O
o
geen
tijd?
PZC
18
Uw zorg in onze handen
voor geheel. Walcheren
VOOR EEN ZORGZAME
BEGELEIDING
DE BEVELANDEN
DeVoorzotg-éinke
een persoonlijk afscheid
naar eiaen wens
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
zaterdag 9 december 2000
Lang heeft zij de liefde gegeven die zij zo bitter zocht.
Lang heeft zij alles gegeven op haar lange zware tocht
Nu is ze bij ons weg, opdat zij vinden kan,
dat éne plekje in haar leven, wat ze hier niet vond.
AAFKE VAN WELBERGEN
20 mei 1950, Hoorn t 7 december 2000, Hoorn
Oost-Souburg: Jesse van Dijke en
Samantha den Hollander
Kelly, Clementa, Michaeltje
Amsterdam: Glenn van Dijke en Ivo Appels
Goes: Mevr. G. van Welbergen-Feller
Goes: Diana van Welbergen en
Theo Verhoeven
Correspondentieadres:
Balistraat 56, 3 hoog, 1094 JP Amsterdam
De crematieplechtigheid zal plaatshebben dinsdag 12
december om 13.00 uur in het crematorium aan de
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er in de condoleance
ruimte van het crematorium gelegenheid de familie te
condoleren.
Enige en algemene kennisgeving
I WANT TO BREAK FREE
Bedroefd delen wij u mede dat na een liefdevolle
verzorging in verpleegtehuis "Ter Schorre" zacht en
kalm van ons is heengegaan, onze lieve, zorgzame
echtgenoot en vader, opa en oom
BEN BERNARDUS MANNEE
echtgenoot van Nel Abbenhuis
in de leeftijd van 57 jaar.
Familie Mannee
Familie Abbenhuis
Terneuzen, 6 december 2000.
Correspondentieadres: Fr. Naereboutstraat 9,
4541 CW Sluiskil
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden in de
familiekring.
BEN MANNEE
My daddy said
He said it's better to fly
than to hold on to shaky ground
It's better to let the feelings die
when they're holding you down.
I saw a long line of loneliness
in the corner of his eye
but I never did see my daddy cry.
Voor wie leeft in eenvoud
is het leven eenvoudig.
Met verdriet om het afscheid, maar dankbaar voor
alles wat hij voor ons heeft betekend, geven wij u
kennis van het overlijden van onze zorgzame broer,
zwager en oom
PIETER DE FEIJTER
in de leeftijd van 64 jaar.
Familie De Feijter
4 december 2000.
Graaf Jansdijk 2
4571 SH Axel
Onze dank gaat uit naar Ziekenhuis 'De Honte' en
allen die Piet tijdens zijn ziekte hebben verzorgd en
ondersteund.
De begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevon
den op de Algemene Begraafplaats aan de Westsin
gel te Axel.
"Want sterker dan de dood is de liefde"
naar Hooglied 8 vers 6
Vol van het leven is mijn lieve, vrolijke man en onze
zorgzame, rustige papa in één klap uit ons bestaan
weggerukt.
We zijn diepbedroefd en kunnen het niet begrijpen.
Wij weten geen woorden om u dit verdrietige be
richt te vertellen.
LEIN ABRAHAM JACOBSE
4 oktober 1933 t 7 december 2000
E. Jacobse-de Klerk
Bram en Annette
Annet en Ruud
Langeweegje 15
4371 EM Koudekerke
Er is gelegenheid om afscheid te nemen op maandag
11 december a.s. van 19.00 tot 19.30 uur in rouw-
centrum 'Middelburg', Buitenhovelaan 1.
De rouwdienst, die geleid zal worden door Ds. Van
Veen, wordt gehouden op woensdag 13 december
om 13.00 uur in de Immanuëlkerk aan de Tram
straat te Koudekerke, waarna aansluitend de begra
fenis zal plaatsvinden om ongeveer 14.00 uur op de
algemene begraafplaats te Koudekerke.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in de ontmoetingsruimte achter de Im
manuëlkerk te Koudekerke.
Bedroefd delen wij u mede, dat op 7 december ge
heel onverwacht na een noodlottig verkeersongeval
is overleden mijn zoon, onze broer en zwager
LEIN ABRAHAM JACOBSE
Koudekerke: Mevrouw J. Jacobse-Louws
Voorburg: Jan en Greet Jacobse-Panjer
Zoutelande: Teun en Betsie Jacobse-Pleyte
Roosendaal: Kees en Mien Jacobse-Boone
Correspondentieadres:
Lange Weegje 15,
4371 EM Koudekerke.
Door een noodlottig ongeval op 7 december is op
67-jarige leeftijd overleden onze beste, zeer hulp
vaardige zwager en oom
LEIN JACOBSE
echtgenoot van Betsie de Klerk
vader van Bram en Annet
Wij hopen en verwachten dat Betsie, Bram en An
nette, Annet en Ruud de moed en kracht mogen
vinden om dit zware verlies te dragen.
Dingeman de Klerk
Ella de Klerk-Moes
Eelco en Mariska
Jasmijn
Miranda en Ronald
Corrie Adriaanse-de Klerk t
Ko Adriaanse
Sjaan Adriaanse
Annemarie en Henk
Rosalie
Erik en Mark
Dorothé en Dominique
Arnoud en Celie
Jan Pieter
Nieuw en St. Joosland, 8 december 2000.
Een goede vriend is van ons heengegaan
LEIN JACOBSE
Wij wensen Betsy, kinderen en verdere familie veel
sterkte in deze moeilijke tijd.
Rinus en Marie de Groot
BUURMAN
we hadden altijd veel plezier samen.
We zullen u erg missen.
Joyce en Geoffrey van Vliet
Onverwachts is van ons weggenomen onze altijd
opgewekte buurman
LEIN JACOBSE
We zullen de buurman missen.
We wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte toe.
Fam. Van Vliet
Fam. Adriaanse
Mevr. Besuijen-Janse
Fam. Hillebrand
Wij zijn zeer geschokt door het plotseling overlijden
van onze muziekvriend
LEIN JACOBSE
vader van ons oud-lid Annet
Bijna dagelijks was hij actief voor onze vereniging.
Wij wensen de familie alle sterkte toe.
Bestuur en leden
Harmonie "Voorwaarts"
Rustig en temidden van zijn naaste familie is overle
den mijn zorgzame man, onze lieve vader, schoon
vader en opa
HENDRIK JOHANNES HAVERMAN
(Hein)
Luitenant-ter-zee Vlieger der eerste klasse (b.d.)
11-2-1928 f 8-12-2000
Middelburg: A. J. F. Haverman-van de Scheur
Voorschoten: Peter Haverman
Wegberg: Bart Haverman
Eveline Haverman-Zandee
Roos, Daya, Wouter
Haarlem: Daya de Wild-Haverman
Mare de Wild
Floor, Pien, Luc
Leiden: Cas Haverman
Petra Haverman-Mollema
Sarah
Sprencklaan 5
4333 HC Middelburg
Hein is thuis.
De afscheidsdienst zal op dinsdag 12 december om
12.30 uur gehouden worden in de Koorkerk, Koor
kerkhof te Middelburg.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de er
naast gelegen Wandelkerk. De crematieplechtigheid
zal in besloten kring plaatsvinden.
In plaats van bloemen zien wij liever dat u een gift
overmaakt op giro 25685 t.n.v. de Dierenbescher
ming o.v.v. Inspectiefonds, 's-Gravenhage.
Indien u geen kennisgeving ontvangen heeft, wilt u
deze advertentie dan als zodanig beschouwen.
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lijden haar
is bespaard, delen wij U mede dat na een kortston
dig ziekbed is overleden onze lieve, zorgzame moe
der en oma
ANNA VAN SABBEN-MEULPOLDER
weduwe van Jan van Sabben
in de leeftijd van 73 jaar.
Axel: J. P. van Sabben
J. C. van Sabben-van Stee
Dubai: Erik en Maaike
Breda: Karin en Edwin
Auckland (N.Z.): P. van Sabben
J. van Sabben-de Wolf
Londen: Esther
Auckland (N.Z.): Mirjam
Vlissingen: J. van Sabben
M. J. van Sabben-de Bree
Wouter
Saskia en Jaap
4384 JR Vlissingen, 8 december 2000.
Goeman Borgesiusstraat 56
Er is gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag 12 de
cember van 12.00-12.30 uur in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te Vlis
singen.
De rouwdienst wordt daar aansluitend gehouden
om 12.45 uur, gevolgd door de begrafenis om 13.30
uur op de algemene begraafplaats te Vlissingen.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in het rouwcentrum.
Na een kortstondige ziekte is overleden onze gelief
de zuster, schoonzuster en tante
ANNA VAN SABBEN-MEULPOLDER
's-Heer Arendskerke: A. C. Machielse-Meulpolder
P. G. Machielse
Kapelle: J. K. van Schaik
Kapelle: P. Slager-Meulpolder
Goes: H. Smallegange-Meulpolder
P. A. Smallegange
Heinkenszand: C. Meulpolder
M. Meulpolder-Blok
Portage La Prairie:
(Canada)
8 december 2000.
A. J. Meulpolder-van de Velde
Neven en nichten
Er vliegt een vogel in de lucht
door de zon fel beschenen
dan verdwijnt hij uit het zicht
uit het zicht, maar niet verdwenen.
Lieve RINUS
Wij missen je.
Familie Kranendonk
Ons bereikte het droevige bericht dat is overleden
mijn schoonzuster en onze tante
HITJE AALTJE HOGEVEEN-DE JAGER
(tante Hits)
Goes: W, Hogeveen f
J. E. Hogeveen-
van Noorloos
Rijswijk: Gretha en Rinus
's-H. Hendrikskinderen: Ria en Hans
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
het overlijden van onze biljartmaat
FRED VAN ESBROEK
Wij wensen Josephine en verdere familie sterkte bij
dit verlies.
Biljartclub Nasa/Horemans, Axel
Het Bestuur van de Afdeling West Zeeuws-Vlaande-
ren van het Nederlandse Rode Kruis heeft met leed
wezen kennisgenomen van het overlijden van zijn
Welfare-medewerkster
Mevrouw J. VOLMER
Oostburg, 8 december 2000.
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden,
je hebt het als een moedig mens gedaan.
Niemand kan weten wat je hebt geleden.
Niemand kan weten wat je hebt doorstaan.
Zachtjes ben je van ons weggegleden.
Van pijn heb je nu niets meer te vrezen.
Stil zal het zijn zonder haar.
Nooit meer horen wij haar stem.
Na een lange uitputtende strijd en na veel dapper
ondergane behandelingen, geven wij U kennis van
het overlijden van mijn lieve zorgzame moeder,
schoonmoeder, zuster, schoonzuster en tante
SUZANNA JACOMINA DREVE
Suus
weduwe van
Abraham Johannes Vasseur
in de leeftijd van 83 jaar.
Sommelsdijk: N. C. Dielissen-Vasseur
J. Dielissen
Nieuwvliet: L. Hoste
C. Hoste-Vasseur
Vlaardingen: M. J. den Hollander
J. S. den Hollander-Drevef
Terneuzen: E. Risseeuw-Hofman
J. Risseeuw
Neven en nichten
Cadzand, 8 december 2000.
Correspondentieadres:
Zaluwstraat 29
3245 VM Sommelsdijk
De rouwdienst zal plaatshebben op dinsdag 12 de
cember in de Nederlands Hervormde Kerk te Cad
zand, waarna de begrafenis zal plaatshebben op de
algemene begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in ge
bouw 't Zwin.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
t Herinner mij,
maar niet in-sombere dagen.
Herinner mij, in stralende zon,
hoe ik was, toen ik alles nog kon.
In de kliniek "St. Helena" te St. Gillis is overleden
mijn zorgzame vrouw en onze lieve moeder, groot-
en overgrootmoeder
NELLY BRAND
echtgenote van Willy Verpalen
Hulst 17-5-1916 t St. Gillis 8-12-2000
Hulst: W. G. L. Verpalen
Gilze: Nel Smet-Verpalen
Eugéne Smet
Marjolein en John
Lisabeau
Barend en jessica
Rotterdam: Willy Verpalen
Judith Aarts
4561 AM Hulst, 8 december 2000.
Beestenmarkt 23
De uitvaartdienst zal plaatshebben op woensdag 13
december 2000 om 14.00 uur in de Basiliek van de
H. Willibrordus te Hulst, waarna aansluitend de
crematie zal plaatsvinden in het crematorium, Bella-
mystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaartdienst in
de Basiliek.
Liever geen bezoek aan huis.
Gaarne schriftelijke condoleance.
Geen bloemen.
Herinner mij,
maar niet in sombere dagen.
Herinner mij, in stralende zon,
hoe ik was, toen ik alles nog kon.
Bedroefd, maar dankbaar voor al het goede dat hij
ons gegeven heeft, geven wij u kennis van het over
lijden van onze lieve vader, grootvader en over
grootvader
LEENDERT CORNELIS BROER
5 april 1910 t 4 december 2000
't Harde: Cobi en Adrie
Haike en Miora
Iris en Laurens
Luc
Goes: Ineke en Tonny
Isolde en Bas
Evan
Roland en Marilou
Noud, Bas
Goes
Zorgcentrum "Ter Weel"
Corresponden tieadres
Vivaldipad 10, 4462 AJ Goes
De crematie heeft in familiekring plaatsgevonden.
Voor een goed begeleid afscheid
Wij regelen de uitvaart naar ieders persoonlijke wens
Thuisopbaring met gebruik van koeling mogelijk
Gratis advies en informatie over alle
mogelijkheden en verzekeringen
Lid van de 'Ned. Kwaliteitsraad GwE
Uitvaartverzorging' 1
Zuidvlietstraat 37, Goes
Telefoon 0113 -216363
Voor melding overlijden dag en nacht bereikbaar
Eigen rouwkamers in Colijnsplaat en Wissenkerke
In het huis mijns Vaders zijn vele woningen -
anders zou Ik het u gezegd hebben.
Johannes 14:2
Ontroerd, verdrietig, maar in het vertrouwen dat zij
bij haar Schepper mag zijn, delen wij u mede dat
rustig is gestorven onze lieve moeder, schoonmoe
der, oma en overgrootmoeder
TONA PIETERNELLA BOOT-VAN DER WEKKEN
sedert 2 mei 1991
weduwe van Gerardus Boot
geboren 29 mei 1907 te Duivendijke
overleden 8 december 2000 te Zierikzee,
verpleeghuis "Cornelia"
"Wij zijn bevoorrecht zo lang aan haar liefde en
zorg te zijn toevertrouwd"
Scharendijke: Kees Boot
Leende: Wim Boot
Riet Boot-van Dorland
Harry en Jackie
David, Marieke
Gertjan, en Angelique
Anneke en Tekke
Noordgouwe: Mijnie Dalebout-Boot
Leo en Anja
Anita en Peter
Kerkwerve: Han Boot
Jacomien Boot-Kappetein
Harry
Johan en Willemijne
Pieter
Sörhausen (Duitsland): Joop Boot
Marianne Boot-MeiBner
8 december 2000.
Putmeetweg 4
4322 BT Scharendijke.
Moeder, oma, is thuis in haar vertrouwde omgeving
opgebaard, waar gelegenheid is afscheid te nemen.
De afscheidsdienst zal gehouden worden op dinsdag
12 december om 13.30 uur in het kerkgebouw van
de SOW-gemeente "De Hoeksteen" aan de Dijk-
straat 23 te Scharendijke.
Aansluitend wordt moeder begraven, naast het graf
van vader, op de begraafplaats te Scharendijke, om
streeks 14.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
het verenigingsgebouw "De Putmeet", Ingridstraat
32 te Scharendijke.
"Wij zijn dankbaar voor de goede zorgen van perso
neel en medewerkers van afdeling "Hoge Duin"
van het verpleeghuis "Cornelia te Zierikzee.
Dag lieve moeder BOOT
Hennie en Arie
Maria van Bourgondiëstraat 1
EIIKEIIIIIVAJL^ 4386 CV Vlissingen
Tel. 0118 - 462205 0118 - 633093
Fax 0118-460802
Uitvaartverzorgers
Middelburg; IJP. Jobw 1(118 - 633(193
Vlissloge»; OM. Donker «118- 478711
Telefoon:
0113-3114 44
of 31 24 08
ROUWCENTRUM:
Gddeioozepad 20 Goes
Telefoon. 0113 - 22 75 25
Kantoor, langeweg 1
4431 CE 's-Giavenpolder
Fax:0113 - 31 29 78
je verzor
ging van begrafenissen in Goes en alle
dorpen van Zuid- en Noord-Beveland.
- Overal te ontbieden,
- Dag en nacht bereikbaar.
- Eigen rouwcentrum met stijvolle
opbaarruimte.
- Eigen rouwkamer met koeling om thuis
op te baren.
- Mogelijkheden voor vt
tafels in het rouwcentrum
BEGRAFENISVERZORGING
J.C. Hoekman
EEN BLIJVENDE
HERINNERING...
Uw gedachten over een uniek ge
denkteken geven wij gestalte
in natuursteen. Vraag naar hel
fotoboek met vele voorbeelden.
ZANDEE
DE KUIJPER
N ATUUR ST E E N
Goes: "De Goese Poort"
Rotonde Ringbaan-West
Telefoon (0113) 216555
Middelburg:
Arnesteinweg 40
Telefoon (0118) 612579
UITVAARTVERZORGING
verzorging van alle formaliteiten
vrijblijvend inschrijving van wilsbeschikkingen
depositostortingen/verzekeringen
nazorg
Uitvaartcentra beschikbaar in Vlissingen et} Middelburg.
Kantoor en uitvaartcentrum Industrieweg 20
tel. 0118 - 41 27 60
dag en nacht bereikbaar voor geheel Walcheren"
Gediplomeerde uitvaartleiders:
Middelburg: H.G. van Zalen en P J. Mecrveld
Koudekerke: P. van Tiet en Anke van Tiei-Wat
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum, Van Dishoeckstraat 620
U kent het wel. de oude bank die
zo lekker zit, maar nu toch écht
aan het doorzakken is, is nodig
aan vernieuwing toe. Maar u
heeft te weinig tijd om eens
rustig en op uw gemak rond te
kijken. Dan hebben wij voor u de
oplossing, service op afspraak! Zo
kunt u in alle rust, zelfs 's avonds,
op zoek naar uw nieuwe bank En
uiteraard met persoonlijk advies.
WONINGINRICHTING
Parkeren voor de deur
Uw advertentie in de krant?
Bel op werkdagen tussen
08.00 uur en 17.00 uur
0118-484321 of
fax 0118-470100.
Pizzeria - Ris torante J|
"VERDI"
Bierkaaistraat 6 - 4561 BC Hulst
Kerstmenu
Satmone aJuni
Qerooktczahn met
licatto
toast
Carpaccio atCa pimontese con rucota
Trio di Pes cc ai trè Pèpi
Tongfilet, zalm, gamba's met drie soorten pepers
tomatenroomsaus
Fifctto di oue Maison
Ossenhaas, champignons, asperges re
Fantasia di Natale
Kerstfantasie
Irish koffie
Hfl 66,50 jl
Oofvoor a ta carte J»
Wij verwelkomen u in onze vernieuwde zaak jjjt
Open: 24, 25 en 26 december
Voor reserveringen inlichtingen Tel 0114-319689
RECREATIECENTRUM
Restaurant De Travalje
Restaurant De Travalje op recreatiecentrum Pannenschuur is na een heerlijke strandwan
deling de locatie waar u en de kinderen zich heerlijk zullen vermaken. Extra voor
kinderen een speelhoek maar natuurlijk ook aangepaste menu's en gerechten.
Restaurant De Travalje is gespecialiseerd in vis- en vleesgerechten uit de streek maar
ook ver daarbuiten. Wij heten u van harte welkom en wensen u smakelijk eten.
Openingstijden Kerstdagen en Oud en Nieuw
Kerstavond 24 december keuken geopend tot 21.00 uur.
Keuze kan gemaakt worden van onze uitgebreide kaart.
V Kerstdag 25 december GESLOTEN
2' Kerstdag 26 december geopend tot 21,00 uur
Met speciale Kerstmenu's en de heerlijke gerechten van onze uitgebreide kaart.
Overige dagen dagelijks geopend van 11.00 uur tot 23.30 uur.
Dé-keuken dagelijks geopend tot 21.00 uur.
Primeur in 2OOO Oudejaarsparty
Op 31 december bent 11 vanaf 19.30 uur van harte welkom voor een geweldige
OUDEJAARSPARTY. Met een:heerlijk buffet en een groot feest.ondér leiding van
Peter van Praag, onze vaste Dj. Wij heten u van harte welkom/ Kosten zijn£>5,- per per
soon inclusief buffet en een-heerlijk glas champagne waarmee we om 00.00 uur (net nieu
we jaar inluiden, Kjndefi?h van O tot 5 jaar gratis, van 5 tot 12 jaar f '32,50 p.p.
Reserveer nu en geniet-van een heerlijke laatste avond in 2000.
Restaurant De Travalje
Recreatiecentrum Pannenschuur
Zeedijk 19
4504 PP NIEUWVLIET
tel.: 0117-372300/375067
