ROVINClflLE ZEEUWSE COURAN
Vlamingen te snel met euthanasie
Warmte zonder zorgen
Duits verbod diermeel na
ontdekking BSE-koeien
Playstation 2 in
dag uitverkocht
Multinationals in
Nederland houden
belastingvoordeel
M
Arts geeft dodelijk middel in driekwart gevallen zonder toestemming patiënt
Suriname een kwart eeuw onafhankelijk
OPEN DAG
Kortingen tot
70%, daar draaien
wij zondag
onze hand
niet voor om.
Zege Bush
bij rechter
Politie brengt maffia slag toe
Tv-felicitatie voor zieke Miranda
Achille Lauro brandende kwestie
4 WEKEN
VOOR
PZC
9°
8°
t
Z 6
Meest droog
In de ochtend mogelijk lichte regen.
Verder droog en af en toe zon.
Temperatuur circa 9 graden.
243e jaargang no. 280
zaterdag 25 november 2000
losse nummers 2,75
De winter komt eraan. Is uw CV-ketel aan vervanging toe?
Bel Energie Service Delta voor 'Warmte zonder zorgen'. S
Vraag om de brochure of vrijblijvend advies: ff
Telefoon 0113- 88 4i oo. eneroiescrviccdBlto
Energie Service Delta: CV-ketels, boilers, geisers, eiiciy/coei vitcucicw
zonne-energie. Verhuur, plaatsing, onderhoud service. fJ
Energie Service Oelta is een 100% dochter van NV DELTA Nutsbedrijven r
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - Vlaamse art
sen die een patiënt een do
delijk middel toedienen,
doen dat in drie van de vier
gevallen zonder diens in
stemming. Tot die conclu
sie komen onderzoekers
van de universiteiten van
Gent en Brussel.
De resultaten van het onder
zoek worden vandaag gepubli
ceerd in het toonaangevende
medische tijdschrift The Lan
cet. Uit het rapport blijkt dat le-
vensbeëindiging zonder toe
stemming van de patiënt zelf in
Vlaanderen vier keer vaker
voorkomt dan in Nederland.
Het aantal gevallen van eutha
nasie op uitdrukkelijk verzoek
van de patiënt ligt iets lager dan
in Nederland.
De bevindingen van de univer
siteiten van Gent en Brussel
moeten dienen als uitgangspunt
voor het opstellen van nieuwe,
heldere regelgeving inzake eu
thanasie. Daar ontbreekt het op
dit moment aan in België.
Wellicht is een goede zorg en
begeleiding van de patiënt
moeilijker bespreekbaar in een
maatschappij waar een restric
tieve aanpak geldt voor levens
beëindiging dan in een open
samenleving zoals de Neder
landse. Een duidelijke wetge
ving dringt zich dan ook op',
schrijven de onderzoekers in
hun rapport.
Overwegingen
Het onderzoek nam ruim vijf
jaar in beslag. Een team van me
dici, sociologen, filosofen en
(Advertentie)
Morgen overmorgen
GROTE
WINTERSPORTBEURS
Sportpunt Zeeland, Goes
Zwembadweg 3
zat. 25/11 10.00-17,00 uur
zo. 26/11 11.00-17.00 uur
Itot 70% korting op skikleding I
tot 40% korting op ski's I
alleen tijdens de beursdagen I
m.m.v. WINTERSPORT
Goes - Middelburg -
Vlissingen - Zierikzee
ethici van de Vrije Universiteit
Brussel en de Universiteit Gent
ging te werk naar het voorbeeld
van een eerder Nederlands on
derzoek. In totaal werden 1925
sterfgevallen onderzocht. De
betrokken artsen werd ge
vraagd naar hun overwegingen
en beweegredenen.
Of en op welke manier artsen in
grijpen in het levenseinde van
hun patiënten, blijkt voor een
groot deel afhankelijk van hun
opleiding en geloofsovertui
ging.
Oudere artsen en katholieke ge
neesheren kiezen minder snel
voor euthanasie dan jonge dok
toren, die een opleiding pallia-
tieve en terminale zorg hebben
gevolgd. Zij zijn ook eerder ge
neigd om zonder uitdrukkelijke
toestemming van de patiënt eu
thanasie toe te passen. Oudere
artsen kiezen eerder voor het
staken van de medische behan
deling.
pagina 2: Euthanasievraagstuk
roept om breed
maatschappelijk debat
FORT ZEELANDIA - Een vervallen gebouw dat onderdeel uitmaakt van Fort Zeelandia wordt van onkruid ontdaan, als voorbereiding op een grootse viering vandaag van 25
jaar onafhankelijkheid van Suriname. Niet iedereen viert feest. Een aantal Zeeuwse Surinamers kijkt met pijn in het hart naar de situatie in hun moederland.
foto Raymond Rutting/ANP pagina 4: feest onafhankelijkheid ongepast
(Advertentie)
Zaterdag 25 november
HogeschoolQ^^Zeeland
Edisonweg 4, Vlissingen
10.30-15.00 uur
Keuze uit 16 opleidingen
Bel: 0118-489229 of surf: HZeeland.nl
van onze redactie buitenland
KIEL - Duitsland verbiedt na de
ontdekking van twee BSE-
koeien waarschijnlijk maandag
het gebruik van diermeel in
voer. Dat heeft bondskanselier
Schroder gisteren verklaard op
de Balkan-top in Zagreb.
Eerder op de dag had het minis
terie van Landbouw in Berlijn
meegedeeld dat Duitsland voor
het eerst de gekke-koeienziekte
(BSE) heeft vastgesteld bij koei
en die in het land zijn geboren.
Het gaat om twee dieren. Het
ene is afkomstig uit de deelstaat
Sleeswijk-Holstein in het noor
den van Duitsland. Het andere
(Advertentie)
Hulst Industrieweg 3b, 0114 317 179
Nieuw CV-toestel?
Kies voor de geavanceerde
verwarmingssystemen van ATAG.
Informeer bij uw ATAG SelectDealer.
Want die weet van warmte!
Kijk in de Gouden Gids onder 'Centrale Verwarming'
of bel gratis ATAG Verwarming BV, 0800 -1670.
is uit de oostelijke deelstaat
Saksen-Anhalt naar de Azoren
geëxporteerd.
Eerder hadden de Portugese au
toriteiten meegedeeld, dat op de
eilandengroep in de Atlantische
Oceaan voor het eerst een koe
met gekke-koeienziekte was
aangetroffen.
In het verleden is in Duitsland
bij zes koeien BSE geconsta
teerd, maar die waren niet in
Duitsland geboren. Vijf ervan
waren uit Groot-Brittannië af
komstig en één uit Zwitserland.
De zieke Duitse koe op de Azo
ren zou in september 1995 gebo
ren zijn en in 1998 naar de Azo
ren zijn overgebracht. Het dier
werd 2 oktober geslacht. Het
karkas werd direct vernietigd,
omdat het 'meerdere wonden'
vertoonde, meldde het Portuge
se ministerie van Landbouw.
Dat stelde de Duitse autoritei
ten en de Europese Commissie
Advertentie
tfotcU,
Morgen is de Kon mar
in Middelburg
open van
12.00-17.00 uur!
Middelburg:
Pottenbakkerssingel
}£)udjt
■vcun. k&L
van het geval op de hoogte.
Koeien op de Azoren grazen het
hele jaar rond en worden niet
bijgevoerd. De Azoren zijn
daarom uitgesloten van het em
bargo dat de Europese Unie
heeft ingesteld voor rundvlees
uit andere delen van Portugal.
Op het Portugese vasteland is de
afgelopen jaren al bij zeer veel
koeien BSE vastgesteld.
Rusland
Rusland heeft de grens voor le
vende runderen uit Nederland
gesloten in verband met het
BSE-gevaar. Dit deelde het mi
nisterie van Landbouw in Den
Haag gisteren mee. Tot nu toe
had alleen Egypte een gedeelte
lijk invoerverbod voor Neder
lands rundvlees. DPA/ANP
WASHINGTON - Het federale
Hooggerechtshof van de Ver
enigde Staten heeft gisteren be
sloten het hoger beroep van de
Republikeinen in behandeling
te nemen. Met dit beroep pro
beert het juridische team van de
Republikeinse presidentskan
didaat George Bush gedaan te
krijgen dat de handmatig her
telde stemmen in Florida niet
meetellen.
Dit besluit van het hoogste
rechtscollege van het land is een
overwinning voor Bush. Het hof
zei dat de zaak op 1 december
besproken wordt. Dan valt het
besluit of de eerder door het
Hooggerechtshof van de staat
Florida gedane uitspraak, die
het handmatig hertellen juist
toestond, komt te vervallen.
Een tweede hoger beroep van
Bush is afgewezen. Daarin wil
de hij het vonnis van een federa
le rechter, die toestemming had
gegeven voor de handmatige
tellingen, aanvechten. AP
Computerspelletjes genoeg, maar geen PlayStations 2 meer in de
etalages. foto Lex de Meester
door Ferdinand Koppejan
VLISSINGEN - De spelcompu
ter Playstation 2, die vrijdag in
de verkoop ging, is dezelfde dag
volledig uitverkocht. Zoals ver
wacht is de vraag veel groter
dan het aanbod. Er waren vijf
duizend exemplaren voor de
Nederlandse markt. De meeste
Zeeuwse verkooppunten had
den de PlayStations die zij bin
nenkregen al via reserveringen
verkocht, terwijl het speeltje
een adviesprijs van 1149 gulden
heeft. Volgens een woordvoer
der van Sony duurt het nog wel
een paar weken voordat de win
kels weer worden bevoorraad.
Filiaalmanager Jessica Dour-
leyn van Intertoys in Vlissingen
zegt dat alle PlayStations die de
speelgoedwinkel kon krijgen, al
voor de eerste verkoopdag wa
ren gereserveerd.,We konden er
maar een paar krijgen. Als we
zoveel konden bestellen als we
hadden we gewild, had ik het
driedubbele kunnen verkopen."
Ook bij de Intertoysvestiging in
Terneuzen was de vraag naar de
Sony-spelcomputer groot. De
vier exemplaren die de winkel
kreeg geleverd, waren al voor de
winkel vrijdag openging gere
serveerd. Tweeënhalf uur na
openingstijd waren de compu
ters de winkel uit. De volgende
levering laat tot na Sinterklaas
op zich wachten. De Terneuzen-
se speelgoedzaak heeft nog ne
gen PlayStations in reservering
staan.
Een verkoopmedewerker van
Dixons in Goes zegt het hele af
gelopen jaar al veel vraag naar
de nieuwe Playstation te heb
ben gehad. Maar hij mag niet
vertellen hoeveel hij er in zijn
assortiment heeft. De Speel-
boom in Zierikzee levert de
nieuwe spelmachine voorlopig
alleen op bestelling. Om in het
bezit van de spelcomputer te ko
men, moeten klanten daar een
inschrijfformulier invullen en
149 gulden aanbetalen.
Spelcomputerfanaten wacht
ten al lange tijd op de komst van
de Playstation 2. Reden hier
voor is dat de computer is uitge
rust met een 128 bit 'emotion
engine'. Dat is een chip die na
tuurgetrouwe en levensechte
beelden voortbrengt. Het appa
raat is voorzien van een dvd-
speler en het spelen van online-
games via breedbandinternet
behoort tot de mogelijkheden.
Sony wordt al maanden ge
plaagd door onderdelentekor-
ten bij de productie van de
spelcomputer. Daarom is de Eu
ropese introductie met een
maand vertraagd. Voor de Bene
lux zijn tot maart 120.000 exem
plaren beschikbaar.
De Amsterdamse politie is de georganiseerde criminaliteit
meer dan zat. Vijfhonderd politiemensen hebben in totaal 43
personen opgepakt op dertig plekken in de hoofd
stad. Het merendeel van de arrestanten is van Joego
slavische afkomst.
Twee dagen voor haar
verjaardag belandde de
vijfjarige Miranda Meer
man uit Nieuwdorp in het
ziekenhuis in Goes.
Dankzij de Stichting Ju
nior Kamera feliciteerden
haar klasgenootjes haar
vrijdag per rechtstreekse
televisieverbin-
ding met haar 13
verjaardag.
Volgende week is het zes jaar geleden dat het cruiseschip
Achille Lauro in de Indische Oceaan brandend ten onder ging.
Nagenoeg alle opvarenden werden gered. Nog steeds wachten
Nederlandse overlevenden op de eindconclusie van de Itali
aanse raad voor de scheepvaart. Volgens geredde
passagiers was de staat van onderhoud ver beneden Q L
peil en de bemanning niet op haar taak berekend. - -
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
financiën en economie: 7 en 9; radio en televisie: 10 en 11;
zeeland: 13,14,15,17,19 en 21; sport: 22 en 23; reportage: 25,
26, 27,29 en 31reizen: 35, 36,37 en 39; wonen: 43 en 45
door Mare Peeperkorn
BRUSSEL - Multinationals als
Philips, Akzo en Heineken die in
Nederland zijn gevestigd, be
houden een belangrijk belas
tingvoordeel. De Europese Unie
beschouwt de betrokken rege
ling - de 'deelnemingsvrijstel
ling' - niet langer als concurren
tievervalsend. Minister Zalm en
staatssecretaris Bos van Finan
ciën hebben hiermee de aanval
afgeslagen op de positie van Ne
derland als hoofdzetel voor vele
internationaal opererende be
drijven.
Morgenavond bespreken de
EU-ministers van Financiën
welke fiscale lokkertjes voor
multinationals straks niet meer
zijn toegestaan. De voor Neder
land belangrijke deelnemings
vrijstelling - waarbij de winst
onbelast blijft die dochterbe
drijven aan de moedermaat
schappij overmaken - komt niet
in gevaar, zo blijkt uit een nog
vertrouwelijk rapport. Voor an
dere fiscale voordeelregelingen
geldt een 'uitdoof-termijn' van
vijfjaar.
Verbazing
De geslaagde poging van Zalm
en Bos om Nederland onderne
mers vriendelijk te houden,
wekt verbazing in Brussel.
Ruim een jaar geleden immers
stond Nederland nog bovenaan
de lijst van EU-lidstaten die be
drijven oneigenlijke fiscale
voordelen verstrekken. Haagse
ambtenaren voelden zich
'gepakt' door de andere EU-
landen, de toenmalige verant
woordelijke staatssecretaris
Vermeend (nu minister van So
ciale Zaken) werd ervan beticht
de zaak verprutst te hebben.
Inmiddels hebben EU-diplo-
maten in grote lijnen een
akkoord bereikt over de onwen
selijkheid van een aantal belas
tingregelingen. De deelne
mingsvrijstelling valt daar niet
onder. Brusselse diplomaten
verklaren dit uit 'goed onder
handelen' en 'de steun van
Duitsland'. De verwachting is
dat de ministers het akkoord
zullen goedkeuren.
Overgangsregeling
Voor fiscale voordelen die
straks niet meer mogen, komt
een overgangsregeling. Bedrij
ven profiteren daardoor maxi
maal tot eind 2005 van de aan
hen toegekende douceurtjes, al
dus het rapport. Vooral Ierland,
Luxemburg en België worden
hierdoor getroffen, deze landen
maken dan ook het meeste be
zwaar. Over de voor Nederland
eveneens belangrijke concern
financiering, waarbij de multi
national fors minder vennoot
schapsbelasting betaalt, is nog
geen besluit genomen. GPD
Advertentie
(eenmalig binnen zes maanden)
Ja,ik wil:
een proefabonnement van 4 we
ken voor 16,70 en geef daarbij
eenmalig toestemming voor auto
matische incasso van onder
staand rekeningnummer
O een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
incasso 36,70)
per kwartaal met automatische
incasso 100,--)
(beëindiging van abonnementen uit
sluitend schriftelijk, 1 maand vóór
het einde van de betaalperiode)
Naam:
Voorletters:m/v
Straat:nr
Postcode:
Woonplaats:
Telefoon:
Voor automatische incasso stem ik
toe in afschrijving van mijn (post)
bankrek.-nr.
(handtekening)
Stuur deze bon in een open enve
loppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
713214
000019
