Bewogen race op Monza
RKC voelt zich oneerlijk behandeld
Twee Korea's samen
in openingsceremonie
US Open duurt dag
te lang voor Sampras
Lichte verwondingen
Kalun Yu bij ongeluk
Justitie Italië
onderzoekt
dood van
brandweerman
Grote crash vlak na start op supersnel circuit
Seizoen
voorbij
voor Nilis
Twee doden
bij marathon
in Berlijn
L1
?ZC si
por
maandag 11 september
mX. 13
Ï000
Vechtlust Kapelle
wordt beloond
MONZA - De officier van Justi
tie in het Italiaanse Monza stelt
een onderzoek in naar de dood
van brandweerman Paolo Gin-
slinberti. De 30-jarige man
overleed zondag aan zijn ver
wondingen veroorzaakt door
een crash in de eerste ronde van
de Grote Prijs van Italië.
Officier Bellomo zal de vijf cou
reurs - Frentzen, Trulli, Coul-
thard, Barrichello en De La Ro
sa - die allen in de bewuste
bocht crashten, ondervragen.
Daarnaast heeft hij omwille van
het onderzoek beslag laten leg
gen op de bolides van de rijders.
Van de coureurs raakte niemand
gewond.
Ginslinberti bevond zich ten tij
de van het ongeluk aan de rand
van het circuit. Hij werd geraakt
door rondvliegende brokstuk
ken en een band. De man moest
naar het ziekenhuis worden ge
bracht met verwondingen aan
onder meer borst en hoofd.
Langs de baan werd gepoogd
het leven van Ginslinberti te
redden, maar reanimatie mocht
niet meer baten. Alle coureurs
hebben na afloop van de race
hun medeleven betoond aan de
nabestaanden van het slachtof
fer.
Al in de tweede bocht van de
openingsronde deed zich het on
geval voor, waarbij vijf cou
reurs de strijd moesten staken.
Bij het ingaan van de tweede
bocht op het circuit van Monza
reed de Duitser Frentzen zijn
bolide tegen die van Jordan-
teamgenoot Trulli en de Ferrari
van Barrichello. De drie vlogen
de bocht uit, waarna ook Coul-
thard en De la Rosa in de crash
betrokken raakten. Samen met
Irvine, die al uit de eerste bocht
vloog en moest opgeven, waren
er op dat moment zes rijders uit
de race. ANP/GPD
Terneuzen alleen
aan de leiding
Nieuw succes ruiter
Van Lieren
Korfballers nog op
zoek naar vorm
Ajax heeft moeite
met Groningen
Clinton verrast
blije Williams
Zeeuwen vooraan
bij EK roeifietsen
van onze sportredactie
MONZA - De Grote Prijs van Italië For
mule 1 kende gisteren een gouden en
een zwarte kant. De gouden was voor
winnaar Michael Schumacher en ook
voor Jos Verstappen, die vierde werd.
De zwarte was voor een handvol ge
crashte coureurs, maar vooral voor
Paolo Ginslinberti. Geen bekende
naam in de Formule 1, maar een Itali
aanse brandweerman die na de grote
crash in de openingsronde om het leven
kwam.
Schumacher, eindelijk na vijf races
weer eens winnaar, huilde na afloop.
Niet om de dood van Ginslinberti, want
daarvan had de Duitser op dat moment
geen weet. De tranen waren van geluk.
„Deze zege", zei hij veel later, toen hij
zich weer enigszins in bedwang had,
„doet me veel meer dan die van twee
jaar geleden. Ik lijk de emotie van dit
circuit wel meer te voelen dan vroeger.
De mensen zijn zo enthousiast; voor
Ferrari is dit alles zo belangrijk." „Bo
vendien", ging hij verder, „is er de laat
ste weken wel wat gebeurd."
Het leek alsof er een zware last van zijn
schouders was gevallen. Ferrari bleek
toch nog te kunnen winnen, Michael
Schumacher bleek toch nog te kunnen
winnen. Daar werd de laatste maanden
nogal aan getwijfeld. Op de vraag of de
evenaring van Senna's record (41 over
winningen) iets met zijn tranen te ma
ken had, reageerde Schumacher af
standelijk: „Ik behoud mij het recht
voor sommige antwoorden voor mijzelf
te houden."
De emotionele uitbarsting van Schu
macher was de climax van een bewogen
Formule 1-race, zoals er al zoveel wa
ren dit seizoen. Het ging al gelijk mis in
de eerste chicane op het hogesnelheids-
circuit van Monza. Viel daar de schade
nog wel mee - alleen Irvine viel uit - er
ger werd het in de tweede. De chaos
werd veroorzaakt, zo zei Jordan-cou-
reur Frentzen, door Barrichello, die on
verwachts op de remmen zou hebben
getrapt. Frentzen dook op teamgenoot
Trulli, Trulli op Barrichello, Coulthard
raakte klem en Pedro de la Rosa, de
teamgenoot van Verstappen, werd ge
lanceerd. Het was een wonder dat de
Spanjaard er zonder kleerscheuren af
kwam. De Arrows had op dat moment
een snelheid van 330 kilometer per uur.
De la Rosa stond enkele minuten later
alweer ontspannen de journalisten te
woord. Alsof er niets was gebeurd.
Vergissing
De safetycar kwam in het veld en moest
tien ronden de paardenkrachten achter
zich in bedwang houden. Daarna kon
de race opnieuw beginnen. Na afloop
toonde Schumacher zich overigens op
nieuw van zijn sportieve kant. Want
vlak voor de safetycar verdween, trapte
de Duitser nog eens op de remmen. „Dat
was een vergissing, gemaakt onder de
druk van de omstandigheden. Het was
geen opzet en ik maak hierbij mijn ex
cuus aan de rijders die het slachtoffer
werden van die actie." Dat was alleen
de jonge Brit Jenson Button, die door
Schumachers onverwachte actie in het
gras ging en zoveel grip verloor dat hij
even Tater van de baan vloog.
Na de lange interventie van de safety
car, was de race in feite beslist, aange
zien de meeste teams slechts één keer in
de pits zouden komen. Schumacher
reed zonder problemen naar de eindze
ge, waarmee de spanning in de strijd om
de titel volledig terug isHakkinen likte
zijn wonden en telde zijn zegeningen.
„Ik ben allang blij dat ik de finish heb
gehaald en nog zes punten heb ver
diend. Het scheelde maar een haartje of
ik was er ook afgegaan Hakkinen is
nog wel wk-leider. Met twee punten
voorsprong op Schumacher.
van onze sportredactie
SYDNEY - Noord- en Zuid-Ko-
rea doen vrijdag voor de eerste
keer tijdens de Olympische Spe
len gezamenlijk mee aan de ope
ningsceremonie. Dat maakte
Juan Antonio Samaranch,
voorzitter van het Internatio
naal Olympisch Comité (IOC),
zondag in Sydney bekend. Hij
deelde de historische gebeurte
nis mee in zijn openingstoe
spraak tijdens de IOC-sessie in
de befaamde opera van Sydney.
De beide Koreaanse landen wa
ren een halve eeuw geleden ge
wikkeld in een bittere burger
oorlog (1950 tot 1953). Er werd
officieel nooit vrede gesloten.
Eerder dit jaar werden de ver
houdingen voorzichtig enigs
zins genormaliseerd.
Woensdag nog had Samaranch
zich weinig optimistisch ge
toond over het gezamenlijk op
marcheren van de beide Kore
aanse teams. Op dat moment
had Noord-Korea het stand
punt over het vooi'stel van het
IOC nog niet bekendgemaakt.
De 80-jarige IOC-voorzitter
verklaarde tijdens een perscon
ferentie in Sydney dat de teams
van beide landen achter een
vlag zullen lopen, die de eenheid
van de beide staten op het Kore
aanse schiereiland moet symbo
liseren. Elk team vaardigt een
vlaggendrager af. „Dit is een
boodschap van solidariteit, vre
de en vriendschap voor de Spe
len van 2000, de Olympische Be
weging en de hele wereld", zei
een trotse Samaranch
Compromis
Het IOC probeerde een compro
mis te bereiken nadat de pol itie-
ke leiders in Seoul (hoofdstad
van Zuid-Korea) en het Noord-
Koreaanse Pjongjang in juni
voor de eerste verzoeningsge-
sprekken bijeen waren geko
men. Samaranch: „We hebben
veel over deze zaak gecorres
pondeerd. Daarna bleek hier in
Sydney twee dagen overleg te
volstaan om tot een vergelijk te
komen."
Overigens geldt de Koreaanse
eenheid op de Olympische Spe
len slechts één dag. De sporters
van beide teams nemen geschei
den aan de wedstrijden deel.
RTR
IPSWICH - Oud-PSV'er Luc
Nilis is getroffen door een zware
blessure. De aanvaller van As
ton Villa brak zaterdag tegen
Ipswich Town zijn rechter kuit
en scheenbeen. Het seizoen is
voor de Belg voorbij.
Nilis (33) onderging zaterdag
middag in het Ipswich Hospital
twee operaties. Bij de eerste
werd de dubbele breuk met me
talen pennen en platen 'gerepa
reerd'.
Enkele uren later onderging Ni
lis een nieuwe ingreep. Omdat
de Belg verging van de pijn werd
rondom de breuken operatief
een aantal bloedproppen ver
wijderd Daarmee nam de druk
in zijn rechterbeen af
Voor Nilis was het seizoen zater
dagmiddag al kort na het begin
van zijn vierde competitie-op
treden ten einde. Na vier minu
ten botste de Belg tegen Ips-
wich-doelman Richard Wright.
Beiden hadden in het straf
schopgebied vooral oog voor
een hoge bal en niet voor elkaar.
Ipswich-clubarts Steve Laza
rus verleende eerste hulp.GPD
van onze sportredactie
NEW YORK - De US Open
duurde een dag te lang voor Pete
Sampras. Eén set, tegen Ri
chard Krajicek, had de Ameri
kaan moeten afstaan voor hij de
finale bereikte. Daarin trof hij
zondag de pas 20-jarige Rus
Marat Safin, die hem een van de
gevoeligste nederlagen uit zijn
loopbaan toebracht: 6-4 6-3
6-3.
Zaterdag sprak Marat Safin nog
zijn frustratie uit over zijn on
bekendheid in New York. De
Rus had zich moeten legitime
ren om mee te mogen met de spe
lersbus. „Als het publiek me in
de finale zo behandelt, zal ik
wellicht een pet moeten dragen
met mijn naam erop."
Indruk
Na zondag is dat niet meer no
dig. De jonge Rus, ingezetene
van Monaco, maakte indruk
door topfavoriet Pete Sampras
weg te spelen. Safin had zater
dag al op grootse wijze de finale
bereikt. Tegen de Amerikaan
Todd Martin stond hij geen set
af: 6-3 7-6 7-6. Sampras had op
dezelfde dag laten zien dat hij
de aanstormende jeugd nog al
tijd de baas kon zijn De 19-jari-
ge Australiër Lleyton Hewitt
kreeg geen set cadeau: 7-6 6-4
7-6.
Sampras, als vierde geplaatst in
New York, opende de partij met
een ace. Safin deed in zijn eerste
opslagbeurt hetzelfde waarna
het tot 3-3 gelijk opging. Safin
was de eerste die een breakpunt
benutte. De onbevangen spe
lende Rus won niet veel later de
eerste set: 6-4.
Sampras moest zich laten be
handelen aan zijn opgezwollen
voet. Safin, de eerste Rus in de
finale van de US Open, was ook
in de tweede set een koele afma
ker. Het eerste de beste break-
punt, bij 3-3, werd benut. Het
publiek in New York schreeuw
de om „Pistol Pete", die ver
moeid oogde. Een dubbele fout
van de Amerikaan leverde Safin
de tweede set op: 6-3.
Safin was Sampras een maand
geleden in Toronto ook al de
baas. Maar zijn staat van dienst
was niet van dien aard dat de
Amerikaan, op jacht naar zijn
veertiende grandslamtitel,
vooraf ongerust had moeten
zijn. Een kwartfinaleplaats op
Roland Garros van dit jaar was
tot aan de US Open zijn beste re
sultaat in een grandslam-toer-
nooi.
In New York had hij ruim drie
uur meer nodig dan Sampras om
de finale te haïen. Safin speelde
onder meer twee vijfsetters, te
gen de Italiaan Pozzi en de
Fransman Grosjean. Van ver
moeidheid viel in de eenzijdige
finale niets te bespeuren. Ook in
de derde set was Safin opper
machtig. Na ruim anderhalf uur
was het gebeurd. De laatste set
(6-3) bleek een formaliteit. Ma-
rat Safin heeft definitief naam
gemaakt in New York. ANP
door Koen de Vries
MIDDELBURG - Tafeltennis
ser Kalun Yu heeft zaterdag
middag bij een eenzijdig auto
ongeluk lichte verwondingen
opgelopen. De Middelburger
klaagde gisteravond vooral
over een pijnlijke nek.
Yu (18) botste zaterdag met zijn
auto tegen de vangrail, sloeg
twee keer over de kop en kwam
op zijn kop tot stilstand in een
sloot. Hij was onderweg van
Eindhoven naar Wessem in
Noord-Limburg. Onderzoek in
een ziekenhuis leerde dat Yu be
halve vele blauwe plekken en
een pijnlijke nek er heel goed
vanaf was gekomen. „Het is een
wonder dat ik niets ernstigs heb
Mijn auto is total loss", zei Yu
gisteravond. „Ik ben erg ge
schrokken en zit nog steeds een
beetje te trillen." Vandaag be
zoekt hij opnieuw een arts.
Yu was van plan om deze week
met een deel van de nationale
selectie te trainen in Wessem.
Daar ziet hij vanaf. Hij verblijft
voorlopig in Middelburg. Het
ongeluk is even een streep door
de rekening van de voormalige
speler van 't Zand. Hij begon
met zijn ploeg Borussia Dort
mund sterk in de competitie van
de tweede Duitse Bundesliga,
dankzij twee zeges waaronder
die op kampioenskandidaat
Werder Bremen.
Positief is dat de Duitse compe
titie even stil ligt. Op 1 oktober
wordt die hervat. In plaats van
de 38 millimeterbal wordt er een
bal met een doorsnede van 40
millimeter gebruikt.
Pedro de la Rosa stuitert de grindbak in op het circuit van Monza. De coureur bleef ongedeerd. foto Sergio Fermi/EPA
BERLIJN - De 27e marathon
van Berlijn is zondag overscha
duwd door het overlijden van
twee deelnemers.
Artsen slaagden er tijdens de
wedstrijd niet in een 38-jarige
atleet uit Panama te reanime
ren.
Een 60-jarige Deense deelne
mer overleed op weg naar het
ziekenhuis aan de gevolgen van
een hartaanval. Tijdens de edi
ties van de Berlijnse marathon
in 1986 en 1990 viel ook al een
slachtoffer te betreuren. De
winst in de marathon ging naai
de Keniaan Simon Biwott. Hij
realiseerde een tijd van 2.07,42
uur. Biwott was eigenlijk als
haas van start gegaan. DPA
Feyenoord koploper na 3-1-overwinning op Waalwijkers
doQr Marcel van der Kraan
ROTTERDAM - De competitie
leider is Feyenoord beter gezind
dan RKC. De Brabantse club
werd dit weekeinde afgeser
veerd (3-1) als koploper. Vol
gens RKC-coach Martin Jol was
dat mede het gevolg van het
overladen programma dat zijn
team op z'n bord heeft gekregen.
„Het kan alleen in Nederland
dat de ene club drie keer in zes
dagen moet voetballen en dat
een grote club als Feyenoord
bijna een maand niet in actie
hoeft te komen", foeterde Jol.
„Wanneer speelt Feyenoord nu
weer thuis", vroeg hij geïrri
teerd aan zijn gehoor „Pas op 21
oktober? Kijk, dat bedoel ik
nou. Hel is ronduit belachelijk
dat Feyenoord zo fris als een
hoentje tegen ons in het veld kan
komen."
De vraag is of het verschil tussen
Feyenoord, de nieuwe nummer
één van Nederland, en de Waal-
wijkse formatie werkelijk al
leen in de vermoeidheid van de
RKC-spelers en de frisheid van
de Feyenoorders zat. De manier
waarop het elftal van Jol zich in
de Kuip manifesteerde maakte
duidelijk dat de hoge notering
op de ranglijst met enig geluk
tot stand is gekomen.
De dadendrang van Feyenoord,
dat zijn aspiraties in de met eni
ge fantasie als topper geëtiket
teerde confrontatie vanaf de
eerste minuut aan het eigen pu
bliek liet zien, stond bijvoor
beeld in schril contrast met de
ideeën van RKC. Het elftal van
Van Marwijk zag in de afgelo
pen week hoe de concurrenten
Ajax en PSV in de fout gingen en
rook de kans om door te stoten
naar de kop van de eredivisie.
Het proces, dat zich op dit mo
ment in de hoofden van de Feye-
noord-spelers afspeelt, is inte
ressant. Na de uitschakeling
voor de Champions League
kwam er een golf van pessimis
me in Rotterdam-Zuid. Er werd
opnieuw gekeken naar de forse
investeringen die PSV (Kezman
voor 25 miljoen, De Jong 10 mil
joen, Hofland 10 miljoen) deed.
Maar nu is gebleken dat men in
Eindhoven en Amsterdam ook
de nodige klasse ontbeert, is er
opeens de drang om toch de
strijd aan te gaan.
Versteld
Feyenoord voelt dat het in de af
gekalfde vaderlandse competi
tie geen ondergeschikte rol
hoeft te spelen. Met Bona ven
ture Kalou en Leonardo heeft de
club unieke kwaliteiten op de
flanken. Martin Jol keek zater
dagavond met stijgende verba
zing naar de explosies van Leo
nardo.
„Michael Lamey, de tegenstan
der van Leonardo, is een van de
snelste spelers in mijn selectie.
Hij is echt heel rap. Daarom
stond ik versteld dat Leonardo
nog sneller was. Zijn passeerbe
wegingen waren goed, eigenlijk
was het een genot om te zien",
zei Jol, die Lamey niet naar de
kant kon halen omdat hij geen
geschikte vervanger op de bank
had zitten. Het was daarom
triest voor Lamey dat hij zijn lij
densweg moest vervolgen. Leo
nardo bezorgde hem een drama
tische avond.
Jol: „Ik vind dat Leonardo het
grootste talent is dat er dit sei
zoen in Nederland rondloopt.
Feyenoord had al een aardige
ploeg, maar een jongen als Leo
nardo geeft het elftal meer
'drive'. En het was al niet ver
keerd om Kalou in je elftal te
hebben..."
De eerste 25 minuten van Feye-
noord-RKC waren dank zij de
bevliegingen van Leonardo bij
vlagen zelfs sensationeel. De
Waalwijkse defensie wankelde
en Jon Dahl Tomasson had in die
fase al een hattrick kunnen sco
ren. De Deen bleef zaterdag
avond op één treffer steken om
dat hij het werk van Feyenoords
kleine Braziliaan niet kon af
maken en na rust ook niet vanaf
de penaltystip kon scoren.
Afstraffing
Tomasson had na elf minuten
het net al gevonden. Kalou ver
grootte halverwege de voor
sprong met een fraaie stiftbal.
Op dat moment stond RKC met
de rug tegen de muur en vreesde
Martin Jol voor een zware af
straffing. „Als Feyenoord ons
toen bij de keel had gegrepen,
waren we de klos geweest.
Het tegenovergestelde gebeur
de. Feyenoord nam gas terug en
speelde tot diep in de tweede maar het typeerde eigenlijk de
helft met de handrem erop. onvolwassenheid die kennelijk
Waarom begreep niemand, nog in de groep zit. Igor Korne-
jev gaf de overwinning van Fey
enoord uiteindelijk nog wat
glans door de bal van afstand
via de binnenkant van de paal
achter Rob van Dijk te prikken.
Het was een van de weinige bril
jante acties, die Kornejev had.
De kleine Rus blijkt ook maar
een mens te zijn. Hij is niet in
staat elke week te vlammen in
de spits.
Rick Hoogendorp kan dat ook
niet, maar de RKC-spits pikte
tegen Feyenoord toch weer zijn
goaltje mee. Acht minuten voor
het einde redde hij de eer voor
zijn club bij een van de spaarza
me counters.
Feyenoord - RKC 3-1 (2-0). 12. To
masson 1-0, 26. Kalou 2-0, 70. Kor
nejev 3-0, 83. Hoogendorp 3-1.
Scheidsrechter: Van Dijk. Rode
kaart: 86. Teixeira (RKC, 2xgeel)
Gele kaart: Nuscimento, Van den
Berg, Nwakire (RKC). Aantal toe
schouwers: 33.500.
Bijzonderheid: 77. Tomasson (Feye
noord) mist strafschop
Feyenoord: Dudek; Gyan, Van Won
deren, De Haan en Rzasa, Bosvelt,
Kornejev (73. Somalia) en Paauwe;
Kalou, Tomasson en Leonardo (77
Van Vossen).
RKC: Van Dijk; Lamey (81. Redan),
Nascimento, Teixeira en Nwakire,
Cornelisse, Van den Berg, Van Wan-
rooy en Lanckohr; Gudjonsson (64.
Van Dinteren) en Hoogendorp. GPD
Scheidsrechter Van Dijk leest
Feyenoorder Igor Kornejev de
les nadat de speler ruzie had met
een RKC-speler.
foto Robert Vos/ANP
