Overuren voor exorcisten Mexico
PZC
Tom Poes en het Booroog
Casper Hobbes
Aantal hulpvragen van bezetenen neemt hand over hand toe
recept
Sint Nicolaas-truffels
puzzel
18
21
het weer
zaterdag 2 december 2000
door Lisa Adams
Priester Alberto Juarez heeft
een jonge vrouw zien
schreeuwen met de stem van een
man en zien grommen als een
hond. Priester Enrique Maldo-
nado kan verhalen vertellen
over deuren die op slot waren en
vanzelf opengingen en voorwer
pen die van plaats veranderden.
In het hedendaagse tijdperk van
technologische vooruitgang en
therapieën voor elke aandoe
ning, denken veel mensen dat
exorcisme een overblijfsel is uit
de Middeleeuwen. Maar het ri
tueel om duivelse krachten uit
te drijven is in de hele wereld
nog springlevend.
In Mexico-Stad, een metropool
van twintig miljoen mensen,
klopt een gestage stroom van
gekwelde zielen bij katholieke
parochies aan om hulp te zoe
ken. De aartsbisschop heeft
acht priesters aangesteld die de
strijd met Satan moeten aan
gaan.
Anderen die denken dat ze beze
ten zijn, vragen protestantse
dominees om raad of het grote
assortiment aan gebedsgene
zers, mensen die kwade geesten
verdrijven met een mix van reli
gieuze en heidense rituelen.
Priester Juarez heeft drie dui
vel uitdrijvingen gedaan sinds
hij twee jaar geleden werd be
noemd tot exorcist. Zo werd hij
bij een jonge vrouw geroepen
wier vader, een psychiater, geen
verklaring meer had voor haar
gedrag. „Er zit iets binnen in
me, iemand doet iets met me",
zei de vrouw. Ze had volgens
Juarez iets heel treurigs over
zich en leek zwaar depressief.
„Maar als Satan in haar was,
veranderde ze totaal", aldus de
priester.
Grommen
Juarez vroeg de vrouw op te
staan omdat hij haar wilde be
groeten, maar ze sloeg hem en
begon te spreken met de zware,
harde stem van een man. „Het
was angstaanjagend. Ik pro
beerde haar te omhelzen en ze
begon te grommen als een
hond", vertelt Juarez.
Maldonado behandelde een
jonge vrouw die talen sprak die
ze nooit had geleerd. Zij viel
Bij de 24-jarige Arturo Sanchez wordt de duivel uitgedreven.
hem aan toen hi] met haar wilde
bidden, „Ze spuugde op de cru
cifix en raakte in een shocktoe
stand toen ik haar zegende met
heilig water." Een andere cliënt
van Maldonado was een negen
tienjarige man die vaak met zijn
familie een Ouija-bord raad
pleegde een bord met letters die
aangewezen worden via men
senhanden en zo een woord vor
men. Deze man begon op onver
klaarbare wijze een zeer vieze
geur af te scheiden, aldus Mal
donado. De familie zag bewe
gende voorwerpen in huis en
deuren die vanzelf opengingen
hoewel ze op slot waren.
In Mexico geloven veel mensen
dat ze bezeten zijn. Het grootste
deel van de bevolking is katho
liek, maar het Mexicaanse
christendom is verweven met
eeuwenoude rituelen uit de hek
serij zwarte magie en gebedsge
nezing. „Toekomstvoorspellin
gen, het raadplegen van doden,
geesten, astrologie, dat zijn al
lemaal werkterreinen van de
duivel", zegt Juarez. „Magie is
een voedingsbodem voor het
werk van Satan."
Volgens de Mexicaanse exorcis
ten is het aantal mensen dat om
hulp vraagt de afgelopen tijd
verdubbeld of zelfs verdrievou
digd. Een nieuwe versie van de
film The Exorcist uit 1973 zou
daartoe hebben bijgedragen,
evenals berichten dat paus Jo
hannes Paulus II in september
de duivel heeft uitgedreven bij
een jonge vrouw. Ook een mis
lukte poging tot exorcisme door
iemand in de Mexicaanse deel
staat Puebla die daarvoor niet
bevoegd was, heeft tot veel aan
dacht geleid voor duiveluit
drijving. Een vrouw raakte bij
de mislukte duiveluitdrijving
zwaargewond doordat ze be
werkt werd met een brandende
kaars.
Duivel
Een door de katholieke kerk
aangestelde exorcist moet on
derscheid kunnen maken tussen
mensen die volgens kerkelijke
maatstaven werkelijk bezeten
zijn en mensen die geobsedeerd
zijn door het geloof dat ze wor
den aangevallen door duistere
krachten. Psychiatrische aan
doeningen gelden evenmin als
bezetenheid door de duivel.
Juarez studeert psychologie om
zijn onderscheidingsvermogen
te verbeteren en Maldonado
foto Victor R. Caivano/AP
heeft al een studie afgerond. De
katholieke kerk erkent ver
schillende symptomen die wij
zen op duivelse bezetenheid:
langdurig vertoon van boven
natuurlijke kracht, het spreken
van een taal die een persoon
nooit heeft geleerd en kennis
van dingen die iemand onmoge-
lij k kan weten. Minder dan twee
procent van de mensen die den
ken dat ze bezeten zijn, is dat
ook werkelijk, zeggen de geeste
lijken.
Pastoor Daniel Gagnon van de
parochie Onze Vrouwe van
Guadelupe in Mexico-Stad zegt
dat hij hele gezinnen heeft ge
zien die werden 'onderdrukt
door duivelse krachten'Een ge
zin is jarenlang geterroriseerd
met bewegende voorwerpen,
dingen die gingen zweven en
Hans Belterman
dieren die voor hun ogen ver
schenen en weer verdwenen.
Gagnon is geen exorcist, naar
hij heeft onderzoek gedaan naar
bezetenheid door de duivel. Vol
gens hem komt het verschijnsel
vaak voor in Mexico omdat daar
vele vormen van bijgeloof be
staan, geworteld in de cultuur
van de voor-Spaanse tijd. Er
zijn naar schatting 83 katholie
ke duiveluitdrijvers in het land,
één voor elke kerkprovincie.
De katholieke exorcisten ver
drijven het kwaad met gebeden,
zegeningen en behulp van een
crucifix. Maldonado en Juarez
nemen de betreffende persoon
mee naar een heilige plaats, ge
woonlijk hun eigen kerk of ka
pel, en zeggen daar een reeks
voorgeschreven gebeden op sa
men met andere gelovigen.
In de gebeden wordt het kwaad
veroordeeld, krijgt de duivel de
opdracht te vertrekken en
wordt gevraagd om bevrijding
in de naam van Jezus Christus.
Juarez roept doorgaans de hulp
in van vijf mensen uit zijn bij-
belgroep omdat een bezetene
soms gewelddadig is en in be
dwang gehouden moet worden.
Het Vaticaan gaf vorig jaar
nieuwe richtlijnen uit voor het
maken van onderscheid tussen
satanische bezetenheid en psy
chiatrische aandoeningen!
Maar de richtlijnen benadruk
ken ook de macht van het
kwaad.
„Ik geloof dat wij exorcisten
niet naïef moeten zijn en overal
de hand van Satan in zien.
Evenmin moeten we sceptisch
zijn en de aanwezigheid van Sa
tan altijd ontkennen", zegt Jua
rez „Het is duidelijk dat Satan
verschrikkelijke dingen doet,
meer dan men denkt."
Pragmatisch
In de Middeleeuwen werden
psychische stoornissen vaak ten
onrechte aangezien voor duivel
se bezetenheid. Volgens de
Mexicaanse priesters gebeurt
nu echter precies het omgekeer
de. „Je begint met psychologie,
maar er bestaat een gebied dat
de wetenschap niet kan verkla
ren", zegt Gagnon. „Ik ben al
tijd erg wetenschappelijk en
pragmatisch geweest. Maar ik
ben van gedachten veranderd.
Ik heb te veel gezien.AP
Toonder Studio's
Chocoladetruffels genieten voor
al in de laatste maand van het
jaar een zekere populariteit. Dat
heeftonderanderete maken met de
'warme' smaak van chocolade die
in koudere jaargetijden hoger ge
waardeerd wordt dan in de rest van
het jaar. Grand Marnier en zeer fijn
gehakte oranjesnippers verlenen
aan de St. Nicolaas-truffels een op
vallend verfijnde smaak.
Voor ca. 20 stuks:
125 gram bittere chocolade (re
pen); 1,5 eetl. slagroom; 1 eetl.
Grand Marnier, 0,5 theel. ragfijn ge
hakte of gemalen oranjesnippers
(geconfijte sinaasappelschil); 50
gram poedersuiker, gezeefd; 50
gram boter; 10 gram cacaopoeder.
Breek de chocolade in kleine stuk
jes. Laat ze samen met de room in
een pannetje met dikke bodem bo
ven een laag afgestelde warmte
bron, onder regelmatig roeren,
smelten. Voeg likeur, ragfijn gehak
te of gemalen oranjesnippers, 25
gram poedersuiker en boter toe.
Roeralles krachtig doordechocola-
demassa. Neem daarna het panne
tje van de warmtebron.
Laat het mengsel onder regelmatig
roeren afkoelen.
Meng intussen cacaopoeder en 25
gram poedersuiker. Zeef het meng
sel boven een groot diep bord.
Vorm van de chocolademassa
ovaalvormige balletjes. Wentel de
balletjes aan alle kanten door het
cacao-poedersuikermengsel.
Laat de chocoladetruffels, op een
koele plek (niet in koelkast, eventu
eel wel in groentelade) opstijven.
Trek daarvoorten minste 1 uur uit.
Presentatie: dien de truffels in pa
pieren caisses op. In Frankrijk ge
bruikt men dergelijke 'quenelles au
chocolat' ook om er gebak, taarten
en verschillende ijsgerechten mee
te garneren.
Tip: omdat koffie de smaak van
chocolade accentueert, is het het
overwegen waard om de slagroom
tevoren te vermengen met 0,5 thee
lepel instant poederkoffie.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Met deze woorden rees hij uit zijn stoel en stormde de kamer uit, de
deur krachtig achter zich dichtgooiend. Joost keek hem onthutst na
en liet zich toen in de vrijgekomen zetel neer om over deze woorden
na te denken.
„Wat bedoelde heer Olivier?" vroeg de trouwe knecht zich af. „Mag
ik nu een vrije avond of niet? Het is vreemd... Er hangt hier een be
treurenswaardige sfeer, wanneer men mij toestaat. Het is net, alsof
ik in de nek gekeken word..." „Het is net, alsof er iemand naar ons
ki j ktzei de heer Karnagel. Hij zat met Iet op enige af stand van slot
Bommelstein tussen een boomgroep. Erg prettig was het daar niet,
door Bill Watterson
GELUKKIG HEB IK DE KERST
MAN ZULKE GEWELDIGE
CADEAUS GEVRAAGD DAT
IK DE VERLEID ING KAN
WEERSTAAN. IK BEN EEN
VOLMAAKT ENGELTTE.
I
WAT HEB
TE GE
VRAAGD?]
EENWARMTE-
Z0EKEND PRO
JECTIEL IK
DENK DAT VIT F
MINUTEN MET
«Mf SCHATTE
DEZE SAAIE
MAAND WEL GOED
MAAKT.
10 11 12 13
HORIZONTAAL:
1. Hebzuchtig naar iets verlangen; 4. voederbak; 8. erotiek; 10.
lof; 11. voorzetsel; 12. windvrij; 14. file; 15. behaagziek; 17.
lopen; 18. gang van een paard; 20. automerk; 21. vogelproduct;
22. plaats in Oekraïne; 23. garstig; 24. afvoerbuis; 26. uitdruk
king van spijt; 28. deel van een hengel; 29. voorzetsel; 31. steen
soort; 33. open plek in een bos; 34. inwendig orgaan; 35.
schaamte.
VERTICAAL:
1. Droogoven, 2. groot water; 3 voormalig; 5. muzieknoot; 6.
Europeaan; 7. half vloeibaar kooksel; 9. klein kind, 12. tropische
vis; 13. nogmaals; 15. deel van een huis; 16. komische tenor
stem; 17. dwaas; 19. verhoogde toon; 25. afstammeling; 26.
boom; 27. gewas; 29. elektrisch geladen deeltje; 30. Noach; 32.
persoonlijk vnw (Fr.); 33. Frans lidwoord.
HORIZONTAAL:
1. Dagtekening, Amerikaanse naam
voor honkbal; 2. suikerpalm, fruit, jam;
3. actief koolpoeder, in orde maken; 4.
vlek, rivier in Parijs, teken; 5. vliegtuig-
loods, strekking; 6. Engelse vlaktemaat,
stofje, slijtplek, 7, op de eerste rij,
zwenking; 8. altijd, Franse modekoning,
bakplaats; 9. bovendeel v.e. zuil, soort
hert.
VERTICAAL:
1. Ritmische beweging, roofvogel; 2.
geur, bewusteloosheid; 3. carbolineren,
deel v.e. vliegtuig; 4. eenheid, gereed
schap; 5. vruchtenpulp, afzonderlijk; 6.
zuivelproduct, deel v.e. bureau; 7.
afslag v.e. hoofdweg, verbond; 8. vuur
wapen, geheel gevuld; 9. landbewer-
kïng, vorstentitel; 10. waterrijk weiland,
grap; 11. wandelweg, vulkanisch
gesteente; 12. ladder, cijfer; 13. onhan
dig, zwemvogel.
Oplossing van gisteren:
Zweeds raadsel:
-p-r-l-n-
catalogus
-cjrfer-ra
veger-esp
-melasse-
var-rok-h
-k-defile
leges-muf
-r^k-ooit
Parfum
Cryptogram:
Horizontaal: 1. Vocht; 3. opzet;
4. zwijn; 7. wezel; 10. stamvader;
11. standing.
Verticaal: 1. Voorwas; 2. hoede;
5. windei; 6. narrig; 8. zwart; 9.
leven.
Zoekwoord:
RESERVEFONDS
Vooruitzichten
Zon
zondag
maandag
dinsdag
woensdag
zaterdag
weer
onder 16.39
KJ zondag
op 8.31
max.
min.
wind
10°
7°
Z 4
11°
6°
ZZW 5
12°
10°
ZZW 5
12°
9°
ZW 5
Maan
zaterdag
onder 22.27
zondag
W7 op 13.32
Nautisch bericht
De wind is zuidelijk en matig tot vrij krachtig. Het zicht is goed en de
temperatuur van het kustwater is circa 9 graden. Onweer en mist
zijn onwaarschijnlijk.
Waterstanden
want de wind blies dikke sneeuwvlokken voor zich uit en bedekte
het landschap met een witte wade. Maar de beide vreemdelingen
letten daar niet op. „Foe!" prevelde Iet, naar het gebouw wijzend.
„Ik weet, ik weet!" beaamde Karnagel. „Moeten dat schilderplaat
terughebben. Dan zijn we rijk! Dan zitten we op borduurkussens en
wassen handen in boter! Heel rijk!"
„Tsjen", stelde de ander voor, doch Karnagel wenkte kalmerend.
„Rustig!" vermaande hij. „Nu geen vergissingen meer! Moeten
weten waar plaat met Oog hangt en dan snel naar binnen gelopen
en meegenomen, zonder foutjes!"
ZATERDAG
Hoog water
Laag water
1
2 DECEMBER
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
cm
Vlissingen
05.35
181 17.55
178
11.45
159
Terneuzen
05.55
204 18.15
201
12.15
166 -----
-i
Bath
06.52
238 19.11
237
00.50
169 13.16
188!
Roompot Buiten
05.30
139 18.00
139
11.45
123 23.55
088
Zierikzee
06.50
13819.20
141
00.40
104 13.05
133.
Stellendam Buiten
05.44
131 18.12
136
11.50
085
:L
Wemeldinge
07.00
157 19.30
159
00.45
117 13.05
145
Krammers!. West
07.01
153 19.36
151
00.40
107 13.04
135'
Hansweert
06.26
216 18.46
214
00.12
160 12.36
180".
ZONDAG
Hoog water
Laag water
3 DECEMBER
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
cm
Vlissingen
06.16
165 18.45
161
00.00
127 12.23
150
Terneuzen
06.38
188 19.05
183
00.26
135 12.44
158
Bath
07.32
221 19.56
218
01.25
161 13.50
183
Roompot Buiten
06.16
127 19.06
127
12.34
119
Zierikzee
07.25
129 20.05
132
01.15
098 13.45
129.'.
Stellendam Buiten
06.21
120 18.50
122
00.25
047 12.46
083
140''
Wemeldinge
07.35
146 20.10
148
01.20
111 13.45
Krammersl. West
07.40
144 20.21
144
01.20
102 13.43
132'
Hansweert
07.09
201 19.35
197
00.46
149 13.15
172
MAANDAG
Hoog water
Laag water
4 DECEMBER
EK
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
cm
Vlissingen
07.10
150 19.52
150
00.46
115 13.25
141
Terneuzen
07.29
172 20.16
171
01.05
125 13.46
150
Bath
08.19
205 20.56
203
02.05
153 14.40
177
Roompot Buiten
07.26
116 20.00
122
01.20
082 13.50
114
Zierikzee
08.15
11921.00
126
02.05
092 14.40
124
Stellendam Buiten
07.32
107 20.32
114
02.56
044 13.33
079
Wemeldinge
08.20
13421.10
139
02.05
103 14.45
134
Krammersl. West
08.30
13621.16
138
02.06
097 14.35
129
Hansweert
07.58
186 20.36
185
01.30
140 14.06
164
Europa: Geen voorjaar
O 23 O
VERWACHTING VOOR ZATERDAGMIDDAG 2 DECEMBER 2000
De 'zachtheid' in West-Europa blijft voorlopig gehandhaafd. Kouder
is het in Rusland en het hoge noorden, maar Koning Winter is er nog
niet gearriveerd. Het vriest er overdag slechts een paar graden en er
valt af en toe sneeuw. De afgelopen dagen deed het zachte weer in
combinatie met zon voorjaarsachtig aan. De komende dagen krijgt
het weer juist opnieuw meer herfsttrekken, omdat de wisselvallig
heid met het oprukken van oceaanstoringen toeneemt. Buien vallen
er vandaag op vrijwel heel het Iberisch Schiereiland, Frankrijk, Duits
land en de Britse eilanden. Langere perioden met regen worden ver
wacht in de Franse Alpen en in delen van Scandinavië. In Nederland
blijft de schade met een beetje geluk beperkt tot een enkele regenbui.
In het hele westen van Europa, inclusief Zuid-Scandinavië en de bin
nenlanden van Spanje wordt het tussen 10 en 15 graden. Kouder is
het in landen als Polen, Oostenrijk, Hongarije en de Balkan. In vooral
Roemenie, Bulgarije en Polen kan het 's nachts een graadje vriezen.
Het blijft er echter wel droog met voor deze tijd van het jaar ook flink
wat zon, behoudens plaatselijke mist. Op de Canarische eilanden is
het het warmst met maxima tussen 20 en 25 graden.
December is gestart met 2 uitzonder- Door: Coen Verrijn Stuarf
lijk zachte dagen en zet daarmee de
trend van november voort. De temperaturen trekken zich niets van
de eerste wintermaand aan en blijven de komende dagen schom
melen rond waarden die normaal zijn voor eind oktober. Een zui-
delijke wind voert zeer zachte lucht aan, maar verhindert niet dat
regengebieden tot het zuidwesten van het land kunnen doordrin
gen. Vandaag bevinden deze regenzones zich ten oosten en wes-
ten van de regio. Een stralende dag levert dat zeker niet op, maar
meer dan een lokale regenbui zal er niet vallen. Wel zijn er veel
wolkenvelden en met een matige, aan zee vrij krachtige zuiden
wind wordt het 12 graden. De beide weekenddagen ontlopen el
kaar waarschijnlijk weinig dit keer. Ook morgen zijn er wolkenvel- j
den en hier en daar valt er een bui. Verschil is wel dat de tempera
tuur iets lager uitkomt, al zijn de dubbele cijfers nog steeds haal- il
baar. Van de zon hoeven we dit weekeinde dus niet veel te ver
wachten, maar maandag en
dinsdag bieden wat dat be
treft nog minder kansen. Een
storing koerst op Zeeland af Lokaal een bui- 12
en bepaald vanaf maandag 1 5
langdurig het weerbeeld. Zo- rtf;PU I
wel maandag als dinsdag zal j f4
het waarschijnlijk een lange- Lm||
re periode regen. De zuiden- r*% rf
wind trekt aan en wordt vrij
krachtig boven land, krachtig j -13'J I
tot hard aan zee. Dit betekent *4 IZ'J
de aanvoer van een nieuwe
portie warmte. Opnieuw kan 3Ql2"|frtïkl ♦P
het dan met gemak ^gra
den worden en 's nachts
komt het kwik nauwelijks on
der 10 graden uit. Liefheb
bers van winterweer hebben
het dus voorlopig zwaar te
verduren.
Zeeland: Oktoberachtig
