Beurstraining ROC naar Rijnmond
PZC
Dieleman zet gevel achter glas -•
COS wil meer
Zeeuwen zien
op Vrouwendag
Contactatrofee voor
Schouws paviljoen
Vier genomineerden
voor eerste Thoolse
Ondernemersprijs
18
Proefcursus leidt tot nieuw lesprogramma voor bedrijven
ondernemend zeeland
in detail
kunst cultuur
de DRVKKkRY
Acht bands in finale Unplugged Competitie
Cd-opniiiiH'
www.vlot.nl
Geen optreden
Tekameli
Vogelshow
vrijdag 13 oktober 2000
Miranda Geidof: ,,F<r wordt tc licht gedacht over het werk in een beursstand." foto Willem Mieras
door Claudia Sondervan
GOES - De eerste beurstrai
ning die ROCZeeland Training
en Consult en Inter Expo lan
ceerden voor bedrijvenont-
inoetingsheurs Contacts in
(ioes is succesvol gebleken. In
samenwerking met het con
tractonderwijs van het Rotter
damse Albedo College gaut
ROC Zeeland Training en Con
sult de beurstraining verder
ontwikkelen om als een nieuw
programma aan te bieden in zo
wel Zeeland als het Rijnmond
gebied.
De nieuwe cursussen moeten
beschikbaar zijn voor de Be-
drijvencontactbeurs in Ahoy'
in Rotterdam in april 2001. in
samenwerking met Inter Expo
ontwikkelt ROC Zeeland Con
tract ook trainingen voor de
andere (publieks)beurzen van
Inter Expo. De eerste training,
enkele weken voorde start van
Contacts, trok zestien bedrij
ven die kandidaten aanmeld
den. De trainingen werden bij
twee bedrijven op de werkvloer
gegeven. Adviesbureau's. tech
nische productiebedrijven,
handelsbedrijven en dienstver
leners bleken in voor de twee
uur durende praktische scho
ling in presentatie en commu
nicatie voor de medewerkers
die de beursstand bemanden
Zij kregen tips aangereikt over
de effecten van de opbouw van
een stand, hoe contact te leggen
met het voorbijtrekkende pu
bliek en hoe de informatie goed
over te brengen
,,Er wordt te licht gedacht over
De rubriek Ondernemend
Zeeland staat onder redactie
van Claudia Sondervan.
Vragen, Ups en mededelin
gen kunnen schriftelijk wor
den aangeboden aan de re
dactie van de PZC, postbus
18, 4380 AA Vlissingen, of
via fax 0118-470102
het werk in een beursstand,"
vindt Miranda Geldof. De be
leidsmedewerkster grond en
economie vertegenwoordigde
met collega's de gemeente Bor-
seleopContacta. „Dit isde vijf
de keer dat ik op een beur s sta,
maar ik heb het idee dat ik er
nu, na detraining, meer uithaal
dan voorheen. Ik ben veel meer
bezig met mensen. De andere
keren deed ik maar wat."
Doelbewust mensen uitnodi
gen in de stand, in de looprich
ting van het publiek staan en
niet te veel met je collega's pra
ten zijn enkele zaken die Geldof
meekreeg van de training. ..Ben
je onderling bezig, dan krijgen
mensen het idee dat ze niet
kunnen inbreken op je ge
sprek."
Geldof kreeg op de beurs de
taak om Borsele als industrieel
actieve gemeente te presente
ren. Vaak wilden mensen ook
een klacht over de gemeente
kwijt. „Bijvoorbeeld over pro
cedures die voor hen niet goed
uitpakten. Ik luister naar ze.
noteer de informatie en geef die
door zodat mijn collega er de
andere dag mee aan het werk
kan." Geen excuses maken in
zo'n geval, maar correct beje
gen en er werk van maken, leer
de de training haar. „Dat ver
volg is heel belangrijk. Dat
schoot er voorheen nog wel
eens bij in."
Geldof zou graag een vervolg-
training Zien waarbij bcursge-
sprekken zelf nog behandeld
worden. Zulke trainingen ko
men er en nog meer specifieke
cursussen, vertelt Mark Cardon
van de contractonderv, ijsafde-
ling van het ROC. Met een
breed pakket willen hij en pro
jectleider Thea de Ruijter van
Albeda Contract Economie het
Rijnmondse bedrijfleven bena
deren. „In Rijnmond is het be
drijfsleven veel grootschaliger,
met veel grote bedrijven die
zulke trainingen ook in huisge
ven. Maar nok voor het mid
den- en kleinbedrijf kunnen we
zo een kwaliteitsverschil uit
maken," vindt De Ruijter.
door Esme Soesman
ANNA JACOBAPOLDER -
Ondernemers Overleg Tholen
(OOT) reikt dit jaar voor het
eerst twee exemplaren van de
jaarlijkse Thoolse Onderne
mersprijs uit. Genomineerd
zijn Carrosserie Elenbaas
Poortvliet, Dutch Profiles Cen
ter in Sint-Maartensdijk,
(lovers Handelsonderneming
in Tholen en Metaaltechniek
I llnl. tl
De bedoeling is één prijs toe te
kennen in de categorie jonge
bedrijven ofwel bedrijven die
hebben laten zien in een paar
jaar tijd al succesvol te kunnen
worden. Een tweede prijs
wordt uitgereikt in de categorie
'ouwetjes' Hier gaat hel om be
drijven die al jarenlang - min
stens vijfentwintig jaar - hun
naam gevestigd hebben.
Carrosserie Elenbaas en Me
taaltechniek Tholen zijn geno
mineerd in de laat ste categorie.
De wortels van Elenbaas bij
voorbeeld liggen in het jaar
1890, toen de overgrootvader
van de huidige driekoppige di
rectie een timmerbedrijf begon.
De firma werd in 1910 met een
wagenmakerij uitgebreid. Veel
later, in 1956, volgde de bouw
van de eerste carrosserie in
staal. Nu telt de onderneming -
die onder meer gespecialiseerd
is in nieuwbouw, reparatie en
schadeherstel - zo'n vijfen
twintig werknemers.
In de categorie jong zijn Govers
Handelsonderneming en Dutch
Profiles Center genomineerd.
De eerste is een autobedrijf, de
tweede is een profielplaatspe-
cialist.
Een driekoppige commissie
van OOT heeft verschillende
bedrijven een bezoekje ge
bracht. De winnaars worden
tijdens een ledenbijeenkomst
op donderdag 2 november be
kend gemaakt. De Thoolse On
dernemersprijs, die in 1998
voor het eerst is uitgereikt om
ondernemers te stimuleren,
draagt de naam Silingus. „Dat
schijnt één van de eerste expor
teurs van Tholen te zijn ge
weest, ergens rond 1500", licht
commissielid Jan van Tilburg
van Handelsonderneming Ber
gen uit Tholen-stad toe. Silin
gus exporteerde zout. De prijs
heeft dan ook de vorm van een
zoutkristal. De prijsuitreiking
vindt plaats in t Veerhuis in
Anna Jacobapolder om 20.00
uur.
door Claudia Sondervan
GOES - Het paviljoen van
Schouwen-Duiveland i> de
eerste winnaar van de nieuwe
C'ontacta Wisseltrofee voor de
beste presentatie tijdens de be-
drijvencontactbeurs in de Goe-
sc Zeelandhallen. Locoburge-
meester en wethouder van
Schouwen-Duiveland, P. W.
Berrevoets-Ringelberg ontving
de beker, die een jaar in
Schouws bezit blijft. De vijf
tien ondernemers in het pavil
joen kregen elk een oorkonde.
David ter Kuile, directcurexhi-
bitions, media en pr van de RAI
in Amsterdam jureerde de er-
kiezing. Ter Kuile was donder
dag niet present in Goes. Het
marktplein-paviljoen was ont
worpen door het bureau TSTP
in Brouwershaven. Directeur
R. Bolderman toonde zich net
als Berrevoets trots op de lof
van de RAI-directeur. „In de
Gemeenschapscentrum Den
Dullaert in Hulst biedt vanaf
vandaag tot en met zondag
plaats aan de Woon- en Bouw-
beurs Op deze vierde editie
pakken de standhouders weer
uit met nieuwtjes op het gebied
van huis en tuin. Openingstij
den van de beurs zijn: vrijdag
16-20 uur, zaterdag 10-18 uur
en zondag 10-17 uur.
Restaurant Theeroom De
Blauwe Zon in Philippine sloot
zich donderdagmiddag als ne
genhonderdste horeca-gele-
genheid van Zeeland aan bij
Horeca Nederland. Volgens
consulent P. Arkenbout is Zee
land relatief gezien de sterkst
groeiende regio van Nederland.
Het aantal leden groeide in drie
jaar tijd van 550 naar 900.
Exploitanten Peter en Kitty
Biesbroeek van tankstation To
tal aan de St. Annastraat in
Sluis zijn door brandstofmaat
schappij Totalfina onderschei
den met de trofee de Gouden
Pomp. Deze prijs wordt toege
kend aan tankstations die vol
doen aan de hoogste eisen op
het gebied van service, klant
vriendelijkheid en kwaliteit.
vorige presentatie op de beurs
was Schouwen-Duiveland niet
als geheel herkenbaar," vond
hij TSTP wierp zich op als
'hoofdaannemer' om een een
heid van presentatie voorel-
kaar te krijgen. Bolderman is
zeer te spreken over de bereid
heid van de deelnemers om al te
individuele uitingen van huis
stijlen te laten varen. In het pa
viljoen stonden de bedrijven zij
aan zij in uniforme, open
stands, gegroepeerd rond een
klein terras met keuken van
Duinhotel Haamstede. In de
stands waren op televisiescher
men bedrijfsfilms te zien zon
dergeluid.
De rustige, ruimtelijke indeling
vormde voor het publiek een
rustpunt tussen de drukke
beelden die de gangpaden
rondom opleverden. Beperkt
was de terrasruimte wel. Daar
om wordt de Schouwse inzen
ding voor Contacta 2001 uitge
breid naar 550m2.
Het Sluisse Totalstation heeft
de primeur van een nieuwe
schoonmaakmachino voor het
interieur van auto's. Het betreft
een gecombineerde stofzuiger
met automatische mattenreini-
ger en een luchtverfrisser.
Het Goese Sleep-en bergings
bedrijf L. Proost in Goes be
schikt over een nieuwe wagen
om auto's te vervoeren Het
voertuig is door MAN op be
stelling in het buitenland ge
bouwd en kan zeven personen
wagens tegelijk transporteren.
Thieu van Dorst, MAN-dealer
in Goes, draagt de wagen van
daag over.
Marina Port Zélande houdt
morgen, zaterdag, een techni
sche dag in de jachthaven aan
de Brouwersdam. In de nieuwe
winterstallingshal geven me
dewerkers van het Service Cen
ter booteigenaren advies over
onderhoud aan hun bezit.
Daarbij zijn leveranciers van
jachtelektronica, acculadersen
solarproducten, boten, schoon
maakmiddelen, kachels, moto
ren, schroeven, airco's en zeilen
aanwezig. De technische dag
duurt van 10.00 tot 16.00 uur
Kunstwerk voor De Drukkerij geurt Middelburgse Markt op
door Jan van Damme burese beeldend kunstenaar van de Delftse school opge- genslag is verwerkt, vriidae 20 i*.s
door Jan van Damme
MIDDELBURG Heerlijk,
zo'n mnrktplein. Iedereen mag
er lopen, iedereen mag erover
zaniken en zeurpieten. Want.
laten we wel wezen, die Mid
delburgse Markt, veel is het
niet hé? Of contrasteert die
strakke goot in het midden van
de klinkervlakte juist prettig
met het versierde Stadhuis en
de andere minder uitbundige
gevels?
U mag het zeggen.
U mag het zeggen Precies die
benadering heeft de Middel
burgse beeldend kunstenaar
Piet Dieleman gekozen voor
zijn bijdrage aan het markt-
Klein In opdracht van boek-
andel De Drukkery dacht hij
na over de aanpassing dan wel
verbouw ng van de gevel,
waarachter de winkel 'in
woord, breid en geluid' sinds
enkele jaren schuilgaat. Plan
nen van architecten voor het
voormalig' PZC-pand waren
voordien»! als te ingrijpend af
gewezen.
Dieleman kwam met een voor
stel dat wel genade vond. Hij
bedacht een manier om de in de
typische wederopbouwstijl
van de Delftse school opge
trokken gevel meer zeggings
kracht te geven zonder dat er
gesloopt moest worden. Glas
was het toverwoord.
Lichtvaardig
Zijn kunstwerk is de afgelopen
twee weken op de Markt verre
zen. Een tien meter hoog uit
gluzen panelen samengesteld
scherm is voor de eigenlijke
winkelgevel neergezet Een
maand later dan gepland. Bij
het transport van de eerste zen
ding panelen werd er aanvan
kelijk iets te lichtvaardig met
het glas omgesprongen. Die te
Piet Dieleman: ...Met de glazen gevet beweeg ik me op grenzen."
foto Lex de Meester
genslag is verwerkt, vrijdag 20
oktober wordt er voor en ach
ter de gevel een formeel woord
gesproken en een officieel
glaasje geheven.
Voor Dieleman is het feestje al
begonnen. Hij is zeer tevreden
over zijn 'transparante sculp
tuur': „Via de geéigende archi
tectonische weg bleek er geen
oplossing voorhanden. Alle
voorgestelde ingrepen veran
derden het karakter van het ge
bouw meer dan gewenst. Als
beeldend kunstenaar was de
opdracht voor mij een uitda
ging. Ik beweeg me hiermee op
de grenzen van de architectuur
en van vrije en toegepaste beel
dende kunst."
Lampionnen
De kunstenaar heeft al meer
glazen objecten gemaakt. In
Amsterdam sieren twee met
transparante verf beschilderde
glazen 'lampionnen' de gevels
van nieuwbouwprojecten, en
in Zaandam kreeg een nieuw
kantoor van Albert Heijn blau
we ramen In Middelburg
werkt de kunstenaar voor het
eerst met doorzichtig glas
Gehard glas, 15 millimeter dik,
in platen van 5,3 bij 2 meter die
zo'n 500 kilo per stuk wegen.
De in totaal elf panelen - zes
boven, vijf onder - zijn beves
tigd aan stalen palen. De hele
constructie maakt een hoek
met de gevel. Dieleman: „Het
Kund heeft een erker Van de
oek van de winkel heb ik een
lijn getrokken naar dat uit
steeksel Zo krijgt de wand een
kopse kant, die het geheel dy
namiek geeft Tussen de gevel
en hel glas ontstaat een span
nend vacuüm. Als je ziet hoe de
wolkenpartijen en de Lange
Jan in hel glas weerspiegelen,
dan vind ik dat indrukwok-
Artist-impression van het ontwerp voor de transparante wand.
kend De glazen gevel geeft
naar mijn idee een ext ra accent
in een hoek van de Markt, die
tot nu toe vrij donker was
Over licht gesproken ook dat
element is zeer letterlijk in het
glas verwerkt. De naam van de
winkel is met acrylaat-belette
ring hoog op de gevel geschre
ven In die kunststof-letters
(waarin kenners de Garamond
herkennen) zitten door zwak
stroom gevoede lichtarmatu-
ren „Geen neon", zegt Diele
man. „dat is te fel, te ordinair.
De binnenruimte van de letters
is bezet inet led's (ligt emission
diodes). *8 Avonds valt die ver
lichting natuurlijk het meest
op Het is net alsof de letters
gloeien. Ik vind het heel mooi."
Wat erop de onderste vijf pane
len aan belettering komtis nog
niet helemaal zeker. Het liefst
zou de kunstenaar het glas
voor zichzelf laten spreken. Al
leen, dan is er altijd het gevaar
dat winkelbezoekers te laat
ontdekken dat de gevel uit vei
ligheidsglas is opgetrokken.
Waarna slechts één troost rest
Want wie kan er zeggen dat hij
tegen een echte Dieleman is op
gelopen?
De glazen gevel van De Drukkerij
tri Middelburg wordt vrijdag 20ok-
lober officieel in gebruik genomen
Om 14 uur zijn er m de Burgerzaal
txin het stadhuis toespraken van
commissaris van de koningin W 7'
ean Gelder en Rutger Wólfson, di
recteurvan de Stichting Beeldende
Kunst Middelburg Daarna geeft
hel beeldend muziektheater liet
Bedrijf v/h een optreden op de
Markt
door Ferdinand Koppojan
VLISSINGEN - Acht hands
binden vrijdagavond 20 okto
ber de strijd met elkaar aan in de
finale van de Zeeuwse Unplug
ged Competitie. Strandpavil
joen Panta Rhei organiseert de
competitie voor de vijfde keer.
I)e finale vindt plaats in het Ar
Honnnlüientcr. De bandjes «pe
len muziek variërend van funk
tot rock en van surfmuziek tot
rock and roll.
In de maanden juli, augustus en
september deden achttien
hands mee aan de voorrondes
Elke zondag traden in Panta
Rhei twee of dne bunds op De
acht winnaars van die avonden
kwalificeerden zich voor de fi
nale van de Zeeuwse Unplugged
Competitie
Het progrummn van de finale
avond begint om acht uur en
duurt tot na één uur s nachts
Elke band krijgt een half uur de
tijd voor het optreden De jury
bestaat uit Kees den Hoedt.
Jaques Zwier en Peter Tou*-
samt, alledrie Zeeuwen met veel
muziekervanng Den Hoedt is
bassist van Rob de Niis en gi
taarbouwer Zwier werkt onder
anderen voor Bief en Doe Maai
Namens de Stichting Popmu
ziek Zeeland is Peter Toussaint
vertegenwoordigd in de jury
De spits op de finale-avond
wordt afgebeten door 2xBnk-
boord. dat Nederlandstalige
nummers zingt Vervolgens ko
men de Engelstalige bands Do
Iss en B(oh) op het podium. Zij
worden gevolgd door Appcn-
suus, een band die nummers van
de Beatles covert. Daarna is het
de beurt aan de winnaar van De
Zeeuwse Belofte, Till Dawn. De
laatste drie bands die optreden
zijn Pillars of heaven, Mobunk
en Two Ttones
Elk jaar wordt tijdens de finale
een cd-opname gemaakt. „Dat
kun je zien als een registratie
van de Zeeuwse muziekontwik-
keling", zegt Ralph Wiessner.
bedrijfsleider van Panta Rhei
„Op de vier cd's die we tot nu toe
hebben opgenomen staan 25
verschillende bands." Van elke
band die zich voor de finale ge
kwalificeerd heeft, komen twee
nummers op de cd De band die
tot winnaar wordt uitgeroepen,
krijgt twee dagen studiotijd
aangeboden
Vijf jaar geleden kocht Willem-
Jan Buys het strandpaviljoen
bij het wmdorgel in Vlissingen.
Hij wilde graag iets met muziek
aan de Unplugged Competitie
heeft het ver geschopt in de mu
ziekwereld Blef-zanger Paska!
Jakob sen deed ooit mee met de
band Wolf clan Sister Toen zong
hij nog in hei Engels Ook twee
leden van de band Racoon, die
met verschillende nummers de
landelijke Top 100 hebben ge
haald. musiceerden in de
Zeeuwse Unplugged Competie
in zijn paviljoen doen. Maar
voor het muziekvolume was de
tent eigenlijk te klein. Daarom
koos hij voor unplugged-mu-
ziek, waar geen versterkers en
boxen bij gebankt worden
Een aantal eerdere deelnemers
door Ali Pankow
ZIERIKZEE - Integratie tussen
allochtone en autochtone vrou
wen is de belangrijkste doelstel
ling van de jaarlijkse provincia
le Interculturele Vrouwendag.
De ervaring heeft echter geleerd
dat veel buitenlandse vrouwen
de bijeenkomst bezoeken, maar
dat Zeeuwse vrouwen het be
hoorlijk laten afweten.
Consulente Marjolein Meier van
het Centrum voor Internationa
le Samenwerking (COS) vindt
dat daar verbetering in moet ko
men. Het COS heeft daarom het
Platform van de Zeeuwse Vrou
wenraad verzocht de tiende
provinciale Interculturele
Vrouwendag, die zaterdag 4 no
vember plaatsvindt in Zierik-
zee, breeduit bekend te maken
Het platform vertegenwoordigt
veel Zeeuwse vrouwenvereni
gingen.
„Na dit schrijven hebben we de
Zeeuwse Vrouwenraad gebeld
met het verzoek onze brief als
officieel ingekomen stuk te be
handelen tijdens de eerstvol
gende vergadering", zegt Meier.
Zij zou graag zien dat alle vrou
wengroeperingen in de provin
cie nu eens met enkele afgevaar
digden vertegenwoordigd.
Het is de eerste keer dat de In
terculturele Vrouwendag op
Schouwen-Duiveland wordt
gehouden Een bewuste keus
omdat er dit keer opvallend veel
Advertentie
I V.L.O.T. Opleidingen
xncuor «Tl taVfmnrg*- iwoapaoptodrgar
0113-253000 -E-flW rtoëvWrt
VLISSINGEN - Het optreden
van de Franse zigeunergroep
Tekameli in het Arsenaalthea
ter in Vlissingen gaat niet door
Het concert vun het zevenkop
pige gezelschap uit Perpignan
was gepland voor komende zon
dagmiddag (15.00 uur), maar de
geringe belangstelling heeft Uit
in Vlissingen doen besluiten de
voorstelling te annuleren
vrouwen uit de regio zitting
hebben in de organiserende
werkgroep Ook zes vrouwen uit
het Asielzoekerscentrum (AZC)
in Burgh-Haamstede zijn daar
bij betrokken.
'Vrouwen en organisatie' is het
thema van de dag. Nelleke den
Ouden uit Nederland. Narri-
man el-Khattabi uit Marokko
en Gisela Ritoe uit Suriname
leiden de drie gespreksgroepen.
Aan de orde komen de opzet en
het draaiende houden van een
vrouwenorganisatie. Meier
heeft ervaren dat taal vaak een
belemmering is op de bijeen
komst. Daarom wordt er ook op
andere wijze gecommuniceerd.
Zo geeft Jacqueline Willemse
leiding aan het schilderen met
sjablonen. De deelneemsters
maken daar met zoveel mogelijk
handen één schilderij. Verder
brengt de Egyptische Lulu
Kuchlin de deelnemers de be
ginselen van de traditionele
buikdans bij.
Maaltijd
Ook staat een optreden van het
internationaal vrouwenkoor De
Allomtonen op het programma
Leden van de Koerdische Ver
eniging in Zeeland geven de
monstraties volksdansen on
streetdance Dansschool Kra
mer in Zierikzee presenteert
zich met Latijns-Amerikaanse
dansen Na een interculturele
maaltijd, bereid door vrouwen
uit het AZC, is het tijd om te
swingen met dj Ros
Voor kinderen van 0 tot 4 jaar is
er opvang en voor kinderen van
5 tot 12 jaar wordt er 's middags
een programma met muziek,
spel en theater verzorgd door
perscussiegroep de Perzussies
en het gezelschap Kip Co
KRABBENDUKE - De Neder
landse Bond van Vogelliefheb
bers houdt zaterdag 14 oktober
haar vierde Zeeuwse jeugds-
how, Op deze dag kunnen jeugd
leden hun vogels laten zien in'
dorpshuis De Meiboom in Krab-
bendijke. Er zijn drie groepen
kanaries, parkieten en tropi
sche vogels Uit het ruime aan
bod van 210 vogels wordt de
Zeeuwse jeugdkampioen aan
gewezen. De show begint om
9 30 uur en is om 15 30 uur afge
lopen.
