PZC
Kroatië ruziet met Tribunaal
Joegoslaaf geeft Dutchbat schuld
Je hebt de
Rotary,
je hebt
Lions Club.
En je hebt
MeesPierson.
Hof trekt aanklacht tegen Pinochet in
Ontspoorde trein te water
Liechtenstein pakt
witwassen geld aan
Hervormingsgezinde regering in Zagreb stelt zich harder op
Meer vlees van
BSE-koeien in
Franse winkels
dan geraamd
MeesPierson
VANAF
VANDAAG
OPRUIMING!
Sto66eCaar-Nofet
Smeergeldzaak Duitse spoorwegen
Jeltsin ondergaat oogoperatie
Rijstschandaal in China
Irak akkoord met olie-voor-voedsel
Fujimori mag in Japan blijven
Internationale poging
om geweld Israël en
Palestij nen te stoppen
dinsdag 12 december 2000
van onze redactie buitenland
SANTIAGO - Het hof van beroep in
Santiago heeft gisteren de aanklacht
tegen generaal Pinochet ingetrokken.
Daarmee werd ook het huisarrest opge
heven. Het besluit van de drie rechters
was unaniem, aldus woordvoerders van
justitie in de Chileense hoofdstad.
De aanklagers hebben al aangekondigd
Aanhangers van Pinochet reageren op
getogen op het nieuws dat de aanklacht
tegen de ex-dictator is ingetrokken.
foto Santiago Llanquin/AP
tegen het besluit van het hof in beroep
te zullen gaan bij het Hooggerechtshof.
Volgens het hof van beroep had onder
zoeksrechter Juan Guzman Tapia ver
zuimd de vroegere dictator te horen
voordat de aanklacht tegen hem werd
uitgevaardigd. Het hof was bijeenge
komen om zich te beraden over de
rechtmatigheid van de aanklachten te
gen de voormalige dictator.
Vrij man
Pinochet is met het vonnis vooralsnog
weer een vrij man. Eerder had het hof
het huisarrest van Pinochet al opge
schort in afwachting van het vonnis.
Guzman had Pinochet op 1 december
aangeklaagd wegens schendingen van
mensenrechten tijdens diens regime
(1973-1990).
De Spaanse rechter Garzon zei dat de
uitspraak van het hof duidelijk maakt
waarom Pinochet in het buitenland te
recht moet staan. „Het onvermogen
van rechtbanken in Chili om onpartij
dig te zijn is de reden waarom eerder al
rechtvaardigheid in het buitenland
werd gezocht", aldus een medewerker
van Garzon. De pogingen van Garzon
om Pinochet uitgeleverd te krijgen aan
Spanje leidden in 1998 tot diens arres
tatie in Groot-Brittannië, maar hij
mocht later weer naar Chili terug.
DPA/AFP
van onze redactie buitenland
ZAGREB - De hervormingsge
zinde regering van Kroatië gaat
zich harder opstellen tegenover
het Joegoslavië-Tribunaal in
Den Haag. Zagreb eist van het
Tribunaal dat het ook misdaden
begaan tegen Kroaten vanaf
1991 in behandeling neemt.
De eisen staan in een regerings
document dat gisteren werd
vrijgegeven nadat premier
Racan had bekend gemaakt dat
het Tribunaal de Kroatische
chefstaf Stipetic wil ondervra
gen over misdaden die Kroati
sche troepen hebben begaan te
gen Serviërs in 1995.
„De regering overweegt het par
lement te vragen de wet aan te
passen over samenwerking met
het Tribunaal", aldus het docu
ment. Wat daarmee precies
wordt bedoeld is niet duidelijk.
Kroatië nam in 1996 een specia
le wet aan die het mogelijk
maakt Kroaten uit te leveren
aan het Tribunaal.
Racan gaf gisteren toe dat er
'problemen' zijn aangaande de
militaire acties van 1995. „Het
is geen geheim dat er problemen
zijn in de samenwerking met
Den Haag." Hij verwees daarbij
naar de militaire acties tegen de
Serviërs in Kroatië, met onder
meer de codenaam Operatie
Storm. Toen werden grote stuk
ken heroverd op de afschei-
PARIJS - In Frankrijk is het af
gelopen jaar waarschijnlijk
meer vlees van BSE-runderen in
de winkel terechtgekomen dan
tot tot nu toe is aangenomen. Tot
deze schatting kwam gisteren in
Parijs het Franse Agentschap
ter bescherming van de Consu
menten (AFSSA) na bestude
ring van 15.000 BSE-sneltests.
Met het in juni ingevoerde snel-
testprogramma zijn driemaal
zoveel ziektegevallen gevonden
als met het sinds 1990 van
kracht zijnde bewakingspro
gramma. Voor die tijd zijn 'veel
ziektegevallen waarschijnlijk
niet ontdekt of niet aangemeld',
aldus AFSSA.
Uit de 15.000 sneltests bleken
twee van elke duizend runderen
besmet met BSE, vooral bij tus
sen 1993 en 1995 geboren die
ren. Ook bij noodslachtingen is
een licht verhoogd aantal geval
len van BSE waargenomen. Het
gebruik van diermeel, dat vrij
algemeen beschouwd wordt als
de veroorzaker van de gekke-
koeienziekte, is al sinds 1991
verboden in Frankrijk.
Dit jaar zijn 129 BSE-gevallen
ontdekt in Frankrijk en 208
sinds 1991. DPA
dingsgezinde Serviërs. Tijdens
de actie werden ernstige mis
daden gepleegd tegen de inwo
ners van deze streken. De mees
te Serviërs vluchtten naar Ser
vië.
Stipetic, toen nog een hoge Kro
atische legercommandant, nam
deel aan Operatie Storm. Hij is
tot nu toe niet in verband ge
bracht met misdaden tegen Ser
vische burgers in het gebied. Hij
werd dit jaar benoemd tot chef
staf.
„De Kroatische regering aan
vaardt geen enkele beschuldi
ging die in verband staat met de
oorlog voor het vaderland (de
Servisch-Kroatische oorlog
tussen 1991 en 1995), noch voor
de operaties Storm en Opkla
ring", aldus Racan. Kroatië wil
samenwerken met het Tribu
naal 'waarbij het respect voor
zijn wetten en waardigheid be
schermd dient worden'.
Vice-premier Granic zei vorige
week dat het onjuist is om druk
uit te oefenen op Kroatië over
oorlogsmisdaden uit 1995 ter
wijl er nagenoeg nog niemand is
aangehouden voor misdaden
begaan in de door Serviërs ge
controleerde gebieden tussen
1991 en 1995. RTR/AFP/ANP
LISSABON - Een deel van een ontspoorde Portugese trein ligt in het water van een
langs de lijn stromende rivier. De locomotief verdween geheel onder water. De ma
chinist verdronk. Bij het ongeluk in Nooi'd-Portugal raakten gisteren vijf mensen
gewond. De ontsporing is veroorzaakt doordat de trein op een 2,5 meter hoog rots
blok botste, dat waarschijnlijk als gevolg van zware regenval op de rails was ge
vallen. De trein was op weg van Tua naar Porto. foto Joao Abreu Miranda/EPA
van onze redactie buitenland dinovic heeft gisteren voor het De massamoord na de val van de
Joegoslavië-Tribunaal het op- enclave zou niet hebben plaats-
DEN HAAG - De Joegoslavi- treden van Dutchbat in Srebre- gehad, als de vertrekkende mos-
sche oud-generaal Radovan Ra- nica fel bekritiseerd. limbevolking 'op een behoorlij-
Advertentie)
I-aat MeesPierson zich als bank gebruiken om te 'netwerken'?
beslist. MeesPierson is namelijk geen gewone bank.
MeesPierson is een combinatie van bijzondere professionals
en bijzondere cliënten. En die cliënten weten elkaar te
vinden. Of ze worden: met elkaar in contact gebracht.
Niet alleen om mooie Bordeaux te proeven, hoewel daar
niets op tegen tSj maar soms ook voor aanzienlijk substan
tiëlere zaken. Activiteiten die aansluiten.bij de ambitieuze
doelstellingen van Private Wealth Management.
Natuurlijk zijn deze activiteiten in veel gevallen vertrouwelijk
van aard. U bad niet anders verwacht. Maar dat is nog geen
reden om er geheimzinnig over te doen.
FORT is MeesPierson is
*V 4461 AH Goes,
gevestigd aan de Grote Markt 21,
telefoon (0113) 24 72 59.
Private Wealth Management
ke manier was geëscorteerd'
door de Nederlandse VN-solda-
ten, aldus Radinovic. Er was
volgens hem namelijk geen plan
van het Bosnisch-Servische le
ger om duizenden moslims te
vermoorden. Dat hebben 'indi
viduen' van leger en politie
gedaan. Als in elke bus met mos
lims een Dutchbatter had geze
ten, was de massamoord voor
komen.
„Elke eerbare Serviër draagt nu
een deel van dat stigma met zich
mee", zei Radinovic tegen de
Engelse aanklager Andrew
Cayley.
De gepensioneerde Joegoslavi
sche generaal hamerde herhaal
delijk op zijn eer, die hij hoger
acht dan zijn eigen leven en dat
van zijn familie. Nederlandse
officieren daarentegen verwijt
Radinovic gebrek aan moed,
ethiek, plichtsbesef en eerge
voel.
Radinovic was vorige week als
getuige-deskundige opgeroe
pen door de verdediging van de
Bosnisch-Servische generaal
Krstic. Radinovic, een militair
analist die 'Srebrenica' maan
denlang heeft bestudeerd, con
cludeerde met 'diepe overtui
ging' dat Krstic onschuldig is
aan volkerenmoord.
Cayley confronteerde Radino
vic met de eerdere getuigenissen
van Dutchbatters voor het Tri
bunaal. Majoor Franken, de
plaatsvervanger van Dutch bat
commandant Karremans, had
verklaard dat de Serviërs de Ne
derlanders voertuigen afpak
ten, als zij de bussen wilden be
geleiden. „Zij wilden niet dat
wij zouden zien wat er zou ge
beuren", aldus Franken toen.
Het kruisverhoor van Radino
vic wordt vandaag voortgezet.
Frankrijk
De Franse Nationale Assemblee
begint donderdag hoorzittingen
over de rol van Frankrijk in de
val van Srebrenica in 1995.
Een studie van de VN in 1999
legde de verantwoordelijkheid
voor een deel bij de Verenigde
Naties en de zogeheten Balkan-
Contactgroep - de Verenigde
Staten, Rusland, Groot-Brit-
tannië, Frankrijk, Duitsland en
Italië. In het rapport sprak se
cretaris-generaal Kofi Annan
openhartig over de fouten, mis
rekeningen en het feilen van de
internationale gemeenschap,
ANP/AP
(Advertentie)
DAMESMODE - LINGERIE - BADKLEDING
Paardenmarkt 5, Yerseke. tel. 0113-572084
(vrijdag koopavond)
BOCHUM - Twee voormalige managers van de Duitse spoor
wegen zijn gisteren wegens het aannemen van steekpennin
gen en belastingontduiking tot gevangenisstraf veroordeeld.
Het tweetal werkte bij de onroerendgoeddochter DB IMMO
van de Deutsche Bahn
De rechtbank in Bochum veroordeelde de 47-jarige hoofdver
dachte tot vier jaar gevangenisstraf. Zijn toenmalige onder
geschikte (40) kreeg twee jaar en tien maanden.
De mannen hadden van twee bouwondernemingen tussen
1996 en 1999 zeven miljoen mark (7,8 miljoen gulden) aan
steekpenningen ontvangen. De bedrijven wilden lucratieve
onroerenclgoedtransacties met de spoorwegen afsluiten. Een
van de daders verklaarde tijdens het proces: „Het was net
Kerstmis. De verleiding was te groot." DPA
MOSKOU - De Russische oud-president Jeltsin (69) is vorige
week succesvol geopereerd aan zijn ogen. Hij had last van de
oogziekte grauwe staar, aldus het Kremlin gisteren.
Jeltsin verblijft na de ingreep in zijn huis in een voorstad van
Moskou. De oud-president trad terug op oudjaarsdag 1999,
zijn beschermeling Vladimir Poetin volgde hem op.
Jeltsin kampt al geruime tijd met gezondheidsproblemen. In
1996 kreeg hij een vijfvoudige bypassoperatie in verband met
zijn hartklachten. DPA/RTR/AFP
PEKING - De Chinese regering heeft opdracht gegeven in het
hele land rijstvoorraden te controleren. Peking ging daar toe
over nadat was gebleken dat boeren in centraal-China chemi
caliën aan de rijst hadden toegevoegd om het gewicht te ver
groten.
De autoriteiten in de provincie Henan ontdekten onlangs 46
ton met industriële olie vermengde rijst die door boeren zou
zijn verkocht aan een bedrijf in de zuidelijke provincie
Guangdong. Drie boeren zijn gearresteerd en naar een vierde
wordt nog gezocht.
De inspecties hebben tot nu toe nog vijf ton 'gifrijst' opgele
verd, en 270 ton inferieure rijst die illegaal als eerste-klas rijst
was verkocht. AP
BAGDAD - Irak gaat akkoord met het olie-voor-voedsel-pro-
gramma van de Verenigde Naties. Dat heeft het Iraakse pers
bureau INA gisteren gemeld. Hierdoor is het land weer in
staat om olie te exporteren en met de opbrengst voedsel en
medicijnen te kopen. De overeenkomst geldt zes maanden.
De VN kondigden sancties af na de inval van Irak in Koeweit
in 1990. Plet olie-voor-voedsel-programma dient om de ge
volgen voor de bevolking te verzachten. ANP/RTR
TOKIO - Alberto Fujimori, die vorige maand werd afgezet als
president van Peru, is Japans staatsburger. Hij mag dus on
voorwaardelijk en zolang hij wil in Japan blijven.
Een ambtenaar van het ministerie van Buitenlandse Zaken in
Japan zei gisteren dat Fuj imori weliswaar in Peru geboren is,
maar dat zijn geëmigreerde ouders hem bij een Japans consu
laathebben aangegeven, waardoor hij Japans staatsburger is.
Fujimori heeft nooit afstand gedaan van zijn Japanse staats
burgerschap. Hij heeft ook het Peruaans staatsburgerschap,
zei de ambtenaar.
Fujimori, die door een omkoopschandaal in Peru in ernstige
moeilijkheden was geraakt, verblijft sinds half november in
het land waar zijn ouders zijn geboren. AP
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - Een internatio
naal onderzoeksteam van vijf
mensen is gisteren aangekomen
in Israël. De groep zal gesprek
ken voeren met de strijdende
partijen en regeringsleiders in
het Midden-Oosten in een po
ging het geweld te stoppen.
Sinds eind september zijn meer
dan driehonderd mensen, voor
namelijk Palestijnen, in Israël
en de bezette gebieden om het
leven gekomen.
Ook gisteren eisten de gewelda-
digheden tussen Israëliërs en
Palestijnen slachtoffers. Israë
lische militairen schoten op de
Westelijke Jordaanoever een
Palestijn dood. In een zieken
huis overleed een dertienjarige
jongen aan de verwondingen die
hij vrijdag in Hebron opliep.
De Palestijnse leider Afaraft
spraak gisteren ruim een uur
met Aleksandr Soeltanov, de
speciale afgezant van de Russi
sche president Poetin. Daarna
stond een ontmoeting op het
programma met het onder
zoeksteam. De delegatie had
al gesproken met premier Ba
rak.
Het team staat onder leiding
van de voormalige Amerikaan
se senator George Mitchell, die
algemeen gezien wordt als de
architect van het jongste vre
desakkoord in Noord-Ierland,
Tot de onderzoekscommissie
behoort ook Javier Solana, de
hoge vertegenwoordiger van de
Europese Unie voor buiten
lands beleid.
Op een persbijeenkomst zei So
lana dat de commissie tot doel
heeft de situatie met beide par
tijen te analyseren en om in
maart met aanbevelingen voor
de Amerikaanse president te
komen.
Barak
De vijf gaan gewoon door met
hun werk, hoewel premier Ba
rak zondag zijn ontslag indien
de. Barak blijft het premier
schap waarnemen tot er een
nieuwe premier is gekozen.
Als er nu verkiezingen zouden
zijn, zou oud-premier Netanya
hu met 52 procent van de stem
men de voorkeur krijgen boven
Barak, die 32 procent zou krij
gen. Beiden hebben zich ver
kiesbaar gesteld voor de ko
mende verkiezingen, Barak als
leider van de Arbeidspartij, Ne
tanyahu namens de Likoed-
partij .RTR/DPA/ANP
van onze redactie buitenland
VADUZ - Het Liechtensteinse
kabinet heeft gisteren inge
stemd met een serie maatrege
len 0111 het witwassen van geld
in het prinsdom aan banden te
leggen, zo heeft premier Mario
Frick gezegd. De regels, waar de
Europese Unie en de VS om had
den gevraagd, gaan 1 januari
2001 in.
Liechtenstein 'is niet afhanke
lijk van crimineel geld en wil dat
ook niet zijn', aldus Frick.
De nieuwe wet, waarin banken
verantwoordelijk worden voor
het afwijzen van criminele reke
ninghouders, werd vorige week
door het parlement aangeno
men. De maatregelen komen
overeen met de stappen die de
afgelopen jaren in Zwitserland
zijn gezet.
Zo moeten banken en financiële
instellingen verdachte transac
ties melden en worden banken
verplicht de herkomst van fond
sen grondiger te controleren.
Voorts wordt het omkopen van
buitenlandse functionarissen
zwaarder bestraft. Tenslotte
woi'dt de samenwerking op jus
titieel gebied met het buiten
land bevorderd.
Vorig jaar plaatste 'witwas
werkgroep' van de Organisatie
voor Europese Samenwerking
en Ontwikkeling (OESO), waar
bij 26 landen zijn aangesloten,
Liechtenstein op de lijst van
landen die onvoldoende doen
om witwassen tegen te gaan.
Liechtenstein werd daarmee
het eerste West-Europese land
op de lijst.
Frick zei dat de wet Liechten
stein op een lijn zal brengen met
de 'Wolfsberg Principes', een
vrijwillige afspraak die eerder
dit jaar is aangenomen door elf
vooraanstaande banken. De af
spraak verplicht de banken na
te gaan wie hun rekeninghou
ders zijn. AP
