Verzet Raad Europa
tegen euthanasiewet
1
PZC
Italië is in rep en roer over idee
van minister drugs vrij te geven
Oekraïnse president ontkent bevel ontvoering
Tot 450,- extra voordeel.
daar word ie stil van
Nederland handelt in strijd met conventie
Indonesië pakt
leider beweging
afscheiding van
Papaoe op
Oh, kom er
eens kijken!
VN openen corridor
door frontlinies
Ethiopië en Eritrea
Doema op de bres voor ex-presidenten
mms®
Honger Afghanistan eist levens
Volop martelingen in Bangladesh
VN-missie in Haïti mislukt
Spuitgast verdacht van pyromanie
Zelfmoord reder Griekse veerboot
Spionageproces in Moskou
Lockerbie-verdachte
moet in cel blijven
BelOompaiuy
donderdag 30 november 2000
van onze redactie buitenland
STRAATSBURG - De Raad van
Europa keert zich tegen de Ne
derlandse euthanasiewetgeving
zoals de Tweede Kamer die
dinsdag heeft aangenomen. Dat
staat in een verklaring van de
Oostenrijkse christen-demo-
crate Gatterer, die rapporteur is
over euthanasie-aangelegenhe-
den van de Assemblée (het par
lement) van de Raad van Europa
in Straatsburg.
„De wet op de euthanasie die de
Tweede Kamer heeft aangeno
men, is in strijd met de Europese
conventie voor de Rechten van
de Mens", stelde Gatterer giste
ren. Zij dringt er bij de Neder
landse Eerste Kamer op aan het
wetsontwerp niet aan te nemen.
„Artikel 2 van de conventie stelt
dat niemand een ander opzette
lijk mag doden. Dat is een ga
rantie voor het recht te leven,
met name voor ongeneeslijk zie
ken en stervenden in de 41 lan
den die lid zijn van de Raad van
Europa, Nederland inbegrepen.
In juni 1999 nog hebben wij alle
lidstaten een dringende aanbe
veling gestuurd geen inbreuk te
maken op dat recht", aldus Gat
terer.
Volgens haar kan de wens van
een ongeneeslijk zieke nooit een
juridische rechtvaardiging zijn
voor een derde om hem te doden
Daarnaast wijst zij op het recht
van elke ongeneeslijk zieke om
waardig te sterven. „Het recht
en de bescherming van leven
moeten in alle stadia van het be
staan worden gerespecteerd.
Dat kan door daarvoor een pas
sende omgeving te scheppen."
De Assemblée van de Raad van
Europa telt 582 leden, die tevens
lid zijn van een parlement van
een van de 41 lidstaten.
België
In België is 81,8 procent van de
bevolking voorstander van het
legaliseren van euthanasie. Het
moet wel gaan om ongeneeslijk
zieke, volwassen patiënten. Dat
blijkt uit een enquête van het
JAKARTA - De politie in de
hoofdstad Jayapura van Papoea
heeft gisteren Theys Eluay ge
arresteerd, een leider van de be
weging voor afscheiding van In
donesië. Hij wordt beschuldigd
van 'separatistische activitei
ten', deelde de politie mee.
De roerige provincie in het oos
ten van Indonesië herdenkt
morgen dat zij in 1961 na het
vertrek van de Nederlanders
eenzijdig de onafhankelijkheid
uitriep. De autoriteiten staan
demonstranten voor onafhan
kelijkheid toe dan hun verbo
den vlag te hijsen, maar vrezen
oproer als na de herdenking het
dundoek moet worden gestre
ken. Jakarta heeft twee batal
jons militairen (samen 1300
man) als versterking naar het
gebied gestuurd. Jakarta wil
Papoea in mei 2001 autonomie
verlenen, maar wijst onafhan
kelijkheid af. AFP
(Advertentie)
tijdschrift Test Gezondheid on
der duizend Belgen.
Van de ondervraagden is slechts
42,9 procent voorstander van de
actieve levensbeëindiging van
een zwaar ziek kind van drie
jaar met chronische pijnen. Het
aantal tegenstanders van eu
thanasie in België is het grootst
onder ouderen en gelovigen.
Voor de enquête zijn ook nog
eens ruim negenhonderd nabe
staanden van zwaar zieke kan
kerpatiënten en evenveel ver
plegers ondervraagd. Van de
verplegers zegt drie procent de
behandeling van een zwaar zie
ke patiënt te hebben stopgezet
zonder medeweten van een arts
Minder dan één procent heeft
actieve euthanasie toegepast
zonder dat de behandelend arts
daarvan op de hoogte was.
Artsen
Uit een enquête onder 277 art
sen blijkt verder dat 38 procent
van de medici in België al eens
betrokken was bij een vorm van
euthanasie. Ruim twintig pro
cent van hen maakte op verzoek
van een patiënt een einde aan
diens leven, 14,8 procent deed
dat na vragen van verwanten en
11,8 procent pleegde euthanasie
op eigen initiatief.
Een kwart van de Belgische
medici zegt verder dat euthana
sie bij de zuiderburen een gang
bare praktijk is. België kent
geen enkele wettelijke regeling
voor levensbeëindiging door
medici of verplegend personeel.
De paarsgroene coalitie werkte
aan een regeling die nog
verder zou gaan dan de Neder
landse wet. Maar zowel de coa
litiepartijen als de christen-de
mocratische oppositie trokken
inmiddels hun medewerking in.
Nu wordt gewerkt aan een
nieuw, minder vergaand wets
voorstel. ANP/Belga
commentaar op pagina 2
van onze redactie buitenland
ADDIS ABABA - De Ver
enigde Naties hebben in het
gebied waar Ethiopië en Eri
trea met elkaar streden een
corridor geopend. De route
loopt dwars door de frontli
nies. De commandant van de
VN-vredesmissie in het ge
bied, generaal Cammaert, zei
dat de corridor van symboli
sche betekenis is en een nieu
we stap op weg naar vrede.
De route loopt van Aid Keyh
in Eritrea naar Senafe, een
Eritrese plaats die door Ethi
opië bezet wordt gehouden.
Voorlopig zal alleen perso
neel van de VN-missie Un-
mee gebruikmaken van de
route. Unmee hoopt langs de
duizend kilometer lange
grens spoedig nog twee corri -
dorste openen.
Nederland neemt met 1100
man deel aan Unmee. Zi] ver
trekken in december naar het
gebied en blijven daar een
half jaar. De Nederlanders
moeten waken over een
staakt-het-vuren tussen
Ethiopië en Eritrea.
Het internationale comité
van het rode Kruis in Ethio
pië kondigde gisteren aan te
beginnen met het repatriëren
van 843 in Eritrea verblij
vende Ethiopiërs.
De repatriëring vloeit voort
uit een akkoord over de stop
zetting van de vijandelijkhe
den. RTR/ANP/AFP
Doema-leden hebben een onderonsje tijdens de behandeling van het wetsvoorstel over de privileges voor ex-presidenten.
ISLAMABAD - In Afghanistan zijn de eerste doden gevallen
als gevolg van hongersnood door de ergste droogte in dertig
jaar. De situatie zal in de komende wintermaanden waar
schijnlijk dramatisch verslechteren.
Dat heeft VN-coördinator Sackett voor Afghanistan gisteren
verklaard in Islamabad in Pakistan. Hij vraagt de internatio
nale gemeenschap 230 miljoen dollar aan hulp voor het door
oorlog geteisterde Afghanistan. DPA
DHAKA - In Bangladesh sterft jaarlijks een groot aantal
mensen als gevolg van martelingen in de gevangenis en door
politiek geweld. „De slachtoffers kunnen kinderen, vrouwen,
ouderen, politieke dissidenten, verdachte criminelen of on
schuldige buitenstaanders zijn", aldus Amnesty Internatio
nal in een rapport dat gisteren werd gepubliceerd.
Tussen mei en oktober zouden ten minste 136 mensen zijn ge
dood en bijna vierduizend gewond door politiek geweld, al
dus Amnesty-onderzoeker Abbas Faiz.
Volgens hem zijn 56 arrestanten in de eerste tien maanden van
dit jaar door martelingen om het leven gekomen. RTR
NEW YORK - De Verenigde Naties trekken hun missie Micah
in Haïti op 6 februari terug. Dat heeft secretaris-generaal An
nan bekendgemaakt.
De 68 VN-burgeradviseurs hadden de taak de Haïtianen te
helpen bij de opbouw van de democratie in hun straatarme
land. Door de criminaliteit, gewelddadige demonstraties en
de spanningen tussen de regeringspartij Lavalas en de oppo
sitie is daarvan weinig terechtgekomen. De missie was sinds
juni in Haïti. AFP
ROESELARE - Justitie in het West-Vlaamse Kortrijk ver
denkt een 21-jarig lid van de vrijwillige brandweer van Roe-
selare van twintig brandstichtingen.
Die veroorzaakten de afgelopen maanden een schade van vele
tientallen miljoenen guldens in en rond Roeselare. ANP
ATHENE - Vice-president Sfinias van de rederij van de eind
september verongelukte Griekse veerboot Express Samina
heeft gisteren zelfmoord gepleegd. Sfinias sprong van de zes
de etage van het kantoorgebouw van de rederij.
De Express Samina zonk bij het Griekse eiland Paros nadat
het was vastgelopen. Tachtig mensen kwamen daarbij om het
leven, ruim vierhonderd opvarenden konden worden gered.
Tegen de rederij loopt een aanklacht. De bemanning van de
boot werd meervoudige doodslag met mogelijke opzet ten las
te gelegd. Op het fatale moment zou er niemand op de brug
hebben gestaan. ANP/RTR
MOSKOU - Voor een rechtbank in Moskou is twintig jaar cel
geëist tegen een Amerikaan die van spionage wordt verdacht.
Volgens de aanklacht heeft de 54-jarige Edmond Pope in con
tact gestaan met een Russische wetenschapper en zou hij heb
ben geprobeerd informatie te krijgen overeen raket.
De Amerikaan heeft de beschuldigingen ontkend. Hij zit
sinds april in een Russische cel. De Verenigde Staten hebben
Moskou in augustus gevraagd aan kanker lijdende doodzieke
Pope vrij te laten. Moskou wees dit verzoek af. AFP/ANP
foto Maxim Marmur/AP door Marjolijn de Cocq
van onze redactie buitenland
MOSKOU - Het Russische parlement, de
Doema, is gisteren akkoord gegaan met
een wetvoorstel dat aan voormalige pre
sidenten van het land een reeks van pri
vileges toekent. Volgens de nieuwe wel
kunnen ex-presidenten niet meer straf
rechtelijk worden vervolgd voor zaken
tijdens hun ambtsperiode. De volksver
tegenwoordiging ging bij de eerste lezing
akkoord met 282 stemmen voor en 130
tegen. De grootste groep in het parle
ment, de communisten, stemde tegen het
voorstel, dat de ex-presidenten een pen
sioen, gezondheidszorg, vervoer en een
buitenhuis toewijst.
Het voorstel moet een wettelijk raam
werk geven aan een decreet dat president
Poetin enkele uren na zijn inauguratie op
oudejaarsavond uitvaardigde. Door het
decreet konden Jellsin en zijn directe fa
milie niet meer worden vervolgd. Dit
leidde destijds tot een rel. In de media
werden Jeltsin en zijn entourage be
schuldigd van zelfverrijking tijdens zijn
ambtsperiode.
De Doema moet nog twee keer over het
wetsvoorstel stemmen. Daarna gaat het
naar de Federatieraad waarna het uit
eindelijk door de president moet worden
ondertekend. De parlementariërs heb
ben al een reeks van wijzigingen aange
kondigd. Zo zou de wet ook moeten gel
den voor de laatste leider van de Sovjet-
Unie, Michael Gorbatsjov. DPA/RTR
door Frank Hendrickx
MOSKOU - De Oekraïnse presi
dent Koetsjma ontkent dat hij
de hand heeft gehad in de ver
dwijning en de dood van de
journalist Georgi Gongadze. In
een spectaculaire verklaring
voor het Oekraïnse parlement
zei oppositieleider Moroz dins
dag dat hij over geheime band
opnamen beschikt waarop te
horen is hoe Koetsjma opdracht
geeft de journalist te ontvoeren.
De president deed de onthulling
gisteren af als 'laster' en dreigt
met juridische stappen.
De bandopname is inmiddels in
handen van journalisten. Te ho
ren is hoe een man opdracht
geeft Gongadze te ontvoeren en
uit het land te verwijderen. Vol
gens Moroz gaat het om de stem
van Koetsjma.
Gongadze verdween op 16 sep
tember. Medewerkers van hem
zeggen dat hij dood is. Ze identi
ficeerden twee weken geleden
een met chemicaliën zwaar ver
minkt lichaam als dat van
Gongadze. De autoriteiten na
men het lichaam in beslag om
'een DNA-onderzoek uit te voe
ren. De resultaten zijn nog
steeds niet bekend.
De ex-parlementsvoorzitter
Moroz zegt de band te hebben
gekregen van medewerkers van
de Oekraïnse geheime dienst
SBU. Medewerkers van de SBU
ontkende gisteren echter ooit
met Moroz gesproken te hebben.
Gongadze schreef op zijn inter
netsite www.pravda.com.ua
met grote regelmaat over cor
ruptie op hoog niveau. De publi
caties vielen niet goed bij de
autoriteiten. Voor zijn verdwij
ning diende Gongadze al een
klacht in, omdat hij voortdu
rend werd gevolgd.
Europarlement
De Nederlandse PvdA-euro-
parlementariër Wiersma stuur
de gisteren een brief naai- de
voorzitter van het Oekraïnse
parlement. Wiersma, voorzitter
van de commissie van het euro
parlement voor samenwerking
met Oekraïne, toont zich be
zorgd over de persvrijheid in het
land en dringt aan op een gron
dig en onafhankelijk onderzoek
naar de zaak. Een soortgelijke
brief hebben de Nederlandse
Vereniging van Journalisten en
de Internationale Federatie van
Journalisten aan de regering
van Oekraïne gestuurd. GPD
SOESTERBERG - Het Schots
gerechtshof op de voormalige
luchtmachtbasis Kamp van
Zeist heeft gistermorgen de eis
afgewezen om een van de twee
Libische verdachten van de
Lockerbie-aanslag onmiddel
lijk vrij te laten.
Volgens advocaat Richard Keen
is er niet genoeg bewijs dat Al-
Amin Khalifa Fhimah mede
plichtig was aan de bomaanslag
op een Amerikaanse Boeing 747
boven het Schotse Lockerbie op
21 december 1988. Maar de drie
Schotse rechters zijn er niet van
overtuigd dat er 'geen zaak' is
tegen de Libiër.
Fhimah staat sinds 3 mei met
medeverdachte Abdel basset
Mohmed Ali al-Megrahi terecht
in Kamp van Zeist. Vorige week
rondden de Schotse aanklagers
hun zaak tegen de Libiërs af
Advocaat Keen betoogde dins
dag dat niet is aangetoond dat
Fhimah wist van het plan om
vlucht PanAm 103 op te blazen.
Maar voorzittend rechter Lord
Sutherland zei gisteren dat op
dit punt in het proces het be
wijsmateriaal van de aankla
gers op zijn 'hoogste waarde'
moet worden geschat
Juridisch
Volgens Schots recht moesten
de rechters op zuiver juridische
gronden beoordelen of genoeg
bewijs tegen Fhimah is aange
dragen om het proces voort te
zetten. „De geloofwaardigheid
en betrouwbaarheid van getui
gen spelen op dit moment geen
rol", aldus Sutherland.
Volgens de aanklagers heeft
Fhimah, die werkte op het vlieg
veld van Malta, geholpen om
een koffer met een bom aan
boord te smokkelen van vlucht
PanAm 103. GPD
Dat klinkt lekker!
door Hans Geleijnse
ROME - Is hij nu helemaal gek
geworden. Dat was gisteren
zowel binnen het Italiaanse re
geringskamp als bij de (ver
heugde) oppositie het gevoel
na suggesties van minister van
Gezondheidszorg Umberto
Veronesi om een einde te ma
ken aan het verbod op drugs.
Gianfranco Fini, leider van de
rechtse Nationale Alliantie,
greep het ministeriële present
je in de waarschijnlijk tot april
volgend jaar durende verkie
zingscampagne gretig aan.
„Het is een onacceptabele po
sitie voor een bewindsman van
een beschaafd land. Het enige
middel tegen verslaving is een
totaal verbod."
De oppositie stelde vast dat
het centrum-linkse regerings
kamp zwaar verdeeld is over
Veronesi's uitlatingen dinsdag
tijdens een nationale confe
rentie over drugspreventie en -
bestrijding in Genua. Kabi
netscollega Patrizia Toia, lid
van de (katholieke) Volkspar
tij, was woedend. „Hij bekijkt
de effecten van het drugsge
bruik met de koude klinische
ogen van een kamergeleerde.
Hij heeft waarschijnlijk nooit
de rijen verslaafden gezien die
bij klinieken op hun portie me
thadon wachten."
Veronesi had inderdaad een
voor Italië zeer rationele afwe
ging gemaakt. „Drooglegging
heeft nooit geholpen. Het
voorkomt geen schade, maar
veroorzaakt die juist", begon
hij zijn inleiding op de confe
rentie. Zijn gehoor werd daar
na opgeschrikt door opmer
kingen als 'soft drugs hebben
een recreatieve waarde, maar
zijn ook medisch succesvol bij
behandeling van tumoren',
'XTC-gebruik leidt niet tot
verslaving' en 'experimenten
met door de staat verstrekte
heroïne in Nederland, Duits
land en Zwitserland openen
perspectieven, ook al zijn de
definitieve resultaten nog niet
bekend'. Koren op de molen
voor de zeker 1500 betogers
voor liberalisering van het
f drugsbeleid, die demonstra
tief jointjes rokend door de
straten van Genua trokken.
„Eindelijk een serieuze weten
schapper die zegt waar wij al
lang voor strijden: het verbie
den heeft gefaald, het is de
hoogste tijd voor experimen
ten", meende voormalig Euro
pees Commissaris Emma Bo-
nino, lid van de Radicale Partij
en groot fan van het Neder
landse gedoogbeleid.
Preventie
Ook minister van Justitie Fas-
sino reageerde op de conferen
tie in Genua met enige sympa
thie. Hij wil de nadruk bij
drugsbestrijding op preventie
en rehabilitatie leggen. Italië
heeft zo n half miljoen drugs
verslaafden. ruim 13.000 van
hen zitten gevangenisstraffen
uit. Volgens Fassino moeten
degenen die langer dan vier
jaar zitten worden vrijgelaten
om te kunnen worden .behan
deld.
Het rumoer toont aan dat Ver
onesi'spoging om, zoals hij dat
noemde, 'een rustige discussie
over de drugsproblematiek' te
openen meteen schipbreuk
leed. De 75-jarige partijloze
kankerspecialist zal dat een
zorg zijn. „Ik ben eraan ge
wend om heel Italië tegen me
te hebben", zei hij kort nadat
premier Amato hem als minis
ter had aangezocht. „Ik ben
een chirurg, geen politicus.
Soms voel ik me als een olifant
in een porseleinwinkel."
Het Vaticaan weet daarvan
mee te praten. Veronesi's be
sluit om de morning-afterpil
in de verkoop te brengen joeg
de kerk eind vorige maand in
de gordijnen.
Veronesi's vele tegenstanders
kunnen zich met één gedachte
troosten. „Geen van mijn vele
voorstellen zijn door het par
lement tot wet verheven", gaf
hij onlangs toe. GPD
Nu bij een nieuw Libertel abonnement tot 450,- voordeel*
U betaalt 4% maanden lang geen abonnementskosten!
Beltijd tot 270 min.
Standby tot 260 uur
Trilfunctie
Voicedial
Picture messaging
Ericsson T28s
Gewicht 83 gram
Beltijd tot 150 min.
Standby tot 50 uur
Trilfunctie
Voicedial en -answering
Active flip
Act» gtoq lol 7 pnual 2001
Pip i< m }-p»9 Ifcntri 3«0
Vow U*rtH 8ud9« 9rMI «o tfwfr
Mensen met verstand van mobiele communicatie
