VW is op
weg naar
recordjaar
PZC
Taiwan stopt bouw kerncentrale
Regering België stelt UMTS-veiling uit
Omzetgroei boven verwachting
www.vlot.nl
Personeelstekort groeiend
probleem voor industrie
Groei in VS
vlakt flink af
Ahold verwacht veel van Spanje
Crucell haalt ruim 300 miljoen op
L H maakt investeerders bekend
Samenwerking TPG met P&T
Einde van Smit Transformatoren
amsterdamse effectenbeurs
damrak
wall street
stijgers
dalers
zaterdag 28 oktober 2000
van onze redactie economie
WOLFSBURG - Volkswagen
stevent af op een recordjaar. De
Duitse autoproducent baseert
dat op de eerste negen maanden
van dit jaar, waarin de omzet
met 13.9 procent sterker dan
verwacht groeide tot 125,4 mil
jard mark. De winst voor belas
tingen steeg 30,4 procent tot 4,3
miljard mark.
Netto boekte het autoconcern
een winst van 2,24 miljard
mark, bijna de helft meer dan in
de eerste negen maanden van
vorig jaar. Het nettoresultaat is
een stuk hoger dan analisten
hadden voorzien en is al vrijwel
gelijk aan het recordresultaat
van 1998. De verkoop kwam uit
op een record van 3,8 miljoen
auto's.
In eigen land draaide VW min
der goed. Er werden 780.600 au
to's verkocht. 11.3 procent min
der dan in de eerste negen
maanden van vorig jaar. De
Duitse automarkt kromp met
ongeveer dit percentage met als
gevolg dat VW zijn leidende po
sitie in Duitsland iets wist uit te
breiden tot 29,6 procent. In
West-Europa zag VW zijn
marktaandeel afnemen met 0,3
procentpunt tot 18,5 procent.
Elders in de wereld nam de ver
koop wel toe. Vooral in Noord-
Amerika was de groei met 22,6
procent sterk te noemen, Alle
merken van het concern (VW,
Audi, Skoda, Seat, Rolls-Royce
(Advertentie)
V.L.O.T. Opleidingen
(computet- en bednjfstrainmgen beroepsopleidingen
0113-253000 - E-mail: info®vtot ni
van onze redactie economie
DEN HAAG - De oplopende
personeelstekorten remmen
de productie in de industrie.
Één op de tien bedrijven zegt
te weinig mensen te hebben om
de orders normaal te kunnen
verwerken.
Nog nooit is dat probleem zo
groot geweest, meldt het Cen-
traal Bureau voor de Statis
tiek (CBS). Het aantal bedrij
ven dat last heeft van produc
tiebelemmeringen groeide van
drie procent in mei 1999 naar
tien procent vorige maand.
Het personeelstekort belet de
Nederlandse industrie overi
gens niet om meer te produce
ren. Zo kwam de bezettings
graad van het machinepark in
september iets hoger uit. op
84,7 procent. De index van de
orderpositie bleef in septem
ber 101,3) even hoog als in au
gustus (101,4). Ook aan het
vertrouwen schort het niet.
Dat blijft hoog. In september
kwam de zogenoemde stem
mingsindicator net als in au
gustus uit op 7,2. GPD/ANP
en Lamborghini) boekten ver-
koopgroei.
VW maakte gisteren verder be
kend dat het inmiddels vijf pro
cent van zijn eigen aandelen
heeft teruggekocht. Dat komt
neer op twintig miljoen aande
len, waarvan er alleen al in ok
tober dertien miljoen zijn bin
nengehaald. De terugkoop moet
de koers van het aandeel op
schroeven. Bovendien kan VW
de stukken gebruiken voor
overnames of deelnemingen in
bedrijven. DPA
WASHINGTON - De Ameri
kaanse economie is in het derde
kwartaal van dit jaar flink afge
koeld. Verwachtten economen
op basis van de eerste twee
kwartalen een groei van 5,6 pro
cent op jaarbasis, het slechtere
derde kwartaal heeft er voor ge
zorgd dat die geraamde groei nu
uitkomt op 2,7 procent.
Dat blijkt uit gisteren gepubli
ceerde cijfers van de Ameri
kaanse regering. Het groeitem
po is het laagste sinds het twee
de kwartaal van vorig jaar. De
belangrijkste oorzaken zijn een
vermindering van de investe
ringen in voorraden bij het be
drijfsleven en een daling van de
overheidsuitgaven- Daar stond
tegenover dat de consumenten
bestedingen aantrokken.
De inflatie bleef in het derde
kwartaal bescheiden. De geld
ontwaarding bedroeg 2,0 pro
cent op jaarbasis tegen 2,4 pro
cent in het tweede kwartaal. De
stijging van de index voor de
consumentenprijzen nam iets
toe van 2.1 tot 2,2 procent op
jaarbasis. ANP
van onze redactie economie
TAIPEI - De Taiwanese regering
heeft de bouw van een grote
kerncentrale stilgelegd. Volgens
premier Chang Chun-hsiung is
het besluit genomen om de vei
ligheid van het volk te kunnen
blijven garanderen.
Op het eiland zijn volgens de
premier nauwelijks mogelijk
heden om het radioactieve afval
op te slaan. ,,We moeten een
keus maken die verantwoord is
voor het volk en voor het mi
lieu", aldus de premier. Hij be
nadrukte dat er door de sluiting
voorlopig geen energietekorten
ontstaan, maar de oppositie
denkt daar anders over.
Begin oktober stapte Chang
Chun-hsiung's voorganger op.
Tang Fei zei dat hij vertrok om
gezondheidsredenen, maar aan
zijn ontslag ging een lang con
flict over de omstreden kern
centrale vooraf.
Onmisbaar
De Nationalistische Partij, die
het project in 1980 begon toen
zij nog aan de macht was, acht
de centrale onmisbaar voor Tai -
wan, dat voor 97 procent van de
energiebehoefte is aangewezen
De in aanbouw zijnde kernreactor in Kungliao aan de noordkust van Taiwan, foto James Huang/EPA
op ingevoerde olie. Onlangs nog
heeft minister van defensie Qu
Shih-wen, een Nationalist, ge
waarschuwd dat als China het
eiland op de knieën wil dwin
gen, het waarschijnlijk probeert
de olieaanvoer te blokkeren.
De vijf maanden oude regering
loopt ook het risico Japanse en
Amerikaanse investeerders te
gen zich in het harnas te jagen.
Het stoppen van het projectkan
Taipeh negentig miljard Taiwa
nese dollar (bijna 7,5 miljard
gulden) kosten. RTR/AFPAP
van onze redactie economie
BRUSSEL - De Belgische rege
ring stelt de veiling van vier
UMTS-frequenties voor mobie
le telefonie uit tot eind januari
of begin februari. Een woord
voerster van minister Daems
van Telecommunicatie heeft dat
gisteren meegedeeld.
De veiling was gepland voor de
cember. Het uitstel wordt ver
oorzaakt doordat de benodigde
wetgeving later in werking
treedt dan voorzien. De op
brengst van de veiling werd eer
der geschat op zestig miljard
frank, zo'n drie miljard gulden.
De telecombedrijven die in
maart dit jaar in Spanje vier
UMTS-frequenties bemachtig
den, dreigen de Spaanse over
heid voor de rechter te dagen.
De veiling van de frequenties
voor onder meer snel internet
bracht het magere bedrag op
van 520 miljoen euro 1,15
miljard). De regering in Madrid
wil nu de afgesproken jaarlijkse
vergoeding die elk bedrijf elk
moet betalen, verdertigvoudi-
gen tot honderdvijftig miljoen
euro 330 miljoen).
De vier consortia, waarin be
drijven zitten als British Tele
com, Vodafone, Telecom Italia
en Vivendi, hebben de verho
ging 'exorbitant' genoemd.
De Spaanse regering kreeg ste
vige kritiek te verduren omdat
de veilingen in Groot-Brittan-
nië en Duitsland, respectieve
lijk/85 miljard en/ 112miljard
opbrachten. Het Spaanse mi
nisterie van Wetenschap en
Technologie, waaronder de tele-
comsector valt, liet donderdag
weten dat de vergoeding wordt
verhoogd omdat is gebleken dat
de waarde van de frequenties
hoger blijkt te liggen.
De concerns zijn vooral boos
omdat ze hebben moeten belo
ven hun UMTS-diensten voor
augustus volgend jaar in 23 ste
den aan te bieden. Ze investeren
daarin de komende vier jaar
acht miljard euro 18 miljard).
ANP
VALENCIA - Supermarktconcern Ahold ziet de omzet in
Spanje binnen drie jaar verdubbelen tot 8,8 miljard. Deze
forse groei moet voor een deel op eigen kracht worden bereikt,
maar ook via verdere acquisities, zo heeft Ahold-president C.
van der Hoeven in Valencia gezegd.
Inclusief de eerder aangekondigde overname van Superdiplo
heeft Ahold eind dit jaar 530 winkels in Spanje. De omzet op
jaarbasis van ƒ4,4 miljard betekent ten opzichte van vandaag
een groei van driehonderd procent. Naast de uitbreiding door
overnames komt'de aanwas ook uit 110 nieuwe winkels die
Ahold dit jaar opent in het Zuid-Europese land. ANP
AMSTERDAM - Het medisch bedrijf Crucell heeft met de uit
gifte van acht miljoen aandelen 144 miljoen euro (ƒ320 mil
joen) opgehaald. De onderneming die gisteren haar eerste no
tering op de effectenbeurs van Amsterdam kreeg, gaat het
geld gebruiken om verdere groei te financieren.
Crucell, voortgekomen uit een fusie tussen U-Bisys uit
Utrecht en Introgene uit Leiden, heeft honderd werknemers.
Het bedrijf is actief in de biotechnologie.
De prijs per aandeel is vastgesteld op achttien euro 39,60),
Naast een notering in Amsterdam heeft Crucell ook een note
ring aan de schermenbeurs Nasdaq in New York aange
vraagd. ANP
BRUSSEL - Het Belgische spraaktechnologiebedrijf Lernout
Hauspie (L H) zal de Amerikaanse beursautoriteiten een
lijst geven met de namen en adressen van alle investeerders.
Dat is gisteren bekendgemaakt.
De Amerikaanse beurscommissie is bezig met een onderzoek
naar het bedrijf. Dat gebeurde nadat L H er in The Wall
Street Journal van beschuldigd was zijn bedrijfsresultaten in
Azië veel te rooskleurig te hebben voorgesteld. Donderdag
kwam de zakenkrant met nieuwe beschuldigingen. Op de
Amerikaanse Nasdaq en de Europese Easdaq noteerde L H
dertig procent lager. ANP/Belga
AMSTERDAM - TNT Post Groep (TPG) slaat zijn vleugels uit
naar Luxemburg. De post- en pakjesbesteller gaat samen
werken met het staatsbedrijf P&T Luxembourg. Via een joint
venture willen beide paxtijen express- en koeriersdiensten
aanbieden van en naar het groothertogdom.
De gezamenlijke onderneming begint haar activiteiten 2001,
aldus TPG gisteren. Volgend jaar moet de omzet uit de allian
tie elf miljoen gulden bedragen. Het nieuwe bedrijf gaat vijf
tig mensen werk bieden in Luxemburg. Volgens TPG-topman
A. Scheepbouwer is de samenwerking een veelbelovende stap
in de vorming van een strategische alliantie met P&T Luxem
bourg. ANP
NIJMEGEN - Smit Transformatoren is aan het eind van haar
relatief korte en weinig fortuinlijke beursbestaan gekomen.
Een openbaar bod van het Duitse Tessag heeft een belang van
96,9 procent opgeleverd. Daarmee is de weg vrij voor een wet
telijke uitkoop van de resterende aandeelhouders.
Tessag, dochter van het grote energieconcern RWE, betaalt
67 miljoen voor het Nijmeegse bedrijf met 330 werknemers.
Het was voor het Duite bedrijf niet zo moeilijk om de meer
derheid te krijgen in Smit, want ABN Amro bezat een belang
van bijna 59 procent. Deze 'belegging' was het gevolg van de
geflopte beursintroductie van 1994. ANP
a: laten; b; bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g; bieden exdiv.;
h: laten exdiv,; k: gedaan-laten exdiv.; I; gedaan-bieden exdiv.; p: put; A; adviesprijs; Z: adviesprijs e
AEX-index
ABN Amro Holding
25,51
25,90
Aegon
46.90
47,36
Ahold
34.33
34,51
Akzo Nobel
53,15 d
52,00
ASM Lithography
31,67
31.60
Corus Group
0,92
0,97
DSM
31.65
31.95
Elsevier
14,13
14.86
Fortis (NL)
34,85
35.62
Getronics
11.50
12.14
113.00
112,00
Hagemeyer
28.79
28.30
Heineken
62.20
62.70
ING groep c.
77.25
76.68
Kon. Olie
70.82
70.70
KPN
25.55
25.81
Numico c.
52.65
54,75
Philips
45.58
46,02
TNT Post Gr
25.10
24,69
Unilever c
60.20
59,50
UPC
19,80
20.40
Vendex KBB c
14,60
14,75
VNU
55,10
56,30
Wolters-Kluwer c
24.91
26,14
Midkap-inde>
Asr verz. c.
106,30
108,60
Buhrmann
31,50
31,50
Cap Gemini SA
184,00
187,00
CMG
19.70
20,20
CSMcert.
26,10
26,90
Hunt.Douglas
31,25
32,05
IHC Caland
57,00
56,00
INT.Muller
23.40
23,00
KLM
19,20
19.00
9,45
9,50
Libertel
15,65
15,60
Moolen, Van der
90,55
92,95
NBM-Amstell
16,30
16.10
Nedlloyd
21.00
21.95
Nutreco Hold
50.20
50,00
Oce
17.30
17.50
32,20
32,00
Randstad hold
24.20
23.70
Stork
12,35
12,10
Vediorc.
17.30
17.25
VersaTel
20.30
23.00
VolkWessst c.
20.70
20.65
Vopak
21.00
21.30
Wessanen c.
13.80
13,80
Overige aandelen
Aalbertslnd
27.20 e
27.25
ABN Amro pref a
97,60 A
99.75
ABN Amro pref.c.
2,14 e
2,15 e
Accell Group
8.75 e
8,70 e
AFC Ajax
7,20 e
7,20
Ah rend
13,30
13.60
9,10
9,25 f
Alanheri
9,50 A
9,50 A
AND Intern Publ
1,05
1,07 e
ACT
6,40 f
6,55 f
Arcadis
8,45 e
8,90
Arnh.Mi] Akzo
15,77
15,77
Arnh.Mij Akzo
16,00 A
Asd.Rubber
1,77 e
1,78 e
ASM Intern
18.45
19,05
Athlon Groep
12,80 e
12.70
AXA Stenman Ind.
16,85
16,80
Axxicon Group
21,50
21,75 e
Baan Company
2,80 e
2,80 e
Ballast Nedam c.
21,30
21,50 e
BAM Groep
71,50
71,25
Batenburg Beheer
79,50 A
79.50A
35,50 A
35,00
Begemann Groep
7.70
7.60
Begaclaim
2,49
2,50
Belindo
43.30A
43,10 e
BE Semicond-lnd,
9.90 f
10,10 f
Beter Bed
12,55
12,50 f
Bever Holding
17,50
17,80
Blue Fox Enterpr
17,60
18,00
Blydenst -Will
7,50
7,00 e
Boskalis
27.75 e
27,70 f
Bnll, Kon. c
13,00 A
13.00 A
Brocacef Hold. c.
17,60 e
17.60A
Brunei Intern
5.55 f
5,50 f
Buco NV
41.00 f
40,70 A
Burgman-Heybr
700 00A
700,00 A
Kon. Ten Cate
35 45
34,90
Calve Delft
55,20
54,60
98,80
Cap Gemini
98,40
Chicago bridge
18 00 A
18,00A
Claimindo
42.90A
42,90 A
Copaco
2,27
2,45
Crown v.Geld.c.
13,00 e
14.70
15.45 f
CSS Holding
24.20
23,95 f
De Drie Electr
6.30A
6,30 e
Delft Instrum.
9.50 f
9,65 e
Devote
23.10
25,90 f
De Vries Robbé
2.60 e
2 60 A
DICO Intern
15,75 A
15,75
DNC Nederl.Comp.
10,00 f
10,00 f
DOCdata
5.80
5,90 f
Dordtse Petr
57,00
57,50 o
Dorp Despec
14,30
14,30
Draka Holding
67,50 f
68,95
Econosto, Kon.
6,45 e
6,50 e
EMBA
60,00 b
60,00 b
EMIS
6,00
6.00
Eriks Holding
25,90
25,95 e
EVC Intern
4,40 f
4,40 f
Exact Holding
30.70 e
30,70 e
Fornix Biosciences
14.60 f
14,60
Fortis Nikkei Gar c.
47,55
47.45
Fox Kids Europe
14.80
15,00
Frans Maasrcrt
23.50
23.50 e
Free Record Shop
18,60
19,20
Gamma Holding
Gamma pref
Geveke
Gouda Vuurvast
Grolsch eert
Grontmij eert.
GTI-Holding
HAL Trust B
HAL Trust Unit
Heek-Tweka
Heijmans
Heineken Hold, a
Helvoet Hold.
Hes Beheer c
HBG
Holl.Chem.Int.
Holt Colours
HoopEffectenb.
Huhtamaki v Leer
ICT Autom.
lINLirlc Nasdaq
IsoTis
Ispat Intern. A
Kühne+Heitz
Kas-Associatie
Kempen Co
Kon KNPBTc pr
KPN Qwest
Landis group
Lanschot. Van
LCITechn Gr
M EnimOB eert
Macintosh Retail
Management Share
Magnus Hold.
Maxwell Petr.H
McGregor Fashion
Melle, Van nrc
Moeara Enim
Multihouse
Naeff
Nagron
NBM-Amst.pr conv
Ned Springs! Fabr
Nedap
Nedcon Groep
Nedschroef H. Kon.
Neways Electr
New Skies Sat
Norit
Nvloplast
OPG cen.
Petroplus Int
Pharming Group
PinkRoccade
Polynorm
Porc. Fles
Reesink
Rood Testhouse
Roto Smeets
Samas Gr.
Scala Business
Schuitema
Schuttersveld
Seagull
Simac Techniek
Sligro Beheer
Smit Intern.
Smit Trafo c.
Smit Trafo aang
SNS AEX Gar.cl
SNS EurGar.pl c
SNS Intern.Gar
SNT
Soc.Gen on AEX
Stern Groep
Stern Groep pr.a
TAS Groep
Telegraaf De
Textiel Twente
Toolex Intern
Tulip Computers
Twentsche Kabel
Unique Int.
Unit 4
Via Net Works
Vilenzo
Vredestein
Wegener n v
Weweler eert.
World On Line
NMAX
Airspray
AntonovPtc
Cardio Contr
C/Tac
DPA
Hitt
InnoConceptS
KSI Intern
NedGraphlcs
Newconomy
Prolion
Ring Rosa Pr
70,55
42,70
3,15 A
70,25 e
42,30 f
3,15 A
20,10
2,17
16,35 e
39,20
15,50 A
2,40
10,25 e
16,05 e
55.80 A
10,00
28,50
45,00 e
53.25
7.25
4.35 f
16.75
18,25 e
72,75
20,20 A
2,15 f
16,50 f
41,00
15,70 e
2,40 A
10,50 f
16,15
10.00
44,00
53,25
7.35 f
4.19
16.75A
18,40
72,65
2,85 e 2.90 A
27,00 29,40
15.85 16,50
49,80 49,70
7,25 e 7,25 f
136,25 132,00
23,15 e 23,30 f
2.74 f 2,74 f
7,50 f 7,50 f
23,00 A 23,00 A
9,00 8,70
28,40 28,50
2525,00 2500,00
4,95 f 4,95 A
600,00 A 600,00 A
26,35 b 26,35
16,05
30,00 e
18,50
16,40 A
11,70 e
7,50 e
9,50 e
8.50
6.75 e
16,05
30,00 e
18,55
16,10
11.70 e
7,50
9,75
8,60 f
6,55
13,35 f
65,40
65,00 e
23.50
49,30 A
1,65 e
1,92 e
13,30
67.00
65,00 e
24,00
49,30A
1,60 e
32,25
12,70 e
2,00
20,30 A
15,50
18,40 f
5,25 e
24,20 f
20,30
15,90
18,45
5,25
23,50
21,95
8,85 e 9,00 f
8,50 A 8,50 A
111,00 112,00 A
100,00 100,00
90,00 A 90.00A
35,50 e 35,50 e
66,25 f 67,15
29,00 f 29,00 f
55.00A 55.00A
2,67 2,76 f
23,35 A 22,70
73,80 A 73,80 A
12,00 e 11,95 e
1.15 f 1,15 f
34.50 f 34,45
23,60 23,65 f
45,00 e 49,00 f
8,50 8,55
16,90 f 16,90 f
8,50 8,50 A
13.95 e 13,90 e
13,00 f 12,80
13,60 13,70
17 60A
0.70 f
450
4.76
18.15
0 67 f
4 65 f
4 90 f
8.80 9 00
5.60 e 5 60
21.00A 20 95
3 55 f 3 60 e
16 60 e 16.40 e
7.90 8,10 f
14 95 14.90 f
3.23 f 3,20 f
Sopheon Pic 7,30
Tie Holding 7,80 e 1
UCC Groep 10,00 f
Beleggingsinstellingen
ABN A A in F
ABN A America F
ABN A Asian T F
ABN A Euro F
ABN A Europa F
ABN A Far E F
ABN A Global F
ABNAGI LifeSocF
ABN A ICT Fund
ABN A Netherlands F
ABN A Rat Inv F
ABN A S Cos Eu.F.
ABN A Groen F.
ABN AL.Gr.F
ABN A Obl.Grf
ABN A rent.div
ABN AGI.Pr Sec
ABN A Pr Sec.Am.
ABN A Pr Sec.Eur
ABN A Pr.Sec.F E
ABN A Valr.Liq.F
ABN AValr Obl F.
Aegon Aandelenf
Aegon Spaarplus
AEX Index F
AldollarBF
Alrenta
Amvabel
Asian Cap.F.
ASN Aandelenf.
AXAAand.Int.
AXA Aand.Ned.
AXAEuro R.
AXA Portfolio
AXA Kap.Ren.
AXA Obl.Euro
Beurshave
Daehan Korea Tr
Delta Lloyd Deeln
Delta Lloyd Dlr
Delta Lloyd Donau
Delta Lloyd Inv
Delta Lloyd Jade
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
Dim Vastgoed
Ducatus
EMF Rentefonds
Eur Ass Trust
Euro Dutch Eq F
Finles Topr Gr F
Fortis Amerika F
Fortis Azie F
Fortis Europa F
Fortis Japan F
Fortis Obam
Fortis Obl.Div.F.
Fortis RentoNetIA
Fortis RentoNet5A
Fortis RentoNetlOA
Fortis Wereld Mix F
Fortis Wereld Vastgf.
Friesland Aand.F
Generale B.Prefll
Gilissen Quality Grf
Gim Dutch Eq Fund
Gim Global Fund
61.30
135,50
57.00
31,45
139,50
61,90
174,20
40.50
76.30
220.50
65.00
77.90 e
47.95
61,10
134,20
56.50 e
31,50
139,00
60.70
172,10
40,60
75,50
220,10
65,20
77,70
47.95
93,40
119,45
43,00
54,00
39.90
29,20
24,65
26,20
65.40
119,55
69,55
42.30
53.80
39,90
29,70
24,75
26,25
65,70
2,20 A
705,85 f 710,00 f
55,70 55,30
184,00 183,95
12,30 12,50 f
67,80 A 67,30
96,50 95,75
95,95 A 95,65 A
127,55A 127,70A
58,95 A 58,95 A
71,35 A 71,10 A
67,30 A 67,40 A
43,15 A 43,15 A
14,30 14,40 e
1.95 A 1,95 A
27,20 e
47,70
20,75
49.85
26,85 f
58.35
33,75 e
10.50 f
58.50 f
46 10
14.95
29.70
36.65
34.70
37.50 e
38,00
36,50
24,25
25.15
25,90
53,00
48.90 f
42,40
51,45 e
24,50 f
61.00A
58,00 e
27,20 i
47,50
21,05 f
48,50
27,10
59,45
34.50 f
10,50 f
58.50
46.10
14.95A
30 30 A
36.65 A
35.00
37.50
38 00
36.75 f
24,26
25,20
25.98
53,45
24,15 e
61.00A
59,00 f
Gim Real EstEq F.
Guld Rente Fonds
Haslmere
Holl. Eur. Fund
Holl Obi,Fonds
Holl Pac Fund
Holl Sel Fonds
Holland Fund
Hooge H Aand F
HoogeH Opt F Ned
ING Click Eur
ING Conl Cl F Am
ING Cont Cl F Eur
ING Com Tech.F
ING Dutch F
ING Dutchserv F
ING Em E E F
ING Euro Obi F
ING Euro Sm Cap
ING Europe F
ING Geldm.F
ING Glob.F
ING Internetf
ING IT-Fund
ING Japan Fund
ING Nth America F
ING Oblig.F.
ING Onr.Aandf
ING Qual.of Life
ING Rentegr F
ING Spaard.F
ING V Oost F.
ING Int.Oblirente F.
Insinger Emerg
InsingerEuro Opt.
Insinger Euro Sel.
Insinger Global
Insinger RentSelect
Interef.Jap.Aand.
Interef.Jap.Warr.
Interef.Rentegrll
Interef.RisingSun
Investa part,
IS Himal.Fund
Jap.Convertible.F.
Japan Fund
Labouch.Glob.A.F.
Labouch.Liq.F.c
Lanschot Eur.Eq.F V.
Lanschot GIEq.f.
Leveraged Cap
Liquirent
Mondibel
Nat Res Fund
Nieuwe Steen Inv.
Ohra Aand F
Ohra Care F.
Ohra Comm Tech F
Ohra Internet F
Ohra Multimedia F
Ohra Obl Df
Ohra Onr G.F
Ohra Spaardivf
Ohra Totaal F
Optimix Techno. A
Orange Deeln F.
Orange Euro.N.CosF.
Orange Euro Midc.F
Orange Euro Smc.F.
Orange Fund
Orange Global Pr
Orange Largecap F.
Pacific Rim C.F
56,00 A 56,00 A
38,25 A 38,25 A
42,60 f 44,25 e
97,25 98,00 I
64,70 A 64,80
79,50 79,00 f
98,00
122,70
28,30
26,20
26,50
26,00
26,50
32.20
98,10
13,35
22,00
27,30
51.80
32.25
31.03
85,30
81.00 1
98,30 f
124,50 f
28,60
26,25
26,40
26,00
26,40
32,30 f
98,10
13,60
21,95
27.30
51,50 e
32,40 f
31,03
85,10
80 00
155,50 e 157,50 e
22,50 e 22,30
33,50
20.10
52,00
43.10
88,95
46,45
33,50
20,40
52,00
43,25
88,95
46.48
38,00 f 37,15
50.70 50,70
42,10 42.10A
32,80 32,80 A
83,50 83,50 A
337,00 A 339,30
40,10 40,20 A
27,25 A 26,80
24,10 24,40 A
10,25 10,30
45,75 45,65
129,00 A 131,00A
14,70 13,75
41,70
12,00
57,90
46,10
32.60
67,20
41,20
12,50
57,70
46,10
32,60
67,00 f
161,70 e 161,40
27,57 27,57
55,20
50,30
15,15
38.00
31,80
23,05
55,10
50,30
15,45 f
37.85 f
31,65 f
22,55 f
40.50A 40.001
41 00 40,75 f
28.85 28.75A
40,55 40,45
23,75 f 23,60
31,95 31,75
45.70 45,00
57,90 58,00 A
24,10 23,60 e
19,55 19,70
24,45 f 24,60
36,25 36,75
11,10 e 11,40
11,85 11.90A
31,40 31,60
Pan Glob Conv F.
Postb.Aandelenf.
Postb.Aex Clicker
Postb.Amerikaf,
Postb.Beleggf.
Postb.Com. Techn.F
Postb.Easy Blue belf.
Postb.Euro Aandf.
Postb.Euro cont.clfd.
Postb.Euro Obl.F
Postb Fin.Wereldf
Postb Hoogdiv.F
Postb. Internet F.
Postb IT fonds
Postb Mult.Med F.
Postb Ned fonds
Postb Nettorentef
Postb Nik Cont-CI.F.
Postb Obl.f.
Postb Opk.Landen F
Postb.Pharmacie F
Postb Vastgoedf
Postb Wereldm F.
Preferent F.
Rentalent
RG Aand Mixfund
RG Amerika F
RG Divirente F A
RG Dutch Midc. F.
RG Duurz Aand F
RG Emer Mark F
RG Euroland Aandf
RG Europe F
RG Europ.Midcap F
RG Eur Obl.Div.F.
RG Florente F.
RG High Yield OblF.
RG Hollands Bezit
RG Hypotheekf.
RG Nettorente F.
RG Pacific F.
RG Young Dynam. F
RG Zelfs.Health
RG Zelfs,Austr.
RG Zelfs.Duitsl.
RG Zelfs.Hongk.
RG Zelfs.IT F
RG Zelfs.Japan
RG Zelfs.Maleisie
RG Zelfs. Nederl
RG Zelfs.Sing
RG Zelfs.Telecom F.
RG Zelfs UK
RG Zelfs. USA
RG Zelfs.Zwits.
Robeco
Rodamco Asia
Rodamco Cont Eur
Rodamco North Am
Rodamco Ret.Ned.
Rolinco
Rolinco cum p
Rorento
Royal Mix F
Royal Plus F
Royal Top F
Sarakreek Hold
Schrod Eur Pr.F
Sec Co US Reality
SNS Euro Aand.F
SNS Euro Mix F
SNS Guldensdiv f.
SNS Nederl.Aandf
34,40
87,50
28,30
31,95
40,80
66,70 A
29,10
31,75
26,40
33,50
33,10
27,30
37,10
58,20
24,85
24,50
30,30
19,60
32,50
29.05
38,60
51.40
20,30
87,95
28,60
31,15
41,00
31,45
26,35
33.50
32,55
27.15
36,25
60,15
24,90
24.45
30.15
19.45
32.40
28.55
38.70
51,40
20.25
23,30 23,35
93,25 f 92,70
82,15 81,95 I
58,05
66,75
210,50
87,40
21,85
74,40
23,75 e
159,45
47,85
63,15
87,70
20,50
97,05
62,60
147,75 f
71,00
18,00
99,00
42,30
71,90
95,80
145,55
98,85
180,50
13,60
41,90
42,50
49.00
143,85
41.80
76,80
6,60
5,02
7,40
0,80 e
38,70
30,55
23,25
78,90
57,90
66,80 f
209,50 f
87,55 f
21,90
74,40
23,90 f
161,10
47,85
63,30
87,45
20,55
99,90 f
62,50
145.25 e
68.50
18.00 A
99.70
42.90
70.75
9295
145,35
99 65
180 00
13 60 e
42 00 e
42 50
49.45
143,75
41.80A
76,75
6,55
5,08
7,40
0,75
38,90
30,75
23.25
79,75
Optiebeurs
abn amro
abn amro
abn amro
aegn
aegn
aegn
27,50
30,00
22,68
27,22
50,00
45,00
52.50
45.00
690.00
700,00
770,00
620.00
650,00
660,00
35,00
35,00
37.00
32,50
35,00
40,00
50,00
15,00
16,00
15,88
13,61
1557
1750
1850
1409
2385
1238
1319
2208
926
1427
1282
3322
0,60
0,25
4,80
2,05
2.30
4.75
2,55 b
24,00 a
3.00
6,80
925
1.40
2.40
4.15
0 85
3.30 b
195 a
0 60
0 50
0,30
0,80
0,30 b
4,95
2,50
1,60
5,65
2,90
2,20
5,60
2,90
25,40
2,00
4,30
0.70
3.50
P !an
p oOl
p o02
p o04
18,15
10,00
15,00
15,00
13,00
15,88
13,61
10,00
40,00
13,00
12,50
15,00
20,00
10,00
27,22
35,00
72,50
75.00
75.00
50,00
50,22
50.22
57,50
52.50
57,50
1106
1540
1704
1011
1578
1392
1268
0,40 c
2,75
2,00
2,75
2,20
0.65
50,40
3,90
1.35
2.30
4,40 a
1,10
2,95
6,85
0,80
0,70
2,00
1,70
6,40
3,75
4.35
0,25
2.15
3.00
2.55
0,45
50.00
SNS Obligatiedividf.
SNS Obligatiegroeif.
SNS Wereld Aand F.
TG Oliehaven
Trans Eur.Fund
Transpac.F.
Uni-lnvest
VastNed Off/lnd
VastNed Retail
VHS Onr. Mij
VIBNV
Wereldhave NV
Wereldhave O/N
W P Stewart H
24,70
32,05
28,30
s 54,10
209,00 209,50 e
302,00 298,50
11,30 e 11,25 e
27,05 e 27,40
41 60 41.70 f
20,40 20,50 f
26,90 27.00 f
51.85 f 51.30
1.75A 1.75A
1250,00 f 1264,15
Asas-fondsen
Alcatel Alsthom
Amer Expres
AT&T
Amprovest Cap.
Bell South
Bethlehem Steel
Boeing Comp.
CDL Hotels Int
Chevron Corp.
Coastal Corp
Colgate-Palm
Comp. Ben. Par Bfr
Comp Task Gr
Dow Chemical
Dresdner Bank
Du Pont
First Mexico Inc.
Fluor Corp.
Ford Motor
Fortune Brands
Gen. Electric
Gen, Motors
Goodyear
Hitachi Yen
IBM
Intern. Flavor
Int Paper
Makita Corp.Yen
Matsushita El.
MIHusd
Mitsub Electric
Mitsui Yen
Morgan J P.
NEC Corp Yen
Occidental Co
PepsiCo
Perkins Foods Stg
Philip Morris
Phillips Petr
Polaroid Corp
Reed Int Stg
Ricoh Comp
Sara Lee Corp.
St.Gobin Ffr
Sanyo Elec. Yen
SBC Communie.
Schlumberger
Scott Newc.
Sears Roebuck
Sec Cap US R
Sekisui H. Yen
TDK
Toshiba Corp,
Union Pacific
Unisys
USX Marathon
Venator Group
Verizon Comm Inc
16,60 A 17.05A
950,00
90.00A 93,50
15.70 A 15.50 A
31 60 A 33,00 A
1300,00 A 1350.00 A
360.00 A
28,00 A
300.00 A
300 00 A
145,00 A 145.00A
800,00 A
20,50 A
47,80 A 47,00A
1.40A
35,00 36,00
62,20 Z 61.70A
9.25A 9,20 A
5,60 A
900.00 A
20,00 A 22,50
144,00A 146, OOA
1000,00 A 1100,00 A
54,50 A 54.25A
77,00 A 76,15 A
5,50 A
28,50 A 27,00
20,80 20,75 e
950,00 A 1000,00 A
7000,00 A
600,00 A
42,55 A 43,45 A
12,50 A 12,00 A
26,30 A 26,30 A
13,35 A 13,15 A
46.00 A
Staatsleningen
9'/. NL 90-00 1i
9 NL91I-II-01 1i
8Y. NL 91-01
BY. NL 92-07
8 NL 91-01
87.NL91-06
81. NL 921-02
8 .NL9211-02
8NL 92-071-11
87. NL 92-07HI
77. NL 95-05
Th NL 93-23
Th NL 95-10
77. NL 94-04
7 NL 93 03
7 NL 95 05
6'A NL 95-05
6NL 93-03
6 NL 96 06
5'/. NL 94-04
5'/. NL 96-02
5'/* NL 97-07
102,88
118,00
101.12
115,30
103,75
104,65
115,55
116.54
109,60
122,10
115,25
107,00
103,75
107,20
106,60
102,83
103,40
101.55
101,00
102,40
100.30
100 73
102,87
118,15
101.12
115,45
103.80
104,70
115,70
116,70
109,70
122,30
115,45
107,10
103,80
107,30
106,70
102,90
103,60
101.60
101,00
102,60
5'/j NL 98-28
5'/j NL 00-10
5'/,. NL 98-08
3V< NL 99-09
3 NL 99-02
97,75
100,85
99,55
97,90
101,05
99,75
89,20
97,35
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Street
669 46 673.47
66633 674.25
955 50 960 80
3748.21 3781 24
6767.90 6924 68
14858.43 14582 20
6302 30 6366 50
10380 12 1059062
Bankpapier
Van 27 oktober (17.00 uur) tot 30 oktober
(tot 17.00) hanteert het GWK de volgende
advieskoersen (kosten verkoop 2.25pct-
/aankoop 1.75pct) voor het inwisselen
resp. aankopen van buitenlands geld:
amerikaanse dlr 2.6305 2,6705
antihaanse gulden 1,4340 1,5190
australische dlr
belgische frk(100)
Canadese dlr
cyprus pond
deense kroon (100)
mark (100)
estlands kroon
finse mark (100)
franse frank (100)
griekse dr (100)
hongkong dlr (100)
hong forintdOO)
lerse pond
Israel shekel
ital lire (10.000)
japanse yen (10 000)
marokdirhdOO)
nieuw zeeland dlr
noorse kroon (100)
oost.schill. (100)
poolsezloty (100)
Portugese esc (100)
slow, koruna (100)
spaanse pes (100)
tsjech. koruna 1100)
turkse lira (100)
zuid-afr. rand
zweedse kr (100)
frk(IOO)
.3480
5,46290 5,46290
1,7050 1,7580
3,7400 3,9300
29,04 29,91
112,674 112,674
3,7660 3,8440
11,0000 15,0000
37,0637 37,0637
33,5953 33,5953
0,5800 0,7000
32,40 34,90
0,7400 0,9300
2,798135 2,798135
0,60 0,70
11,3812 11,3812
244,20 245,00
25,00
1.1170
28,24
16.015
22,60
0.9920
27,09
16,015
50.0000 60,0000
1 0992 1,0992
4 7000 5,1000
1,3245 1.3245
6,1600 6.4600
0,000249 0,000449
0,3030 0,3750
25.28 26.51
14570 14610
(Advieskoersen - Bron: GWK)
Wisselmarkt
Wisselkoersen
Op 27 okt 12.00 uur golden bi) GWK de vol
gende wisselkoersen:
26/10 27/10
antill gulden
austr dollar
belg.frank (100)
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
fransefrankdOO)
griekse dr (100)
hongk dollardOO)
ierse pond
ital.lire (10 000)
jap yen (10 000)
nwzeel.dollar
noorse kroon 1100)
oost.schill (100)
Portugese esc. 100)
Singapore dollar
spaanse pes. (100)
z-afr rand (1001
zweedse kr (100)
zwits frank 1100)
2,6640 2,6530
1,4970 1,4910
1,3780 1,3810
5,46285 5,46285
1,7580 1,7420
29,5900 29,5900
112,6740 112,6740
3,7920 3,8050
33,5953 33,5953
0,6490 0,6490
34,2000 34.0000
2,7981 2.7981
11.3812 11,3812
246,8000 244,6000
1.0620 1.0630
27,7900 27,7700
16.0150 16.0150
1.0992 1,0992
1.5170 1,5120
1.32445 1.32445
34.6000 34.7000
25.9800 25,9900
145.9000 145.9000
2.20371 2.20371
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur Goud
onbewerkt 22.080-23.080 vorige 22.320-
23.320 bewerkt 24.680 laten, vorige
24.920 laten, zilver onbewerkt 365-435,
vorige 370-440, bewerkt 480 laten, vorige
27 okt 673,47 +4,01
27 okt 5,34 -0,03
27 okt 2,6474 -0,0231
beurs Amsterdam
op staatsleningen pi
27 okt 10590,62 +210,50
AMSTERDAM - Reed Else
vier mocht zich gisteren op
de effectenbeurs in Amster
dam verheugen op de mees
te belangstelling. Na wat
eerste aarzelingen over de
overname van het Ameri
kaanse Harcourt General,
kreeg de Brits-Nederlandse
uitgever toch waardering.
Reed Elsevier steeg op een
verdeeld Damrak met 73 eu
rocent (5,2 procent) tot
14,86 euro.
Over het algemeen was de
beurs positief gestemd. De
AEX-index ging 4,01 pun
ten (0,6 procent) omhoog
naar 673,47. Het Damrak
kon gistermorgen uitslapen
vanwege een storing. Pas
omstreeks 10.00 uur ging de
handel van start, waardoor
de omzet over de gehele dag
lager uitviel dan verwacht.
Toen de belegger van de sto
ring bekomen was, kon die
zich volledig richten op
Reed Elsevier. Het uitgeef-
concern maakte vrijdag
morgen bekend ƒ12 miljard
te willen betalen voor Har
court General. Aanvanke
lijk schrokken de financiële
markten van het bedrag.
Maar toen bleek dat een ge
deelte wordt doorverkocht,
vond de beurskoers de weg
omhoog. Analisten toonden
zich positief over de overna
me en vonden de financie
ringslast niet te hoog.
Elsevier was niet de enige
blikvanger. Onder de groot
ste stijgers bevonden zich
ook Getronics en Numico.
Getronics kreeg er 64 euro
cent bij op 12,14 euro en
profiteerde daarmee van de
algehele populariteit van de
technologiefondsen, na
koerswinsten op de techno-
logiebeurs Nasdaq de dag
ervoor.
Numico was een verhaal
apart. Het voedingsmidde
lenconcern herstelde zich
van de dreunen van de da
gen ervoor, stelde een han
delaar. Numico was de afge
lopen twee dagen fors ge
daald door een afwaarde
ring van een zakenbank.
Gisteren volgde een koers
winst van 2,10 euro op
54,75. Enkele maanden eer
der kwam ook ABN Amro
met een minder gunstige
analyse.
Het redelijk positieve
beursklimaat kreeg geen vat
op de beursnieuweling Cru
cell. Het biotechnologiebe
drijf ging na de eerste beurs
notering hard onderuit. Het
aandeel noteerde aan het
eind van de handel 15,25 eu
ro, terwijl de introductie-
koers nog achttien euro be
droeg. ANP
NEW YORK - De schermen
beurs Nasdaq wist gisteren
in New York het herstel van
een dag eerder voort te zet
ten. Eerder deze week daal
de de index, die gedomi
neerd wordt door technolo
giefondsen. flink doordat
kwartaalcijfers van enkele
bedrijven uit de branche te
genvielen. De index ging
0.18 procent op 3277,97
punten hoger het weekeinde
in.
Ook de Dow Jones eindigde
in de plus. De index steeg
210,5 punten of 2,03 procent
op 10 590,62.
Beleggers putten hoop uit
de goede cijfers die JDS
Uniphase (glasvezelkabel)
gisteren vrijgaf. Dat gaf me
teen de hele techbranche
hoop. Zo ging Intel 3,8 pro
cent omh oog en werd Micro
soft vijf procent meer
waard.
De Dow profiteerde van de
lagere groei van de Ameri
kaanse economie. De vrees
voor renteverhoging is afge
nomen met de gisteren ge
publiceerde raming van de
economische groei. De fi
nanciële waarden scoorden
hierdoor een plus; JP Mor
gan spoot 7,8 procent om
hoog, American Express
werd 2,5 procent meer
waard en Citigroup ging 2,6
procent hoger de vloer af.
ANP
VersaTel
20,30
23,00
13,30
Crown v.Geld c,
13,00
14,70
13,08
Devote
23,10
25,90
12,12
Unit 4
45,00
49,00
8,89
KPN Qwest
27,00
29,40
8,89
Copaco
2.27
2,45
7,93
Getronics
11.50
12,14
5,57
Corus Group
0,92
0,97
5,43
Arcadis
8,45
8,90
5,33
Elsevier
14,13
14,86
5,17
Wolters-Kluwer c
24,91
26.14
4,94
Heineken Hold, a
39 20
41,00
4,59
Nedlloyd
21,00
21,95
4.52
Scala Business
1,92
2,00
4.17
Japan Fund
12 00
12,50
4.17
Blydenst Will
IS Himal Fund
Sarakreek Hold.
Antonov Plc
Ispat Intern. A
RG Zelfs Japan
McGregor Fashion
M Em
lOBce
Petroplus Int
Rood Testhouse
RG Zelfs. UK
Nyloplast
Telegraaf De
Delta Lloyd Inv.
Schuttersveld
7,50 7,00 6,67
14,70 13,75 6,46
0,80 0,75 6,25
0,70 0,67 4,29
4,35 4.19 3,68
71,00 68.50 3,52
9,00 8,70 3,33
136,25 132,00 3.12
16,40 15,90 3,05
1,65 1.60 3,03
95,80 92.95 2,97
6 75 6,55 2,96
23.35 22.70 2.78
49 85 48.50 2.71
15.90 15,50 2.52
