Inflatie naar hoogste
niveau sinds acht jaar
PZC
Overname WOL is nog steeds onzeker
Hyundai dreigt
uiteen te vallen
door familieruzie
Olieprijs stijgt weer
7
Vooral dure energie oorzaak van prijsstijgingen
Bertelsmann praat met EMI
Groei Dell zakt in
Heineken snijdt in Poolse brouwer
Heijmans verkoopt kozijnfabriek
Leegloop top T-Online houdt aan
Libertel moet
mobiel net
opengooien
Zesduizend
maal fraude
met EU-geld
Algemene domeinnamen
komen vrij voor particulier
zaterdag 11 november 2000
van onze redactie economie
VOORBURG - De inflatie is in
oktober uitgekomen op 3,1 pro
cent, het hoogste cijfer sinds
1992. In september was dat nog
2,9 procent. Dit blijkt uit het
consumenten-prijsindexcijfer
van het CBS. Vooral de prijzen
van elektriciteit, gas en auto
brandstoffen lagen hoger dan
een jaar eerder. Indien deze pro
ducten buiten beschouwing
worden gelaten, bedraagt de in
flatie 1,8 procent.
Gas, elektriciteit en benzines
waren de afgelopen maand
achttien procent duurder dan
een jaar eerder. In vergelijking
met september waren de ver
schillen veel kleiner. Elektrici
teit werd iets duurder door aan
passing van de brandstof
toeslag. Benzine was in oktober
weer iets goedkoper, maar die
sel en LPG juist iets duurder.
Sinds januari loopt de inflatie
langzaam maar zeker op. Dat
komt niet alleen door de ener
gie, maar ook door de prijzen
van andere producten. Deze
gingen over een breed front
sinds september iets omhoog:
met gemiddeld 0,3 procent. Ver
se groenten en aardappelen
werden zes procent duurder,
terwijl fruit juist voor minder te
koop was. Andere voedingsmid
delen en alcoholvrije dranken
stegen 0,8 procent in prijs. Ook
verder waren de prijsstijgingen
steeds gering, zonder echte uit
schieters. De Rotterdamse mo
netair econoom D.J. Smant
vindt dat de Europese Centrale
Bank in verband met de stijgen
de inflatie nu de rente moet ver
hogen. Tot nu toe stelde de ECB
zich steeds op het standpunt dat
de stijgende inflatie een tijdelij
ke zaak is door de energiefactor.
„Maar dat is dus niet zo.
Ook de prijzen van andere pro
ducten blijven stijgen. De ECB
moet op de rem trappen", aldus
Smant.
Ook het Internationaal Mone
tair Fonds (IMF) acht de inflatie
in de eurolanden aan de hoge
kant. Het IMF peilde in augus
tus een pecentage van 2,3. Als de
door Maurice Wilbrink
DEN HAAG - De invallende winter in de Verenigde Staten
zorgt voor opnieuw stijgende olieprijzen. Op de Amerikaanse
markt noteerde een vat olie gisteravond ruim 34 dollar en ook
in Europa ligt de prijs in die buurt.
Het is voor het eerst in drie weken dat olie weer zo duur is. De
prijs was de afgelopen tijd gedaald, nadat de OPEC-landen
tot een productieverhoging hadden besloten en de VS een deel
van haar strategische reserve op de markt had gebracht. Maar
de vraag in de VS stijgt nu, omdat het in een steeds groter deel
van het Amerikaanse continent kouder wordt.
Tegelijkertijd zijn de olievoorraden in 24 jaar tijd niet zo klein
geweest. De toenemende vraag bij lage voorraden drijft de
prijs op.
Analisten houden er rekening mee dat de prijs van een vat olie
nog tot veertig of vijftig dollar kan stijgen als het Noordelijk
Halfrond een strenge winter krijgt. Pas aan het eind daarvan
zullen de prijzen op een lager niveau terechtkomen.
De OPEC streeft naar een olieprijs tussen 22 en 28 dollar,
maar verdere productieverhogingen worden op korte termijn
niet verwacht. GPD
sterk schommelende prijzen
van energie en voedsel buiten
beschouwing worden gelaten,
resteert 1,3 procent. Dat gunsti
ge percentage is onder meer te
danken aan gematigde loonaf-
spraken.
De koers van de euro ten opzich
te van de dollar is veel te laag,
meldt het IMF in een studie over
monetair beleid. De Europese
Centrale bank (ECB) doet het
goed, want deze is met haar be
slissingen gepast voorzichtig
geweest, meldt de Duitse krant
Handelsblatt, die uit de IMF-
studie citeert.
Stabiel
De ECB heeft er met haar beleid
aan bijgedragen dat de prijzen
redelijk stabiel zijn, ondanks de
stijging van de olieprijzen en de
zwakke koers van de euro, aldus
het IMF. Het fonds ziet op korte
termijn een correctie van de in
zijn ogen verkeerde koers ver
houdingen.
Intussen denken twee van de
drie Nederlanders dat de prij
zen stijgen door de invoering
van de euro. Slechts een enke
ling voorspelt een daling. De
rest gelooft niet dat de prijzen
zullen veranderen na de invoe
ring in 2002. In september 1998
dacht nog slechts eenderde van
de Nederlanders dat de euro tot
prijsstijgingen zou leiden.
Tegen
de euro op de Nederlandse eco
nomie wordt nog erg verschil
lend gedacht. ANP
Inflatie
Eenvijfde van de ondervraag
den is tegen de euro. De rest is
neutraal of ziet de nieuwe munt
wel zitten. Dat blijkt uit een re
presentatieve steekproef onder
1500 mensen door de Katholie
ke Universiteit Brabant.
De nieuwe Europese munt blij kt
steeds vaker onderwerp van ge
sprek.
Drie van de vier mensen praten
er wel eens over met anderen;
mannen doen dat vaker dan
vrouwen.
De helft van de ondervraagden
vermoedt dat de economische
positie van Europa zal verbete
ren, eenderde voorspelt een ver
slechtering. Over het effect van
Vooral de hogere brandstofprijzen droegen hun steentje bij aan de oplopende inflatie.
foto Toussaint Kluiters/ANP
LONDEN - Het Duitse mediaconcern Bertelsmann heeft de
Britse muziekuitgever EMI benaderd voor een 'mogelijke
combinatie van activiteiten'. Dit heeft het Britse bedrijf gis
teren in een verklaring laten weten.
De voorstellen van de Duitse onderneming zijn geen overna
mebod, aldus EMI. Er is nog niet in detail overlegd en het is
niet zeker dat de besprekingen uitmonden in een transactie.
Analisten menen dat tegen een fusie tussen Bertelsmann en
EMI dezelfde bezwaren kunnen rijzen als tegen de afgeketste
bundeling van EMI en het Amerikaanse Warner, Daarom zou
Bertelsmann uit zijn op een vorm van samenwerking.
RTR/ANP
ROUND ROCK - De Amerikaanse computerproducent Dell
heeft in het derde kwartaal van het huidige boekjaar een
winst behaald van 674 miljoen dollar, veertig procent meer
dan in dezelfde periode van het vorige boekjaar. De omzet
groeide met 22 procent tot 8,3 miljard dollar.
Dell waarschuwde de beleggers dat de omzetgroei in het ko
mende boekjaar, dat eind januari begint, op ongeveer twintig
procent zal uitkomen, Dat is minder dan de 27 procent waar
op het concern voor heel het huidige boekjaar rekent.
In de eerste negen maanden van het boekjaar groeide omzet
met 26 procent tot 23,2 miljard dollar en steeg de winst met 27
procent tot 1,8 miljard dollar. DPA/ANP
WARSCHAU - Heineken gaat snijden in dochteronderne
ming Zywiec, de grootste brouwer van Polen. Twee brouwe
rijen, in Gdansk en Lancut, worden gesloten en driehonderd
mensen verliezen hun baan.
De sluitingen zijn volgens Zywiec het gevolg van de huidige
toestand op de Poolse biermarkt. De groei is niet zo sterk ais in
de voorgaande jaren. Zywiec had vorig jaar een marktaandeel
van 36,7 procent in Polen. De winst bedroeg 20,3 miljoen euro
op een omzet van 584,4 miljoen euro. ANP
ROSMALEN - Bouwbedrijf Heijmans verkoopt zijn onder
deel Polyprofiel aan het management van deze in Drachten
gevestigde producent van kunststof kozijnen. Dat heeft de
onderneming gisteren bekendgemaakt.
Vorig jaar nam Heijmans al het besluit Polyprofiel op termijn
af te stoten wegens tegenvallende resultaten. Volgens Heij
mans zijn na reorganisatiemaatregelen de vooruitzichten
voor Polyprofiel gunstiger en kan worden gerekend op herstel
van de winstgevendheid.
De transactie, waarover geen financiële details worden ver
strekt, zal naar verwachting geen nadelige gevolgen hebben
voor de werkgelegenheid. Bij Polyprofiel werken 35 mensen.
Het bedrijf draait een jaarlijkse omzet van ƒ15 miljoen. ANP
BONN - De leegloop bij T-Online, de grootste internetaanbie
der van Europa, houdt aan. Gisteren diende bestuurslid
Berndt Reichert-Berg, hoofd verkoop en service, zijn ontslag
in. Een reden voor zijn plotselinge vertrek werd niet gegeven.
Het is de vierde keer in drie maanden dat een lid van de raad
van bestuur het Duitse bedrijf verlaat. In augustus was be
stuursvoorzitter Keuntje de eerste die zijn biezen pakte.
Een machtsstrijd met moederconcern Deutsche Telekom is
volgens diverse media de reden van het vertrek van de be
stuurders. Telekom-topman Sommer zou zijn invloed op het
beleid van T-Online willen vergroten. ANP/DPA/AFP
DEN HAAG - Telefoonbedrijf
Libertel moet de concurrentie
toegang bieden tot zijn mobiele
netten. Dat is het gevolg van de
beslissing van telecomwaak-
hond Opta om Libertel opnieuw
aan te wijzen als een aanbieder
met 'aanmerkelijke macht op de
markt voor mobiele telefonie'.
Vorig jaar maakte Libertel be
zwaar tegen de aanwijzing
waarna de rechter die schorste.
Volgens de Opta is Libertel spe
ler in deze hoogste divisie omdat
het marktaandeel op de mobiele
telefoniemarkt in Nederland
ligt tussen de 25 en 35 procent.
De Telecommunicatiewet be
paalt dat een telecombedrijf
met een marktaandeel van meer
dan een kwart moet worden
aangewezen als een machtige
aanbieder. Die bepaling is be
doeld om de concurrentie te sti
muleren.
Net als KPN Mobile is Libertel
nu verplicht bedrijven toegang
te geven tot zijn mobiele netten.
Het gaat dan om bedrijven die
zelf niet over dergelijke netten
beschikken.
Net als vorig j aar is Libertel niet
op voorhand van plan het Opta-
besluit te accepteren. Het be
drijf beraadt zich op eventueel
te nemen stappen, aldus een
woordvoerder. ANP
BRUSSEL - Vorig jaar zijn ruim
zesduizend gevallen van onre
gelmatigheden en fraude met
geld van de Europese Unie aan
het licht gekomen. In totaal ging
het om circa 850 miljoen euro
(ruim 1,8 miljard gulden).
Volgens een opgave van de lid
staten bedroeg het aantal frau
dezaken 1235 en het aantal
onregelmatigheden 4912. Daar
naast stelde de Europese anti
fraudedienst OLAF nog eens
252 nieuwe onderzoeken in. Eu
ropees Commissaris Schreyer
(Begroting) maakte deze cijfers
gisteren bekend. Nederland
meldde 22 onregelmatigheden
aan, waarbij het in totaal ging
om bijna twee miljoen euro.
De cijfers zijn ongeveer gelijk
aan die van een jaar eerder.
De meest voorkomende vormen
van fraude zijn de smokkel van
sigaretten en alcohol. Alleen al
met dat laatste loopt de EU
jaarlijks vijfhonderd miljoen
euro aan accijnzen mis. ANP
DEN HAAG - Voorgenomen
overnames worden vaak aange
kondigd alsof ze al in kannen en
kruiken zijn. Dat gebeurde ook
bij de aankoop van World Onli
ne (WOL) door Tiscali. Toch is
het nog allerminst zeker dat de
ze 'fusie' zijn beslag krijgt. Het
vooruitzicht dat Tiscali minder
dan tachtig procent van de aan
delen krijgt is voor de Italianen
niet erg aantrekkelijk. En ook
de reeks rechtszaken maken
WOL steeds minder interessant.
'Tiscali en World Online kondi
gen hun intentie aan om het lei
dende Europese internetbedrijf
te creëren', was de kop van het
bericht waarin de overname van
WOL door Tiscali wereldkun
dig werd gemaakt. 'De Raden
van Bestuur van Tiscali en
World Online zijn verheugd me
de te delen dat zij een akkoord
bereikt hebben over een voorge
stelde fusie van de twee bedrij
ven.' De woorden 'intentie' en
'voorgesteld' duidden nog op
enige voorzichtigheid, maar zo
dra het nieuws bekend was, de
den de bedrijven alsof de zaak al
lang en breed beklonken was.
Het grotere WOL moet en zal in
de Italiaanse internetaanbieder
opgaan.
Maar het is nog helemaal niet
zeker dat Tiscali WOL zal op
slokken. De vraag is of voldoen
de beleggers ingaan op het bod
van twintig euro, dat bovendien
terugzakt tot iets meer dan
achttien euro als de koers van
Tiscali aan de Milanese beurs
Nuovo Mercato onder de 40,9
euro komt. En dat was de laatste
weken het geval.
Goudkoorts
Minimaal 23, maar mogelijk 25
euro verliezen de beleggers dus
die hun stukken nauwelijks een
half jaar geleden onder invloed
van goudkoorts bemachtigden
voor 43 euro. Dat doet pijn. In
ruil krijgen ze een stukje van een
Italiaans bedrijf dat kleiner is
dan WOL en waarvan ze zich
maar moeten afvragen of het
meer perspectief biedt dan het
waardepapiertje dat ze nu in
handen hebben.
De koers van WOL geeft dan
ook geen aanleiding te geloven
dat de beleggingswereld een
rotsvast vertrouwen heeft in het
slagen van de operatie. Het aan
deel is sinds het bod bekend
werd nog niet in de buurt geko
men van achttien euro, laat
staan twintig Alleen de dag na
het bod naderde het aandeel ze
ventien euro. Donderdag werd
afgesloten op 13,70 euro. Ter
wijl de datum waarop het bod
Nina Brink, hier nog opgewekt bij de beursgang van haar World Online, heeft zo haar vragen over de overname door Tiscali.
foto Marcel Antonisse/ANP
gestand gedaan moet worden,
rap naderbij komt. Meestal
kruipen beurskoers en bie-
dingsprijs dan naar elkaar toe.
De Vereniging van Effectenbe
zitters adviseert haar leden dan
ook voorlopig te wachten met
het aanbieden van hun effecten.
Directeur- Peter Paul de Vries
ziet te veel onduidelijkheden in
het definitieve biedingsbericht
van Tiscali en vindt de motive
ring van de hoogte van het bod
ontoereikend. „Slechts de fac
toren die in beschouwing zijn
genomen bij de vaststelling van
de omruilverhouding zijn opge
somd", aldus De Vries. Hij wil
helderheid op de aanstaande
buitengewone aandeelhouders
vergadering op 23 november.
De Vries hekelde deze week het
verschil tussen de uiterste da
tum waarop beleggers hun stuk
ken kunnen aanbieden en de
dag waarop Tiscali de tegen
waarde van de WOL-aandelen
berekent „Die waarde is mani
puleerbaar", stelt De Vries.
WOL-oprichtster en grootaan
deelhouder (2,6 procent) Nina
Brink deelt de kritiek van De
Vries en trekt het bod van de Ita
lianen hardop in twijfel. Zij
vindt het prospectus onhelder.
Een verwijt dat bij en na de
beursintroductie ook in de rich
ting van haar eigen WOL klonk.
Ook Tiscali lijkt nu niet meer
helemaal zeker. Het maakt in
het dinsdag gepubliceerde defi
nitieve biedingsbericht op liefst
elf punten voorbehoud. Tiscali
zal afhaken als het niet meer
dan tachtig procent van de aan
delen binnenhaalt.
Procedures
Het grootste obstakel vormen
echter de lopende gerechtelijke
procedures tegen WOL. Tiscali
kan zich volgens het biedings
bericht terugtrekken als de aan
klachten meer behelzen dan tot
vorige week bekend was. Met
procedures die het zakelijke
verleden en de dubieuze trans
acties en uitlatingen van Nina
Brink betreffen, hadden ze op
Sicilië wel rekening gehouden,
maar meer mag het niet worden.
Maar in de dagvaarding valt de
VEB WOL op drie andere pun
ten aan. Het Nederlandse be
drijf heeft de beleggers volgens
de VEB misleid over de bestem
ming van de emissieopbrengst,
over lopende schulden van
WOL aan de ABN Amro en over
de overname van het Zweedse
bedrijf Intertel die nooit is door
gegaan. De procedure van de
VEB legt zo een nieuw bomme
tje onder de veelbesproken en
eens zo stellig gepresenteerde
overname. GPD
Advertentie
van onze redactie economie
SEOEL - Het Zuid-Koreaan-
se Hyundai-conglomeraat
dreigt definitief uiteen te
vallen, omdat Hyundai Mo
tor, de autodivisie, weigert
financiële hulp te bieden aan
de ooit machtige bouwpoot,
die nu in nood verkeert.
Het conflict komt voort uit
een familievete, maar wordt
verergerd door druk van de
regering, die aandringt op
opdeling en sanering van het
grootste conglomeraat van
Zuid-Korea.
Het hoofd van de bouwdivi-
sie, Chung Mong-hun, pro
beert al dagen een ontmoe
ting te regelen met zijn broer,
Hyundai Motor-topman
Mong-ku, om het grootste
bouwbedrijf van het land
van een faillissement te red
den. De broers hebben ruzie.
Mong-ku had de autodivisie
en daaraan gerelateerde on
derdelen eerder dit jaar
losgemaakt van de bedrij
vengroep, nadat hij een
machtsstrijd over de leiding
van het conglomeraat had
verloren van zijn jongere
broer Mong-hun. „Wettelijk
zij n we afgescheiden van Hy
undai. We hebben er geen be
lang bij Hyundai Bouw te
helpen", zei Lee Ke-an, di
recteur Hyundai Motor, de
grootste autoproducent van
het land.
Twee miljard
Het bouwbedrijf heeft voor
het eind van het jaar ruim
twee miljard gulden nodig
om zijn schulden met een
vijfde deel terug te brengen.
Anders zullen kredietver-
strekkende banken het be
drijf failliet verklaren en
eisen dat de schuld met aan
delen wordt voldaan, waar
mee ze de nieuwe eigenaren
zullen worden.
Woensdag werd Daewoo, de
op twee na grootste autopro
ducent van het land, failliet
verklaard nadat de vakbon
den een reddingsplan had
den afgekeurd. AP
De leukste St. Nicolaasgeschenken koopt u
op onze inspirerende interieur- en kerstmarkt Europatuin Goes, Nw. Rijksweg 2D,
's-Heer Hendrikskinderen, 0113-215395
van onze redactie economie
ARNHEM - Wie zijn zinnen
heeft gezet op algemene inter-
netdomeinnamen als adverten-
ties.nl, fotografen.nl of mu-
ziek.nl moet er snel bij zijn.
Dinsdag 14 november sluit de
inschrijving op de 'geblokkeer
de domeinnamen' van de Stich
ting Internet Domein Registra
tie Nederland (SIDN). De lijst
van geblokkeerde domeinen
omvat honderden namen.
Het nieuwe reglement van de
SIDN treedt op 15 november in
werking. Vanaf die datum kun
nen ook particulieren een per
soonlijk nl domein aanvragen
op Internet. Tegelijkertijd stopt
de SIDN met de inhoudelijke
toetsing van website-namen
Tot nu toe wees de stichting
claims van domeinnamen van
de hand als het om een algemene
aanduiding ging en de aanvra
ger niet duidelijk kon maken
waarom hij de website-naam
verdiende. Nadat de aanvraag
werd afgewezen, werd zo'n al
gemene domeinnaam geblok
keerd door de SIDN. „We willen
graag dat overkoepelende bran
che-organisaties dat soort
domeinen onder hun hoede ne
men", verduidelijkt SIDN-di-
recteur Bart Boswinkel.
Overigens is het niet zo dat ie
dereen zich direct op de vrijge
komen domeinnamen kan
storten. Eerst worden de de-
blokkeringsverzoeken van be
drijven afgehandeld Daarna
wordt de lijst opgeschoond. „De
kans bestaat dat domeinen als
heil-hitler.nl en meinkampf.nl
niet meer in roulatie komen",
licht Boswinkel toe.
Vervolgens wordt de eerste aan
vrager van de domeinnaam be
naderd of die nog interesse
heeft. Pas daarna verschijnt
volgens Boswinkel een lijst met
algemene namen die nog niet
zijn vergeven. ANP
door Martijn Schuring
