Machinerie PSV vertoont kuren
De beste te paard en te boek
Zegereeks Brugge eindigt in Brussel
Scepsis en opwinding
over combinatie
voetbal en autosport
Fifa schrapt schorsing Benni
Molenaar van Leeds naar Bradford
Chivu zondag niet inzetbaar
Haan sportdirecteur Austria Wien
Jonker volgt bij KNVB Pijpers op
Slechte start Klaartje Zuiderbaan
Piket en Van Wely ronde verder
Kezman leidt Eindhovenaren met twee treffers naar 2-1-zege op Roda
Bruggink
vier duels
geschorst
UCI vraagt om
vernietiging
urinemonsters
Tour de France
Sampras naar
halve finales
Laurens van Lieren
schittert in Amsterdam
ZURICH - De wereldvoetbalbond Fifa heeft de schorsing van
twee interlands met Zuid-Afrika voor Benni McCarthy onge
daan gemaakt. De oud-speler van Ajax kreeg die straf aan
vankelijk opgelegd wegens provocerend gedrag in het kwali
ficatieduel met Zimbabwe. Tijdens de wedstrijd in juli zou de
spits, tegenwoordig uitkomend voor het Spaanse Celta de Vi
go, te uitbundig het tweede doelpunt van zijn land hebben ge
vierd. Dat zou ondermeer geleid hebben tot ernstige rellen in
Harare, de hoofdstad van Zimbabwe. Daarbij kwamen der
tien mensen om het leven. RTR
LONDEN - Robert Molenaar verhuist in Engeland van Leeds
United naar Bradford City. De Nederlandse verdediger (30)
tekende een contract tot en met het einde van dit seizoen, met
een optie op verlenging. Na een zware knieblessure, twèe jaar
geleden opgelopen, was Molenaar er niet meer in geslaagd een
basisplaats te veroveren. Met de overgang is ruim anderhalf
miljoen gulden gemoeid. ANP
AMSTERDAM - Cristian Chivu is bij Ajax zondag niet inzet
baar in de thuiswedstrijd tegen SC Heerenveen. De Roemeen
verliet donderdag in het duel met RKC Waalwijk geblesseerd
het veld. Onderzoek wees vrijdag uit dat Chivu een verrek
king van de mediale band in zijn linkerknie heeft opgelopen.
Voor hoelang Chivu is uitgeschakeld, is niet duidelijk. ANP
WENEN - Arie Haan is de nieuwe sportdirecteur van Austria
Wien. De Nederlander volgt in Oostenrijk Friedl Koncilia op.
Haan, die maandag officieel wordt gepresenteerd, heeft voor
zijn dienstverband in Oostenrijk een trainersfunctie bij het
Cypryotische Omonia Nicosia opgegeven. DPA/ANP
ZEIST - Andries Jonker is per 1 december de nieuwe bonds
coach jeugdopleidingen bij de KNVB. Jonker, die een con
tract tot en met 1 juli 2006 tekende, volgt Arno Pijpers op. Pij
pers is per 1 december bondscoach van Estland. Jonker (38)
houdt zich in Zeist bezig met de opleiding van jeugdspelers en
-trainers. Ook wordt hij coach van het nationale elftal voor
spelers onder 14 jaar. Jonker was de laatste anderhalf jaar ac
tief als coach van Volendam. ANP
ST PETERSBURG - Zeilster Klaartje Zuiderbaan kent een
slechte start in de kwartfinales van het wereldkampioen
schap matchracen in het Amerikaanse St Petersburg. Zij en
haar bemanning wonnen een race, maar verloren er vier. Er
zijn nog twee races te gaan. ANP
NEW DELHI - Jeroen Piket en Loek van Wely hebben vrijdag
in New Delhi de derde ronde bereikt van het wereldkampi
oenschap schaken. Beide Nederlanders wonnen beide partij
en in de tweede ronde. Piket won daardoor met 2-0 van de
Roemeen Vladislav Nevednichy, Van Wely versloeg met de
zelfde cijfers de Indiër Krishnan Sasikiran. Bij de vrouwen
plaatste de Nederlandse Zhaoqin Peng zich voor ronde drie,
zij boekte twee zeges op de Chinese Lei Wang. ANP
zaterdag 2 december 2000
van onze sportredactie
BRUSSEL - Anderlecht heeft
Club Brugge gisteren in Brussel
met 2-0 aan de kant geschoven.
Voor Brugge was hei de eerste
verliesbeurt na veertien over
winningen op rij. Club bleef wel
koploper maar zag Anderlecht
naderen tot op drie punten.
Club Brugge begon goed aan de
wedstrijd, alleen de scherpte
voorin ontbrak. Aan de andere
kant was de eerste goede kans
meteen raak. In de twintigste
minuut legde Jan Roller de bal
panklaar voor de gretige To-
masz Radzinski: 1-0. Het was
Radzinski's twaalfde van de
competitie. Anderlecht kreeg
daarna het betere van het spel.
Het was echter Club Brugge dat
bijna scoorde. Aanvoerder Gert
Verheyen schoot van dichtbij
keihard over. Na rust kwamen
de blauw-zwarten meer en meer
opzetten. Maar de treffer viel,
weer, in het andere doel. Vlak
voor tijd maakte Bart Goor er 2-
0 van. Het was voor het eerst in
vijf jaar dat Anderlecht thuis
van Club Brugge won. ANP
door Frans Dreissen
KERKRADE - De machinerie
haperde eventjes. PSV toonde
sporen van vermoeidheid, van
lichtzinnigheid. Maar dankzij
twee ingevingen van de Joego
slaaf Kezman kwamen de Eind
hovenaren uiteindelijk toch nog
goed weg bij Roda: 1-2. „Eind
goed, al goed", meende trainer
Eric Gerets.
Zes dagen voor de Europacup
return tegen PAOK Saloniki,
bleek PSV amper vooruit te
branden. Onachtzaamheden,
misverstanden en slordige fout
jes. Na een oppertune beginfase,
met uitgelezen kansen voor Van
Bommel, Ramzi en Kezman,
raakten de Eindhovenaren het
spoor bijster. „En dan heb je
twee flitsen van een veelvuldig
ZEIST - Arnold Bruggink moest
de wedstrijd Roda JC-PSV gis
teravond aan zich voorbij laten
gaan. De tuchtcommissie van de
KNVB heeft PSV'er Arnold
Bruggink voor vijf wedstrijden
geschorst, waarvan één voor
waardelijk met een proeftijd
van een jaar.
De sanctie werd opgelegd om
dat de spits op 18 november in
de competitiewedstrijd tegen
Heerenveen tegenstander Van
Gessel een elleboogstoot had
uitgedeeld.
De openbaar aanklager van de
KNVB had een ban van vijf
duels geëist. PSV en Bruggink
gingen niet in beroep tegen de
schorsing, zodat de aanvaller
gisteravond vanaf de tribune
moest toekijken. ANP
bekritiseerde spits nodig, om de
status quo te doorbreken", al
dus Gerets. De reactie van Van
Bommel was misschien nog het
meest tekenend. „Dit sloeg ner
gens op, maar de drie punten
zitten in de knip."
Het venijn zat vooral in de slot
fase. PSV en Roda, die beide
drukke tijden achter de rug heb
ben, waren lange tijd eikaars
evenknie. PSV, gehandicapt
door het ontbreken van de ge
schorste Bruggink, had ver
zuimd het duel binnen een
kwartier te beslechten. „En dan
ontstaat er een vreemde match",
aldus Gerets. Het was wachten
op de ploeg die de eerste misstap
zou maken.
De Australische Roda-doelman
Kalac voorkwam met enkele
fraaie acties lange tijd averij
voor zijn ploeg. Aan de andere
kant was het vooral Anastasiou
die de PSV'ers het Griekse vuur
na aan de schenen legde. De ve
nijnige uithalen misten echter
richting of raakten de doellat.
Pas na 69 minuten werd het
evenwicht doorbroken. Kez
man ontworstelde zich aan ci
pier Vrede en met een onbedaar
lijk harde uithaal bracht hij de
stand op 0-1. Tien minuten later
was opnieuw Kezman er als de
kippen bij: 0-2. De Joegoslaaf,
onlangs nog bij wijze van prik
kel uit de PSV-selectie gelaten,
haalde opnieuw het gif uit zijn
tenen.
Zweten en zwoegen
Geen vuiltje aan de lucht, dacht
PSV. Totdat de defensie een mi
nuut later opzichtig in de fout
ging en Zafarin ongehinderd
mocht uithalen. De 1-2 had een
Kerkraadse belegering tot ge
volg. En daarin moest PSV nog
eenmaal alle zeilen bijzetten.
„Het was zweten en zwoegen.
Maar de buit is binnen", zei Ge
rets.
Voor Roda JC restte de kater.
Trainer Vergoossen vond het
echter te dramatisch om van een
rampweek te spreken nu de
ploeg de aansluiting met de top
heeft verloren. „We zijn teleur
gesteld. Twee redelijke wed
strijden maar nul punten. We
hadden de kracht niet meer om
nog een keertje keihard terug te
slaan."
De klasse van PSV gaf uiteinde
lijk de doorslag. Nu wacht PA
OK Saloniki in de heksenketel
die Toumba-stadion (Grieks
voor graftombe) heet. Volgens
Gerets is er ondanks het zwakke
optreden tegen Roda, geen re
den voor twijfel. „Een nieuwe
ronde, nieuwe kansen. Laten we
die wedstrijd tegen Roda maar
snel vergeten."
Roda JC - PSV 1-2 (0-0). 69. Kezman
0-1, 80. Kezman 0-2, 82. Zafarin 1-2.
Scheidsrechter: Van Huiten. Toe
schouwers: 13.000. Gele kaart: Vre
de, Luijpers (Roda JC).
Roda JC: Kalac; Sonkaya, Vrede, To-
masic en Van HaarenZafarin, Van
Dessel, Van der Luer en Larval; Ny-
gaard (50. Soetaers/75. Luijpers) en
Anastasiou.
PSV: Waterreus; Ooijer, Faber, Niki-
forov en Heintze; Rommedahl (65.
De Jong), Van Bommel, Vogel (71.
Lucius) en Kolkka; Kezman en
Ramzi (81. Van der Doelen). GPD
Dennis Rommedahl (links) vecht een verbeten duel uit met Roda-verdediger Ramon van Haaren. foto Marcel van Hoorn/ANP
Anky van Grunsven wint ook zonder Bonfire
LAUSANNE - De Internationa
le wielerunie (UCI) heeft het
Franse ministerie van Sport ge
vraagd de ingevroren urine
monsters van deelnemers aan de
Ronde van Frankrijk te vernie
tigen. Minister Marie-George
Buffet reageerde direct en zei
niets in dat voorstel te zien.
Sinds afgelopen zomer zijn de
monsters bewaard, met als doel
uiteindelijk een controle uit te
voeren op gebruik van het ver
boden bloeddopingmiddel epo.
Maar UCI-voorzitter Hein Ver-
bruggen betwijfelt of de kwali
teit van de monsters betrouw
baar genoeg is. „Daarom
moeten ze vernietigd worden.
Wij hebben overigens in juli een
brief van minister Buffet gehad,
waarin ook zij twijfelt aan de
houdbaarheid van de mon
sters."
Desondanks ziet de bewinds
vrouw nu geen heil in de de
structie van het materiaal. Dat
liet ze via een woordvoerder ook
duidelijk blijken. „De regle
menten van de UCI zijn niet be
palend, hier geldt slechts de
Franse wet." AFP
LISSABON - Pete Sampras
heeft zich vrijdag in Lissabon
geplaatst voor de halve finale
van de Masters Cup. De 29-jari-
ge Amerikaan, zevenvoudig
Wimbledonkampioen, versloeg
de jonge Rus Marat Safin in
twee sets: 6-3 6-2. Safin, de
nummer 1 van de Champions
Race, was al zeker van de laatste
vier.
Sampras had in de eerste partij
van de Masters Cup verloren
I van Lleyton Hewitt. De Austra-
I liër had nu het nakijken. Hij zou
de halve finale bereiken als
I Sampras van Safin zou verlie-
I zen. Daar was geen sprake van.
De Amerikaan dicteerde de par
tij vanaf de eerste slagwisseling,
I Sampras' landgenoot en rivaal
Andre Agassi was al zeker van
de halve finale. Om een confron
tatie in de halve eindstrijd te
vermijden versloeg Agassi vrij-
dagavond de Zweed Magnus
Norman toch maar: 6-3 6-2, pre-
I cies dezelfde cijfers als Samp-
ras-Safin. Daardoor eindigde
hijnet als Sampras, als eerste in
de groep en is hun ontmoeting
op zijn vroegst pas in de eind
strijd. Agassi speelt nu tegen
Safin. Sampras ontmoet de Bra-
ziliaan Gustavo Kuerten die
Kafelnikov uitschakelde. ANP
door Andrë Hoogeboom
ALKMAAR - Voetbal en auto
sport gecombineerd in de Pre
mier 1 Racing League. Niet
zomaar voetbal of autosport.
Nee, topclubs als Barcelona,
Manchester United en Feye-
noord gekoppeld aan speciaal
ontwikkelde bolides met Fl-
allure.
Alom scepsis maar ook nieuws
gierige opwinding. Bijvoor
beeld bij Chris Woerts, marke
tingmanagerbij Feyenoord. „Je
moet de ogen nooit sluiten voor
nieuwe ontwikkelingen. Negen
jaar geleden zag men ook niets
in de Champions League en
moet je nu zien. Ik moet zeggen
dat ik aanvankelijk ook lache
rig heb gereageerd op het idee
Maar gaandeweg bleek dat er
serieuze mensen achter zitten,
dat er wel degelijk iets in gang is
gezet en al fors is geïnvesteerd in
de strategie en research. Wat ons
aanspreekt is het idee dat het
'merk' Feyenoord twaalf maan
den per jaar te zien is. In de voet
balcompetities en in de Premier
1 Racing League."
„We wachten de ontwikkelin
gen af. We hebben de intentie
verklaring getekend en dat
geeft de initiatiefnemers de mo
gelijkheid te gaan onderhande
len met de tv-stations. Want
daar moet uiteindelijk het geld
vandaan komen. De voetbal
clubs geven het verhaal body en
daarom heeft mijn scepsis
plaats gemaakt voor construc
tief positivisme. Baat het niet,
dan schaadt het zeker niet."
Deze week gaf de wereldauto-
sportbond, FIA, goedkeuring
een alternatieve autosport com
petitie te starten onder haar
vlag. Topvoetbalclubs gaan hun
naam aan de renstallen verbin
den. Daarvoor vangen ze 2,5
miljoen gulden per jaar. Feye
noord, Ajax, PSV, Vitesse, Man
chester United, Barcelona, Pa
ris SG, Bayern München, Inter
en AC Milan tekenden al een in
tentieverklaring.
Verzet
Vitesse is daardoor echter in de
problemen geraakt. Hoofd
sponsor NUON verzet zich na
melijk hevig tegen het woens
dag gelanceerde plan van
Vitesse om de clubnaam te ver
binden aan de autosport.
NUON trekt zich terug als geld
schieter indien de Arnhemse
eredivisionist de plannen door
zet.
Vitesse kan haar naam aan een
autosportteam verbinden,
waarmee de club behalve
naamsbekendheid ook geld bin
nenhaalt. Energiebedrijf
NUON wil zich echter absoluut
niet associëren met de auto- of
motorsport. „Wij zijn uit mi
lieu-oogpunt bezig met duur
zame energie", aldus woord
voerder P. Knoers. „Dat is
onverenigbaar met autosport.
We hebben het Vitesse meege
deeld, en de club heeft beloofd
hier op korte termijn op terug te
komen."
Coronel
In april 2002 moet de Premier 1
Racing League gaan starten.
Per land kunnen vier rijders in-
geschrijven. Tom Coronel die
voor Feyenoord racet? Woerts:
„Wij krijgen zeggenschap over
het aanstellen van de coureurs.
Maar of dat Coronel zal zijn? Ik
weet niet of hij wel in de Feye-
noord-cultuur past."
Racepiloot Jan Lammers moet
er om lachen. „Als dit gaat luk
ken, moet logica een andere
naam krijgen. Ik zie het voor
deel voor de voetbalclubs niet.
In het bedrijfsleven moet je
dicht bij je doelstelling blijven.
Dat geldt zeker voor specifieke
activiteiten als voetbal of auto
sport. Dat zijn twee specifieke
doelgroepen, die je niet met el
kaar kunt mengen. Bovendien:
Ajax in de autosport. Het lijkt
me voor Ferrari makkelijker
een voetbalclub te starten. Fey
enoord tegen Ajax of PSV, daar
lopen de mensen voor warm. De
confrontatie tussen McLaren en
Ferrari. Dacht je dat mensen bij
autoraces Feyenoordpetjes
gaan dragen? Ik geloof er niets
van."
FIA
Volgens Woerts is er het nodige
onderzoek gedaan. „Weliswaar
niet grootschalig, maar toch re
presentatief. Ik ben wat gaan
grasduinen op internet en ruw
weg zag 70 procent van de fans
de combinatie wel zitten."
Dat de FIA er achter staat zegt
Lammers niets: „De historie
leert dat de FIA zich wel vaker
zo opstelt. Ze laten een idee
plankgas een doodlopende
straat in rijden. Dat bespaart
een hoop tijd." Bovendien is er
volgens Lammers geen plaats
naast de Formule 1 op de auto-
sportmarkt. Pogingen om ande
re racecategorieën in de belang
stelling te krijgen zijn allemaal
mislukt.
van onze sportredactie
AMSTERDAM - Anky van
Grunsven heeft zich op de eer
ste internationale dag van
Jumping Amsterdam te paard
en te boek gepresenteerd: bei
de keren als winnares. De
olympisch dressuurkampioe-
ne was volgens de jury met de
9-jarige, nog wat onstuimige
hengst Gestion Junior STV de
beste in de Intermediaire I.
Ze kreeg een waardering van
1399 punten, oftewel een score
van 69,95 procent. Van Gruns
ven bleef met dat totaal haar
olympische ploeggenotes El
len Bontje (Rubioso N) en Coby
van Baaien (World Online Mo
re Magic) net voor.
Na afloop kreeg de Brabantse
amazone uit handen van actri
ce Linda van Dijck, een harts
vriendin, het boek 'Anky, een
leven met Bonfire' overhan
digd. Daarin staan haar ver
richtingen en ervaringen in de
paardensport beschreven van
af het moment dat ze op een po
ny stapte tot en met het succes
in Sydney met Gestion Bonfi
re. „Het bekendste paard van
Nederland. 'Bonfire, een leven
met Anky' was een betere titel
geweest", zei Van Grunsven in
haar dankwoord.
De 17-jarige ruin, ooit voor
ruim twintig mille aangeschaft
en later met geen miljoenen
meer onder haar vandaan te
halen, is bezig aan zijn af-
scheidstoernee voordat hij van
een welverdiend pensioen in de
wei mag gaan genieten. Na In-
door Maastricht, waar Bonfire
schrok en niet genegen bleek
een kür a la Sydney te laten
zien, treedt ze komend week
einde tweemaal op in Amster
dam. Het sluitstuk van een op
merkelijke carrière is Indoor
Brabant. „Maar ook daarna
zal ik hem af en toe met heel
veel plezier berijden. Alleen
niet meer op concoursen."
Springplank
Omdat Jumping Amsterdam
ervoor heeft gekozen op don
derdag alle ruimte te geven aan
de paardensport in de breedte -
bondscoach Bert Romp toonde
zich zeer ingenomen met deze
springplank voor Nederlands
talent - kwamen de internatio
nale combinaties pas op de
tweede dag voor de hindernis
sen van parcoursbouwerHenk
Jan Drabbe te staan om zich op
te warmen voor de wereldbe
kerwedstrijd van zaterdag en
de Grote Prijs van zondag.
Hoewel bijna de helft van het
deelnemersveld Nederlands is
- van de brede nationale top
ontbreekt alleen Emile
Hendrix door een blessure van
RBG Finesse - zetten de bui
tenlanders om te beginnen de
toon. De Brit Robert Smith
was met Senator For The Best
snel en foutloos in een spring
concours op tijd. 3300 Gulden
was zijn beloning.
Barrage
Smith bleef een drietal Duit
sers voor. Van hen revancheer
de Marcus Ehning zich in de
volgende rubriek. In de barra
ge troefde hij de Amerikaanse
Molly Ashe af, de recente win
nares van de Grote Prijzen van
Berlijn en Maastricht. Albert
Voorn eindigde als derde.
De nummer twee van Sydney
heeft in Tinello Ischa momen
teel wel een behoorlijk paard,
maar geen exceptioneel paard.
De 44-jarige stilist droomt dan
ook al voorzichtig van een her
eniging met de hengst Lando,
die hem in Australië roem
bracht. De Duitser Otto Beek-
er, die het dier onder de billen
geschoven kreeg door de nieu
we eigenaar Paul Schoc-
kemöhle, kan er tot op heden
niet mee overweg.
Om Voorn er weer op te krij
gen, zal echter een rijke lief
hebber moeten opstaan, die
bereid is een aandeel in Lando
te nemen. ANP
Laurens van Lieren behaalde met een voortreffelijke score van 78.21 procent de eerste plek in de Kür op muziek voor Young Riders.
foto Willem Mieras
van onze sportredactie
AMSTERDAM - Onder luid
applaus van het dolenthou
siaste publiek verliet Laurens
van Lieren met Hexagon's Ru-
biquil de hoofdring van Jum
ping Amsterdam. De jeugdin-
ternational uit Schore reed in
de Kür op muziek voor Young
Riders de Rubestein-zoon met
de voortreffelijke score van
74.21 procent naar de eerste
plaats.
Laurens van Lieren nam daar
mee in de RAI duidelijk revan
che op Sanne van Voorst met
Jaguar, die hem eerder op de
dag met slechts één schamel
puntje verschil in de klassieke
proef naar de tweede plaats
verwees. In de Kür toonde
Laurens van Lieren zich verre
weg de beste. Het verschil met
Sanne van Voorst, die dit keer
niet verder dan de tweede
plaats kwam, bedroeg ruim
drie procent. Van Lieren; „Het
ging heel lekker. Het klopte ge
woon helemaal. De fouten die
anderen maakten, maakte ik
niet."
Hij was totaal niet onder de in
druk van de grootsheid van
Jumping Amsterdam geraakt.
„Ik voelde me gewoon heel ze
ker. Op de kür komt het vooral
aan op het show-element, en ik
denk dat dat bij mij goed zit.
Bovendien was Rubiquil weer
geweldig. Hij heeft een stijgen
de vorm te pakken, dat heeft-ie
vandaag maar weer eens be
wezen."
In de klassieke proef scoorde
Laurens van Lieren 68.21 pro
cent. Daarmee kwam hij een
fractie tekort om op het presti-
euze intenationaal concours in
de hoofdstad met een tweede
oranje rozet te kunnen bekro
nen.
