Besluit Barak verrast Israël
PZC
Gore's advocaten roken zege
Stemmentombola vergiftigt politieke atmosfeer in VS
Nobel-laureaat Kim
geeft naamgenoot uit
Noord-Korea pluim
Kuffuor wint
eerste ronde
in Ghana
Tientallen doden
in Tsjetsjenië
Land in februari naar stembus na ontslagaanvraag premier
Tudor drijft Roemenen
in armen van Iliescu
Stena controleert alle auto's
Antonio Todde (111) oudste
Estrada beticht van roof losgeld
Sharif balling in Saoedi-Arabië
Uitleveringsverzoek Stroessner
Belastingdienst
maandag 11 december 2000
ACCRA - De Ghanese opposi
tieleider John Agyekum Kuffu
or heeft de eerste ronde van de
donderdag gehouden presi
dentsverkiezingen gewonnen,
maar hij heeft niet genoeg stem
men gehaald om een tweede
ronde overbodig te maken.
Dat is gisteren bekendgemaakt,
nadat de stemmen in 199 van de
tweehonderd kiesdistricten wa
ren geteld. Kuffuor haalde 48,4
procent van de stemmen en zal
het in de tweede ronde moeten
opnemen tegen de kandidaat
van de regerende partij, vice-
president John Atta Mills, die
uitkwam op 44,8 procent.
De tweede ronde moet binnen
drie weken worden gehouden.
AP
GROZNY - Bij een bomaanslag
in Tsjetsjenië zijn zaterdag ze
ker 21 doden en veertig gewon
den gevallen. Een autobom ont
plofte bij een moskee in het dorp
Alchan-Joert ten zuidwesten
van de hoofdstad Grozny. Alle
slachtoffers waren burgers.
Het was de bloedigste aanslag in
de opstandige deelrepubliek in
meer dan een jaar. Het Russi
sche leger beweert dat Tsje
tsjeense rebellen achter de aan
slag zitten. Een generaal zei dat
de krijgsheren Basajev, Khat-
tab en de Tsjetsjeense president
Maschadov het brein zijn achter
de aanslag. Vier mensen zijn ge
arresteerd.
Rusland stuurde ruim een jaar
geleden troepen naar Tsjetsje
nië in een nieuwe poging het
streven naar onhankelijkheid
de kop in te drukken. Regelma
tig zijn Russische troepen het
doelwit van aanslagen door
Tsjetsjenen die strijden voor on
afhankelijkheid. AFP/AP
van onze redactie buitenland
TEL AVIV - De Israëlische pre
mier Barak heeft dit weekeinde
onverwacht zijn ontslag inge
diend bij president Katsav. Dat
betekent dat de Israëliërs in fe
bruari naar de stembus moeten
om een nieuwe premier te kie
zen. Of oud-premier Netanjahu,
die ook een gooi wil doen naar
het premierschap, deel kan ne
men, is nog niet duidelijk.
In de opiniepeilingen heeft Ne
tanjahu een ruime voorsprong
op Barak maar volgens de hui
dige kieswet mag hij het niet te
gen hem opnemen. Barak kon
digde zaterdagavond aan af te
treden en zich herkiesbaar te
stellen.
Volgens de wet mogen aan zo'n
verkiezing alleen Knesset-le-
den deelnemen. Netanyahu
heeft na zijn nederlaag tegen
Barak, vorig jaar mei, zijn zetel
opgegeven. Sindsdien heeft hij
miljoenen verdiend aan com
missariaten in het bedrijfsleven
en in het Amerikaanse lezingen
circuit, activiteiten die hij niet
had kunnen combineren met
een Knesset-lidmaatschap.
Netanyahu deed gisteravond
een beroep op de Knesset om zo
snel mogelijk een voorstel voor
het uitschrijven van vervroegde
verkiezingen aangenomen te
krijgen. Dat zou hem namelijk
in staat stellen alsnog deel te ne
men aan de premiersverkiezing,
vooropgesteld tenminste dat hij
erin slaagt het leiderschap van
de Likoed over te nemen van
Ariel Sharon.
Smerige truc
Israël leek zich tot zaterdag op
te maken voor gecombineerde
premier- en parlementsverkie
zingen medio volgend jaar. De
Likoed noemt het plotselinge
aftreden van Barak 'een smerige
Aksa-intifada. „Ik heb besloten
opnieuw het vertrouwen van het
Israëlische volk te vragen", zei
de premier. „Ik wil een nieuwe
volmacht om het volk naar vre
de, veiligheid en een betere sa
menleving te leiden."
Gistermiddag al ging hij naar
president Katsav om de daad bij
het woord te voegen. Zijn ont
slag gaat morgenmiddag offici
eel in. Binnen zestig dagen
daarna, waarschijnlijk op 6 fe
bruari, zal Israël naar de stem
bus gaan om een nieuwe minis
ter-president te kiezen. GPD
Benjamin Netanyahu.
truc'. Barak zei gisteren dat hij
een voorstel zal steunen dat het
voor iedereen mogelijk maakt in
alle omstandigheden aan een
premiersverkiezing deel te ne
men, maar dat leek een nogal
vrijblijvende belofte. Voor zo'n
wetswijziging is een betrekke
lijk lange procedure nodig en
een meerderheid van 61 van de
120 Knesset-leden.
Vervroegde Knesset-verkiezin-
gen lijken een reëlere mogelijk
heid. De eerste van drie stem
mingen daarover is tien dagen
geleden gehouden. Maar ook
hier dringt de tijd. De Knesset-
verkiezing zou op dezelfde da-
foto Menahem Kahana/EPA
turn moeten worden gehouden
als de verkiezing van de minis
ter-president. Baraks Arbei
derspartij liet gisteren al weten
geen behoefte te hebben aan
nieuwe parlementsverkiezin
gen. Ook andere Knesset-leden
lijken nu minder geneigd hun
zetel in de waagschaal te stellen
dan tien dagen geleden.
Barak motiveerde zijn aftreden
zaterdagavond door te zeggen
dat een snelle premiersverkie
zing in het belang van het land
is. Lange en rumoerige campag
nes zouden ongewenst zijn, ze
ker nu het land in een crisis is
gedompeld door de Palestijnse
door Cees van Zweeden
BOEKAREST - Roemenië lijkt
te zijn ontkomen aan het juk van
een man die had verklaard het
land 'met het machinegeweer' te
zullen besturen. Vadim Tudor,
een ultranationalistische, anti
semitische homohater, kreeg
gisteren bij de verkiezingen vol
gens de eerste peilingen dertig
procent van de stemmen. Als die
voorspelling vandaag wordt be
vestigd, dan mag de ex-commu
nist Ion Iliescu zich de nieuwe
president noemen.
Iliescu (7 0) was na de revolutie
van 1989 ook al president. Zijn
zesjarige presidentschap werd
als een ramp beschouwd door de
kiezers, die hem in 1996 lieten
vallen. Onder zijn opvolger, de
gematigde rechtse Constanti-
nescu, zakte het land nog verder
weg in het economische moeras.
Daarmee schiep Constantines-
cu het klimaat voor de wederop
standing van Iliescu.
Aanvankelijk leek het erop dat
Iliescu de verkiezingen al in de
eerste ronde zou beslechten.
Maar hij bleef twee weken gele
den steken op 37 procent van de
stemmen, omdat de ultranatio-
nalist Tudor 28 procent kreeg.
Een terugkeer van Iliescu werd
voorafgaand aan de eerste ron
de door diplomaten in Boeka
rest als weinig minder dan een
ramp beschouwd. Maar naast
Tudor wordt de ex-communist,
die economische hervormingen
wil bevriezen, als een geschenk
uit de hemel gezien.
De meeste Roemenen zijn slech
ter af dan bij de val van het com
munisme elf jaar geleden, toen
zij al de armste Oost-Europea
nen waren. Het gemiddelde in
komen is 250 gulden per
maand, de inflatie nadert de
vijftig procent. En blijkens een
recente peiling had tweederde
van de Roemenen het afgelopen
jaar zijn arts moeten omkopen
om behandeld te worden, en had
eenderde steekpenningen be
taald aan de politie.
Nachtmerrie
Voor velen legde het wanbeheer
van Iliescu tussen 1990 en 1996
de basis voor de economische
chaos en de corruptie die nu
heerst. Maar de opmars van Va-
dim Tudor dwong veel gematig
de kiezers in de armen van de
ex-communist. Mircea Mihala-
che, een 22-jarige student, zei
gisteren: „Zelfs in mijn ergste
nachtmerrie, had ik nooit ge
dacht dat ik ooit voor Iliescu zou
stemmen. Maar vandaag kan ik
alleen de minste van de twee
kwaden kiezen." GPD
Bush zwaait naar aanhangers.
door John Wanders
WASHINGTON - Volgens de
advocaten van vice-president
Al Gore was hun cliënt zater
dag hard op weg om zijn ach
terstand op Bush goed te ma
ken. Het Hooggerechtshof van
Florida verkleinde Gore's ach
terstand vrijdag tot minder
dan tweehonderd stemmen. In
de eerste uren van de hertellin
gen van zaterdag boekte Gore
al een nettowinst van 58 stem
men, verklaarde Gore's topad
vocaat David Boies. Wat later
zette het Hooggerechtshof in
Washington een streep door de
hertellingen.
Het Bush-kamp bestreed dat er
sprake was van stemmenwinst
voor Gore. Bush' advocaten-
team sprak er overigens schan
de van dat Boies en zijn assis-
fotoTannen Maury/EPA Het echtpaar Gore tracht de moed er in te houden.
tenten een cijfer hadden
genoemd. De rechter had het
bekendmaken van de resulta
ten van gedeeltelijke tellingen
nadrukkelijk verboden.
Vanmiddag om vijf uur Neder
landse tijd hoort het federaal
Hooggerechtshof de argumen
ten aan in de beroepszaak die
Bush vrijdag aanspande tegen
het vonnis van het Hoogge
rechtshof van Florida. Het ziet
er slecht uit voor Gore. Rechter
Antonin Scalia, een van de vijf
conservatieve leden van het
Hooggerechtshof die voor het
stopzetten van het tellen stem
de, constateerde in een toelich
ting op zijn besluit: 'Vanzelf
sprekend suggereert het
besluit van de meerderheid dat
klager (Bush) voor dit hof een
substantiële kans heeft op suc
ces.' Scalia zou die opmerking
volgens juridische waarne
mers nooit hebben gemaakt als
hij niet op voorhand zeker was
dat het hof Gore's gooi naar het
Witte Huis zal torpederen.
Twijfelachtig
Volgens de meerderheid van
het hof is het twij f elachtig of de
stemmen die zaterdag in Flori
da werden geteld geldige stem
men zijn. Het is niet de goede
weg voor een democratie om
eerst de stemmen te tellen en
pas daarna te wegen of die
stemmen mogen meetellen in
de einduitslag, schrijft Scalia
in zijn toelichting. Een derge
lijke aanpak zou volgens hem
'onherstelbare schade' toe
brengen aan een eventuele re-
gering-Bush en aan de VS:
„Omdat het een schaduw
werpt over wat hij (Bush) be
schouwt als zijn rechtmatige
verkiezingszege.
Komt Scalia's voorspelling uit
en vernietigt het federaal
Hooggerechtshof het vonnis
dat het hoogste rechtscollege
van Florida vrijdag uitbracht,
dan lijkt Bush verzekerd van
de verkiezingsoverwinning.
Maar gezien de krappe verhou
dingen in het Hooggerechtshof
dienen Gore's advocaten
slechts nog één lid van dat hof
te overtuigen van hun gelijk.
De aandacht richt zich van
daag naar verwachting vooral
op rechter Anthony Kennedy,
die bij omstreden zaken al va
ker de doorslag gaf. Kennedy
werd in 1988 benoemd door de
Republikeinse president Ro
nald Reagan.
Maar ook in het onwaarschijn
lijke geval dat de verhoudin
gen in het Hooggerechtshof
alsnog omslaan in Gore's voor
deel, is het twijfelachtig of er
voor de Democraten voldoende
tijd zal resteren om de duizen
den omstreden stembiljetten in
Florida na te tellen. Morgen
dienen de 25 kiesmannen van
foto Doug Mills/AP
Florida formeel te worden aan
gewezen. In het Democratische
kamp was aan de vooravond
van de hoorzitting van het
Hooggerechtshof dan ook
sprake van groot pessimisme.
Verschillende Gore-fans we
zen erop dat zeven van de ne
gen leden van het Hoogge
rechtshof werden benoemd
door de Republikeinse presi
denten Nixon, Ford, Reagan en
Bush senior1. „De door pa Bush
benoemde rechters kiezen nu
voor zoon Bush", klonk het bit
ter. Maar de twee opperrech
ters die Bush senior tijdens zijn
ambtstermijn als president be
noemde, bleken in werkelijk
heid ook verdeeld: rechter Da
vid Souter stemde tegen het
stoppen van het tellen van de
stemmen in Florida, rechter
Clarence Thomas stemde voor.
GPD
door John Wanders
WASHINGTON - Het hertellen van
stembiljetten in Florida was zaterdag
een paar uur gaande - in opdracht van
het hoogste rechtscollege in deze sleu-
telstaat - toen het dramatische nieuws
uit Washington over de televisiescher
men flitste: het United States Supreme
Court had het speelbord weer omge
gooid. Niks tellen. Meteen stoppen.
De stemverhouding in het federaal
Hooggerechtshof bedroeg vijf tegen
vier, waarmee voor iedereen duidelijk
werd dat het hoogste rechtscollege van
de VS al even verdeeld is over de uitslag
van de presidentsverkiezingen als de
rest van het land.
Het is oorlog tussen Republikeinen en
Democraten. Het is oorlog tussen de
wetgevende en de rechterlijke macht in
Florida. En het is oorlog binnen de
hoogste rechtscolleges van Florida en
de Verenigde Staten. Dit ongekend
spannende verkiezingsjaar slaat diepe
gaten in de fundamenten onder de
Amerikaanse samenleving.
Clintons opvolger, die volgens de
grondwet op 20 januari moet worden
geïnaugureerd, zal de rafelige wonden
die blootliggen moeten zien te helen.
Het lijkt erop dat de Republikein Geor
ge W. Bush die zware taak krijgt toebe
deeld - al kende dit bizarre verkie-
zingsproces de laatste weken zoveel
duizelingwekkende wendingen dat
niets nog met zekerheid valt te voor
spellen. De uiteindelijke winnaar mag
hopen dat de verliezer zich grootmoe
dig zal neerleggen bij de uitslag van de
finale en in een geloofwaardige televi
sieboodschap zal oproepen tot herstel
van de nationale eenheid.
Wonden
Amerikanen hebben een opvallend ta
lent voor het helen van collectieve
wonden. Hun onverwoestbaar geloof
in vooruitgang heeft het land in zijn
nog jonge geschiedenis al over vele
hobbels heen geholpen, Maar de uit
gangspositie van Amerika's 43ste pre
sident blijft hoogst ongelukkig. De
legitimiteit van Clintons opvolger is
binnen en buiten de VS op voorhand
dubieus. Dat is na 20 januari niet zo
maar van tafel. Daarvoor is de atmos
feer in politiek Washington ook te zeer
vergiftigd.
De helft van het land meent dat Gore de
meeste stemmen kreeg in Florida In
Democratische ogen stelt Bush alles in
het werk om te voorkomen dat de stem
men worden geteld, bang als hij is dat
zijn minuscule voorsprong zal verdwij
nen als sneeuw voor de zon. De Gore-
aanhangers voelen zich gesteund door
de wetenschap dat hun kandidaat lan
delijk gezien de meeste stemmen kreeg.
De suggestie dat Bush het Witte Huis
probeert te stelen wordt nog versterkt
door het feit dat de Republikeinen in
Florida achter cruciale knoppen zitten.
Om te beginnen Bush' broer Jeb, die de
gouverneur is van deze sleutelstaat.
Daarnaast partijgenote Katherine
Harris, die in Florida verantwoordelijk
is voor het verkiezingsproces. En dan is
er de door Republikeinen gedomineer
de wetgevende vergadering van Flori
da, die Bush in de komende dagen ei
genhandig' de 25 kiesmannen van deze
staat wil toespelen - wat in potentie
haaks staat op de wil van de kiezers.
Knoeiwerk
De andere helft van Amerika meent
juist dat Gore het Witte Huis probeert
te stelen. En wel middels de fabricatie
van stemmen. Het hertellen van stem
men is knoeiwerk, onderstreept het
Bush-kamp al ruim dertig dagen. On
geldige stemmen worden in Florida
uitgeroepen tot zogenaamd geldige
stemmen. In de helft van het land
klinkt de echo van die stelling. Voor het
gerechtsgebouw van Tallahassee, de
hoofdstad van Florida, zwaaide vrij
dag een demonstrant met een bord
waarop de tekst: 'Het stelen van stem
men is hoogverraad. De straf voor
hoogverraad is de dood.' Toegegeven,
dit laatste is een extremistisch geluid,
LONDEN - De Britse veerbootmaatschappij P&O Stena Line
gaat alle auto's en bussen op haar veerdienst tussen Calais en
Dover controleren op het vervoeren van illegale immigranten.
Dat heeft zij zaterdag bekendgemaakt.
Sinds woensdag controleert de maatschappij alle vrachtwa
gens. Volgens een woordvoerder wil Stena Line klanten be
schermen die tijdens de overtocht worden gedwongen illegale
immigranten mee te nemen. De illegalen zoeken andere ma
nieren voor de oversteek nu de vrachtwagens zo streng wor
den gecontroleerd. Sinds woensdag zijn op de veerboten al ze
ventig verstekelingen gevonden. RTR/AFP
TIANA - Op 111-jarige leeftijd heeft Antonio Todde zaterdag
thuis in zijn dorp je Tiana op het Italiaanse eiland Sardinië een
schrijven gekregen van de samenstellers van het Guiness
Book of Records. Daarin bevestigen ze dat hij de oudst leven
de man ter wereld is.
Todde is geboren op 22 januari 1889. Hij blijft het grootste
deel van de dagin zijn bed en praat nauwelijks nog. Maar zijn
gezondheid is uitstekend, aldus zijn oudste dochter Laura.
Nederlands oudste is J.R Bos uit Rotterdam (109). EFE/ANP
HAMBURG - President Estrada van de Filipijnen, tegen wie
al een afzettingsprocedure wegens het aannemen van smeer
geld loopt, heeft zich verrijkt met de gijzelingsaffaire op het
eiland Jolo. Dat heeft Der Spiegel zaterdag gemeld.
De helft van het totale bedrag van circa twintig miljoen dollar
verdween volgens het blad in de zakken van Estrada en zijn
onderhandelaar Aventajado; Estrada pikte acht miljoen in,
Aventajado twee, Duitse agenten hebben volgens Der Spiegel
de onderhandelingen afgeluisterd. Zij kwamen er achter dat
de losprijs kennelijk van de kant van de regering werd opge
dreven, niet door de rebellen.
President Estrada kondigde gisteren aan dat hij ter gelegen
heid van het christelijke jubeljaar alle doodvonnissen op de
Filipijnen zal laten omzetten in levenslange gevangenisstraf
fen. DPA/AP
RIYAD - De voormalige Pakistaanse premier Nawaz Sharif,
die in oktober 1999 door het leger wegens corruptie en wanbe
leid werd afgezet en sindsdien gevangen zat, is gisterochtend
vrijgelaten en als balling vertrokken naar Saoedi-Arabië.
De regering van generaal Musharaf liet Sharif gaan na be
middeling van een lid van de Saoedische koninklijke familie,
die zich bereid had verklaard de ex-premier op te nemen.
De regering in Islamabad zei dat besloten was het vonnis van
Sharif van levenslange celstraf om te zetten in ballingschap.
Volgens berichten heeft Sharif voor vertrek afstand moeten
doen van eigendommen ter waarde van zo'n 250 miljoen gul
den en heeft hij een boete moeten betalen van zo'n 1,25 mil
joen gulden. AP
ASUNCION - Een rechter in Paraguay heeft zaterdag de uit
levering gevraagd van oud-dictator Alfredo Stroessner en
diens ex-minister van Binnenlandse Zaken Sabino Augusto
Montanaro. Stroessner leeft in Brazilië in ballingschap en
Montanaro verblijft in Honduras.
Stroessner en Montanaro moeten volgens rechter Ruben Da-
rio Frutos terecht staan op beschuldiging van de verdwijning
van een politieke gevangene in de jaren zeventig. Beide man
nen leven in ballingschap sinds 1989. AFP
van onze redactie buitenland
OSLO - De Zuid-Koreaanse
president Kim Dae-jung heeft
gisteren in Oslo de Nobelprijs
voor de Vrede ontvangen voor
zijn inspanningen om Noord- en
Zuid-Korea met elkaar te ver
zoenen. In zijn dankwoord gaf
hij zijn Noord-Koreaanse colle
ga Kim Jong-il een compliment
voor diens bereidheid om met
het zuiden te praten.
Het Zuid-Koreaanse staats
hoofd (75) werd geroemd voor
zijn inzet voor mensenrechten
en democratie in heel Azië.
„Ik beloof jullie plechtig dat ik
de rest van mijn leven zal opof
feren voor de rechten van de
mens en vrede in mijn land en de
rest van de wereld", reageerde
Kim Dae-jung. De Zuid-Kore
aanse president had eerder ver
klaard dat hij de Nobelprijs lie
ver had willen delen met zijn
Noord-Koreaanse collega, met
wie hij eerder dit jaar een histo
rische topontmoeting had. „De
ze top was niet alleen mijn ver
dienste en was zeker een van de
belangrijkste redenen dat ik de
prijs kreeg", aldus Kim.
De betrekkingen tussen beide
landen zijn aanzienlijk verbe
terd. De twee Korea's hebben
kantoren in eikaars hoofdste
den geopend en hebben een ak
koord getekend over het weer in
gebruik nemen van een spoor
verbinding.
Ook hadden er herenigingen
plaats van familieleden die el
kaar sinds de Korea Oorlog, die
van 1950 tot 1953 werd uitge
vochten, niet meer hadden ge
zien. RTR/AP
(Advertentie)
maar het onverholen dreigement in de
richting van Gore tekent de mate waar
in de emoties oplopen.
Het federaal Hooggerechtshof leek tot
zaterdag bij uitstek in de positie waar
in het een geloofwaardig eind zou kun
nen breien aan de chaos. Maar nu het
hof zelf zo diep verdeeld blijkt, komt
ook die autoriteit in het geding. De De
mocratische senator Patrick Leahy uit
Vermont meent zelfs dat de geloof
waardigheid van het Supreme Court
door de uitspraak van dit weekeinde
dermate is aangetast, dat het nog jaren
zal duren eer het morele gezag van 's
lands hoogste rechtscollege zal zijn
hersteld.
Die opmerking kun je terzijde schuiven
als partijpolitieke propaganda van een
gefrustreerde Gore-supporter. Zoals
het Bush-kamp een dag eerder al even
vileine uitspraken deed over het Hoog
gerechtshof van Florida. Maar
intussen rijst de vraag of de winnaar
van deze presidentsverkiezingen wer
kelijk beter af is dan de verliezer. GPD
Rente (studie)schulden en het
nieuwe belastingstelsel.
De rente op een schuld die is aangegaan voor andere
doeleinden dan de eigen woning, is vanaf 1 januari 2001 niet
langer aftrekbaar. Dus ook de rente op een schuld die is
ontstaan via de Wet Studiefinanciering kan na 1 januari
2001 niet meer van de belasting worden afgetrokken. In
verband hiermee wordt het rentetarief voor deze schulden
vanaf 2001 verlaagd. Voor rente op studieschulden die
niet onder de Wet Studiefinanciering vallen, is een over
gangsregeling getroffen. Dit geldt ook voor schulden voor
ziekte- en ïnvaliditeitskosten. Tot en met 2005 kan de rente
op dergelijke schulden nog worden afgetrokken.
Antwoord op uw vragen.
Voor uitgebreide informatie kunt u kijken op Internet:
www.belastingdienst.nl/2001. Met vragen kunt u terecht
bij de BelastingTelefoon voor particulieren, 0800 - 0543.
Dit nummer is bereikbaar van maandag tot en met
donderdag van 8.00 tot 22.00 uur en op vrijdag van 8.00
tot 17.00 uur.