Bloedeloze remise in Gelredome
Arsenal loopt in op United
PZC
De Nooijer gaat in beroep tegen leugen
21
uitslagen
Rode kaarten zorgen voor meeste vertier bij Vitesse-Heerenveen
Periodetitel voor
FC Volendam
NEC blijft op
vijfde plaats
maandag 11 december 2000
Betaald voetbal
KPN Eredivisie: Fortuna S Sparta 2-1.
Graafschap - Groningen 0 - 4, Roda JC -
Willem II0 -1, AZ - NEC 0 - 0. FC Utrecht -
NAC 5 - 0, Vitesse - Heerenveen 0 - 0, Fey
enoord-Ajax 3- 1
Feyenoord 14 12 1 1 37 35-13
PSV 14 10 3 1 33 25-10
Vitesse 15 10 3 2 33 32-20
Ajax 17 9 3 5 30 40-23
NEC 16 6 9 1 27 24-15
Roda JC 16 7 3 6 24 31-25
RKC 15 6 5 4 23 15-13
AZ 16 6 5 5 23 26-24
FC Utrecht 16 6 3 7 21 29-29
FC Twente 15 5 5 5 20 25-24
NAC 15 6 2 7 20 21-26
Willem II 15 4 6 5 18 21-21
Heerenveen 15 3 7 5 16 16-25
Groningen 16 4 4 8 16 22-28
Sparta 16 3 4 9 13 22-33
Graafschap 17 4 1 12 13 24-35
RBC 15 3 0 12 9 21-40
Fortuna S. 15 1 4 10 7 9-34
Programma. Dinsdag 12 december: FC
Twente - Roda JC. RKC Waalwijk - PSV.
Woensdag 13 december: Fortuna Sittard
- Feyenoord, SC Heerenveen - Willem II,
Sparta NAC, Vitesse - AZ. Zaterdag 16
december: NAC - Vitesse, Willem II - For
tuna Sittard. Zondag 17 december: AZ
PSV, FC Groningen - Feyenoord, De
Graafschap - FC Utrecht, RKC Waalwijk -
Sparta, Ajax - FC Twente, NEC - Roda JC,
RBC Roosendaal - SC Heerenveen
Toto divisie- Veendam - Volendam 1 - 3,
WV - Excelsior 1 2, Heracles - Cambuur
L. 1 - 0, Dordrecht'90 - TOP 1 - 2. Telstar -
Den Bosch 0 - 3.
Excelsior 16 11 3 2 36 48-26
Den Bosch 16 11 1 4 34 28-12
Telstar 16 9 3 4 30 27-24
GA Eagles 15 9 2 4 29 34-26
Volendam 16 9 2 5 29 25-20
FC Zwolle 15 8 4 3 28 35-18
Emmen 15 7 4 4 25 31-19
Helmond Sport 15 6 4 5 22 31-20
Cambuur L. 16 5 6 5 21 23-23
Heracles 16 6 3 7 21 15-25
TOP 16 6 2 8 20 28-33
MVV 15 5 2 8 17 18-24
VVV 16 5 2 9 17 19-23
ADO Den Haag 15 4 4 7 16 24-35
Dordrecht'90 16 3 4 9 13 25-34
Veendam 16 4 1 11 13 20-38
Haarlem 15 2 5 8 11 17-35
Eindhoven 15 2 4 9 10 20-33
Tweede periode:
Excelsior 8 5 3 0 18 23-15
Volendam 8 6 0 2 18 16-9
Den Bosch 8 5 1 2 16 16-8
FC Zwolle 7 4 2 1 14 19-9
GA Eagles 7 4 1 2 13 17-12
Telstar 8 4 1 3 13 12-12
Emmen 7 3 3 1 12 16-11
Helmond Sport 7 3 2 2 11 15-9
Cambuur L. 8 3 2 3 11 12-12
WV 8 3 2 3 11 10-11
TOP 8 3 1 4 10 15-18
MVV 7 3 0 4 9 11-10
Haarlem 7 2 2 3 8 12-16
ADO Den Haag 7 2 2 3 8 10-17
Heracles 8 2 2 4 8 5-16
Veendam 8 2 0 6 6 8-18
Dordrecht'90 8 1 1 6 4 13-19
Eindhoven 7 0 16 1 6-14
Programma. Maandag 11 december:
MW - ADO Den Haag. FC Zwolle Go
Ahead Eagles, Eindhoven - Emmen, Hel
mond Sport Haarlem Zaterdag 16 de
cember: ADO Den Haag - Telstar, Haar
lem - Dordrecht'90. Cambuur Leeuwar
den Helmond Sport, Emmen - Heracles
Almelo. Go Ahead Eagles - Eindhoven,
FC Den Bosch - VW. TOP - MVV. Excels!
or BV Veendam, FC Volendam - FC
Zwolle.
Topscorers
KPN Eredivisie: Elkhattabi (Sparta) 13,
Gluscevic (FC Utrecht), Nelisse (AZ) 12,
Hristov (NEC) 11, Kezman (PSV) 10.
Anastasiou (Roda JC) 9, Tomasson (Fey
enoord), Drent (FC Groningen), Venneg-
oorof Hesselink(FCTwente), Amoah (Vi
tesse) 8, Machlas (Ajax) 7.
Toto divisie. Connolly (Excelsior), Jan
sen (TOP Oss) 13. Van Arum (Go Ahead
Eagles! 11, Roelofsen (FC Zwolle), Simr
(Excelsior), Boogers (Dordrecht '90), De
Vries (Emmen), Leonardo (ADO Den
Haag). Tzvetkov (Veendam) 8, Van Leer
dam (Helmond Sport) 7
Toto 49
1
Feyenoord-Ajax
X
2
Vitesse-Heerenveen
X
3
AZ-NEC
X
4
De Graafschap-Groningen
X
5
Fortuna S.-Sparta
X
6
FC Utrecht-NAC
X
7
Roda JC-Willem
X
8
Veendam-Volendam
X
9
Dordrecht'90-TOPOss
X
10
Heracles-Cambuur
X
11
VW-Excelsior
X
12
Telstar-FC Den Bosch
X
13
FC Kaiserslautern-Bayern
X
Winnende rijtje:
1-3-3-2-1-1-2-2-2-1-2-2-3.
(onder voorbehoud)
Lotto 49
Winnende getallen 8-13-17-21-27-45
Reservegetal 22 Winnende kleur
groen. Euroloterij: 620393.
(onder voorbehoud)
Lucky day
Winnende getallen van zaterdag 9 de
cember
9-15-16-21-32-33-35-37-43-44-49-54-
(ondervoorbehoud)
2-2. Lille-Sedan 2-0, Toulouse-Lens
1-0, Bordeaux-St.Etienne 2-1, Marseil
le-Nantes 2-0 Stand aan kop: Bordeaux
20-34, Nantes 19-33, Sedan 20-33, Lille
19-30, Lens 20-30, Guingamp 20-29
Italié: Brescia-Napoli 1-1,
Reggina-Verona 1-1, Fiorentina-lnter
2-0, Juventus-Parma 1-0, Vicenza-La-
zio 1-4, Roma-Udinese 2-1, AC Milan-
-Lecce 4-1Bari-Bologna 2-0, Atalanta-
-Perugia 0-0 Stand aan kop: Roma
10-25, Atalanta 10-19, Juventus 10-19,
Lazio 10-18, AC Milan 10-18, Parma
10-17.
Portugal: Sporting-Belenenses 2-1,
Guimaraes-Ferreira 0-1, Alverca-Benfi
ca 2-1, Farense-Campomaiorense 1-3,
Salgueiros-Amadora 1-0, Aves-Leiria
1-1, Maritimo-Braga 2-0 Stand aan
kop. Porto 13-31, Boavista 14-29, Spor
ting 14-29, Braga 14-27, Belenenses
14-25, Benfica 14-24.
Schotland: Kilmarnock-Hearts 0-3,
Johnstone-St. Mirren 2-0, Hibernian
-Dunfermline 3-0, Rangers-Motherwell
2-0, Dundee-Celtic 1-2 Stand aan kop
Celtic 20-51, Hibernian 20-44, Rangers
18-38, Kilmarnock 20-36, Hearts 20-28,
Johnstone 20-28.
Spanje: Numancia-Zaragoza 1-1 Las
Palmas-Villareal 1-5, Valencia-Socie-
dad 2-0, Mallorca-Osasuna 1-1, Barce-
lona-Espanyol 4-2, Malaga-Valladolid
3-1, Deportivo-Vallecano 1-1, Bilbao-O-
viedo4-0, Santander-Alaves2-1, R. Ma-
drid-Celta 3-0. Stand aan kop. Valencia
14-28, Deportivo 14-28, Real Madrid
13-26, Vallecano 14-23, Barcelona
14-23, Mallorca 14-22.
Turkije: Bursa-Fenerbahce 2-2, Sams
un-Adana 3-1, Istanbul-Antalya 2-0,
Kocaeli-Rize 2-1. Genclerbirligi-Yozgat
2-1, Erzurum-Ankaragucu 1-1. Galata
sar -Gaziantep 2-0, SnrtJetpa-Besiktas
1-1 Stand aan kop: Galatasaray 15-35,
Besiktas 16-35, Fenerbahce 16-33, Gen
clerbirligi 16-30, Gaziantep 16-29, Trab-
zon 16-28.
Volleybal
Promotieklasse C: Ardito-Mikro Elec-
tro/Roosendaal 4 0-4, IBIS-Dynamo'70 1 -
3, IJVC-VVS'92 3-1Stand: Dynamo'70 9-
39, IBIS 8-36, Sic Pugno 10-32, Savok 9
29, Kwiek 8-28. DVO 8-27, I JVC 9-15,
VVS'92 9-14, Mikro Electro/Roosendaal 4
10-13, Cometo 8 9, Ardito 9 8 Eerste
klasse E Set Up-Morres/Hulst 2 3-1.
Gavok-Zuvo 2 0-4. De Sterre-Rowi 4-0,
VVR-CVC 3-1, Rowi-Set Up 1-3 Tweede
klasse A Alcom/Capelle 3-Volley A 2 1 -3.
Blijdorp'95-Volley Voorne 3 0-4. Spivo 3
Alcazar/Erasmus 4 3 1 Derde klasse G:
WS'92 2-Cometo 5 0-4, Mytilus-Morres-
/Hulst 3 0-4, De Sterre 2-Mytilus 2 0-4,
WR 2-Savok 3 4-0. IJVC 2-Savok 2 3-1.
Wielrennen
Moergestel Veldrit Mannen: 1 Van
Houtum (Netersel), 2. Bunning (Gelder-
malsen) op 0.26, 3. Leyten (Udenhout).
Vrouwen: 1 Doriand (Eerbeek).
Hoogstraten. Vijfde cross Super Presti
ge. 1 DeClercq (Bel) 1.00,20,2. Groenen
daal (Ned) 0.19, 3. Nijs (Bel) 0.24, 4. Ver
vecken (Bel) 0.28, 5. Wellens (Bel) 0.36.
Stand: 1. Groenendaal 140, 2. De Clercq
93. 3. Van Santvliet 88. 4 Wellens 87, 5.
Vannoppen 77
Kalmthout. Internationale veldrit: 1Nqs
58.02, 2. Groenendaal 0.52, 3 Vannop-
pen 1.05.4 Van Santvliet 1 37,5. DeCler
cq 1.59, 7. De Vos 2.21, 8 De Knegt 2.42,
9. Gommers 2.49, 12. Van den Bergh
3.42.
Hulst Zeeuwse ATB Cup. 7e wedstrijd.
Mannen. 1 Eric Vereecken (Hulst), 2.
Dennis Raadtgever (Goes), 3. Michel de
Koning (Hulst), 4. Dick van den Berg (Ga-
pinge), 5. Mario Scheffers (Hulst), 6. Roe-
di Weststrate Cs-Heer Arendskerke), 7.
Adri-Jo van den Dries Cs-Heerenhoek), 8
Luc van Eck (Goes), 9. Angelo Winné
(Overslag), 10. André Goossen
(Wolfaartsdijk) Vrouwen 1 Thérèse
Schuit (Oost-Souburg), 2 Renske
Doedee (Kloosterzande), 3. Marjan Mon
ster (Kapelle) Veteranen: 1 Patrick
Meersschaert (B), 2 Daan Verhulst
(Waarde), 3. Fonny Martens (Koewacht),
4 Adri Jongenelen (Bosschenhoofd). 5
Jaap van NieuwenhuizeCs-Heer Arends
kerke). Jeugd t/m 16 jaar 1 Dennis Mar
tens (Koewacht), 2. Marcel van der Hart
Cs-Gravenpolder), 3. Ruud Rentmeester
(Goes), 4. Raoul Poortvliet (Kortgene), 5.
Michael de Bruine Cs-Gravenpolder)
Jeugd t/m 11 jaar 1 Jacco Wagenaar
(Yerseke), 2. Randy Buteijn (Yerseke), 3.
Willem van de Berge (Kruiningen), 4.
Bart Maas (Hansweert), 5. Marco Min-
naard (Wemeldinge) Algemeen klasse
ment, mannen: 1. Eric Vereecken 181, 2.
Michel de Koning 166, 3. Dennis Raadt
gever 126, 4. Roedi Weststrate 126, 5
Adri-Jo van den Dries 117. Vrouwen: 1
Thérèse Schuit 179, 2 Marjan Monster
102, 3 Renske Doedee 85. Veteranen 1
Daan Verhulst 171, 2. Adri Jongenelen
156, 3 Johhny Stroosnijder 148. 4 Jaap
van Nieuwenhuize 146,5. Jan Minnaard
141 Jeugd t/m 16 jaar: 1. Dennis Mar
tens 160, 2 Marcel van der Hart 142, 3
Arco van de Berge 133 Jeugd t/m 11
jaar: 1Randy Buteijn 178,2 Marco Min
naard 174, 3. Jacob de Roo 143
Zaalhandbal
Belgische lotto
Winnende getallen 7-11 -14-18-31-35
Reservegetal: 32. Joker: 7777757
(onder voorbehoud)
Mannen, eerste divisie: EMM-Swift/Hel
mond 22-15, Saturnus-HEC 33-22,
DES'72-vdVoort/Quintus 2 37-29, Atomi-
um'61-Animo 21-20, DWS-Kempen/BDC
23-23, Ebcon/Groene Ster-White De
mons 23-30 Derde divisie: EMM 2-Wal-
burg'75 24-22, DIOS-Delta Sport 29-22.
EHC-Gemini 2 30-22, Snelwiek 2-VELO
21-17 Afdeling, eerste klasse: GSC-Vtres
etC2 22-18. ASC-Saturnus'72 25-19, Oli
veo-Sprongschot 15 21WIK 2-CTR 2000
2 22-15 Tweede klasse: Olympus-Ven
tura 2 22-29, Achilles-Oliveo 2 25-19, In
dus-HVOS 11-24, Ancora-MOK 19-19
Derde klasse GSC 2 WIK 3 12-17 Vierde
klasse: EMM 3 HVOS 3 21-18 Vrouwen.
»^ffiWo6i?AHSoE,
landiaan-VELO 12-12 Afdeling, tweede
klasse: GSC-Unitas 2 17-13, Olympus
WIK 2 11-10, DWS 4-Ventura 4 6-10,
HVOS-Walburg 8-6, Saturnus'72 2-Ven
tura 4 10 11. Derde klasse: WIK 3-Honte-
nisse 4-8, Snelwiek 2-Orion 10-22.
Duitse lotto
Zaalkorfbal
Winnende getallen: 4-11-15-26-33-40
Reservegetal 30.Supergetal 0 Spiel77.
3369392. Super 6:728229
(onder voorbehoud)
Buitenlands voetbal
België: Westerlo-Beveren 1-2, Germi
nal-RC Genk 5-1, St.Truiden-Charleroi
1-3, LaLouviere-Gent 1-1, Mechele-
n-Anderlecht 0-2, Brugge-Lierse 1-0,
Aalst-Antwerp FC 0-4, Harelbeke-Loke
ren 1-6. Stand aan kop: Brugge 16-45,
Anderlecht 16-42, Standard 16-31,
Moeskroen 16-29, Gent 16-28, Charleroi
16-28.
Duitsland Kaïsersluitern- Bayern Mün
chen 0-0, Schalke'04-Stuttgart 2-1,
Dortmund-Unlerhaching 3-0. Freiburg
-Bochum 5-0, 1860 München-Rostock
2-1, Leverkusen-Hertha BSC 4-0. HS-
V-E Cottbus 2-1, Bremen-FC Koln 2-1
Stand aan kop: Leverkusen 16-31
Schalke'04 16-30, Dortmund 16-29, Her
tha BSC 16-28, Bayern München 16-27,
Wolfsburg 16-24.
Engeland: Arsenal-Newcastle 5-0, Chel
sea-Derby County 4-1, Manchester Ci
ty-Everton 5-0, Charlton-Manchester
United 3-3, West Ham-Aston Villa 1-1,
Bradford-Tottenham 2-3, Southamp
ton-Leeds 1-0, Sunderland-Middles
brough 1-0, Coventry-Leicester 1-0, Li
verpool-Ipswich 0-1 Stand aan kop.
Manchester United 17-40, Arsenal
17-34, Ipswich 17-30, Leicester 17-29,
Sunderland 17-29, Liverpool 17-27
Frankrijk. Auxerre-Troyes 2-2, Lyon
-Bastia 1-0, Paris SG-Metz 1-0, Stras-
bourg-Rennes 1-1, Guingamp-Monaco
OvkI C: Swift KVZ 14-16, Achilles-
Sp.Trigon 14-21. Wion-Refleks 14-14.
Koog Zaandi|k Rohda 28-22 1G Ondo
G-Vr'schaar 18-13, Tjoba-Fortis 13-10,
Vitesse-ADO 22-10. HKC-Nieuwerkerk
17 16. 3A: Vios W Seolto 22-22, Olympia
S-Stormvogels 11-7, Or Nassau-TOP 10-
10. DSO-Good Luck 14-13 4A All Ready
Togo 12-13, Volharding-Ondo M 13-15,
Atlas-Luctor 10-5 R4A: Swift 3-TOP 3 28
5, Olympia W-Stormvogels 2 16-19,
Zaamslag-Blauw Wit 8-11, Atlas2-KVK9-
14. R1G Tjoba 2-Fortis 2 14-11 AHC
Swift-Fortis 23-14.
Zwemmen
Nieuwegein NK kortebaan 'Vrouwen,
100 vrij: 1Groot AZ&PC) 56,76 200 vrij.
1 Kouwenberg (DWK-Xcess) 1.59,64.
800 vrij. 1Van Dijk (ZV Hoorn) 8.49,28.50
rug: 1 Suze Valen 28,82. 200 rug. 1
Schinkel (De Whee) 2 14,92.50 school 1
Boot (DZ&PC) 31,96. 200 school 1 Bos
ma (Mosa Regio) 2 32.23. 50 vlinder 1
Groot 27,61 100 vlinder: 1 Groot
1.01,01400 wissel 1 Schreuder4.49,49.
4x200 vrij: 1 AZ&PC 8 20,01 4x100 wis
sel. 1 De Whee4 13,85. Mannen, 100 vrij
1. Veens (PSV) 49,26 200 vrij: 1 Van Ba
vel (Kempvis) 1 50,42 1500 vrij: 1 Gior
gios Dimitras (PSV) 15 44,00. 50 rug: 1
Sander Ganzevles (DWK) 26,02. 200 rug
1. Sander Ganzevles 1.59,07. 50 school:
1 Jansen (AZ&PC) 28,69. 200 school' 1
Van Valkengoed 2.14,13. 50 vlinder 1.
Holst (DWK) 23,97 100 vlinder 1.
Aartsen 53,80. 400 wissel: 1 Dimitras
4 19,35 4x100 vrij. 1 DWK Xcess
3 20.81 4x100 wissel: 1. DWK-Xcess I
3.42.23.
van onze sportredactie
HEERENVEEN - Dennis de
Nooijer wenst niet van slaan of
het geven van een 'elleboogje'
beschuldigd te worden. Gister
middag werd de spits van Hee
renveen in de wedstrijd tegen
Vitesse na 65 minuten wegge
stuurd omdat hij Michel Kreek
zou hebben geslagen.
„Het is jammer dat er geen tv-
beelden van zijn, dan zou ie
dereen hebben kunnen zien dat
het hooguit een duwtje in de
nek is geweest. Dom natuur
lijk. ik heb er spijt van, maar
als het als slaan wordt uitge
legd, ga ik tegen elke straf on
middellijk in beroep."
Gisteravond was de onlangs
van een blessure teruggekeer
de De Nooijer bereid een en an
der toe te lichten. „Helemaal
nadat ik die Kreek heb horen
zeggen dat hij geslagen is. Dat
is een leugen. Matennaaien? Jij
zegt het, maar hij ging na een
duwtje in de nek wel heel mak
kelijk neer. Zeer theatraal, hij
had net zo goed kunnen blijven
staan. Ik zeg nog tegen de
scheidsrechter dat ik geen jon
gen ben die iemand slaat, maar
hij zei dat-ie af moest gaan op
de waarneming van zijn grens
rechter." Dennis de Nooijer
weet dat ook op het wedstrijd-
formulier is gezet dat hij heeft
geslagen. En omdat tv-beelden
ontbreken en grensrechter Ro-
zebooin het incident heeft ge
zien, vreest hij voor een schor
sing van zeker vier duels. GPD
VEENDAM - FC Volendam
heeft zaterdag de tweede perio
detitel in de Totodivisie ver
overd. De ploeg van trainer
Henk Wisman deed dat door de
ptwedstrijd tegen Veendam te
winnen (1-3). Niels Kokmeijer
was met twee doelpunten de ge
vierde man bij de Noord-Hol-
ianders.
j.Een kroon op het werk", sprak
coach Wisman voldaan. „Er zit
Veel talent en potentie in mijn
jonge spelersgroep. Ze ontwik
kelen zich goed. Deze periodeti
tel is de beloning voor het harde
Werk dat is verzet."
Volendam had weinig proble
men in Veendam. Via Salden
Jnvam Volendam voor rust op
voorsprong. Kokmeijer bracht
'deploeg binnen tien minuten na
histop 0-2 en 0-3.
Tzvetkov trof als enige namens
Veendam doel. De thuisploeg
speelde op dat moment met tien
man. Kort voor het doelpunt
moest De Vries van het veld na
zijn tweede gele kaart.
In de stand om de tweede perio
detitel eindigde Volendam op de
tweede plaats achter Excelsior,
dat zaterdag met 2-1 won bij
VVV. De Rotterdammers zijn
echter al in het bezit van de eer
ste periodetitel. Daarom was
het tweede periodekampioen-
j Schap voor Volendam. Voor Ex-
I celsior scoorden Buffel en Den
Duden in Venlo.
FC Den Bosch nestelde zich
I zondag stevig op de tweede
plaats van de totale ranglijst,
twee punten achter leider Ex
celsior. door bij nummer drie
Telstar met 3-0 te winnen.
BV Veendam - FC Volendam 1-3
10-1). 39 Salden 0-1, 51 Kokmeijer
1-2,56 Kokmeijer 0-3, 68 Tzvetkov
1-3 Scheidsrechter: Karremans.
Aantal toeschouwers 4.112. Rode
kaart: 67. De Vries (Veendam) 2x
jee/ Gele kaart: Tzvetkov (Veen-
iam)
Dordrecht '90 - TOP Oss 1-2 (0-0).
til-Jansen 0-1, 56. Van Aerden 1-1,
Jansen 1-2 (strafschop). Scheids
rechter. Buiting. Gele kaart: Sand-
cliet, Summerville (Dordrecht '90),
Van der Meer, Jansen (TOP Oss)
Aantal toeschouwers. 2.110.
WV - Excelsior 1-2 (0-2). 36 Buffel
0-1, 44. Den Ouden 0-2, 55. Graef 1-
2 ScheidsrechterKoopman. Gele
kaart: Den Ouden (Excelsior). Aan-
I lal toeschouwers: 2 416.
Heracles Almelo - Cambuur Leeu
warden 1-0 (0-0). 71. Ten Thije 1-0
Scheidsrechter Oskam. Gele kaart:
(Go dee (Heracles Almelo), Loontjens
(Cambuur Leeuwarden) Aantal
toeschouivers: 4.853.
I Telstar - FC Den Bosch 0-3 (0-1). 43
Van den Eede 0-1 (strafschop), 50.
(kieken 0-2, 79. Mihci 0-3 Scheids-
rechter: Van Egmond. Gele kaart
j Levant (Telstar). Wielaert, Van der
j Laak (FC Den Bosch). Aantal toe
schouwers 1500
van onze sportredactie
ARNHEM - Drie rode kaarten
zorgden zondag bij Vitesse - SC
Heerenveen voor het meeste
vertier en veel gesprekstof in het
ALKMAAR - Achter Ajax blijft
NEC de nummer vijf op de rang
lijst. De taaie Nijmegenaren
speelden zaterdag 0-0 bij AZ.
De Graafschap verloor thuis
van FC Groningen: 0-4. Ook Ro
da JC ging op eigen veld onder
uit. Willem II won (0-1). Niet ver
van Kerkrade boekte Fortuna
Sittard onder de nieuwe trainer
Frans Thijssen de eerste zege.
Sparta werd verslagen (2-1).
Fortuna Sittard - Sparta 2-1 (1-1). 8.
Gerritsen 1-0, 15. Roest 1-1 (eigen
doel), 63. Hamming 2-1. Scheids
rechter: Jol. Toeschouwer. 7000 Ge
le kaart: Roest, Van Halst, Volmer
(Fortuna Sittard), Nieuwenburg,
Van Dalen, Kayis (Sparta).
AZ - NEC 0-0. Scheidsrechter: Van
Meerkerk. Toeschouwers: 6695. Ge
le kaart: Rodriquez (AZ), Wisgerhof
(NEC).
De Graafschap - FC Groningen 0-4
(0-0). 46 Hugo 0-1, 71. Leonardo 0-
2, 86 Hugo 0-3, 88. Broerse 0-4.
Scheidsrechter: Bossen. Toeschou
wers: 11.000. Gele kaart. Den Turk,
Vreman, Viscaal (De Graafschap),
Van den Herik (FC Groningen).
Roda JC - Willem II 0-1 (0-0). 86.
Landzaat 0-1 (strafschop). Scheids
rechter Van Dongen. Toeschou
wers: 11.800. Gele kaart: Luijpers,
Vrede, Van der Luer (Roda), Jaliens,
Hi 11, Van Nieuwsladt (Willem II).
FC Utrecht - NAC 5-0 (3-0). 9. Glus
cevic 1-0, 36. Schut 2-0, 45. Kuyt 3-
0, 66. Gluscevic 4-0, 88. Kuyt 5-0.
ScheidsrechterSterk. Toeschou
wers: 13.800. Rode kaart: 25. Van As
(NAC). Gele kaart: Schenning, Ser-
qio (NAC).
Gelredome. In een bar slechte
wedstrijd met nog geen handvol
kansen hielden beide clubs el
kaar in evenwicht: 0-0. Beide
trainers konden na afloop niet
anders dan toegeven dat ze blij
waren met het puntje
De confrontatie betekende voor
zowel Vitesse als Heerenveen de
voortzetting van een reeks. Vi
tesse is nu meer dan een jaar on
geslagen in het Gelredome. AZ,
woensdag de tegenstander in de
voetbaltempel, was op 4 decem
ber van het vorig jaar de laatste
die Arnhem met een overwin
ning verliet. De serie van Hee
renveen is treuriger; de Friezen
zijn er sinds 26 augustus (0-2 bij
Fortuna Sittard) niet 'meer in
geslaagd buitenshuis te winnen.
Twijfels
Net als bij de rode kaart van
Dennis de Nooijer kwam ook bij
de tweede rode kaart, vijf minu
ten later, wat toneelspel kijken.
Nurmela viel voor dood neer na
een overtreding van Stefanovic.
Koeman had grote twijfels over
de straf voor de Joegoslaaf en
overweegt in beroep te gaan te
gen een schorsing, zodat de spe
ler tegen AZ inzetbaar is. De
wederzijdse uitsluitingen leken
de wedstrijd, die na rust van
kwaad tot erger werd, op slot te
zetten, al mocht Heerenveen
nog dertien minuten van een
manmeersituatie profiteren na
dat Van Hintum zijn tweede gele
kaart kreeg voorgeschoteld.
Het waren de 'hoogtepunten' in
een zeer matige wedstrijd,
waarin eigenlijk alleen in de
eerste helft zo af en toe nog eens
wat gebeurde voor het doel, en
dan vooral voor dat van de
thuisclub. De Nooijer (2x) en
Krstev verschenen vrij voor
keeper Zoetebier maar die rea
geerde steeds attent. De enige
Dennis de Nooijer (links) is verbaasd dat hij de rode kaart krijgt voorgehouden door scheidsrechter Van Huiten.
foto Marcel Antonisse/ANP
kans die Vitesse daar in de hele
wedstrijd tegenover stelde, was
een kopbal naast het doel van
Amoah.
„We hebben nooit in de wed
strijd gezeten en ik had geen
moment het idee dat we zouden
winnen. Dit was misschien wel
onze slechtste wedstrijd van het
seizoen. We mogen nog blijer
met het punt zijn dan Heeren
veen. Het enige positieve aspect
is dat we een punt zijn uitgelo
pen op Ajax, naar Feyenoord
moeten we maar niet kijken",
probeerde Koeman de hoogge
spannen verwachtingen in Arn
hem nog maar eens te temperen.
Met woensdag het thuisduel
met AZ en daarna de zware trips
naar NAC en Feyenoord op het
programma lijkt die beschei
denheid geen overbodige luxe.
Zeker niet na de constatering
van Koeman dat zijn team na
een relatief rustige periode
maar niet in het juiste ritme
weet te komen. „Er gaat op dit
moment te veel mis Misschien
hebben we juist wel te veel rust
gehad. Vorm is een ongrijpbaar
begrip, ik kan alleen maar con
stateren dat het niet loopt. Op
herstel kunnen we alleen maar
wachten."
Vitesse - Heerenveen 0-0. Scheids
rechter: Van Huiten. Rode kaart: 65.
Dennis de Nooijer (SC Heerenveen),
70. Stefanovic (Vitesse), 77 Van
Hintum (2x geel). Gele kaart: Nanu
(Vitesse), Krstev (SC Heerenveen)
Aantal toeschouwers 29.000.
Vitesse: Zoetebier; Nanu. Stefano
vic, Kreek en Van Hintum. Van der
Schaaf (61. Diarra), Amoah (61 For
tes) en Janssen, Zongo (78. Knol).
Peeters en Sikora
SC Heerenveen: Vonk, Venema
Hansma, en Ebbinge; Krstev, Ra-
domski en Talan (76 JensenNur
mela (76. Denneboom), Dennis de
Nooijer en Lurling.
van onze sportredactie
LONDEN - In de Engelse Pre
mier League is Arsenal twee
punten ingelopen op koploper
Manchester United. De ploeg
van trainer Wenger was zater
dag op eigen veld veel te sterk
voor Newcastle United: 5-0.
Manchester verkeek zich op de
veerkracht van Charlton Athle
tic: 3-3. Het verschil tussen bei
de topploegen op de ranglijst
liep daardoor terug tot zes pun
ten.
Zonder Dennis Bergkamp (dij
beenblessure) speelde Arsenal
een uitstekende wedstrijd.
Vooral Ray Parlour was in vorm.
Hij scoorde drie keer. Henry en
Kanu troffen eveneens doel.
Manchester United, met Rai-
mond van der Gouw in het doel,
speelde een wisselvallige wed
strijd bij Charlton Athletic.
Na een snelle achterstand her
stelde de ploeg van trainer Fer
guson zich goed. Giggs, Solsk-
jaer en Keane, met zijn eerste
competitietreffer, leken de titel
verdediger alsnog aan een soe
pele zege te helpen.
In de laatste tien minuten kwam
de thuisploeg evenwel sterk te
rug: 3-3. Debutant Bartlett
(twee) en Robinson scoorden
voor Charlton.
Het debuut van trainer Terry
Venables bij Middlesbrough
mislukte. De voormalige bonds
coach van Engeland verloor met
zijn nieuwe ploeg met 1-0 bij
Sunderland.
Chelsea, met De Goey en Mel-
chiot, versloeg Derby County
met ruime cijfers: 4-1 De IJs
landse international Gudjohn-
sen bracht de eerste twee doel
punten op zijn naam. Poyet en
Zola waren eveneens succesvol.
Aston Villa, met Boateng, moest
bij West Ham genoegen nemen
met een gelijkspel: 1 -1
België
Met nog één speelronde voor de
boeg heeft Club Brugge zich al
verzekerd van de eretitel herfst-
kampioen. De ploeg liet zich
zondag door alle smeergeldpe-
ri kelen niet van de wijs brengen
Lierse SK werd in het Jan Brey-
delstadion met 1-0 verslagen.
Aanvaller Mendoza was verant
woordelijk voor de enige treffer.
Het gesprek van de dag was des
ondanks de zaak-Stojic.
Anderlecht kan in punten nog
gelijk komen met Club, dat ech
ter meer winstpartijen kan
overleggen. De Brusselaars
wonnen zaterdag moeizaam bij
KV Mechelen.
De titelverdediger, met Patrick
van Diemen als invaller, zege-
De Bulgaar Marian Hristov van 1
eindigde zoals het begon.
vierde met 2-0.
Oud-international Enzo Scifo
debuteerde bij Charleroi als
trainer met een zege op Sint-
Truiden (3-1). Eduardo, Yazda-
ni en Rojas scoorden voor de
ploeg van Scifo.
De zege met 5-1 die Germinal
Beerschot Racing Genk toe
bracht, betekende het einde van
Johan Boskamp De trainer
werd zondag ontslagen
Spanje
Terwijl niet veel verder het
Spaanse tennisteam ten koste
van Australië de Daviscup ver
overde, slachtofferde Barcelona
in Camp Nou stadgenoot Es-
panyol met 4-2 Het tennissuc-
ces maakte op de tribunes meer
los dan de plichtmatige zege van
Bai"9a Rivaldo (2x), Xavi en
Luis Enrique scoorden.
Aartsriviaal Real Madrid kende
op eigen veld weinig problemen
met Celta de Vigo Helguera en
Figo bezorgden de koninklijke
een 2-0-voorsprong bij rust. De
FC Kaiserslautern ontwijkt een slii
Braziliaan Roberto Carlos was
als enige na rust succesvol: 3-0.
In de strijd om de koppositie in
de Primera Division won Valen
cia zaterdag met 2-0 bij degra
datiekandidaat Real So-ciedad.
Deportivo La Coruna achter
haalde Valencia zondagavond.
De twee ploegen staan met 28
punten samen aan kop. Depor
tivo zag Roy Makaay scoren,
maar kwam thuis niet langs
nummer vier Vallecano (1-1)
Italië
AS Roma heeft na tien speelda
gen een riante voorsprong opge
bouwd in de Italiaanse Serie A.
De ploeg versloeg zondag Udi-
nese met 2-1 dankzij doelpun
ten van de sterspelers Batistuta
en Totti. Atalanta en Juventus
volgen op zes punten.
Atalanta, de verrassing van dit
seizoen, bleef tegen Perugia ste
ken op een kleurloze 0-0 en zag
op de ranglijst Juventus op ge
lijke hoogte komen. De club uit
Turijn klopte Parma met 1-0.
ling van de Brazilaan Paulo Sergio
Het doelpunt kwam op naam
van verdediger Ferrara. Lazio
klom naar de vijfde plaats door
een 4-1-overwinning bij Vicen-
za. Tsjechisch international
Nedved scoorde twee keer,
Crespo en Salas ieder eenmaal.
AC Milan, dat net zo veel punten
heeft als Lazio, won eveneens
met 4-1thuis tegen Lecce
De Oekraïener Sjevtsjenko
kwam dankzij twee doelpunten
op gelijke hoogte met Batistuta
op de topscorerslij st.
Fiorentina versloeg zondag
avond medemiddenmoter Inter
met 2-0.
Duitsland
Trainer Berti Vogts kan zich
weer in de straten van Leverku
sen vertonen. De ploeg van de
voormalige bondscoach van
Duitsland verloor drie competi
tieduels op rij en vloog uit de
Duitse beker en de Uefa Cup,
maar stopte zondag de negatie
ve spiraal.
Met een ruime zege op naaste
.-an FC Bayern München. Het duel
foto Volker Dziemballa/AP
concurrent Hertha BSC (4-0) en
de koppositie als beloning Le
verkusen passeerde Schalke 04,
dat zaterdag de eerste plaats
had ingenomen. VfB Stuttgart
bezorgde de ploeg van Huub
Stevens via een nederlaag (2-1)
die prettige verrassing.
Bayern München (vijfde) mocht
blij zijn dat het een puntje over
hield aan de uitwedstrijd bij
Kaiserslautern (0-0), dat veel
sterker was maar de kansen on
benut liet.
Schotland
Bert Konterman kan meer dan
verdedigen De international
wees de Glasgow Rangers de
weg in het duel met Motherwell
Hij opende in de 39e minuut de
score. De Rangers wonmet 2-0
dankzij een goal van Ferguson
Rangers staat derde en haalde
niets van de achterstand (13
punten) af op rivaal Celtic.
De koploper stelde net op tijd
winst veilig tegen Dundee
(2-1) .DPA/SID/RTR