Val van Seedorf centraal in serie
PZC
11
Teleac over invloed massamedia
radio
zondag
vandaag
zondag
Fotoalbum Eva Braun ontdekt
Angst voor de Liefde wint prijs
IKON heeft steun SoW-kerken
Actrice Nell Koppen overleden
Britney Spears zegt toernee af
televisie
zondag
zaterdag 2 december 2000
door Susanne van Velzen
HILVERSUM - Het moment
staat veel voetballiefhebbers
nog helder voor de geest. Cla
rence Seedorf neemt tijdens de
WK-kwalificatiewedstrijd te
gen Turkije een strafschop en
schiet over. Een jaar eerder mis
te hij ook al op een belangrijk
moment tijdens het EK in Enge
land. Na die tweede misser is het
nooit meer goed gekomen tus
sen Seedorf en de Nederlandse
pers en tussen Seedorf en het
grote publiek. De voetballer die
kort daarvoor nog de hemel in
werd geschreven, werd genade
loos neergesabeld door de vol
tallige pers. Het publiek volgde
de mening van de pers gedwee.
De val van Clarence Seedorf
staat centraal in de eerste afle
vering van de Teleac/NOT-serie
Verborgen verleiders die zondag
begint. In zes afleveringen van
een half uur wordt de invloed
van de massamedia onder de
loep genomen. Welke processen
spelen zich af tussen machtheb
bers, belangengroepen en pu
bliek en welke trucs en foefjes
gebruiken journalisten, voor
lichters, reclameschrijvers,
soapauteurs en politici om ons
RADIO 1
AM747KHz, 402m/FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13,30,16.30,17.30 en 18.30 Nieuws
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O. V.T. NOS: 12.07 Journaal.
14,04 Langs de lijn. 18.10 Journaal.
TROS: 19.04 Forum. 21.04 Radio online.
NOS. 22.04 't Hek van de dam. 23.07 Met
het oog op morgen. NCRV: 0.04 Volg
spot. 1.02 Nachtlicht. 3.02-6.00 Nacht
licht op weg naar daglicht
Orkest met hobo. Aansl.: 'n Uurtje opera.
Hansel und Gretel, opera van Humper-
dinck. 13.02 Klassiekenzo. Radio 4:14.04
Middagconcert. Radio KamerOrkest met
fortepiano. NPS: 16.30 Diskotabel. KRO:
18.04Zin in muziek. AVRO: 19.00 Jacco's
keus TROS: 20.02 Muziek interactief.
KRO: 22.00 Laudate. VPRO: 23.00 Jazz op
vier. NPS: 0.02 Vincent na middernacht.
Radio 4: 1.02 Programma-overzicht Eu
roclassic notturno. 1.05-7.00 Euroclassic
notturno
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.04 Dag zondag. 9.04 De sandwich.
AVRO: 10.04 Mezzo. NPS: 11.04 De sand
wich. KRO: 12.04 Adres onbekend.
AVRO: 14.04 Het Steenen Tijdperk. 16.04
Weekendcafé. VARA: 18.04 De bovenste
plank. 19.04 Uitgelicht. KRO: 20.04 Coun
try time. AVRO: 21.04 Toppers van toen.
NPS: 22.04 Podium. 23.04 The Bands.
EO: 0.04 Take it easy
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
BNN: 6.04 De Heer zij met u. TROS: 10.04
Cyber Top 50. BNN: 14.04 BNN Live.
17.04 Top of the pops. NCRV: 18.04 BuZz.
EO: 20.04 X-ion. 22.04 X-alt. 0.02 N-joy.
AVRO/KRO: 1.02 Pyjama FM. Radio 3:
3.02-6.00 Patrick Kicken
Elk heel uur t/m 20.00, 22.00 en 0.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.59
EO Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op
zondag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst.
10.55 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02Eu-
charistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. OHM: 15.02 De Lotusvijver:
In de ban van genot. NCRV: 16.02 Schep
per Co. IKON: 17.02 Kerkdienst. 17.58
Wilde Ganzen. 18.02 De andere wereld
van zondagavond, met Bonnefooi en De
eigen zinnigheid. 19,45 Mensen. NIK:
20.02 Jubileum NIHS. EO: 20.17 De muzi
kale fruitmand. 20.55 Ik zou wel eens wil
len weten. 21.15 Populaire orgelbespe
ling. 21.35 De bijbel open. 22.02 Bijbel
vandaag. 22.20 Songs of praise. 22.40
Cascade. 23.15-0.00 Zondagavonduur
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7,00, 9.00,10.00, 13.00,14.00, 18.00,
20.00, 0.00,1.00 en 6.00 uur Nieuws
NCRV: 7.02 Vroeg op vier. VPRO: 8.30
Oren wassen. TROS: 9.04 Pezzi sacri.
AVRO: 10.04 Caroline. 11.00 Het zondag
ochtendconcert. Radio Filharmonisch
Nieuws: Zie Radio 1
8.02 Veelstromenland, 9.02 Wachtpost
64. 10.02 Tonny van Verre ontmoetG.
A. de Kok (4) 11.05 't Is Brakman klassiek.
12.02 Wereldzeeuwen. 13.02 Omroep
Zeeland nieuwsïn het kort. 13.05 Nieuws
uit binnen- en buitenland. 13.31 De brug
naar twee. 14.03 Omroep Zeeland sport.
17.02 Omroep Zeeland nieuws. 17.15-
18.00 Omroep Zeeland sport
gedrag en onze mening te beïn
vloeden? Bij de serie is ook een
boek verschenen onder dezelfde
titel. Dezes thema's die zowel op
tv als in het boek aan bod komen
zijn: roddel en roem, oorlogs
propaganda, voorlichting,
nieuws, reclame en amusement.
Verguizing
In de eerste aflevering Vallende
sterren wordt met sportjourna
listen Chris van Nijnatten (Al
gemeen Dagblad) en Hugo
Camps en sociaal psycholoog
Jaap van Ginneken de vergui
zing van Clarence Seedorf op
een heldere wijze geanalyseerd.
Een paar mechanismen spelen
in dat proces een belangrijke
rol. Zo ziet het publiek mensen
die hoog te paard zitten graag in
het stof bijten. Hugo Camps om
schrijft het als „de zucht naar
een vernield leven, maar dan
wel van een ander." Daar haken
media gretig en soms zelfs venij -
nig op in. De verkettering van
Clarence Seedorf is niet enkel
het gevolg van zijn kwaliteiten
op het veld. „Je kunt niet voor of
tegen een voetballer zijn omdat
hij een penalty mist", meent Hu-
go Camps. Seedorf heeft het
vuurtje deels zelf aangewak
kerd door in het openbaar te
roepen dat hij helemaal niet
slecht speelt. Van Ginneken:
„Seedorf reageerde steeds geïr
riteerder op de negatieve verha
len. Hij voelt zich in de hoek ge
zet en compenseert dat door
zich op de borst te slaan.'" Zo
ontstaat er volgens Van Ginne
ken een vicieuze cirkel.
Ook zijn privé-leven en levens
stijl spelen een rol in de negatie
ve berichtgeving. Camps: „De
scheiding tussen voetballer en
mens is volledig verdwenen.
Ook kwaliteitskranten schrij
ven over hun liefdes. De voet
ballers lopen zelf naar bepaalde
bladen voor die privé-verhaal-
tjes. Ze voelen zich vedette en
willen zo beschreven worden."
Het publiek loopt massaal ach
ter de media aan. Een eigen ob
jectief oordeel over Seedorf
kunnen ze moeilijk vormen. Ze
kennen hem immers niet per
soonlijk en zijn afhankelijk van
de stereotypen in de pers.
Sportjournalist Chris van Nij
natten bestrijdt dat het publiek
altijd mak achter de media aan
loopt. „Wat wij schrijven werkt
wel opiniërend maar een lezer
kan het ook helemaal oneens
met je zijn." Volgens hem is een
journalist er niet op uit om een
bestaand beeld in stand te hou
den. „Wij houden spelers met de
krant een spiegel voor. Zo speel
de jij en dat vonden we ervan. Zo
simpel is het." GPD
Boek Verborgen verleiders. Uit
geverij Boom, Amsterdam. Win
kelprijs f34,50.
Zondag, Nederland 1,17.55 uur
Lissa Balera in Leven op aarde.
DOGS
All Dogs Go to Heaven 2 (1996)
is een onderhoudende tekenfilm
van Larry Leker en Paul Sabella
over een hond die zich verveelt
in de hemel en terugkeert naar
aarde voor een speciale missie.
VRT 1,13.30 uur
BOMB
Sylvia Kristel speelt haar twee
de Hollywoodrol in The Nude
Bomb (1980), een onderhouden
de komedie van Clive Donner,
waarin Don Adams een geheim
agent is, op jacht naar een terro
rist met een bom die mensen
ongedeerd laat en alleen hun
kleding vernietigt.
SBS 6,14.05 uur
PRINCE
Een rockster en een pizzabezor
ger verruilen voor een dagje van
leven in de komedie Prince for a
day (1995) van Corey Blechman
met Joey Lawrence en Richard
Belzer.
RTL 4,14.20 uur
LEVEN
Leven op aarde (La petite ven-
deuse de soleil) is een Senega-
lees drama van Djibril Diop
Mambéty uit 1999 over een
meisje van 12 jaar dat het bede
len afzweert en krantenver
koopster wordt in de hectische
hoofdstad Dakar.
Nederland 3,14.48 uur
MENACE
De tweeling Allen Albert
Hughes debuteerden op 21-jari
ge leeftijd met hun visie op het
geweld van zwarte bendes in
Amerikaanse grote steden in
Nederland 3,14.48 uur
Menace II Society (1993), een
hard maar realistisch drama
over een onbetekenende dealer
Tyrin Turner) die ongewild be
trokken raakt bij een overval,
waardoor hij ivordt meege
sleurd in een vicieuze cirkel van
geweld die uiteindelijk zijn on
dergang wordt.
Fox, 21.30 uur
OUTBREAK
Topacteurs zoals Donald Su
therland, Morgan Freeman, Ke
vin Spacey en Cuba Gooding jr
zijn te zien in bijrollen naast Du-
stin Hoffman en Rene Russo die
de hoofdrollen vertolken in de
actiefilm Outbreak (1995) van
Wolfgang (Das Boot) Petersen.
Via een geïnfecteerde aap raakt
een Amerikaans stadje besmet
met een dodelijke virus.
Veronica, 21.35 uur
MAINZ - Redacteuren van de Duitse tv-zender ZDF hebben
een prive-fotoalbum ontdekt van Eva Braun, de geliefde van
Adolf Hitler die in 1945 met de dictator trouwde vlak voordat
het tweetal zelfmoord pleegde. De vondst werd gedaan tij
dens speurwerk voor het programma 'History'. Het album,
dat in Amerikaans prive-bezit bleek te zijn, bevat foto's die
Braun alleen aan haar intiemste vrienden liet zien. Een deel
van de foto's wordt zondag in de uitzending van het ZDF ge
toond. AP
Zondag, Duitsland 2,23.15 uur
ROTTERDAM - Regisseur Frank Vellenga heeft met zijn tele
visiedocumentaire Angst voor de Liefde de Zilveren Zebra
gewonnen Met die prijs wordt jaarlijks een professionele
journalistieke productie bekroond om de wijze waarop de
multiculturele samenleving in Nederland wordt belicht.
Angst voor de Liefde handelt over de knellende banden die
moslimhomo's in Nederland ondervinden van de islamitische
cultuur. De productie was te zien in het IKON-programma
Het andere gezicht. Centraal staat de Turkse jongen Fatih,die
zijn ouders net heeft ingelicht over zijn homoseksualiteit.
Andere kandidaten waren de krantenserie Logboek Delfsha-
ven van Bas Mesters, de radiodocumentaire Somalische vrou
wen van Helmi Slings, de tv-documentaire Girls, girls, girls
van Ireen van Ditshuyzen en de tv-documentaireserie Haagse
Klasse van Suzanne Raes. ANP
LUNTEREN - De drie Samen-op-Wegkerken hebben hun
steun uitgesproken voor het beleid van de IKON. De geza
menlijke synode verwierp daarmee de kritiek van negen sy
nodeleden dat de interkerkelijke omroep het evangelie niet of
onvoldoende in de programma's vertaalt.
De hervormde predikant K. Vogelaar uit Rotterdam had een
tegenvoorstel met die strekking ingediend. Hij vindt dat de
IKON niets toevoegt aan de programma's die omroepen als de
NCRV, de KRO en de EO uitzenden. Ook pleitte hij ervoor dat
de Hervormde, Gereformeerde en Lutherse Kerken gezamen
lijk buiten de IKON om zendtijd aanvragen. ANP
AMSTERD AM - De actrice Nell Koppen is donderdag in haar
woonplaats Amsterdam overleden Ze is 88 jaar geworden
Haar familie heeft dat vrijdag bekendgemaakt. Ze wordt
dinsdag gecremeerd in Amsterdam.
De in Amsterdan geboren Koppen was een 'echt toneelmens'.
Zij speelde vooral in blijspelenVoor de oorlog trad zij op in de
revue van Heintje Davids. Na de oorlog speelde zij tien jaar bij
het Vrije Toneel van Cor Ruys. Haar laatste rol was die van So-
fie in Er valt een traan op de tompoes van Annie M.G.
Schmidt, een vrije productie
Voor televisie was zij een van de actrices van het eerste uur In
1952 was ze al te zien in Engelen zonder vleugels van de
AVRO. Verder speelde zij in series als Kunt u mij de weg naar
Hameien vertellen, meneer? en Pleisterkade. In die laatste se
rie speelde ook haar dochter Ellis van den Brink. ANP
HAMBURG - De Amerikaanse zangeres Britney Spears zegt
al haar resterende optredens in Duitsland en Groot-Brittan-
nië afZe heeft teveel van zichzelf geëist door de spanning van
haar twaalf maanden durende toemee. Volgens haar platen
maatschappij heeft ze van haar arts het advies gekregen het
rustig aan te doen. DPA
NEDERLAND-1
09.01 KRO Spirit 09.35 De wande
ling 10.00 Eucharistieviering 11.00
ZvK Samenkomst van de Levende
Steen Gemeente Hoogvliet 11.58
Wilde Ganzen 12.00 NMO De heili
ge koran 12.10 Ramadan 13.00
OHM Verstandelijk gehandicapten
13.30 OMROP FRYSLAN Docu
mentaire: Rense Westra 14.00 NIK
Cultuur magazine: Melomania
14.30 NCRV Heilig vuur
14.55 C-majeur, muziek en agres
sie
15.45 Mens, Ronald Plasterk
16.29 AVRO Kunstblik
17.03 TELEAC/NOT Knoop in je
zakdoek
17.18 De wortels van het kwaad:
De kunst van cabaret
17.44 Leergeld
17.53 Verborgen verleiders: Val
lende sterren
18.18 AVRO Beeldenstorm
18.31 AVRO Close-up: Versace, de
moord op een modekeizer
19.29 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.16 KRO Netwerk, actualiteiten
20.51 NCRV De stoel
21.37 De rijdende rechter
22.08 RKK/KRO Kruispunt, achter
gronden
22.47 KRO Wycliffe, detectiveserie
23.42 De liefde, zoektocht
00.11 RKK/KRO Nachtgedachten-
/Kust met Kertmis
00.16-02.12 KRO Netwerk, herha
lingen
NEDERLAND-2j
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Ne
derland zingt op zondag 10.45
TROS Wegwezen 11.30 NOS Stu
dio sport 12.00 Journaal 12.08 Stu
dio sport
17.30 NCRV Over de grens: Italië
18.00 NOS Journaal
18.08 BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio sport
20.00 Journaal
20.15 Studio sport
21.00 TROS Siska, misdaadserie
22.05 Postcodeloterij: 1 tegen 100
23.05 NOS Journaal
23.10 TELEAC/NOT De Koude Oor
log
00.05-07.00 NOS Journaal en Stu
dio sport
NEDERLANP-3J
07.00 Z@ppelin 11.00 VPRO Reizi
ger in muziek 12.00 NOS Journaal
12.07 Buitenhof
13.00 Doornroosje, ballet
14.48 NPS Leven op aarde, film
15.50 Wind, korte film
16.00 Urbania, een stadstriptiek
16.25 Flyer
16.57 SOCUTERA Stichting Liliane
Fonds
17.00 VPRO De Plantage, kunst
18.00 NPS Sesamstraat
18.15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 NPS Wie niet weg is, is ge
bleven: Suriname 25 jaaron-
afhankelijk
19.30 VPRO Het uur van de wolf:
Tajiri's labyrint
20.30 De bühne van De Bie, satire
21.00 NOS Journaal
21 05 VPRO 7 dagen
21.40 DNW - Rooksignalen uit de
nieuwe wereld, globalise
ring
22.38 Bij ons in de Jordaan, serie
(slot)
23.32 VARA Cold feet, serie
00.22 VPRO Dode dichters alma
nak
00.25 TROS Kunst... omdat het
moet: Droevig
01,18-01.48 VPRO 7 dagen
I RTL4
07.00 Teleteens: Nick Freno 07.25
Harry and the Hendersons 07.50
Teen angel 08.15 100 deeds of Ed
die Mc Dowd 08.40 Ocean girl
09.05-12.00 Natuur op 4: 9.05 Jac
ques Cousteau 9.55 Blue reef ad
ventures 10.25 Little killers of the
sea 11.30 World of wildlife 12.00
Real kids, real adventures 12.25
Animorphs 12.55 Microsoap 13.25
Chuck Finn 13.55 Justa kid
14.20 Prince for a day, film
16.05 Muziek op 4: Vince Gill
17.00 Life cooking
18.00 Nieuws
18.10 Life cooking
19.00 UIT!, cultureel magazine
19.30 Nieuws
20.00 Medicopter 117, actieserie
21.00 De firma list en bedrog
22.00 Dossier: Laura (als kanker je
leven bepaalt)
23.00 Nieuws
23.15 Behind the music, Ricky Mar
tin
00.10-01.00 Outer limits, sf-serie
RTL5_J
08.30 Travelcam tv 09.00 Hour of
power 10.10 Eigen huis tuin
11.00 Businessclass 12.10Toysfor
boys 12.40 What wentwrong 13.05
Skybound 13.40 Animal rescue
14.00 De draad kwijt 14.30 Tennis:
ATP Masters - Lissabon
17.30 Voetbal totaal, magazine
18.00 Star Trek: Deep space nine,
sf-serie
19.00 5 in het land, nieuws
19.30 Transport magazine
20.00 E=bizznizz, magazine
20.30 Millennium, documentaire
21.30 De gouden koets
22.00 Sport aan tafel, discussie
23.00 2 Meter sessies, De Dijk (1)
23.30 Tennis: ATP Masters - Lissa
bon
00.00 Business class
01.00-02.30 Nachtsuite, talkshow
I SBS6
07.00 Kinderen zijn de baas! 08.00
Disney's feest: Aladdin 09.00
Popeye 09.05 Action 09.30 World
sport special 10.00 Sport: Toto Di
visie 10.45 World of soccer 11.15
Regatta time 11.40 Zo goed als
nieuw 12.10 Snowmagazine 12.35
Wild things 13.20 National Enqui
rer 13.45 America's funniest home
videos
14.05 The nude bomb, film
15.35 Matlock, serie
16.30 Start op zes
16.55 Vakantie-tv
17.25 Tuinieren met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen wonen
19.05 Dieren op spreekuur, do-
cusoap
20.00 De kraamafdeling, docusoap
20.30 De vier van Belgrado: Hun
verhaal, documentaire
21.30 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever
22.30 Hart van Nederland
23.00 Reportage, seks op het werk
00.00 Poltergeist: The legacy, serie
00.45 Regatta time, zeilmagazine
01.10 National Enquirer
01.40-07.00 Nieuws
VERONICA
09.00Top 5 10 15 Spelevisie 11.15
Yes or no 12.15 Zengi 13.45 Spele
visie 14.25 Gogh's zondag 14 55
Western lifestyle 15.25 De digit@le
revolutie 16.00 Tv woonmagazine
16.45 Motor tv 17.20 De heilige koe
17.55 Big Brother, samenvatting
18.50 Nix inthefridge, kookrubriek
19.25 Reisgids, magazine
20.05 Nikita, actieserie
21.05 Friends, serie
21.35 Outbreak, thriller
23.55 Gogh's zondag
00.25-01.13 Big Brother
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 Regiojournaal
18.20-09.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
06.00 Local Heroes
06.24 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
j BELGIÉ NED-1 VRT
10.00 Eucharistieviering 11.00 De
zevende dag 12.30 Half uur natuur
13.00 Journaal 13.30Alldogsgoto
heaven II, animatiefilm 14.50 Hit
kracht 15.30 The good life
16.00 Ask Harriet, serie
16.25 Forsthaus Falkenau, serie
17.10 Vlaanderen vakantieland
18.00 Journaal
18.10 De rode loper, magazine
18.30 1000 seconden, kookrubriek
19.00 Journaal
19.25 Sportweekend
19.55 'Allo 'allo, serie
20.25 Napels zien, serie
21.05 Flikken, politieserie
22.00 Night ofthe proms 2000, mu
ziek
22.30 C-16: FBI, actiesreie
23.15 Journaal laat
23.35 Just shoot me, serie
23.56-09.00 Herhaling journaal
l BELGIË NED-2 VRT
KETNET
09.00 Samson Gert 10.00 Wizzy
Woppy 10.15 Disney Festival
10.45 Papyrus 11.10 De grote boze
wolf show 11.30 Curieuzeneuze
11.35 Stopgontact 12.00 Extreme
ghostbusters 12.25 Ultratop 13.10
Disney Festival 13.40 Ultratop
CANVAS
14.00 Sportpaleis
KETNET
17.50 Dag Sinterklaas 18.00 Hopla
18.05 Musti 18.10 Wizzy Woppy
18.15 Allemaal beestjes 18.20
Disney Festival 18.50 Robbedoes
19.20 The three friends and Jerry
19.30 Kulderzipken
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Panorama, The bent cop
21.15 OverLeven, Binnenste bui
ten
21.55 Spraakmakers, gesprek
22.30 Het Braambos
23.35 Joking apart, serie
00.05-02.00 Herhaling journaal
CARTOON NETWORK
06.00 De cartoon club 07.30 Looney Tu
nes 08.00 Angela Anaconda 08.30 Dex-
ter's laboratory 09.00 Courage, het ban
ge hondje 09.30 Dragonball Z 12.00
Weekend special: Taz-Mania 14.00
Wacky races 14,30 Perils of Penelope
Pitstop 15.00 Wildfire 15.30 The pirates
of darkwater 16 00 2 stupid dogs 16.30
Flying Rhino Junior High 17.00 The
mask 17.30 Paling Ko 18.00 Tom
Jerry 18.30 Kleine monsters Aansl Mi
ke, Lu Og 19.00 The Flintstones 19.30
The Addams family 20.00 De Jetsons
20.30 Dragonball Z 23.00 Cartoon net
work trofee 23.30 CulToons 00.00 I am
Weasel 00.30 De Powerpuff girls 01 00
Ed, Edd n Eddy 01.30 Cow Chicken
02.00 Fat dog Mendoza 02.30 Fly tales
03.00 Flying Rhino Junior high 03 30
Magic roundabout 04.00 De Tidings
04.30 Blmky Bill 05.00 The Moomins
05.30 Magic roundabout
KINDERNET
07 00 Pinokkio 07.25 Bassie Adriaan:
De geheimzinnige opdracht 07.55 Ernst,
Bobbie de rest 08.10 Grote Sinter
klaasverhaal 10.35 Simsala Grimm
11 00 Grote Sinterklaasverhaal 11.30
Lights, camera, action 11.55 Raccoons
12.25 Itsy bitsy spider 12.50 Football
stories 13,20 Bimble 13.45 Smurfen
14 15 Rottentrols 14.30 Spotlight
NET 5
15.25 Pink Panther cartoon 15.30 Lateli
ne 15.55 Tequila andBonetti 16 45 High
incident 17 30 Born to cook 18.00 Early
edition 18.50 Popular 19 30 Will Grace
20.00 The nanny 20 30 Gert-Jan Droge
zoekt een vrouw 21 00 Expeditie Robin
son 22 05 Auberge de Vlaamsche Pot
22 35 Lotto weekend miljonairs 23.25
S.O.S -klussen! 23 55 Will Grace
00 15 The Sopranos 01.15-02.00 High
incident
FOX8
06.30 Tante Soesa Sassefras 09.15
Sinterklaasweekend 18.00 Goudkust
omnibus 20.00 Dawson's Creek 21.00
Son of the beach 21.30 Menace to socie
ty, filmdrama (1993) 23.10 NFL 00.10-
01 10 Voetbalvrouwen
FRANKRIJK-2
06,15 Petits matins.cool 07.00 Thé ou
café 08.00 Rencontre a XV 08.20 Expres
sion directe 08.30 Les voix bouddhistes
08.45 Connaitre I'lslam 09.15 A bible ou-
verte 09.30 Orthodoxie 10.00 Présence
protestante 10.30 Le jour du Seigneur
11.00 Messe célébrée en la basilique du
Rosaire a Lourdes 11.50 Midi moins
sept 12.05 Magazine: D M A. 13.00
Nieuws 13.25 Rapport du Loto 13 35 Vi-
vement Dimanche 15 35 L'arc de feu
des Antilles 16.40 The big easy 17.30
Now and again 18.20 Stade 2 19.25 Vi-
vement dimanche prochain 20.00 Jour
nal de 20.00 20.50 ER 22.25 Les Soprano
23.25 Les documents du dimanche
00,25 Nieuws 00.50 Les documents du
dimanche 01.40 Vivement dimanche
prochain 02.10 Savoir plus santé 03.05
Thé ou café 03 55 Urti 04 25 Stade 2
TV5
06 00 Nieuws 07 00 TV5 infos 07 05 Les
Zaps 08.00 Canadees nieuws 08.30 Les
Zaps 09.00 TV5 infos 09.05 La fête des
bébés 09.30 Va savoir 10.00 Nieuws
10.15 Clips musicaux 10 30 Les carnets
du bourlingueur 11.00 TV5 infos 11.05
Génies en herbe 11.30 'd' design 12.00
TV5 infos 12.05 Vivement dimanche
prochain 12.30 Frans nieuws 13.00 TV5
infos 13.05 Tati, l'empire des prix 14.00
Nieuws 14 15 Spécial Question pour un
champion 16.00 Nieuws 16.157V5, ('in
vité 16.30 Télécinéma 17.00 TV5 infos
17.05 Kiosque 18.00 Nieuws 18.15 Vive
ment dimanche 20.00 Belgisch nieuws
20.30 Frans nieuws 21.00 TV5 infos
21.05 Faut pas rêver 22.00 Nieuws 22.15
Elle a l'age de ma fille, tv-film (1998) van
Jacques Otmezguine 23.45 Images de
pub 00.00 Zwitsers nieuws 00.30 Frans
nieuwsOI .00TV5 infos 01.05 Elle a l'age
de ma fille, tv-film 02,30 Télécinéma
03.00 TV5 infos 03,05-04.00 Outremers
ARTE
14.00 Voyages, voyages - Lvov 14.45 La
vie en feuilleton: Music-Hall Berlin 1
15.15 L'aventure humaine. Charlemag
ne 16.05 Music Planet -17 Hippies 17.05
Tatort 19.00 Maestro - Lart du violon (1)
19.50 ARTE Info 20.15 Sitcom: Eric la pa-
nique 20.40 Thema: Les cirques 20.45
Thema: Pères etfils 20 45 DerSkorpion,
tv-film van Dominik Graf (1996) 22.30
L'ombre portée du père 23.30 Respect,
papa! 00.05 Changement de róle 00.40
Nobody's business 01.40-02 43 Roma-
nès, cirque tzigane
DUITSLAND-1
05.30 Teletubbies 06.00 Philipps Tier-
stunde 07.00 Pumuckl TV 08.00 Sesam-
strasse 08.30 Tigerenten Club 09.55 Ta-
gesschau 10.00 Auf eigenen Füssen
11.00 Tagesschau 11.03 Mama ist un-
moglich 11.30 Die Sendung mit der
Maus 12.00 Presseclub 12 45 Ta
gesschau 13.15 Weltreisen - Rund urn
Big Ben 13,45 Bilderbuch Deutschland
14 30 Preussen - Chronik eines deut-
schen Staates 15.00 Tagesschau 15.05
Sportschau extra: Dansen 16.00 Die
Goldene 1 - EURO Weihnachtsparty
17 00Tagesschau 17 03 ARD-Ratgeber:
Technik 17.30 Leben nach dem Feuer
18.00 Tagesschau 18.05 Lieder zum Ad
vent 18 10 Sportschau 18.39 Ein gutes
Los für alle 18.40 Lindenstrasse 19.10
Weltspiegel 19.50 Sportschau-Tele-
gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Schi-
manski muss leiden, tv-film van Mat
thias Glasner 21.45 Sabine Christiansen
22.45 Kulturreport 23.15 Tagesthemen
23.35 II postino, film (19941 van Michael
Radford met Philippe Noiret en Massi
mo Troisi 01.20 Tagesschau 01.30 Ne
cessity misdaadfilm (1988) van
Michael Miller met John Heard en Loni
Anderson 03.00 Presseclub 03 45
Frankfurter strassenbahn 03.50 ARD-
Ratgeber: Reise 04 20 Kulturreport
04.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
05.40 Strassenfeger 06 00 Kleine Hel
den 06.25 Agnes Cecilia 06,50 Hippo
Hurra 07.05 Billy the cat 07 30 Tabaluga
tivi 09.00 Zur Zeit 09,15 Gott wird
Mensch, der Mensch nicht Gott 10.00
ZDF Sport extra: Rodelen 10.45 Biatlon
13.00 Schansspringen 16.00 Rodelen
Aansl: Skiën 17.00 Heute 17.10 ZDF
SPORTreportage 18.05 Musik zum Ad
vent 18.15 ML Mona Lisa Aansl. NKL-
Tagesmillion 19.00 Heute 19.10 Berlin
direkt 19.30 Geheimnisse unseres Uni-
versums 20 15 Die Superhitparade der
Volksmusik 22.00 Heute-journal 22.15
Max Lisa 22.45 Lukas 23.15 History
23.45 Die kalten Nebel von London - Auf
den Spuren von Edgar Wallace 00.15
Heute 00 20 ZDF SPORTextra: Skiën
00.50 A change of heart, tv-film (1998)
van Arvin Brown met Jean Smart en
Gretchen Corbett 02 15 Heute 02.20
ZDF-Fernsehgarten 03.55 Heute 04.00
Voile Kanne, Susanne 04.55 Strassenfe
ger 05.10 Berlin direkt
RTL TV
05.40 Kinmderseries 09.00 Big Brother-
Die Entscheidung 11.00 Das A-Team
12.00 Disney Filmparade 12.15 Safety
Patrol, komedie (1998) van Savage Ste
ve Holland met Leslie Nielsen 13.55
SeaQuest DSV 14.55 Xena 15.50 Provi
dence 16.45 Big Brother - Family
Friends 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45
Aktuell Weekend 19.10 Notruf 20.15
Luftpiraten - 113 Passagiere in Tode-
sangst (1999) actiethriller van Joe Cop-
poletta 22.20 SPIEGEL TV 23.05 Jugend
im Internat - Chance Oder Strafe? 23.45
South Park 00.20 Prime Time - Spataus-
gabe 00.40 Big Brother - Family
Friends 01.30 Xena 02.20 Providence
03.05 Die Oliver Geissen Show 03.50
Barbel Schafer 04.35 Jugend im Inter
nat - Chance oder Strafe? 05.15 Spiegel
TV
ENGELAND-1
08.45 Match of the day 10.00 Breakfast
with Frost 11 00 Advent hope 11 45 Lo
ve boat - the next wave 12 30Countryfi-
le 13 00 On the record 14.00 EastEnders
15.25 Are you being served? 15.55 Star
Trek VI: The undiscovered country, sf-
film (1991) van Nicholas Meyer met Wil
liam Shatner en Leonard Nimoy 17.35
Points of view 17.55 Lifeline 18.05
Nieuws 18.30 Songs of praise 19.05 The
magician's house 19.35 Antiques road
show 20.20 Holiday guide to the Indian
subcontinent 21.00 Lions - Spy in the
den 22.00 Take a girl like you 22.55
Children in need update 23.00 Nieuws
23.15 Panorama 23.55 The sins 00.55
Fugitive from justice, film (1996) van
Chuck Bowman met Chris Noth 02,25-
07.00 BBC News 24
ENGELAND-2
08.00 Teletubbies advent calendar
08.45 Noah's island 09 10 Dink, the little
dinosaur 09.35 Ocean odyssey 10.05
Roswell conspiracies 10.25The queen's
nose 10 50 Big kids 1115 Generation X
11 45 Grange Hill 12 35 Fresh prince of
Bel Air 13 OOTop ofthe pops plus 14.00
Regionale programma's 14 30 Sunday
grandstand 18.25 Wild: Andes to Ama
zon 18 35 Wild: Big cat diary 2000 19.05
Wild The natural world 19.55 That thing
20.05 Changing stages 21.00 Snooker
23 30 Have I got news for you 00.00
Watching 00.30 Mrs Parker and the vi
cious circle, filmdrama (1994) van Alan
Rudolph met Jennifer Jason Leigh en
Campbell Scott 02.30 Clarkson 03.00-
07.00 BBC learning zone
NGC
06.00 Wall street journal 06.30 Market
week 07.00 Europe this week 07.30 Asia
this week 08.00 Randy Morrison 08.30
Cottonwood christian centre 09.00 Eu-
ropés entrepeneurs 09.30 World busi
ness review 10.00 Far eastern economic
review 10.30 Wall street journal 11.00
Europe this week 11.30 Asia this week
12.00 Nzou: De olifant die denkt dat ze
een buffel is 12.30 De grot van de rob-
benjager 13.00 Op zoek naar de reuzen-
haai 14.00 Vliegende dierenartsen
14.30 Hondenbaantjes: Corky de blin
dengeleidehond 15.00 Neushoorns in
Mkomazi 16 00 Wolvenman 17.00 Tij
ger 18.00 Nzou De olifant die denkt dat
ze een buffel is 18.30 De grot van de rob-
benjager 19.00 Het gezicht van geniali
teit 20.00 Isaac Newton en ik 22.00 Verre
dromen 23.00 Junglecommando 00.00
Binnen de grenzen van Noord-Korea
01.00 Isaac Newton en ik 03.00 Verre
dromen 04.00 Junglecommando 05.00
Binnen de grenzen van Noord-Korea
CNN
06.30 CNNdotCOM 07.30 World busi
ness this week 08.30 Inside Europe
09.30 World sport 10.30 World beat
11.30 World sport 12.30 Hotspots 13.30
Diplomatic license 14.00 News update
14 30 World report 15.30 Inside Africa
16.30 World sport 17.30 Showbiz this
weekend 18 00 Late edition 19.30 Busi
ness unusual 20.30 Inside Europe 21.30
The artclub 22.30 CNNdotCOM 23.30
World sport 00.00 WorldView 00.30 Sty
le 01 00 WorldView 01.30 Asia edition
0145 Asia business morning 02.00
WorldView 02.30 Science technology
week 03.00 CNN Time 04.30 The art-
club 05.30 This week in the NBA
MUSIC FACTORY
06.00 CyberChoice 10.00 Morning call
12.00 The movie factory 12.30 Mental
request 13.00 Watch that video 14.00
VIG 15.00 Top 40 18.00 Hitzone 19.00
CyberSite! 19.30 CyberChoice New
20.00 Rockzone 21.00 Top 2000 23.00
@lter 8 00.00 The DJ's 01.00 CyberChoi
ce
MTV EUROPE
06 00 Kickstart 09 30 Fanatic 10 00 Eu
ropean top 20 11.00 Fanatic weekend
11 30 Fanatic Busta Rhymes Third
Eye Blind 12.00 Fanatic: weekend 12.30
Fanatic Shania Twain Snoop Doggy
Dogg 13 00 Fanatic weekend 13 30 Fa
natic Ricky Martin Jennifer Lopez
14 00 Fanatic weekend 14.30 Fanatic"
Heather Locklear& Eminem 15.00 Fana
tic weekend 15.30 Fanatic: TLC Celine
Dion 16.00 Total request 17.00 Data vi
deos 18.00 News weekend edition 18.30
Stylissimo 19.00 MTV: New 20.00 Top
selection 21.00 Road rules 21.30 The
Tom Green show 22.00 MTV live 23.00
Amour 01.00 Sunday night music mix
MUZZIK
05.00 Ochtendtv 11.20 Kamermuziek
12.25 D'ici danses 13.00 Transclassi-
ques 2000 (1) 14.05 Jonathan Miller's
opera works (4) - the aria 14,50 Notes de
légendes 15.05 De agenda 15.30 Hansel
und Gretel van Humperdinck 17.20
Brahms: Em Deutsches Requiem 18.45
Notes de légendes 19 00 Zlika 19.40 De
agenda 20 00 Luciano Berio 21.00 Ray
Barretto 22.05 De agenda 22.25 Marciac
Sweet 2000: H U M. 23.30 Nacht der
musici 1999 00 35 Jazz Summit 01.35
Jazz Open 1995 02 35 Barbara Thomp
son's 'Paraphernalia' 03.40 Hallelujah
04.05 Nachttv
EUROSPORT
08.30 Rodelen 09.00 Noordse combina
tie 10.45 Biatlon 12.45 Bobsleeen 13.45
Schansspringen 15.45 Bobsleeën 17.00
Noordse combinatie 18.15 SportsCen-
ire 18.25 Biatlon 19.15 Schansspringen
20.15 Skiën 21.30 Bobsleeen 22 00
Paardensport 23.00 SportsCentre 23 15
Biatlon 00.15 Schansspringen 01.15
SportsCentre
DISCOVERY CHANNEL
09.00The fastest car on earth 09.55 Batt
lefield 11 45 On the inside 12,40 Scrap-
heap 13.30 Big stuff 14,25 Lightning
15.15 Adrenalin rush hour 16.10 Wings
17.05 The U-boat war I 18.00 Extreme
contact VII 18 30 O'Shea's big adventu
re 19 00 On the inside 20.00 Tales from
the black museum V 20.30 Tales from
the black museum IV 21.00 Addicted to
death 22 00 Jack the ripper - An ongoing
mystery 23.00 Medical detectives 00.00
Planet ocean 01.00 Seawings 02.00 Ba
sic instincts
