Training agent schiet tekort
Bestand smoort in geweld
Schietpartij in sloppenwijk Rio
H9
Turk klaagt
Van Dale
aan wegens
discriminatie
Castro verrast
bevolking met
Chinese tv's
Veel dienders niet sterk in grepen en zelfverdediging
Theaterrook tegen Van der Ploeg
11e Zeeuwse gezinsbeurs
18
19
21
22
AT
^Sect\
Zondag
schroeven we
de korting
omhoog tot
wel 70%
smaak makend
werk...
tfdtcljl,
Extreem lange
achtervolging
van schutter
Koninklijk huis
houdt drijfjacht
2 en 3
Bouterse wijst
schuld aan
moorden af
Verkeerscontroles redden levens
Honderden allochtone
sollicitanten lopen vast
op onderzoek BVD
4 WEKEN
VOOR
PZC
-
10c
Z 4
Lichte regen
Bewolkt met af en toe wat lichte regen of
motregen. Matige naar zuidwest
draaiende wind. Maxima rond 14 graden.
243e jaargang no. 250
zaterdag 21 oktober 2000
losse nummers 2,75
Beeldenstorm
over Londen
pagina 5
KRIMPEN A/DIJSSEL - De re
dactie van de Grote Van Dale
wordt beticht van discriminatie
en belediging. Daarvan is aan
gifte gedaan bij de politie van
Krimpen aan den LJssel. De
strafklacht heeft betrekking op
het trefwoord 'Turk' in het
woordenboek.
De samenstellers van het woor
denboek wordt verweten de uit
drukking 'aan de Turken over
geleverd zijn' te hebben op
genomen met als verklarende
betekenis 'slecht behandeld',
'bedrogen', 'mishandeld wor
den'.
De 25-jarige Cemalettin
Sofuoglu verzocht de Turkse
ambassade in Den Haag zijn
aangifte te ondersteunen omdat
hij van mening is dat die alle
Turken aangaat.
Sofuoglu vindt dat bij het sa
menstellen van een woorden
boek in een multiculturele sa
menleving als in Nederland
rekening moet worden gehou
den met wat hij noemt kwetsen
de zinsneden. Zo wijst hij erop
dat in Van Dale gewag wordt ge
maakt van 'zo zwart en eruit
zien als een Turk' in de beteke
nis van 'er erg vuil uitzien'. Ook
meldt het woordenboek dat ie
mand die 'rijdt als een Turk'
slecht chauffeert en dat 'aan
gaan als een Turk' staat voor
'heftig uitvaren, razen, tieren'.
Sofuoglu zegt er begrip voor te
hebben dat sommige aan Tur
ken gerelateerde uitdrukkingen
vanuit een historisch perspec
tief zijn opgenomen. ,,Maar in
dat geval zouden er ook syno
niemen voor het trefwoord Hol
lander in moeten staan. Zoals
gierig en piraat. Bij Belg zou
dan bijvoorbeeld 'zo dom als een
Belg' moeten staan." GPD
HAVANA - De Cubaanse
regering wil een miljoen
Chinese kleurentelevisies
aanschaffen voor het
volk. Volgens het partijor
gaan van de Cubaanse
communistische partij
moeten de apparaten de
voornamelijk zwartwit-
tv's van Sovjetmakelij
vervangen.
Tien procent van de kleu
rentelevisies gaat gratis
naar scholen en andere
openbare instellingen.
"Hvintig procent wordt in
staatswinkels verkocht
tegen een niet genoemd
bedrag. Hiervoor kunnen
renteloze leningen wor
den afgesloten.
De 'tv-deal' is overeenge
komen door de Cubaanse
leider Fidel Castro en de
Chinese president Jiang
Zemin tijdens de VN-Mil-
lenniumtop eerder dit j aar
in New York.
Of de Cubanen veel op
schieten met een kleuren-
tv is de vraag. Wegens ge
brek aan deviezen is de
Cubaanse staatstelevisie
vooral aangewezen op ge
schonken soaps uit ver
schillende Latijns-Ame
rikaanse landen. DPA
door Ferdi Schrooten
APELDOORN - Meer dan
de helft van de politie
agenten in Nederland be
heerst de grepen waarmee
ze mensen in bedwang
kunnen houden onvol
doende. Ook op de vereiste
zelfverdedigingstechnie
ken is te weinig getraind.
De agenten voldoen daardoor
niet aan de nieuwe eisen om
vanaf 2003 een volledige uitrus
ting te mogen dragen, met pis
tool, handboeien, wapenstok en
eventueel pepperspray.
Dat blijkt uit een proef onder
'enkele honderden' politieagen
ten bij vijf korpsen: Den Haag,
Eindhoven, Groningen, Dren
the en Limburg-Noord. ,,De
training behoeft duidelijk meer
aandacht," zegt plaatsvervan
gend korpschef Hans van den
Bergh van de politieregio
Noord- en Oost-Gelderland.
Van den Berg leidt de landelijke
invoering van drie nieuwe toet
sen in 2002. Die moeten uitwij
zen of een diender vanaf 2003
geheel of gedeeltelijk bewapend
de straat op mag.
Een 'complete' agent moet goed
kunnen schieten, alle aanhou-
dings- en zelfverdedigingstech
nieken beheersen en weten hoe
hij of zij met zo min mogelijk ge
weld mensen in toom kan hou
den.
Met de schietvaardigheid zit het
volgens Van den Bergh wel snor.
„Als je echter je grepen niet be
heerst, zul je eerder grijpen naar
de wapenstok, pepperspray en
in het uiterste geval het vuur
wapen. Dat moeten we niet heb
ben," zegt Van den Bergh. Hij
pleit dringend voor meer trai
ning van zelfverdedigingstech
nieken en fysieke grepen.
Te weinig tijd
Voorzitter Hans van Duijn van
de Nederlandse Politiebond
(NPB) wijst met de beschuldi
gende vinger naar de korpslei
dingen. Die trekken volgens
hem al jaren te weinig tijd en
middelen uit voor training. „Dit
soort vaardigheden moet je er
bij politiemensen onder alle
omstandigheden inslijpen
De 32 uur training per agent per
jaar die het ministerie van Justi
tie en de korpsleidingen voor
ogen hebben, volstaat volgens
Van Duijn bij lange na niet. „Er
wordt nu al te weinig getraind
op geweldsmiddelen. En dan
zijn het ook nog van die gecon
ditioneerde rollenspellen.
Daarbij stribbelt de tegenstan
der bij daglicht in een klaslo
kaaltje wat tegen. Dat is toch
heel wat anders dan die gestoor
de crimineel of hooligan die je in
een donker steegje of in een
mensenmassa het leven zuur
kan maken."
Link
De NPB eist daarom een verbod
op de straat op sturen van on
voldoende getrainde dienders.
VanDuijn: „Anders krijg jesitu-
aties die link zijn voor burgers
én politiemensen
Van den Bergh voorziet een an
dere ontwikkeling. „Beheers je
als agent in het ene jaar je ge-
weldstechnieken niet, dan mag
je het jaar erop geen vuurwapen
dragen. Als de training onder de
maat blijft, zullen korpsen min
der gewapende dienders de
straat op sturen." GPD
RIO DE JANEIRO - Een lid van de Braziliaanse militaire politie houdt de omgeving in
de gaten in een sloppenwijk van Rio de Janeiro, waar eerder rellen uitbraken. Bewo
ners staken gisteren een bus in brand als wraak voor de dood van een kind. Dat werd
tij dens een schietpartij tussen de politie en drugshandelaars getroffen door een kogel.
Veel van de sloppenwijken in Rio de Janeiro zijn vrijwel autonome gebieden, waar de
drugshandelaars de dienst uitmaken. Ze zijn in een voortdurende gewapende strijd
verwikkeld met de politie, die probeert de macht in de onrustige wijken te heroveren.
foto Douglas Engle/AP
door Ad Bloerr.endaal
TEL AVTV - De dagen van het
bestand van Sharm al-Sheikh
lijken geteld. Israël en de Pales-
tijnen beschuldigen elkaar van
het stelselmatig plegen van
schendingen. Bij confrontaties
verloren gisteren tien Palcstij-
nen het leven.
Vijf Israëlische soldaten en een
burger raakten gewond toen
hun bus werd beschoten door de
Palestijnse politie. Premier Ba
rak liet de Amerikaanse presi
dent Clinton gisteren telefo
nisch weten dat hij overweegt
de vredesbesprekingen voor on
bepaalde tijd op te schorten.
Bij Nabloes, waar een dag eer
der een Palestijnse schutter en
een Israëlische kolonist om het
leven kwamen, werden gisteren
vijf Palestijnen gedood door Is
raëlisch geweervuur. Een van
hen was een 13-jarige jongen.
Een andere Palestijn kwam om
het leven bij onlusten in Ramal-
lah
Bij de Palestijnse stad Tulkarm
opende de Palestijnse politie,
samen met leden van de Tan-
zim-militie, het vuur op een bus
met Israëlische soldaten en en
kele burgers. Er vielen zes ge
wonden.
Volgens de commandant van de
Israëlische troepen op de West
oever, generaal-majoor Jit-
schak Eitan, had de chauffeur
van de bus een verkeerde afslag
genomen, waardoor hij in Pa
lestijns gebied verzeild raakte
Toen hij een Palestijnse contro
lepost bereikte, bemerkte hij
zijn fout en begon te keren. „In
plaats van de soldaten het ge
bied uit te helpen, opende de Pa
lestijnse politie het vuur", zei
Eitan. GPD
pagina 2: Arabische top
Advertentie
(Advertentie)
Tijdens de herfstvakantie 18 t/m 22 okt. Zeelandhallen Goes
woensdag
14-22 uur
donderdag
14-22 uur
zaterdag
12-22 uur
zondag
12-18 uur
Advertentie
Nieuw CV-toestel?
Kies voor de geavanceerde
verwarmingssystemen van ATAG.
Informeer bij uw ATAG SelectDealer.
Want die weet van warmte!
Kijk in de Gouden Gids onder 'Centrale Verwarming'
of bel gratis ATAG Verwarming BV, 0800 -1670.
Goes Ringbaan West 2b, 0113 216 451 Hulst Industrieweg 3b, 0114 317 179
Advertentie
...op pagina 26
(Advertentie)
Morgen is de Konmar
in Middelburg
open van
12.00 -17.00 uur!
MIDDELBURG:
Pottenbakkerssingel
u, t>t>M lö
axon feJckejc tftrt?
DEN HAAG - De politie Haag
landen heeft gisteravond een
verdachte van een schietpartij
ruim 160 kilometer lang achter
volgd van Zoetermeer tot Weert.
De schietpartij gebeurde rond
half zes bij het huis van de ex-
vrouw van de verdachte in Zoe
termeer. Daarbij vielen geen ge
wonden. De man vluchtte per
auto. Rond half tien wist depoli-
tie de 47-jarige man bij Weert
aan te houden. ANP
APELDOORN - In de bossen bij
Apeldoorn heeft de koninklijke
familie gisteren met een groot
aantal personeelsleden een
drijfjacht op wilde zwijnen ge
houden.
Traditioneel probeerden tegen
standers, zoals leden van Fau
nabescherming, de jacht te vol
gen. Hiervan kwam echter als
gevolg van tegenmaatregelen
weinig terecht. Volgens de orga
nisatie werden de mobieltjes
van haar waarnemers afgeluis
terd en gestoord.
Faunabescherming zegt dat be
halve prins Willem-Alexander
ook diens vriendin Maxima zich
op het jachtterrein bevond. In
totaal zou het om een gezel
schap van enkele tientallen per
sonen zijn gegaan.
De Rijksvoorlichtingsdienst
wilde gisteravond geen infor
matie geven over de jachtpartij
omdat het een privé-aangele-
genheid betreft. GPD
Met veel lawaai en rookef-
fecten demonstreerden
ongeveer vijfhonderd ar
tiesten uit theater- en
kunstwereld gistermid
dag in Amsterdam tegen
het cultuurbeleid van
staatssecretaris Van der
Ploeg. De politicus zegt
bij toekenning van de ex
tra veertig miljoen gulden
objectieve maatstaven te
hebben gehanteerd.
De voormalig Surinaamse le
gerleider Dési Bouterse ontken
de gisteren in alle toonaarden
zelf mensen te hebben gedood in
december 1982. Toen werden
vijftien tegenstanders van het
militaire regime in Fort Zeelan-
dia in Paramaribo om het leven
gebracht. „Ik ben er honderd
procent zeker van dat
ik onschuldig ben be- C
zwoer Bouterse.
De intensivering van de verkeerscontroles, waarmee de poli
tie vorig jaar is begonnen, levert resultaat op. Het Regionaal
Orgaan Verkeersveiligheid Zeeland ziet een duidelijk ver
band tussen de daling van het aantal verkeersslachtoffers en
de flinke afname van het aantal overschrijdingen van de snel
heidslimiet. Er waren tot vrijdag dit jaar 29 dodelij
ke slachtoffers; in de vergelijkbare periode vorig jaar 1
waren dat er nog 35.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
financiën en economie: 6 en 7; radio en televisie: 8 en 9; zee
land: 11,12,13,15; 16 en 17; sport: 18 en 19; reportage: 21,22,
23, 25 en 27; wonen: 29 en 31; reizen: 35, 36, 37 en 39.
door Ferdi Schrooten
DEN HAAG - Marokkanen en
allochtonen uit andere landen
buiten de Europese Unie wor
den op grote schaal geweerd
voor vertrouwensfuncties bij de
Nederlandse overheid, spoor
wegen, luchtvaart en andere vi
tale sectoren. Vorig jaar weiger
de de Binnenlandse Veiligheids
Dienst (BVD) voor zeker dui
zend allochtone sollicitanten
een 'verklaring van geen be
zwaar' af te geven.
Van de meeste afgewezen al
lochtone sollicitanten kon de
BVD de antecedenten niet na
trekken in het land van her
komst. „Het gaat dan om landen
met inlichtingendiensten waar
mee de BVD geen samenwer
kingsovereenkomst heeft.
Daardoor komen we bijvoor
beeld niet te weten of een soil ici-
tant in zijn geboorteland een
strafblad heeft. Hoe geknipt ie
mand dan misschien ook is voor
een vertrouwensfunctie, in zo'n
geval heeft een sollicitant ge
woon pech," aldus BVD-woord
voerder Vincent van Steen.
De woordvoerder noemt Ma
rokko als een van de 'problema
tische' landen De BVD geeft
nooit inhoudelijke informatie
over partners in het buitenland,
maar de woordvoerder beves
tigt dat het ook gaat om Soma
lië, Irak en Iran.
Eind vorig jaar telde Nederland
55.980 vertrouwensfuncties.
Dat zijn niet alleen strategische
posten bij de overheid, waar
medewerkers van bijvoorbeeld
politie en ministeries inzage
hebben in vertrouwelijke infor
matie. Ook de luchtvaart, de
energiesector en de spoorwegen
kennen veel vertrouwensfunc
ties.
Registratie
Een exacte registratie ont
breekt. Maar te denken valt zo
wel aan mensen 'achter de
knoppen', bijvoorbeeld in een
energiecentrale of het controle
centrum van de NS, als in uit
voerende functies in bijvoor
beeld de bewaking. Zo is sinds
vorig jaar voor het vliegend per
soneel een 'verklaring van geen
bezwaar' vereist. Voor bepaalde
banen in de bagage-afhande
ling gold dat al. Dit zijn immers
de mensen die weten hoe ze de
beveiliging moeten omzeilen en
dus een bom aan boord kunnen
brengen, aldus Van Steen.
Naar verwachting neemt het
aantal afwijzingen van alloch
tonen in de toekomst verder toe.
De BVD ziet vooralsnog geen
mogelijkheid om het aantal af
gewezen allochtonen te vermin
deren. „Je kunt voor een ver
trouwensfunctie niet zomaar de
eisen verlagen."
Wel wil de overheid het aantal
vertrouwensfuncties terugdrin
gen. GPD
(Advertentie)
(eenmalig binnen zes maanden)
Ja,ik wil:
een proefabonnement van 4 we
ken voor 16,70 en geef daarbij
eenmalig toestemming voor auto
matische incasso van onder
staand rekeningnummer
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
incasso 36,70)
per kwartaal met automatische
incasso 100,-)
(beëindiging van abonnementen uit
sluitend schriftelijk, 1 maand vóór
het einde van de betaalperiode)
Naam:
Voorletters:m/v
Straat:nr
Postcode:
Woonplaats:
Telefoon:
Voor automatische incasso stem ik
toe in afschrijving van mijn (post!
bankrek.-nr
(handtekening)
Stuur deze bon in een open enve
loppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
7132K
000019
■■nm
