring heeft genoeg van de mil-
jardenverliezen en het gebrek
aan daadkracht bij de spoor
wegen. Ze heeft een stuur
groep in het leven geroepen
die het financiële beleid zal
inventariseren.
De stuurgroep bestaat uit de
staatssecretarissen van Eco-
Onderzoek naar
Deutsche Bahn
nomische Zaken, Financiën
en Verkeer, zo liet het ministe
rie van Verkeer gisteren we
ten.
De drie zijn op dezelfde dag al
bij elkaar gekomen. Het is de
bedoeling dat er van buitenaf
adviseurs worden aangetrok
ken.
Deutsche Bahn is in 1994 ge
privatiseerd. In de loop van de
jaren groeiden de verliezen
sterk.
Tot 2004 verwachten de Duit
se spoorwegen een verlies van
vier a vijf miljard mark. DPA
JAKARTA - De Indonesische
politie heeft dinsdag nog eens
vijf leden van de onafhankelijk
heidsbeweging van Papoea
aangehouden. Dat heeft hun ad
vocaat gisteren bekendge
maakt.
De vijf zouden in oktober be
trokken zijn geweest bij onlus
ten in de plaats Wamena, waar
toen veertig mensen om het le
ven kwamen.
Bewoners koelden hun woede
op migranten nadat de politie
opdracht had gegeven de vlag,
die de onafhankelijkheid sym
boliseert, te strijken.
De afgelopen weken pakten de
autoriteiten al vijf mensen op,
onder wie de leider van de bewe
ging, Theys Eluay. Zij worden
ervan beschuldigd naar afschei
ding te streven en het gezag te
ondermijnen. EFE/ANP
Zimbabwaanse
oppositieleider
Sithole overleden
HARARE - De vroegere Zim
babwaanse oppositieleider do
minee Ndabaningi Sithole is op
tachtigjarige leeftijd in Phila
delphia in de Verenigde Staten
overleden.
Hij behoorde tot de leiders van
de oppositie tegen het blanke
minderheidsbewind in het toen
malige Rhodesië en raakte in
conflict met de huidige presi
dent van Zimbabwe, Robert
Moegabe.
Sithole behoort tot de oprich
ters van de ZANU, de huidige
regeringspartij in Zimbabwe.
Hij won in het begin van de jaren
zestig de strijd met Moegabe om
het leiderschap van de partij,
maar werd in de jaren zeventig
door de huidige president terzij -
de geschoven, omdat hij te veel
concessies aan het blanke min
derheidsregime van Ian Smith
zou doen.
Sithole stichtte vervolgens een
eigen partij, ZANU-Ndonga,
die vooral aanhang heeft in het
zuidoosten van Zimbabwe. De
partij won eerder dit jaar een ze
tel in het parlement.
Sithole werd in december 1997
tot twee jaar gevangenisstraf
veroordeeld, omdat hij drie jaar
daarvoor betrokken zou zijn ge
weest bij een poging Moegabe te
vermoorden. Sithole ontkende
en zei slachtoffer te zij n van ver
zinsels van de Zimbabwaanse
geheime dienst. AFP/ANP
Monopolie
Momenteel hebben de nationale
PTT's een monopolie op 97 pro
cent van de postmarkt. De Eu
ropese Commissie wil dit vanaf
2003 terugdringen tot 77 pro
cent. Nieuwe ondernemingen
moeten dan kunnen meedingen
naar het bezorgen van brieven
zwaarder dan vijftig gram. Van
af 2007 voorziet de Commissie
een verdere afbraak van de
postmonopolies.
Het parlement wijst dit af. De
meeste partijen willen in 2005
door Henk van den Boom
RABAT - Als er voor het einde
van het jaar geen nieuw visserij -
verdrag komt tussen Marokko
en de Europese Unie, betekent
dit het einde van een groot deel
van de Zuid-Spaanse en Portu
gese visserij.
Meer dan vijfhonderd schepen
liggen al een jaar aan de wal te
Advertentie
wachten op een nieuwe rege
ling. De vissers krijgen een tij
delijke vergoeding van de EU.
Volgens het Spaanse ministerie
van Landbouw en Visserij doen
de Europese onderhandelaars
nauwelijks moeite om tot een
nieuw contract te komen. De
achtergrond van die laksheid is
de wens van Brussel om de
kleinschalige visserij weg te
saneren. De Andalusische vis
sers werken veelal met kleine
schepen. De plannen en het geld
zouden al klaar liggen voor om
scholing van de vissers. Die ver
zetten zich tegen deze sanering.
In juni zijn de nieuwe onder
handelingen tussen de EU en
Marokko begonnen over een
nieuwe vijfjarige regeling. De
regering in Rabat wil niet verder
gaan dan een tweejarig contract
en koppelt daaraan zeer ver
gaande eisen.
Ingekrompen
Zo wil Marokko dat de Spaanse
vloot drastisch wordt inge
krompen. De helft van de be
manningen moet uit Marokka
nen bestaan en de vis moet in
Marokkaanse havens aan wal
worden gebracht en verwerkt.
De periode dat er niet gevist
mag worden moet worden ver
lengd.
De wekelijkse besprekingen in
Rabat zitten muurvast. Beide
partijen doen zelfs geen moeite
te verbergen dat men erop uit is
de onderhandelingen te laten
mislukken.
De Spaanse minister van Visse
rij Canyete heeft de Europese
Commissie gevraagd de EU-
hulpprogramma's aan Marokko
stop te zetten als Rabat niet toe
schietelijker wordt. De Com
missie wijst echter elke politie
ke pressie van de hand. GPD
door Marjolijn de Cocq
DEN HAAG - Twee jaar na zijn
eerste voorgeleiding voor het
Joegoslavië-Tribunaal in Den
Haag heeft de Bosnische Serviër
Stevan Todorovic, bijgenaamd
Monstrum, gisteren onverwacht
schuld bekend. Todorovic (42)
gaf toe dat hij als politiechef van
Bosanski Samac heeft deelge
nomen aan de etnische zuive
ringen in het noorden van Bos
nië in 1992.
Aanklager Nancy Patterson eis
te een gevangenisstraf tegen To
dorovic van 'niet minder van
vijf jaar en niet meer dan
twaalf'.
De schuldbekentenis kwam in
een hoorzitting die van te voren
door het Tribunaal was aange
merkt als 'belangwekkend en
betekenisvol'. Todorovic' advo
caten blijken de afgelopen
maanden op initiatief van de
Bosnische Serviër onderhande
lingen te hebben gevoerd met de
aanklagers. Die waren bereid 26
van de 27 beschuldigingen te
gen Todorovic te schrappen. In
ruil daarvoor bekende hij het
belangrijkste punt in de aan
klacht: 'vervolging' als misdaad
tegen de menselijkheid. Boven
dien trok Todorovic zijn protest
in dat zijn arrestatie door
NAVO-troepen in Bosnië on
rechtmatig was.
Todorovic heeft sinds zijn arres
tatie volgehouden dat hij op
Servisch grondgebied is 'gekid
napt' en door gemaskerde ont
voerders aan SFOR-soldaten
uitgeleverd. Maandag werden
negen mannen hiervoor door
een Servische rechtbank ver
oordeeld tot gevangenisstraffen
van zes maanden tot achtenhalf
jaar. De juridische procedure
die Todorovic voor het Tribu
naal had aangespannen om be
wijsmateriaal tegen SFOR op
tafel te krijgen, hield de zaak te
gen de Bosnische Serviër en drie
medeverdachten maandenlang
in haar greep.
Graham Blewitt, plaatsvervan
gend hoofdaanklager van het
Tribunaal, toonde zich gisteren
vooral opgelucht dat met de
'deal' een mogelijk obstakel
voor SFOR om andere verdach
ten op te pakken, is weggeno
men. De rechters van het tribu
naal bepalen op 12 januari of zij
met de deal akkoord gaan.
Todorovic, die voor de oorlog
een leidende functie had in een
meubelfabriek, werd in april
1992 na de Servische overname
van Bosanski Samac benoemd
tot politiechef.
De Serviërs voerden een ter-
reurcampagne om de moslims
en Kroaten uit de stad te ver
drijven. Van de 17.000 waren er
in 1995 minder dan driehonderd
over. GPD
ROYAL, Het Bed
Ontdek de slaapmogelijkheden van het bekendste
beddenmerk Auping... in Heinkenszand!
De Jonge Hoek van Dijke Stenevate 2 Heinkenszand (0113) 561482
door Mare Peeperkorn
STRAATSBURG - Het Euro
pees parlement weigert het mo
nopolie van de nationale poste
rijen op de briefbezorging af te
breken. De parlementariërs vre
zen dat concurrentie op de post
markt leidt tot massaontslagen
en van postbodes verstoken af
gelegen gebieden.
Verantwoordelijk Europees
Commissaris Bolkestein is zeer
gerriteerd over deze opstelling.
„Dit is belachelijk, gewoon te
gek voor woorden." Het parle
ment zal vandaag de plannen
van Bolkestein verwerpen om
de postbode concurrentie te ge
ven. Christen-democraten, so
cialisten en de Groenen zien de
vrije markt als 'de doodsteek
voor de postdienst'.
Van de ruim 1,4 miljoen mensen
die momenteel werken .bij na
tionale posterijen in de Europe
se Unie, zou slechts tien procent
zijn baan behouden. Bolkestein
bestrijdt deze cijfers. Hij ver
wacht juist meer werkgelegen
heid als gevolg van de concur
rentie.
maximaal negen procent van de
postbestelling aan de vrije
markt overlaten. Verdergaande
concurrentie bedreigt volgens
de parlementariërs de bezor
ging op het platteland. Bolke
stein gaf gisteren de 'keiharde
garantie' dat dat hielp niet
In een bitse woordenwisseling
betitelde de Commissaris de
parlementsvoorstellen als te
laat en te mager. Hij beticht met
name de Franse, Britse en Itali
aanse vakbonden van verre
gaand conservatisme. In Zwe
den is de postbezorging sinds
1993 volledig geliberaliseerd.
Zweedse Europarlementariërs
stellen dat sindsdien de service
van de postdiensten beter en
goedkoper is geworden.
Eerder verwezen Frankrijk, Ita
lië, Portugal en Griekenland
Bolkesteins voorstel al naar de
prullenbak. Volgende week ko
men de EU-landen opnieuw bij
een om de concurrentie op de
postmarkt te bespreken. De ver
wachting is dat Bolkestein dan
gedwongen zal worden zijn
plannen af te zwakken. GPD
LISSABON - Doorgaans zijn demonstrerende boeren een weinig opgewekt gezelschap, maar gisteren
in Lissabon ging het er vrolijk aan toe. Er werden heildronken uitgebracht door lachende betogers,
maar het ging dan ook om wijnboeren. De aanleiding van de betoging was minder vrolijk. Ook deze
agragiërs zitten financieel in de knel en ze eisen meer steun van de Portugese regering.
foto Gael Cornier/AP
LANGE DELFT 16 MIDDELBURG
