Vluchten voor ellende in Guinee
PZC
10
vandaag zaterdag
Reportage Netwerk over dood Yaguine en Fodé
radio
zaterdag
televisie
zaterdag
WOLF BULLET
zaterdag 25 november 2000
door Eric de Bie
HILVERSUM - Op het vliegveld
van Brussel werden begin au
gustus 1999 in het landingsge
stel van een Sabena Airbus de li
chamen gevonden van twee
Afrikaanse jongens, de veer
tienjarige Yaguine Koïta en de
een jaar oudere Fodé Tounkara.
Radeloos door de ellende in hun
geboorteland Guinee hadden zij
geprobeerd te vluchten naar het
Europese paradijs.In een brief,
gericht aan de leiders van Euro
pa, smeekten ze namens alle
kinderen in Afrika om hulp.
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30 en 18.30 Nieuws
NOS: 7.07 Journaal. TROS: 8.34 Nieuws
show. 11.04 Kamerbreed NOS- 12.07
Journaal. 14.04 Langs de lijn. 17.07 Jour
naal. RKK/KRO: 18.33 Kruispunt. BNN:
19.04 Jacuzzi. NOS: 20.04 Langs de lijn.
23.07 Met het oog op morgen. AVRO:
0.04 Easy listening. 2.02 AVRO Nacht
dienst. 6.04-7.00 Van-nacht naar morgen
Elk heel uur nieuws
KRO: Marathonuitzending De KRO
brengt mensen weer bij elkaar. Met om:
6.04 Jubileum Breakfastclub. 9.04 Jubi
leum Adres onbekend. 12.04 Jubileum
van Tijd voor twee. 14.04 Jubileum
Goudmijn. 16.04 Jubileum Grande fina
le. AVRO: 18.04 Andermans veren.
NCRV: 19.04 music ncrv.nl. 22.04 Volg
spot-Live. EO: 0.04 Take it easy
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
TROS: 6.04 De havermoutshow. 9.04
Gouden uren. 11.30 De Dik Voormekaar-
show. 12.04MegaTop 100.15.04 De zin
derende zaterdag. 18 04 Dier op drie.
20.04 Poster. Radio 3: 21.04 De Grote
Prijs van Nederland. AVRO: 1.04 Back to
the old school. 3.04-6.00 De feestcom
missie
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 10.30, 13.00, 14.00,
16.00,18.00,19.00,0.00,1.00 en 6.00 uur
Nieuws
EO: 7.02 Vroeg op4 VARA: 9.04Kopstuk
ken. Radio 4: 10.32 Ochtendconcert. Ra
dio Kamer Orkest met viool en hobo.
Netwerk-verslaggevers Inge
borg Beugel en Cees Overgaauw
maakten de documentaire Ge
acht Europa, waarin wordt ge
zocht naar de achtergronden
van de vlucht van Yaguine en
Fodé.
Cees Overgaauw heeft al veel
Afrikaanse landen bezocht.
Maar toen hij op het vliegveld
van Conakry, de hoofdstad van
Guinee, landde, moest hij toch
diep ademhalen. „Van de ar
moede die ik daar zag, schrok ik.
Ondanks alles wat ik al heb
meegemaakt."
Conakry is niet meer dan een gi-
AVRO: 12.00 Fiori musicali. VPRO: 13.02
Senza parole. Radio 4:14,04 Middagcon
cert. Muz. voor hobo en piano. NPS:
16.02 De Nederlanden. A. Pianomuz. B.
Radio Kamerorkest. NCRV: 17.02 Passie.
VPRO- 18.02 Het witte doek. NPS: 19.04
Avondconcert/Opera Live. The Grand
Macabre, opera van Ligeti. Orkest van de
Vlaamse Opera o.l.v. Luca Pfaff met so
listen. 23.04 4FM. 0.02 Vincent na mid
dernacht. Radio 4: 1.02 Programma
overzicht Euroclassic notturno. 1.05-7.00
Euroclassic notturno
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 18.00, 20.00, 22.00, 0.00
en 1.00 uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zaterdag. 7.02 Xalt-5.
7.30 Zeggus. 8.30 Meer dan een lied al
leen. 9.02 Mantrouw radio. 10.02 De
muzikale fruitmand 11.02 Het interview.
11.43 Vragen naar de weg. AVRO: 12.05
De tijd van je leven. 12.55 Vrijzinnig vi
zier. NPS: 13.02 Zorg en hoop. TELEAC-
/NOT: 14.02 Tema 15.02 Nederlandse
Componisten. 16.02 Faros. HUMAN:
17.02 Spektakel, met een Special, de Re
portage en actualiteit. NPS: 18.02 Het ro
ze rijk. RVD-18.45 Postbus 51. NPS: 19.00
Tambu. 19.30 Suara Maluku. EO: 20.02
Boekenwijzer. 20.35 Laat ons de rustdag
wijden. 21.20 Metterdaad. 21.35 Deze
week. 22.02 Reflector. 22.30 Nederland
zingt. 23.00 Zaterdagavonduur. 0.02 San
ming chi leung. 0.30 lyi haberler. 0.45-
1.00 Kayen rasja
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
8.02 Muis Leeuw. 9.02 Zeeuwse stre
ken. 10.02 Verlengde Kanaalstraat
64.12.05 Zwemer. 13.02 Omroep Zee
land nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit
binnen- en buitenland. 13.31 De brug
naar twee. 14.03 Omroep Zeeland sport.
17.02 Omroep Zeeland nieuws. 17.15-
18.00 Omroep Zeeland sport
gantische sloppenwijk. Duizen
den krotjes met roestbruine
golfplaten, waar miljoenen
mensen wonen. Gebukt onder
het militaire regime proberen zij
te overleven. Uit deze ellende
vluchtten vorig jaar Yaguine
Koïta en zijn boezemvriend Fo
dé Tounkara.
Het verhaal van hun dramati
sche dood en de brief die op hun
lichamen werd gevonden, werd
breed uitgemeten in de westerse
media. De vraag hoe Yaguine en
Fod tot hun radeloze vluchtpo
ging waren gekomen, bleef ech
ter onbeantwoord. Door het
winnen van de Postcodeloterij-
prijs (honderdduizend gulden)
voor de serie Kinderen staan op
kreeg de KRO-redactie van Net
werk de kans daarin verande
ring te brengen. „Fons de Poel
kwam met het idee hun weg te
rug te maken", zegt Ingeborg
Beugel.
Dat bleek gemakkelijker ge
zegd dan gedaan. In Guinee zijn
Yaguine en Fodé namelijk in de
ban. Volgens het regime is de
brief een vervalsing, want 'deze
onnozele jongens konden nooit
zo volwassen schrijven'. De
schuld ligt gewoon bij de ont
aarde moeder van Yaguine, Sa-
ran Doumbouya: 'Een slechte
vrouw die uit eigen belang haar
kinderen in Afrika verliet om in
Europa te gaan wonen.'
Plet opsporen van Saran is de
eerste stap die Beugel en Over
gaauw in april dit jaar zetten bij
het maken van Geacht Europa.
Zij vinden haar uiteindelijk in
een grauwe buitenwijk van Pa
rijs. De geknakte vrouw vertelt
over haar liefde voor Limane, de
vader van Yaguine en de man
met wie ze niet kon trouwen.
Haar familie was ertegen en te
gen haar wil wordt ze uitgehu
welijkt.
Het vinden van de vader is de
volgende etappe. Beugel reist
eerst alleen naar Conakry om
'kwartier te maken'. „In Guinee
mag je niet zomaar filmen of fo
tograferen. Je moet zwart op wit
toestemming krijgen van mon
sieur Emile Tompapa, de voor
zitter van de raad van commu
nicatie. Hij ziet er persoonlijk
op toe of de pers zich wel 'aan de
wettelijke fatsoensnormen
houdt'.
Tranen
Met cle smoes dat de katholieke
Nederlandse staatstelevisie een
documentaire wil maken over
'de misvatting van Afrikaanse
jongeren dat Europa een para
dijs is' krijgt de Netwerk-ploeg
uiteindelijk toestemming om te
filmen. Overgaauw en het ca
merateam trekken de krotten
wijk vlakbij het vliegveld in.
Daar woont de vader van Yagui
ne. Met constant een Zakdoek in
zijn hand - om de tranen die nog
steeds stromen weg te vegen -
vertelt hij over zijn zoon, over
diens sterke geloof en dromen in
een betere toekomst.
„Uren hebben we met de man
gepraat", kijkt Overgaauw te
rug."
Uiteindelijk is veel van dat ma
teriaal niet gebruikt. „We wil
den dicht bij die twee jongens
blijven. Zij zijn de martelaren
geworden van een generatie
West-Afrikanen die weinig uit
zicht heeft op een hoopvolle toe
komst en een beroep doet op Eu
ropa om te helpen."
Een van die jongeren is Ibrahim.
Hij leest in Geacht Europa de
brief van Yaguine en Fodé voor.
Tot hij in tranen uitbarst. „Voor
mij is hij het levende bewijs dat
Yaguine en Fodé die brief wel
hebben geschreven", zegt Over
gaauw. „Ibrahim laat zien dat
tieners in West-Afrika snel vol
wassen worden en zeker het
analytisch vermogen hebben
dat uit de brief spreekt."
Geacht Europa ging vrijdag op
de ID FA in Amsterdam in pre
mière. GPD
Zondag, Nederland 1,20.15 uur
Charles Martin Smith speelt een
bioloog die het gedrag van witte
wolven bestudeert op de Noord
pool in Never Cry Wolf (1983),
een prima avonturenfilm van
Carroll Ballard.
Net 5,18.10 uur
WILD
Tieners maken een trektocht in
de bergen en moeten zichzelf
redden als de leider gewond
raakt in het avonturendrama
White Wolves II: Legend of the
Wild (1996) van Terence H.
Winkless. Met Elizabeth Ber
kley en Jeremy London.
Fox, 19.00 uur
PAT
It's Pat (1994) is een komedie
van Adam Bernstein over een
verliefd, maar seksloos stel (Ju
lia Sweeney en Dave Foley) met-
bemoeizuchtige buren.
RTL 5, 20.00 uur
SILENCE
Een FBI-agent wordt bij het on
derzoek naar een seriemoorde
naar geholpen door een psychi
ater in de parodie The Silence of
the Hams 1994) van en met Ezio
Greggio. Ook met Dom De Lui-
se, Billy Zane en Joanna Pacula.
Veronica, 20.00 uur
DIAMONDS
Sean Connery keert terug als
agent 007 in Diamonds Are Fo
rever (1971) van Guy Hamilton.
Bond bestrijdt, ook in Neder
land, een schurk (Charles Gray)
die de aarde met een lasersatel
liet wil vernietigen.
Net 5, 20.00 uur
SPY
Een spionne (Theresa Russell)
komt in gevaar als ze haar me
moires wil uitgeven in de thril
ler The flight of the dove (1994)
van Steve Railsback.
Fox, 20.35 uur
TIME
When time expires (1997) is een
sf-thriller van David Bourla
over een man die op het juiste
moment een muntje in een par-
keermeter moet gooien. Met Ri
chard Grieco en Cynthia Geary.
VRT 1,21.30 uur
BOOGIE
Burt Reynolds is uitstekend als
regisseur die een pornoster
(Mark Wahlberg) ontdekt in
Boogie Nights (1997), een sterk
drama van Paul Thomas Ander
son. Ook met Julianne Moore.
Net 5,22.15 uur
Mickey Rourlce speelt weer een
crimineel die oude rekeningen
moet vereffenen in Bullet
(1995), misdaaddrama van Ju-
lien Temple. Ook met Tupac
Shakur.
RTL 5,22.30 uur
FORCE
De commandant van een oplei
dingskamp verkracht een
vrouw om haar te harden in het
actiedrama Opposing Force
(1986) van Eric Karson. Met
Tom Skeritt en Lisa Eichhorn.
SBS 6, 22.55 uur
CONDITION
Condition Red (1995) is een
thriller van Mika Kaurismaki
over een gevangene (Cynda Wil
liams) die beweert zwanger te
zijn van een gewelddadige be
waarder (James Russo).
RTL 4, 23.15 uur
MURDER
Een vrouw (Mary-Louise Pari
ker) zou haar man hebben ver
moord, maar kan zich niets her
inneren in de thriller Murder in
Mind (1997) van Andrew Mora-
han. Ook met Nigel Hawthorne
en Jimmy Smits.
VRT 1,23.35 uur
SHARKS
George Huang maakte een sterk
regiedebuut met de zwarte sati
re Swimming with Sharks (The
Buddy Factor) uit 1994 overeen
scenarioschrijver (Frank Wha-
ley) die denkt het gemaakt te
hebben als hij in dienst komt
van een filmproducent (Kevin
Spacey).
Nederland 1, 0.26 uur
HUNTER
Steve McQueen speelt een mo
derne premiejager in The Hun-
ter (1980) van Buzz Kulik.
SBS 6, 0.35 uur
ODESSA
Little Odessa (1994) is het regie
debuut van James Gray over het
leven van Russische immigran
ten in Brooklyn. Een huurmoor
denaar (Tim Roth) keert terug
naar zijn oudé wijk.
Nederland 1, 3.23 uur
CAREER
Twee vriendinnen ontmoeten
elkaar na zes jaar iveer en ont
dekken dat ze oppervlakkiger
zijn geworden in Career Girls
(1997), een fraai drama van Mi
ke Leigh. Met Katrin Cartlidge
en Lynda Steadman.
Nederland 1,4.54 uur
De ploeg van Netwerk op het erf van Limane. Rechts Cees Overgauw (met pet) en geluidsman Ton Spruit, links cameraman Ton Vanderplas
en in het midden met blond haar Ingeborg Beugel.
RADIO 2
FM87,9 MHz
NEDERLAND-1
09.06 KRO TV-Lab 12.00 De KRO
presenteert: De keuze van de kijker
12.00 Frans: omzien in vrolijkheid
13.10 Toon Hermans: One man
show 1961 14.11 't Schaep met de
vijf pooten 14.48 Bladeren in het
Dagboek van een herdershond
16.00 NOS Journaal
16.06 KRO Kinderfilm theater:
Contact met Katrien 16.25
Het verboden grasveld
16.46 De superoma van Y
17.05 Verleden tijd is nu
18.00 Journaal van de toekomst
18.06 Nu is verleden tijd
19.00 Lieverdjes, jonge toppers
19.29 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.31 KRO Heartbeat: Het jubile
umconcert
21.41 Nirvana: Verhalen van ach
terblijvers
22.35 Masterclass, documentaire
23.25 KRO's Uur van het talent
00.26 The Buddy factor, film
01.53 Breaking the surface, film
03.23 Little Odessa, film
04.54 Career girls, filmdrama
06.15-07.43 The Canterville ghost,
film
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 14.00 Studio
sport
17.00 AVRO TopPop nonstop
17.29 TROS/EO/NOS 2Vandaag
19.00 TROS Dierenmanieren op
reis: Benin
19.30 EO Nederland zingt
20.00 TROS Postcodeloterij: Mil
joenenjacht, spel
21.35 Dit was het nieuws, satire
22.25 NOS Studio sport
23.30 Journaal
23.40 AVRO 20.000 Mijlen onder
zee, serie (4 en slot)
00.30 NOS Studio sport: FED Cup
01.00 TROS/EO/NOS 2Vandaag
01.40-07.00 NOS Journaal en Stu
dio sport
l NEDERLAND-3
07.00 Z@ppelin 11.00 VARA All
stars 11.25 De leugen regeert 11.55
NPS Surinamerszijn beter dan Ma
rokkanen 12.18 VPRO Eeren gewe
ten 12.48Cinema Perdu 13.00 NOS
Journaal 13.08 NPS Van gewesttot
gewest 13.32 VPRO Het uur van de
wolf: IDFA sneak preview 14.25
NPS Wie niet weg is, is gebleven:
Suriname 25 jaar onafhankelijk
14.50 VARA Jules unlimited 15.15
Herexamen
15.50 VPRO Queens Park story
16.00 NPS Het Allochtoon Video
Circuit: Generation now!
16.30 EUtopia, reportage
17.00 AKN Alles Kits
18.00 NPS Sesamstraat
18.15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 VARA Kassa!
19.35 Oppassen!!!, comedy
20.05 Kopspijkers, satire
21.05 Het Lagerhuis, discussie
22.00 NOS Journaal
22.15 NPS/VARA Nova, actualitei
ten
22.45 NPS Attachments, serie
23.40 VPRO Freek de Jonge: De
grens
00.50 Stardust: IDFA 2000, maga
zine
01.05 NPS Weerzien op 3: This life,
serie
01.50 VARA/NPS Nova
02.17-02.42 VPRO De bühne van
De Bie
RTL4I
07.00 De Cartoon Express 09.55
The phantom 2040 10.20 Pinky and
the brain 11.05 Ren&Stimpy 11.35
Freakazoid 12.00 Road rovers
12.25 Mummies alive 12.50 Super
man 13.10 Batman of the future
13.35 Beast wars 14.00 Reboot
14.25 Gargoyles 14.50 Red beard
15.20 Back to the future 15.45 Syl
vester Tweety 16.05 Histeria!
16.30 Een pittig popconcert
17.30 De draad kwijt, spel
18.00 Nieuws
18.10 Eigen huis&tuin
19.00 Natuur of 4: Wild gevaar
lijk
19.30 Nieuws
20.00 Surpriseshow
21.00 Gekkenhuis!, magazine
22.00 De Clown, actieserie
23.00 Nieuws
23.15-00.55 Condition red, film
RTL5I
08.30 Travelcam tv 09.00 Ochtend-
progammering 12.10 Real stories
of the Highway Patrol 12.55 Ani
mal rescuers 13.25 Scandal 13.45
Tilt 23 1/2 14.10 The twentieth cen
tury 15.00 Voyage 15.30 Airline III
16.00 E=bizznizz 16.30 Transport
magazine 17.00 De gouden koets
17.30 Mijn eigen zaak, documen
taires
18.00 Star Trek: Deep space nine,
sf-serie
19.00 5 in het land, nieuws
19.30 Trendies, lifestyle
20.00 It's Pat, filmkomedie
21.30 Wintertijd, Robert Long
22.30 Bullet, actiefilm
00.15-01.45 Nachtsuite, talkshow
SBS6
07.00 SBS 6 Kids club: Kinderen
zijn de baas! 08.00 Disney's feest
08.00 Aladdin 09.30 Prima gere
geld op 6 10.00 Tuinieren met kij
kers 10.30 Klussen wonen 11.20
Hiller and Diller 11.45 Gulliver's
travels, tekenfilm 13.10 Start op
zes 13.35 Vakantie-tv 14.05 USA
versus the world, gymnastic 15.45
Matlock
16.30 Feyenoord, magazine
17.00 Snowmagazine, vakantieru
briek
17.30 Zo goed als nieuw, autoru
briek
18.00 De BUS: De afgelopen week
18.35 America's funniest home vi
deos
19.00 Het Nieuws
19.30 De BUS
20.00 Lotto weekend miljonairs,
spel
20.50 Wildschut De Vries, detec
tiveserie
21.45 Sport: Toto Divisie
22.30 Hart van Nederland
22.55 Opposing force, actiefilm
00.35 The hunter, actiefilm
02.15-07.00 Nieuws
VERONICA
09.00 Top 5 10.15 Spelevisie 11.15
Yes or no 12.15 Zengi 13.45 Spele
visie 14.45 Yes or no 15.40 Mag
num P.116.35 Family matters 17.05
De digit@le revolutie 17.35 Game-
quest
18.05 That '70s show, comedy
18.35 Wannahaves, lifestyle
19.15 Tv woonmagazine
20.00 Silence of the hams, film
21.30 Bij Big Brother, special
21.40 Big Brother
22.15 Absolutely Patty, reporta
ges
23.00 Trapped and deceived, film
00.40-01.05 Big Brother
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
16.00 Muis en Leeuw
16.10 Weekoverzicht
16.40-09.00 Tekst-tv/Herhalingen
I DELTA TV
06.00 Internet en zo: Site van de
dag: Amnesty
06.01 Oh wat mooi: Bruinisse ha
ven
06.05 KunstenMakers: Connie
Polfliet
06.06 Internet en zo: Goede Doe
len
06.11 Tour de Zeeland: Tholen
06.24 Tekst TV: evenementen
Elk half uur herhaling
BELGIË NED-1 VRT
12.30 Regionale televisie 13.00
Journaal
13.30 Butterbox babies, film
15.00 The return of the Scarlet
Pimpernel, film
16.20 Hitkracht clips, muziek
16.40 Moon over Miami, serie
17.30 Home improvement, serie
17.55 Kijk uit!, verkeerstips
18 00 Journaal
18.10 Vlaanderen vakantieland
19.00 Journaal
19.35 Joker- en Lottotrekking
19.45 Hitkracht, muziek
20.20 Airport, documentaire
20.54 Winstverdeling joker en lot
to
20.55 F.C. De Kampioenen, serie
21.30 When time expires, sf-film
23.08 KENO-uitslagen
23.10 Journaal laat
23.35 Murder in mind, thriller
00.59-08.00 Herhaling journaal
l BELGIË NED-2 VRT
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10
Wizzy Woppy 18.15 Allemaal
beestjes 18,20 Disney Festival
18.45 Robbedoes 19.10 The Rez
19.35 Damon
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Zinzen, politiek
20.55 Inspector Morse, misdaad
serie
22.40 Het Peulengaleis
23.15 Plankenkoorts, 20 jaar de
Singel
00.05-02.00 Herhalingen Zinzen
CARTOON NETWORK
06.00 De cartoon club 07.30 Looney Tu
nes 08.00 Angela Anaconda 08.30 Dex-
ter's laboratory 09.00 Courage, het ban
ge hondje 09.30 De Powerpuff Girls
10.00 Ed, Edd n Eddy 10.30 Johnny Bra
vo 11.001 am Weasel 11.30 Cow Chic
ken 12.00 Weekend special- The mask
14.00 Wacky races 14.30 Perils of Pe
nelope Pitstop 15.00 Wildfire 15.30 The
pirates of darkwater 16.00 2 stupid dogs
16.30 Flying Rhino Junior high 17.00
The mask 17 30 Paling en Ko 18.00Tom
Jerry 18.30 Kleine monsters Aansl:
Mike, Lu Og 19.00 De Flintstones
19.30The Addams family 20.00 De Jets-
ons 20,30 Dexler's laboratory 21.00
Johnny Bravo 21.30 Ed, Edd n Eddy
22.00 De Powerpuff girls 22.30 Cartoon
network trofee 23 30 CulToons 00.00 I
am Weasel 00 30 De Powerpuff girls
01.00 Ed, Edd n Eddy 01.30 Cow Chic
ken 02.00 Fat dog Mendoza 02.30 Fly ta
les 03.00 Flying Rhino Junior high 03.30
Magic roundabout 04.00 De Tidings
04.30 Blinky Bill 05.00 The Moomins
05.30 Magic roundabout
KINDERNET
07.00 Pinokkio 07.25 The magic school-
bus 07,55 Bassie Adriaan: De geheim
zinnige opdracht 08.30 Grote Sinter
klaasverhaal 09.00 Ernst, Bobbie de
rest 09.15 Smurfen 09.45 De kindernet
paardrijclub 09.55 Argaï 10.25 Mirror,
mirror 10.55 Yolanda 11.20 Lights, ca
mera, action 11.50 Raccoons 12.25 ltsy
bitsy spider 12.50 Football stories 13.20
Bimble 13,45 Spotlight 14.15 Rotten-
trols 14.25 Smurfen
NET 5
15.05 Pink Panther cartoon 15.10 Toon-
sylvania van Steven Spielberg 15.35
Jenny 16.00 Surf City 16.25 Felicity
17.15 Party offive 18.10 Never cry wolf,
film (1983) 20.00 Diamonds are forever,
actiefilm (1971) 22.15 Boogie nights,
film (1997) 00.55 Marlboro Flashbacks
01 30-03.40 All quiet on the western
front, oorlogsfilm (1979)
FOX8
06.30 Tante Soesa Sassefras 09.15
Sinterklaas en Pokémonweekend 18.00
Acapulco heat 19.00 White wolves II,
avonturenfilm (1995) 20.35 The flight of
the dove, thriller (1994) 22.40 Seven
sins: Wrath 23.10 Men, love, sex 00.10
Politie! 00.40-01.40 Futbol mundial
FRANKRIJK-2
06.10 Petits matins.cool 07.00 Thé ou
café 07.45 diddy.cool 08.40 dktv.cool
11.40 Les Zamours 12,20 Pyramide
13.00 Nieuws 13.15 L'hebdo du média-
teur 13.45 Consomag 13.50 Les grandes
enigmes de la science 14.45 Tiercé en
direct de Vincennes 15.10 Venise est
une femme, tv-film van Jean-Pierre
Vergne 16.50 Patinage artistique: 14e
Trophée Lalique 18.50 Union libre 19.55
Tirage du Loto 19.55 Nieuws van 20.00
20.45 Tirage du loto 20.50 Tapis rouge a
la nouvelle génération 23.15 Tout le
monde en parle 01.20 Nieuws 01.45
Union libre 02.45 Bouillon de culture
04.00 Les Zamours 04.30 Un ticket pour
léspace 04.55 Un ticket pour léspace
05.20 AufAchse
TV5
06.00 Nieuws 06.15 Nieuwsoverzicht
07.00 TV5 infos 07.05 Les Zaps 08.00 Ca
nadees nieuws 08.30 Les Zaps 09.00
TV5 infos 09.05 Archimède 09.45 De
cause a effet 10.00 Nieuws 10.15 Silen
ce ga pousse 10.30 Branché 11.00 TV5
infos 11.05 Outremers 12.00 TV5 infos
12.05 Images de pub 12.20 France fee
lings 12.30 Frans nieuws 13.00 TV5 in
fos 13.05 Reflets 14.00 Nieuws 14.15
Bouillon de culture 15.30 Chrétïennes
d'Algerie 16.00 Nieuws 16.15 TV5,
l'fnvité 16.30 Sport Africa 17.00 TV5 in
fos 17,05 Pyramide 17.30 Questions
pour un champion 18.00 Nieuws 18.15
Des racines et des ailes 20.00 Belgisch
nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00 TV5
infos 21.05 Thalassa 22.00 Nieuws
22 15 Envoyé spécial 00.00 Zwitsers
nieuws 00.30 Frans nieuws 01.00 TV5
infos01.05Toutle mondeen parle03.00
TV5 infos 03.05-04,00 Claire Lamarche
ARTE
14.00 Tracks 14.45 Sitcom: Eric la pani-
que 15 10 Patrice Chéreau/ Shakespe
are 16,40 Music Planet - Jay-Jay Johan-
son 17.30 Fleur de cannelle, tv-film van
Frédéric Laffont (1999) 19.00 Histoire
parallèle 19.50 ARTE Info 20.05 Le des
sous des cartes 20.15 Contacts 20.45
L'aventure humaine: La place Saint-
Marc21.45 Metropolis 22.45Tatort:To
te Taube in der Beethovenstrasse, tv-
film van Samuel Fuller (1973) 00.25 Mu
sic Planet - Sting: Brand New Day 02.00-
02.58 L'aventure humaine: Champol-
lion, un scribe pour I'Egypte
DUITSLAND-1
05.30 Die rosarote Panter-Show 06.00
Tom, Jerry Co 06.30 Flitz, das Bienen-
kind 07.00 Oliver Twist 07.30 Teletub-
bies 08.00 Kapt'n Blaubar Club 08.30 In
den Fallen der Sternenpiraten 09.00 Ta-
gesschau 09.03 Tom, Jerry Co 09.30
Die Spur der roten Fasser, jeugdfilm
(1995) van Kai Wessel 11.00 Ta-
gesschau 11.03 AbenteuerWelt 11.35
Isnogud 11.45 Schloss Einstein 12.10
Fabrixx 12.35Tigerenten Club 14.00Ta-
gesschau 14.03 Hdchstpersonlich 14.30
Kinderquatsch mit Michael 15.00 Ta-
gesschau 15.05 Geld oder Leber, kome
die (1986) van Dieter Próttel met Mike
Krüger en Falco 16.25 Europamagazin
16.45 Sportschau live: Schansspringen
19.15 Freestyle im Schnee 19.50 Lotto-
zahlen 20.00 Tagesschau 20.15 Die
Ersten 22.15 Tagesthemen 22.35 Das
Wort zum Sonntag 22 40 Donato
daughter, thriller (1993) van Rod Hol-
comb met Charles Bronson 00.10 Ta
gesschau 00.20 Guiness Charts - Die
Nacht der Rekorde 03 20 The way of the
drafgon, actiefilm (1973) van en met
Bruce Lee 04.55 Unterwegs in den USA
05 10 Europamagazin
DUITSLAND-2
05.30 Hallo Deutschland 06.00 Kleine
Helden 06.25 Agnes Cecilia 06.50 Hippo
Hurra 07.05 Billy the cat 07.30 Heidi
07.53 Theos Geburtstagsecke 07,55
Mausi - Abenteuer einer kleinen Maus
08.05 Siebenstein 08 30 1 - 2 oder 3
08.55 Die Biene Maja 09.20 Löwenzahn
09.45 Tabaluga tivi 11.15 Ocean-Girl
11.40 PuR 12.05 Wickie 12.30 Chart At
tack 13.00 Heute 13,05 TOP 7 - Das Wo-
chenendmagazin 14.00 Clara - Zwei
Dickschadel an der langen Leine 14.45
Ich heirateeine Familie.. 15.35 Kaffeek
latsch 16.05 Conrad Co 17.00 Heute
17.05 Landerspiegel 17.45 Mach mit
17.55 Freunde fiirs Leben Aansl: NKL-
Tagesmillion 19.00 Heute 19.25 V.I.P
20.15 Stubbe - Von Fall zu Fall, misdaad
film (2000) van Thomas Jacob 21.45
Heute-journal 22.00 ZDF SPORTstudio
23.1508/15, oorlogsfilm (1955) van Paul
May (2) 00.45 Heute 00.50 08/15, oor
logsfilm (1955) van Paul May (3 en slot)
02.20 Heute 02.25 Der Postmeister,film-
drama (1940) van Gustav Ucicky met
Heinrich George en Hilde Krahl 03.55
Kaffeeklatsch 04,25 TOP 7 - Das Woehe-
nendmagazin 05,20 Strassenfeger
RTL TV
05.30 Kinderseries 11.15 CatDog 11.45
Die Biber Brüder 12.10 Fast perfekt
12.40 Eine starke Familie 13.05 Der Prinz
von Bel-Air 13.35 Hinterm Mond gleich
links 14.05 Die wilden Siebziger! 14.35
Beverly Hills, 90210 15.30 SingleP@rty
16.00 Deine Band 16.50 Sliders - Das Tor
in eine fremde Dimension 17.45 Top Of
The Pops 18.45 Aktuell Weekend 19.10
Explosiv- weekend 20.15 Werwird Mil-
lionar? 21.15 Big Brother- Die Entschei-
dung 23.15 Bibi Rolli - Durch Dick und
Dunn 00.10 South Park 00.40 7 Tage - 7
Köpfe 01.30 Die wilden Siebziger! 01.50
SingleP@rty 02.15 Hinterm Mond
gleich links 02.40 Top Of The Pops 03.25
Deine Band 04.05 Beverly Hills, 90210
04.45 Der Prinz von Bel Air 05.10 Teken
filmserie
ENGELAND-1
08.00 The raccoons 08.25 Prince of At
lantis 08.50 The itsy bitsy spider 09.10
Rugrats 09.35 Smart guy 10.00 Live and
kicking 13.10 Nieuws 13,15 Grandstand
18.35 Nieuws 18.55 Jim Davidson's ge
neration game 19.50 Friends like these
20.45 The National lottery stars 21.10
Casualty 22.00 Secret life of stars 22.40
Kiss me Kate Aansl: National Lotteryup-
date 23.10 Nieuws 23,30 Match of the
day 00.40 They think it's all over 01.10
The stand-up show 01.40 Snooker 02.35
A question of sport: Paralympic heroes
special 03.10 Top of the pops 03.40-
08.20 BBC News 24
ENGELAND-2
07 25 Lucky partners, filmkomedie
(1940) van Lewis Milestone met Ginger
Rogers 09.00 Weekend 24 10.00 Asia
two: Paranda 10.40 Asia two: Network
East 11.20 Asia two: Eastern vibes 11.50
See hear on Saturday 12.35 Holiday
snaps 12.40 Breathing lessons, filmdra
ma (1993) van John Erman met James
Garner 14.15 Viva Las Vegas, film (1964)
van George Sidney met Elvis Presley en
Ann-Margaret 15.35 Thunderbirds
16.25 TOTP217.10StarTrek 18.00 What
the papers say 18.10 Snooker 19.25 Ral
ly 19.55 Correspondent 20.40 House de
tectives 21.10 Secrets of the ancients
22.00 Days in the life 22.50 Telling tales
23.05 Snooker 23.35 Watching 00.05 La
ter 01.05 Tennis 01.45 Message to love
04.00-06.00 BBC learning zone: AS gu
ru: English
NGC
06.00 Europe this week 06.30 Asia this
week 07.00 Far eastern economic re
view 07.30 US business centre 08.00
Market week 08,30 McLaughlin group
09.00 Cottonwood christian centre
09.30 Far Eastern economic review
10.00 Europe this week 10.30 Asia this
week 11.00 Wall Street journal 11.30
McLaughlin group 12.00 De Amazone
krijger 13.00 Stem der stammen 14,00
Het beest van Bardia 15.00 Eerste spo
ren 15 30 Indiaas dagboek: Blijven gelo
ven 16.00 Gewapend en vermist 17.00
De ijsmummies 17.30 Mysteries van de
maya's 18.00 De amazone-krijger 19.00
Vliegende dierenartsen 19.30 Honden
baantjes: Clipper de legerhond 20.00
Grizzlyberen 21.00 De tijd van de olifan
ten 22.00 Grote slang 23.00 De terug
keer van de eenhoorn 00.00 Belle en de
beesten 01.00 Grizzlyberen 02.00 De tijd
van de olifanten 03.00 Grote slang 04.00
De terugkeer van de eenhoorn 05.00
Belle en de beesten
CNN
06.30 Your health 07.30 World business
this week 08.30 World beat 09.30 World
sport 10.00 Perspectives: Rehearsing
Doomsday 11.30 World sport 12.30 CN-
NdotCOM 13.30 Moneyweek 14.00
News update 14.30 World report 15.00
World news 15.30 Your health 16.30
World sport 17.30 Golf plus 18.00 Inside
Africa 18.30 Business unusual 19.30
Hotspots 20.30 World beat 21.30 Style
22.30 The artclub 23.30 World sport
00.00 WorldView 00.30 Inside Europe
01.30 Showbiz this weekend 02.00
WorldView 02.30 Diplomatic license
03.00 Larry King weekend 04.00 World-
View 04.30 Evans, Novak, Hunt
Shields 05.30 Both sides with Jesse
Jackson
MUSIC FACTORY
06.00 CyberChoice 10.00 Morning call
12.00 Gamezone 12.30 Mental request
13.00 Back II back 14.00 VIG 15.00 Clip-
Parade 17.00 The groove 18.00 Hitzone
19.00 The bassment 21.00 Club deli
cious The DJ's 22.00 Club delicious
non stop 23.00 Club delicious Dance
charts 00.00 CyberChoice
MTV EUROPE
00.00 Non stop hits weekend 06.00 Kick-
start 09.30 Fanatic 10 00 Data videos
11.00 Non stop hits 16.00 European top
20 18.00 News weekend edition 18.30
Movie special - Shaft returns 19.00
MTV: New 20 00 Top selection 21.00
Road rules 21.30 The Tom Green show
22.00 So 90's 00.00 The late lick 01.00
Saturday night music mix 03.00 Chill
out zone 05.00 Night videos
MUZZIK
5.00 Dagtv 14,00 Kamermuziek 15.00
Notes de légendes 15.15 Stamping
Ground 15.30 Nijinski weerzien dansen
16.00 Narcisse met Vladimir Malakhov
16.50 Symfonieorkest van Dallas: extra
ordinary music 17.45 De agenda 18.00
Recital Mikhail Rudy 18.45 Poulenc
Cocteau: La Dame de Monte-Carlo
19.00 Muzzik'et vous! 19.35 Renato bru-
son en het Orchestre de la Sussie Ita-
lienne 20.45 Stamping Ground 21.00
Madredeus in concert 22.30 Fado Lis
boa '68 22.50 Carlos E Vasco Martins re
corded live in Lisbon 23.55 D'ici danses
0.30 Nachttv
[^EUROSPORT
08.30 Youth only zone 09.30 Snowboar-
den 10.00 Rodelen 11.00 Skiën 12.00
Rodelen 13.00 Schansspringen 14.00
Langlaufen 15,30 Tennis 17.00 Schans
springen 19.00 Skiën 22.00 Tennis 22.45
Rally 23.00 SportsCentre 23.15 Schans
springen 00.30 Skiën 01.30 Rally 01.45
SportsCentre
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Rex Hunt's fishing adventures
09.25 Wonders of weather 09.55 Time
team 10.50 The adventurers 11.45 Fo
rest tigers - Sita's story 12.40 Crocodile
hunter 13 30 Extreme contact VI 14.00
O'Shea's big adventure 14.25 The futu
re of the car 15.15 Wings 16.10 Fangio-
A tribute 17.05 Battlefield 19.00 On the
inside 20 00 Scrapheap 21.00 Hoover
Dam 22.00 Great quakes 23.00 Extreme
machines 00.00 Trailblazers 01.00
Tanks 02.00 Scrapheap
