verguisde
naar
Heimwee
goeroe
PZC
Britse clubs azen op Emerton
gratis
montage
Spaanse rolstoeler
zorgt voor rel rond
Paralympics-ploeg
Aalbers claimt miljoenen van Vitesse
l/mp
eest!
Kreta in rep en roer
na ontslag Gerards
van UW
23
Catalanen erkennen dat Van Gaal zo slecht niet was als trainer Barcelona
Zaalvoetballers liggen op koers
Heister uitgeschakeld in Zweden
Nominaties Van Moorsel, Dekker
Zware blessure voor Arnau
Picabo Street stelt rentree uit
Afkoopsom Toshack 2,5 miljoen
Knieoperatie
Mark Huizinga
Van Poppel en
Melchers naar
Italiaanse ploeg
Verlies Schalken
tegen Norman
zaterdag 25 november 2000
GUATEMALA CITY - De Nederlandse zaalvoetballers heb
ben de derde en laatste groepswedstrijd in de voorronde van
het wereldkampioenschap in Guatemale afgesloten met een
zege op Thailand: 6-1. In de kwartfinale, met twee groepen
van vier, stuit Oranje op Portugal, Spanje en Kroatië. Neder
land speelt vandaag (zaterdag) tegen Portugal, een dag later
tegen Kroatië en dinsdag tegen Spanje. De nummers een en
twee plaatsen zich voor de halve finales. ANP
UMEA - Danny Heister is in Umea uitgeschakeld op de Open
Zweedse tafeltenniskampioenschappen. De Amsterdammer
verloor in de tweede ronde van de Japanner Iseki (21-11, 21-
19, 18-21, 21-17). Heister had de tweede ronde bereikt door
winst op de jonge Chinees Yin. In die partij overleefde hij twee
matchpoints. Kalun Yu werd met zijn Luxemburgse partner
Raison uitgeschakeld in het dubbelspel. Het koppel verloor
van de Duitsers Franz en Wosik: 11-21 17-21.
DEN BOSCH - Erik Dekker en Leontien van Moorsel zijn de
voornaamste kandidaten voor de uitverkiezing tot wielren
ner van het jaar. Dekker won drie etappes in de Ronde van de
Frankrijk, zegevierde in de Ronde van Nederland en werd
eerste in de wereldbekerwedstrijd Clasica San Sebastian. Van
Moorsel veroverde in Sydney drie gouden olympische medail
les en een zilveren. De genomineerden: profs: Van Bon, Dek
ker, Boogerd, Van Heeswijk en Hoffman; vrouwen: Van Moor
sel, Melchers, Beltman, Van Melis en Grimberg; amateurs:
Hoeben, Mutsaars, Tankink, Orvalho en Vëneberg; mtb/veld-
rijden: Groenendaal, Brentjes, Van Dooren, Dorland en De
Knegt. ANP
BARCELONA - Barcelona zal het voorlopig zonder doelman
Francesco Arnau moeten doen. De sluitpost viel donderdag
avond geblesseerd uit in het Uefa-Cupduel tegen Club Brug
ge. Gevreesd wordt dat Arnau een kruisband heeft afge
scheurd. Hij werd gisteren verder onderzocht. Mogelijk komt
hij dit seizoen niet meer in actie. SID
ASPEN - Skister Picabo Street mist de eerste wereldbeker
wedstrijden van het seizoen. De 29-jarige Amerikaanse zou
gisteren in Aspen (VS) haar rentree maken, maar heeft last
van haar knie Ze won tijdens de Spelen in Nagano goud.
Twee jaar geleden kwam Street ten val in het Zwitserse
Crans-Montana. Ze brak beide benen en scheurde de banden
van de rechterknie. Sinds mei was ze aan het trainen. De ski
ster kreeg echter weer last van de knie en is in november we
derom geopereerd.
Michaela Dorf meister won in Aspen de eerste Super G van het
seizoen. De Oostenrijkse had 0,29 seconden voorsprong op de
Fran^aise Regina Cavagnoud en 0,30 op de Zwitserse Corinne
Rev-Bellet. SID
MADRID - Na een jaar touwtrekken heeft een Spaanse recht
bank eindelijk de prijs bepaald voor het ontslag van John To
shack bij Real Madrid. De Spaanse club moet de vorig jaar
ontslagen oefenmeester nog 2,5 miljoen gulden betalen.
Real weigerde dat. Toshack zou zich in de ogen van de Madn-
lenen negatief hebben uitgelaten over de Koninklijke. SID
van onze sportredactie
MADRID - De Spaanse rolstoel
basketballer Carlos Ribagorda,
die deel uitmaakte van de ploeg
die op de Paralympics in Sydney
goud veroverde, heeft een grote
rel in zijn land veroorzaakt. Hij
heeft verklaard dat de gehandi
captenfederatie veel atleten
zonder een lichamelijke of psy
chische handicap selecteerde
om maar zoveel mogelijk me
dailles binnen te halen.
Ribagorda verklaarde in het
blad Magazine dat hij en negen
teamgenoten geen enkele medi
sche of psychologische test heb
ben ondergaan waaruit moest
blijken dat ze gehandicapt wa
ren. „Van de 200 Spaanse spor
ters op de Paralympics waren er
zeker vijftien zonder handicap.
Je hoefde alleen maar een brief
te ondertekenen", zei Ribagor
da.
Volgens de rolstoelbasketballer
maakte de federatie er geen
punt van dat het basketbalteam
leden telde zonder handicap
Voorzitter Martin Vicente van
de gehandicaptensportbond in
Spanje verklaarde totaal ver
rast te zijn door de onthulling.
„Alle atleten zijn onderworpen
aan controles."
Het Spaans Comité voor de Pa
ralympics kondigde een diep
gaand onderzoek aan. Spanje
won bij het gehandicapteneve
nement in Sydney 107 medailles
en eindigde als derde in het me
dailleklassement. RTR/SID
van onze sportredactie
HERAKLION - Pamfletten in
de stad, uitnodigingen om op
vakantieadresjes op rust te ko
men, verontschuldigingen van
Paok. Heel sportief Grieken
land, en vooral Kreta, is in rep
en roer na het ontslag van Hera-
klions enige buitenlandse ere
burger Géne Gerards.
De supporters zijn het oneens
met het besluit begin deze week
de huidig adviseur en voormalig
trainer van OFI Kreta aan de
kant te zetten. De trots van het
eiland bivakkeert troosteloos
onderaan de ranglijst en ging in
het beker- en Uefa Cuptoernooi
hard onderuit.
Op het eiland is de afgelopen
dagen met kilo's stront gesme
ten om de ingreep te rechtvaar
digen Het bestuur beticht
Gerards ervan zonder zijn me
deweten bij een andere club een
contract te hebben getekend
Bovendien was zijn strategie om
elk seizoen de beste spelers te
verkopen de verkeerde, zo
wordt nu verklaard
De harde kern van OFI heeft
weinig oor voor de wanhopige
pogingen van het bestuur en
heeft acties aangekondigd. In
Heraklion hangen pamfletten
waarin iedereen wordt opgeroe
pen morgen naar het stadion te
komen om 'orde op zaken te stel
len'. Als tegenzet is een uitge
breide politiemacht opgetrom
meld om protesterende fans de
toegang tot het krakkemikkige
stadion, dat midden in een
woonwijk ligt, te ontzeggen.
Door de affaire heeft Gerards
wel de handen vrij zich te oriën
teren op een andere job. Meteen
na zijn afscheidswedstrijd be
gin juni liet hij weten Kreta niet
te kunnen verlaten nu hij tot
ereburger was uitgeroepen. Die
situatie is gewijzigd, waardoor
Gerards zich vrij voelt zijn voel
horens uit te steken. GPD
VLAARDINGEN- Judoka
Mark Huizinga moet begin de
cember een operatie aan zijn
linkerknie ondergaan.
Chirurg Heijboer van het Dijk-
zigt-ziekenhuis in Rotterdam
gaat binnenkort enkele losse
botstukjes weghalen en bescha
digingen aan de buitenmeniscus
en kraakbeen repareren.
„Het is geen ingrijpende opera
tie. Ik hoef ook niet in het gips",
aldus Huizinga. De 27-jarige
Vlaardinger zou binnen zes we
ken wedstrijdfit kunnen zijn,
maar kiest ervoor pas in maart
weer aan toernooien deel te ne
men. ANP
van onze sportredactie
ARNHEM - Karei Aalbers
claimt miljoenen guldens van
Vitesse. Volgens de oud-voorzit
ter moet de Arnhemse voetbal
club een forse boete betalen
voor het schenden van een af
spraak over geheimhouding van
een onderzoeksrapport van KP-
MG naar de financiële gang van
zaken bij Vitesse toen hij de
scepter zwaaide.
Daarnaast eist Aalbers een ver
goeding voor de miljoenenscha-
de die hij als zakenman leidt
door het openbaar maken van
het rapport.
De club heeft tot dinsdag de tijd
om te reageren, zo is Vitesse in
een aangetekende brief van
Aalbers' advocaat M. van den
Boomen te verstaan gegeven. Zo
niet, dan overweegt Van den
Boomen beslaglegging op bezit
tingen dan wel bankrekeningen
van Vitesse. „Wat het verweer
van Vitesse ook is, dat zal niet
leiden tot intrekking van de
aansprakelijksheidsstelling.
KPMG heeft in opdracht van Vi
tesse onderzoek gedaan naar de
financiële gang van zaken bij de
club ten tijde van het voorzitter
schap van Karei Aalbers. Vites
se meende een vordering van
ongeveer vijf miljoen gulden te
hebben op de oud-voorzitter.
Daarop stelde Aalbers dat Vi
tesse aan hem ruim vijf miljoen
gulden verschuldigd was. Er
werd een compromis gevonden
en de strijdbijl werd begraven.
Volgens Van den Boomen werd
een boeteclausule gekoppeld
aan de afspraak dat over het
contract geen mededelingen
zouden worden gedaan. Volgens
advocaat Van den Boomen hield
dat onder meer in dat het KP-
MG-rapport nooit openbaar
zou worden gemaakt. Vitesse
heeft dat rapport echter over
handigd aan de Fiod om te laten
onderzoeken of er malversaties
zijn gepleegd en voor de vast
stelling van een juiste jaarreke
ning.
„Vitesse heeft de afspraak ge
schonden en moet dus een boete
betalen. Daarnaast lijdt de heer
Aalbers nu als zakenman een
enorme schade. Hij wordt in
verband gebracht met malver
saties", aldus Van den Boomen,
die weigert de hoogte van de
miljoenenvordering te noemen.
„Ik wil eerst van Vitesse weten
wat ze van de aansprakelijk
heidsstelling weten
Vitesse was gisteravond met be
reikbaar voor commentaar.
GPD
GENDT - Jean Paul van Poppel
is komend seizoen coach van de
Italiaanse wielerploeg Acca
Due O. De oud-renner neemt
Mirjam Melchers en Arenda
Grimberg met zich mee. Bij de
formatie rijdt onder anderen de
Litouwse Diana Zilioete.
Van Poppel stopte na de Olym
pische Spelen in Sydney als
bondscoach van de nationale
vrouwenselectie. Hij wordt op
gevolgd door Herman Snoeij-
ïnk De 25-jarige Melchers
maakte sinds 1998 deel uit van
de selectie.
De renster uit Gendt begon pas
op haar twintigste serieus met
wielrennen. In juni won ze de
nationale titel.
Bij de Spelen trok ze in de weg
wedstrijd de sprint aan voor Le
ontien van Moorsel, die met be
hulp van Melchers haar derde
gouden medaille veroverde.
ANP
Memorycard stopt
met sponsoring
van wielerploeg
KOPENHAGEN - Memorycard
stopt eind van het jaar met de
sponsoring van de wielerploeg.
Het Deense informaticabedrijf
mist de financiële middelen om
als geldschieter door te gaan.
Toch ziet sportdirecteur Bjarne
Riis de toekomst voor de renners
van de ploeg positief in. „Bin
nen een paar weken verwacht ik
een nieuwe sponsor te presente
ren", aldus de winnaar van de
Tour in 1996.
Riis trok voor het komende sei
zoen de broers Laurent en Nico
las Jalabert aan en nam Rolf Sö-
rensen van de Raboploeg over.
Ook Tristan Hofmann rijdt bij
de ploeg.
Riis zegt contacten te hebben
met World Online en het Deense
CSI als mogelijke kandidaat
sponsors. AFP
STOCKHOLM - Voor Sjeng
Schalken is het tennisjaar Voor
al;
Hij verloor vrijdagavond in de
kwartfinales van Stockholm in
een marathon van bijna 3,5 uur
m drie sets van de als eerste ge
plaatste Zweed Magnus Nor-
man, 7-6 5-7 6-7
Het was het 27e en laatste toer
nooi van Schalken in zijn beste
tennisjaar sinds hij in '94 prof
werd. ANP
Transfersom van Feyenoorder gigantisch gestegen
Advertentie
Spetterend
door Marcel van der Kraan
ROTTERDAM - Hij speelt pas
een paar maanden in de Kuip,
maar nu al staat vast dat Brett
Emerton een speler is die voor
Feyenoord moeilijk te houden
zal zijn. Een werv elende start in
het rood-witte shirt, een in
drukwekkend optreden tijdens
de Olympische Spelen en een
prachtige interland voor Au
stralië in Glasgow hebben de
ogen van de topclubs geopend.
Feyenoord-bestuurslid Rob
Baan haalde Emerton deze zo
mer voor minder dan twee mil
joen gulden weg uit Sydney. Nu
wordt zijn transferwaarde al op
zo'n vijftien miljoen geschat. De
pas 21-jarige Emerton heeft zo
veel kwaliteit, dat drie Engelse
Premier League-clubs hem in de
winterstop al zouden willen in
lijven. Manchester- en Leeds
United volgen de ontwikkeling
van de speler op de voet. Het zijn
niet toevallig de clubs die Emer
ton in het verleden ook al pro
beerden te kopen.
De verdediger is op de hoogte
van de belangstelling, maar
wenst geen commentaar te ge
ven. Ook wil hij niets zeggen
over de geruchten dat hem in
Engeland al het viervoudige van
zijn Feyenoord-salaris is gebo
den. Net als na de Olympische
Spelen, toen zijn vader en te
vens adviseur door een Italiaan
se topclub werd benaderd, richt
Emerton zich in Europa nu al
leen op Feyenoord.
Hectische start
„Ik leef van week tot week Het
seizoen kende een vrij hectische
start. Ik kwam bij Feyenoord,
moest naar de Spelen, kwam te
rug en ging weer weg met het
nationale elftal. Ik sta nu net
een tijdje in de basis en natuur
lijk gaat het hartstikke goed.
Maar het heeft geen zin te filo
soferen over de toekomst. Ik heb
heel bewust gekozen voor Feye
noord. Ik heb het hier naar m'n
zin en leer veel van de spelers en
de trainers. Dat staat bij mij
voorop."
Mario Been, assistent van Van
Marwi j k, prijst Emerton om zijn
voorbeeldige instelling. „Au
stralische spelers houden van
hard werken. Dave Mitchell
vrat destijds het gras en de te
genstander op. Die ging er echt
voor en daardoor paste hij per
fect bij Feyenoord- Emerton is
ook ijzersterk, maar daarnaast
kan hij ook nog geweldig goed
voetballen. Daar kwamen we na
een wedstrijdje in de voorberei
ding al achter."
Van Marwijk heeft de luxe dat
hij met Emerton alle kanten op
kan Hij is nu nog rechterverde-
diger, maar kan ook links of
rechts in een aanvallende rol uit
de voeten. Mitchell: „Hij heeft
in Australië zelfs spits gespeeld
Ik zie hem nog wel eens centrale
middenvelder in een ploeg wor
den. Eigenlijk kan hij alles. Als
Van Marwijk hem morgen
vraagt te keepen, zal hij dat ook
nog aardig doen." GPD
Brett Emerton (links), hier in duel met PSV'er Kolkka, is in een paar maanden tijd dertien miljoen gul
den meer waard geworden. foto ANP
spel van Barcelona was vorig seizoen
goed of slecht, maar met Van Gaal was
er wel een systeem.
Complete anarchie - daaraan zou het
team van Ferrer ten prooi zijn gevallen.
De macht is niet aan de trainer, maar
aan de spelers, de Catalanen Guardiola
en Sergi. „De Catalaanse spelers vor
men de wortel van het kwaad. Zij zijn
de echte duivels. Zij denken dat ze de
baas zijn over de club, over de trainer
en over de kleedkamer. Zoiets was bij
Van Gaal onbestaanbaar. Na de neder
laag van zondag bij Real Zaragoza was
er de volgende dag een groepsgesprek.
Een groepsgesprek? Ferrer had een
meeting met zijn vier kapiteins, met
Guardiola, Sergi, Abelardo en Luis En
rique. Die vier moesten de rest inlich
ten Dat is toch ongelooflijk. Ferrer
vertrouwt alleen z'n kapiteins, de an
deren niet. Hij is een lafaard."
De aanstelling van Llorenzo Serra Fer
rer tot opvolger van Louis van Gaal
heeft van begin van af vragen opgeroe
pen, niet alleen bij buitenstaanders.
Over een behoorlijke staat van dienst
beschikte de Mallorcaan nauwelijks,
wat succesjes met Real Mallorca en Be-
tis Sevilla daargelaten.
Stelselmatig is, sinds augustus, het ge-
dachtengoed van Van Gaal bij FC Bar
celona om zeep geholpen. De nieuwe
man denkt eerder in nationaliteiten
dan in kwaliteiten. Verklaringen voor
het merkwaardige beleid worden nooit
gegeven. Hoogst opmerkelijk is dat het
merendeel van de pupillen van Van
Gaal (Frank de Boer, Reiziger, Over-
mars, Zenden en Litmanen) bijna
voortdurend wordt genegeerd. Alleen
Kluivert, Cocu en keeperstrainer Hoek
worden gehandhaafd.
Domheid
Volgens de Spaanse journalisten is het
de domheid van de coach die de club re
gelrecht naar de ondergang voert. Van
Gaal zei het vorige week als volgt: „Met
al mijn Nederlandse spelers bereikte ik
vorig seizoen met Barcelona de laatste
doorGijsbert Spierenburg
I BRUGGE - Twee gsm's aan de oren en
geluk in twee stralende ogen. Op Oost
ende Airport neemt Patrick Kluivert in
volle glorie afscheid van België. Toch is
het de schijn die bedriegt bij deze Ne
derlander en al die andere ongekroon
de koningen van Catalonië.
Dat proeft en zegt de trainer van Club
Brugge, de Noor Trond Sollied. „FC
Barcelona is onzeker. Dat merk je aan
alles. Alleen door flaters van onze ver
dediging heeft het donderdag van ons
gewonnen." De nieuwe goeroe kan het
weten, zo zeggen althans de Belgen.
De ex-club van Louis van Gaal ver
keert in een crisis die z'n weerga niet
kent. Het is 21 jaar geleden dat FC Bar
celona in de Primera Division zo abo
minabel van start is gaan. Niet de resul
taten - uitschakeling in de eerste ronde
van de Champions League en een scha
mele negende plaats in de competitie -
wekken de meeste beroering.
In de eerste plaats geldt dat voor de
kwaliteit van het spel, of beter: het vol
strekt gebrek daaraan. Er is geen visie,
structuur, harmonie, samenhang. Ach
ter de opleving in de Uefa Cup-wed
strijd tegen Club Brugge (2-0-zege
)ging tegelijkertijd het onvermogen
van de trainer schuil. Het waren uitge
rekend de gepasseerde Nederlanders
die hem op de vette Belgische klei even
uit het slop haalden.
Kritiek
Werkelijk tot niets lijkt de nieuwe man,
Llorenzo Serra Ferrer, in staat. De kri
tiek zwelt aan. Dat viel de afgelopen
week aan de Belgische westkust te ho
ren, uit de mond van Spaanse bronnen
dichtbij de club: journalisten van AS
Marca ('Ferrer is het spoor bijster'), El
Mundo Deportivo ('Barca is een deba
cle nabij') en Sport ('De limiet is be
reikt').
Zelfs de fanatiekste volgers en bestrij
ders van de, in hun ogen, te strakke en
rechtlijnige werkwijze van Van Gaal en
zijn 'Dutch way of offensive football'
zijn tot inkeer gekomen. Een deel van
zijn beruchte Catalaanse vrienden van
de media blijkt al van mening veran
derd. Er is heimwee warempel naar de
filosofie en autoriteit van de nog maar
zeer onlangs tot op het bot verguisde
Nederlander.
..Ik geef toe dat ik het met Van Gaal al
die jaren verkeerd heb gezien", aldus
één van de gezaghebbendste Catalaan
se voetbalverslaggevers. „Niet alleen
bij mij, bij een groot deel van de pers
groeit het respect voor Van Gaal. Het
foto Reuters
vier van de Champions League. Nu
werd Barcelona in de eerste ronde al
uitgeschakeld". Met vijf Nederlanders
in de ploeg heeft Barcelona zich don
derdag vrijwel zeker geplaatst voor de
vierde ronde van het Uefa Cup-toer
nooi.
Hesp (Fortuna), Bogarde (Chelsea) en
Ronald de Boer (Glasgow Rangers)
trokken eerder al hun conclusies. De
anderen wachten geduldig af, op een
aanbieding van een andere club mis
schien, maar met name op de ontwik
kelingen vanuit Brussel. De ophanden
zijnde afschaffing van het systeem van
afkoopsommen wordt handenwrij
vend tegemoet gezien. (Met inachtne
ming van een opzegtermijn van drie
maanden kan straks zomaar om ont
binding van het lopende contract wor
den gevraagd). Frank de Boer ziet uit
naar het besluit van Eurocommissaris
Monti. Nog langer reserve zijn, is een
pijn die hij niet kan verdragen. „Ik ben
een liefhebber. Ik wil voetballen." Een
vertrek uit Camp Nou zou hem overi
gens zeer aan het hart gaan.
Geruchten
Alles wijst erop dat FC Barcelona eer
der van z'n trainer is verlost, dan van
z'n grote arsenaal Nederlandse werk
nemers. Beslissingen over de toekomst
van de spelers zullen niet worden geno
men, zolang er nog geen duidelijkheid
bestaat over het lot van Ferrer. Er zijn
veel geruchten.
De Fransman Luis Fernandez zou, via
een geheim agent, al voor de belangrij
ke post zijn gepolst. Zeker is dat Carlos
Rexach, de voormalige rechterhand
van Cruijff, voor de eer heeft bedankt.
De opzet van president Gaspart is vol
gend seizoen met Barcelona een nieuw
tijdperk en een nieuwe weg in te slaan,
in principe met een trainer/coach voor
de lange termijn. Ronald Koeman zou,
vroeg of laat, een geschikte kandidaat
zijn in de stad en het stadion waarin hij
nog altijd God is. De Nederlander heeft
er evenwel de voorkeur aan gegeven
voorlopig te wachten, zo vertrouwde
hij onlangs El Mundo Deportivo toe. In
deze sportkrant heeft Koeman een co
lumn. Bij Vitesse zegt hij nog goede er
varingen op te doen. Bovendien zou hij
er tegenop zien leiding te moeten geven
aan een spelersgroep met daarin onder
meer twee oud-ploeggenoten, Guar
diola en SergiE1 Mundo Deportivo ziet
de komst van Koeman bij FC Barcelona
zitten. „Koeman combineert het beste
van Cruijff met het beste van Van Gaal.
Zijn werkwijze lijkt op die van Van
Gaal, zijn vreugde voor het spel deelt
hij met Cruijff." GPD
Barcelona kon donderdag eindelijk weer eens juichen. Kluivert heeft gescoord tegen Brugge.
