Ruzie over feest
zonder rede Kohl
kondigt reis naar Irak aan
Wahid
Pakistan belooft rebellen
Kashmir meer steun
Iraans pershof laat
hervormingsgezinde
schrijvers opsluiten
Somalië-conferentie
installeert parlement
buitenland
Verjaardag Duitse eenwording leidt tot rel
Vertraging
zit verstopt
in lange
'vliegtijd'
Nieuwsgierig naar betoging
Roep om doodstraf op drugshandel
Gore loopt in op Bush
Britse keten slachtoffer hacker
Besteller hamstert poststukken
Saudi-Arabië sluit provider af
Spoor Irak-Syrië weer in gebruik
Venetiaan
beëdigd
Amerikaanse filmactrice
Loretta Young overleden
maandag 14 augustus 2000
BERLIJN - In de Duitse politiek
is een felle discussie opgelaaid
flVer het feit dat ex-bondskan-
stlier Kohl geen toespraak zal
houden op dc tiende verjaardag
nn de Duitse hereniging. De re-
,nde sociaal-democraten
(SPD) en Groenen voelen niets
vooreen speech van hun politie-
k tegenstander. Zij wijzen op
de bedenkelijke rol van Kohl in
de illegale partijfinanciering.
je oppositionele christen-de-
Bocraten (CDU) de partijgeno
ten van Kohl, zijn laaiend dat de
Cl kanselier van de eenheidwordt
i; gegeerd. Afgevaardigden
H joelden gisteren de afwezig-
had van Kohl bij de officiële
fctdenking op 3 oktober vol-
strekt misplaatst. Zij wijzen op
de bijzondere rol van Kohl als
architect van de eenwording.
De bondgenoten van de CDU in
het parlement, de Beierse zus-
1 terpartij CSU, sluiten een extra
sitting van de bondsdag nog tij-
iensdezomerpauzeniet uit. De
CSU ers dreigen, net als CDU-
kopstukken. met een boycot van
de Dag van de Duitse Eenheid.
■I De linkse bondsregering rea-
geert geïrriteerd. Zij vindt de
discussie rond de nationale
feestdag totaal ongepast en een
belediging voor alle buiten-
andse gasten op het feest.
de plannen houdt de
premier van de DDR,
Lothar de Mazière. de officiële
toespraak. De CDU'er is binnen
de partij niet geheel onomstre
den omdat hij ooit voor de Oost-
Duitse geheime dienst zou heb
ben ge werkt.
Op de sprekerslijst staan verder
- onder meer de Duitse president
Rau en zijn Franse ambtsgenoot
'Chirac. Het concept is opgesteld
door de regering van Saksen, die
ils huidig voorzitter van de
Juitse Eerste Kamer gastheer
Fan de officiële viering is.
De regionale regering verwerpt
alle kritiek: „Het gaat om een
feestelijke plechtigheid, niet om
een partijpolitieke manifesta
tie", aldus een woordvoerder
gisteren,
waarnemers legt de dis
cussie vooral de verdeeldheid
binnen de CDU bloot. Want de
regering van Sachsen is chris
ten-democratisch. En de pre
mier van Sachsen, Kurt Bieden-
kopf, is dan wel partijgenoot,
maar hij geldt ook als een rivaal
van de ex-kanselier. ANP/DPA
van onze redactie buitenland
LONDEN - De vertragingen
die vliegtuigpasagiers op de
borden op luchthavens te zien
krijgen worden wereldwijd
minder. Maar de tijd die te
genwoordig voor een vlucht
wordt uitgetrokken is in som
mige gevallen langer dan in
1947, zo blijkt uit een onder
zoek van The Sunday Times.
Volgens het blad wordt het
vluchtschema structureel
verlengd om de in werkelijk
heid toenemende vertraging
te verbergen. Wie van London
Heathrow naar Schiphol
vliegt, komt vaak keurig vol
gens schema aan. Wat daar
niet bij wordt verteld is dat dit
schema tien minuten langer is
dan vijf jaar geleden. De hui
dige 1 uur en 20 minuten
vliegtijd is dezelfde als een
propeliorvliegtuig in 1947 no
dig had.
De methode is begrijpelijk en
voorkomt misschien irritatie
bij passagiers, maar lost niets
van het probleem van de over
belaste luchthavens op, bena
drukt een woordvoerdster van
de Britse raad van vliegtuig
passagiers.
„Je moet hoe dan ook langer
op het vliegveld rondhangen",
vertelt zij The Sunday Times.
ANP
KUALA LUMPUR - Maleisische vrouwen kijken in Kuala Lumpur naar een de
monstratie waarin steun wordt betuigd aan de tot negen jaar veroordeelde Anwar
Ibrahim. De voormalige minister en plaatsvervangend premier kreeg vorige week
de straf opgelegd wegens homoseksuele contacten. fotoBazuki Muhammad/RTR
MOSKOU - De gemeenteraad van de Russische stad Togliatti
heeft president Poetin gevraagd het moratorium op de dood
straf op te heffen, zodat drugshandelaren kunnen worden ge-
executeerd. Dat meldt de krant Nezavissimaja Gazeta.
De raadsleden van de stad, die naar de in 1964 overleden Itali
aanse communist Palmiro Togliatti is genoemd, willen dat
mensen die betrapt worden met meer dan honderd gram
drugs, worden gefusilleerd. Een vijfde van de circa 800.000
inwoners van Togliatti, achthonderd kilometer oostelijk van
Moskou, zou drugsverslaafd zijn. Elke dag overlijden gemid
deld vier mensen aan een overdosis.
President Jeltsin kondigde het moratorium midden 1996 af,
nadat Rusland lid werd van de Raad van Europa. Sindsdien
zijn geen doodvonnissen meer uitgevoerd, maar het parle
ment heeft de doodstraf nooit afgeschaft. AFP
LOS ANGELES - Al Gore loopt aan de vooravond van zijn
nominatie als Democratisch kandidaat voor het president
schap van de VS in op zijn Reublikeinse rivaal George W.
Bush. Volgens een opiniepeiling van het televisiestation ABC
en de krant Washington Post heeft Gore zijn achterstand in de
kiezersgunst verkleind van 14 naar 9 procent.
De peiling van de ABC/Washington Post komt uit op 43 pro
cent voor Gore en 52 voor Bush. Een opiniepeiling van de
nieuwszender CNN kwam uit op 39 procent voor Gore en 53
voor Bush.
Dat is niettemin een vooruitgang ten opzichte van de enorme
achterstand die Gore enkele weken geleden had. De Demo
cratische conventie in Los Angeles begint vandaag.
DPA/ANP
LONDEN - De Britse winkelketen Safeway is het slachtoffer
geworden van een computerkraker. De klanten van het con
cern werd per e-mail meegedeeld dat de prijzen met 25 pro
cent worden verhoogd. Ze kregen het advies om bij concur
renten te gaan winkelen als ze goedkoper uit wilden zijn.
Volgens een woordvoerder van Safeway zijn de mails afkom
stig uit het eigen computersysteem. Het concern onderzoekt
of er intern is geknoeid of dat het systeem van buitenaf is ge
kraakt. RTR
LONDEN - Een Britse postbode is tot negen maanden cel ver
oordeeld omdat hij bijna 16.000 brieven en pakketten niet
had afgeleverd. Hij verstopte de post in zijn garage, huis en
zelfs in zijn auto, zo meldde The Independent zaterdag.
De Britse posterijen hebben hun excuses aangeboden voor het
gedrag van de man. „Dit is een bijzonder ongewoon geval",
zei een woordvoerder. Hij benadrukte dat veel van de geham
sterde post bestond uit huis-aan-huisdrukwerk. De rechter
noemde de 25-jarige verdachte in zijn veroordeling 'extreem
lui'. De man heeft de aanklachten van verduistering en het
openen van andermans post bekend. ANP
RIYAD - Saudi-Arabië heeft de toegang in dat land tot inter-
netprovider Yahoo! afgesloten. Dat gebeurde omdat de provi
der niet in staat bleek pornografisch materiaal te weren, zo
meldde het Saudische ministerie voor Veiligheid. Het materi
aal op Yahoo! heeft volgens de Saudi's 'de grenzen van de re
delijkheid overschreden'.
Van de communities, 'clubhuizen' op internet, die bij Yahoo!
staan geregistreerd zijn 266 gesticht door Saudi's. Tientallen
hiervan zijn in gebruik als ontmoetingsplaats voor hetero- en
homoseksuele avonturen en politieke discussie. AFP
ALEPPO - De eerste Iraakse trein sinds negen
tien jaar rijdt het station van de Syrische stad
Aleppo binnen na een reis met dertig passa
giers vanuit Mosul in Irak. De twee landen zijn
overeengekomen de spoorlijn weer in gebruik
te nemen in het kader van het aanhalen van de
economische banden en de feestelijke aan
komst van de trein zaterdag was daarvan het
symbolische begin. De handel tussen beide
landen zou moeten groeien naar een een waar
de van een miljard gulden per jaar.
foto Khaled al-Hariri/RTR
van onze redactie binnenland
TEHERAN - De Iraanse recht
bank voor de pers heeft het af
gelopen weekeinde twee her
vormingsgezinde schrijvers
laten oppakken die juist presti
gieuze mediaprijzen hadden ge-
Ebrahim Nabavi werd zaterdag
opgepakt op het moment dat hij
werd uitgeroepen tot beste sati
ricus van het land. Hij werd ver
hoord en op last van de rechter
van het pershof, Saeed Mort-
azavi, in hechtenis genomen. De
schrijver Mohammad Ghoocha-
ni werd gisteren opgesloten, een
dag nadat hij was onderschei
den als beste politiek schrijver.
Vorige week werden al drie
schrijvers en journalisten opge
pakt wegens belediging van de
islam, een veelgebruikte be
schuldiging tegen hervormings
gezinde auteurs. Meer dan
twintig collega's van hen zaten
al vast. Sinds april hebben rech
ter Mortazavi en zijn collega's
24 hervormingsgezinde kranten
en tijdschriften gesloten.
Justitie dagvaardde zaterdag
ook minister van Cultuur aya
tollah Mohajerani, om hem te
horen over de uitgaven van zijn
ministerie. Mohajerani heeft de
pers in Iran meer vrijheid gege
ven. De Iraanse justitie is in
handen van conservatieve gees
telijken, die in een bittere
machtsstrijd zijn verwikkeld
met hervormingsgezinde politi
ci onder leiding van president
Khatami. De hervormingsge-
zinden hebben sinds kort een
meerderheid in het Iraanse par
lement, maar justitie, het leger
en de omroepen zijn nog in han
den van de conservatieven.
De uitgeverij Nei maakte be
kend dat rechter Mortazavi de
verkoop van het boek 'De trage
die van de democratie in Iran'
van de schrijver Emadeddin
Baqi heeft verboden. In het boek
stelt Baqi conservatieve politici
en bestuurders verantwoorde
lijk voor de moord op vijf her
vormingsgezinde schrijvers en
activisten in 1998. Sinds de pu
blicatie van het werk in mei wa
ren er 16.000 exemplaren van
verkocht. Baqi is in mei veroor
deeld voor artikelen die hij had
geschreven in de inmiddels ver
boden krant Neshat en zit in de
gevangenis. AP
van onze redactie buitenland
ARTA - In Djibouti is gisteren
een nieuwe Nationale Assem
blee voor buurland Somalië ge
ïnstalleerd. De vorming van de
eerste Somalische volksverte
genwoordiging in tien jaar werd
door tweeduizend fleurig uitge
doste gedelegeerden bijge
woond.
Clanoudsten, religieuze leiders,
zakenmensen en vredesactivis
ten uit Somalië hebben vanaf
mei in de Djiboutiaanse plaats
Arta onder leiding van presi
dent Ismael Omar Guelleh van
Djibouti gewerkt aan de vor
ming van de assemblee Die
blijft bijeenkomen in Arta tot
dat er een veilige plaats in So
malië is gevonden.
Of de clanleiders die elkaar in
Somalië bestrijden het 225 ze
tels tellende parlement zullen
erkennen is niet bekend. Ze na
men niet deel aan de vredescon
ferentie in Djibouti
De vier grootste clans van So
malië kiezen ieder 49 afgevaar
digden in het nieuwe parlement,
waaronder steeds vijf vrouwen.
Een alliantie van kleinere clans
verdeelt 29 zetels Gisteren wa
ren al 164 van de 225 afgevaar
digden gekozen, voldoende om
het nieuwe parlement te instal
leren Vandaag benoemt de
nieuwe assemblee het oudste lid
tot voorlopig voorzitter. De eer
ste taken van het parlement zijn
vervolgens de verkiezing van
een permanente voorzitter en
het bepalen van de procedure
voor het kiezen van een nieuwe
president. Wanneer die is geko
zen, zal hij of zij een premier
aanwijzen, die vervolgens een
kabinet samenstelt. De hele
procedure zal minstens twee
weken in beslag nemen.
Somalië stelt het zonder rege
ring sinds dictator Mohamed
Siad Barre in 1991 werd afgezet.
Het land gleed af naar anarchie
toen factieleiders de wapens te
gen elkaar opnamen, AP
van onze redactie buitenland
ISLAMABAD - De sterke man
van Pakistan, generaal Mushar
raf, belooft de extremistische
moslimrebellen in de omstreden
regio Kashmir meer 'diploma
tieke, politieke en morele steun.
Dat staat in een rede die de
«uppleger vandaag uitspreekt
)ij de herdenking van de Pakis
taanse onafhankelijkheid in
1947. De steun van Musharraf,
sinds oktober aan de macht,
'volgt op het geweld in Kashmir.
Daar kwanmen gisteren bij een
serie incidenten 23 mensen om.
Dekwestie-Kashmir ligt uiterst
gevoelig in de relatie tussen de
kernmogendheden Pakistan en
India. Beide staten eisen het ge
iled in de westelijke Himalaya
ip Sinds 1949 is Kashmir voor
lopig verdeeld tussen India en
'akistan. Twee van de drie oor-
ogen die de naties uitvochten
ands 1947 gingen over Kashmir.
In het Indiase gedeelte, Jammu
■nKashmir, zijn al vele jaren is
lamitische guerrillastrijders ac
id Ze worden gesteund door
'akistan en strijden voor aan-
luiting van Indiaas Kashmir
)ij het buurland.
grootste islamitische ver
sbeweging in het Indiase deel
'"an Kashmir, Hizbul Muja-
ndeen, eiste gisteren de verant-
PARAMARIBO - In de Suri
naamse hoofdstad Paramaribo
js zaterdag Ronald Venetiaan
wdigdalspresident.Inzijn in
augurele rede noemde Vene-
aan herstel en vergroting van
ec°nomische weerbaarheid'
verbetering van de leef om-
«andigheden als de belangrijk-
.e ®*en van de nieuwe reee-
nng. 6
^bijeenkomst in de Anthony
J^jsporthal werd gemeden
r het parlementslid envoor-
ig legerleider Dési Bouterse.
^1 het weten 'wegens bijzonde-
omstandigheden' verhinderd
«zijn.
'^etiaan en zijn regering moe-
een strak saneringspro-
frhhma uitvoeren. ..Er zal een
gParant, effectief en cor-
Whevnj beleid worden ge-
hWus Venetiaan, die
onrWk' f applaus werd
Nerbroken. ANP
woordelijkheid op voor een
aanslag waarbij acht Indiase
grensbewakers om het leven
kwamen. Het voertuig van de
patrouille reed op een landmijn.
De grensbewakers waren op
weg naar Srinagar ter beveili
ging van deze stad in verband
met de viering van onafhanke
lijkheidsdag in India. De sepe-
ratisten riepen de overwegend
moslimbevolking van Jammu
en Kashmir op de festiviteiten te
boycotten. „Waarom zullen we
feestvieren als onze mensen
worden afgeslacht, onze bezit
tingen worden verwoest en onze
vrouwen worden gemolesteerd
en verkracht?", aldus een zegs
man van Hizbul Mujahideen in
een gisteren uitgegeven verkla
ring. Kort na de aanslag vond in
de directe omgeving een tweede
explosie plaats, waarbij zeker
een agent van de grenspolitie
om het leven kwam. Veertig an
deren raakten gewond. De ont
ploffing deed zich voor toen de
grensbewakers de plek van de
eerdere aanslag onderzochten.
Een gesprek over toenadering
tussen India en de grootste gu
errillagroep mislukte vorige
week omdat India niet wil dat
Pakistan meedoet aan de onder
handelingen. Musharraf stelt in
zijn rede dat hij wel in vrede met
India wil leven. DPA/RTR/ANP
van onze redactie buitenland
LOS ANGELES - De Ameri
kaanse actrice Loretta Young is
zaterdag in Los Angeles op 87-
jarige leeftijd overleden aan
kanker. Young, die haar carrière
begon in de tijd van de stomme
film, maakte meer dan honderd
films en trad later ook op in tele
visieprogramma's.
Loretta Young werd in 1913 in
Salt Lake City geboren als Gret-
chen Young. Toen ze drie jaar
was verhuisde haar moeder met
haar en haar drie oudere zusjes
naar Los Angeles om een pen
sion te beginnen.
Haar grote kans in Hollywood
kwam toen ze pas veertien was.
Een regisseur belde naar huize
Young om haar zus Polly Ann uit
te nodigen voor een auditie.
Omdat Polly Ann niet beschik
baar was, ging Gretchen. Hoe
wel het maar om een klein rolle
tje ging, leidde het tot een
contract en naamsverandering.
Al snel maakte Loretta furore en
kreeg ze hoofdrollen aangebo
den.
Young kreeg in 1947 de Oscar
voor de beste actrice voor haar
rol in The Farmer's Daughter. In
1953 trok ze zich terug uit de
filmwereld. Ze begon een twee
de carrière als de ster van de tv-
show The Loretta Young Show.
Acht jaar lang kondigde zij elke
week in opzienbarende japon
nen aan wat er te zien was. Zelf
speelde ze in ongeveer de helft
van de afleveringen de hoofdrol,
waarvoor zij in totaal drie Em
my's kreeg.
In de jaren zestig richtte zij zich
vooral op liefdadige projecten.
In 1985 keerde zij terug met een
hoofdrol in de televisie-serie
'Dark Mansions'. In 1989 sloot
ze haar filmcarrière definitief af
met de tv-f ilm 'Lady in The Cor
ner'. E FE/ANP
van onze redactie buitenland
JAKARTA - De Indonesische
president Wahid is van plan in
de komende maanden een be
zoek te brengen aan Irak. Hij zei
dat zaterdag tijdens een ont
moeting met de Venezolaanse
president Chavez in Jakarta.
Chavez bracht vorige week een
controversieel bezoek aan Bag
dad.
Wat Wahid in Bagdad - waar hij
in zijn jonge jaren heeft gestu
deerd - gaat doen. is nog niet be
kend. Hij eiste zaterdag op een
gezamenlijke persconferentie
met Chavez opheffing van het
VN-embargo dat in 1990 tegen
Irak werd ingesteld na de Iraak
se inval in Koeweit.
Chavez arriveerde zaterdag in
Jakarta tijdens zijn rondreis
langs een aantal OPEC-landen.
Zijn bezoek aan Bagdad kwam
hem op felle kritiek van vooral
de Verenigde Staten te staan.
Chavez was het eerste staats
hoofd sinds de Golfoorlog in
1991 dat het land van Saddam
Hoessein bezoekt.
Naar Libië
Chavez reside gisteren door
naar Libië. Hij sprak in Tripoli
met president Khadaffi en prees
de economische en politieke
hervormingen die de Libische
leider sinds diens aantreden in
1969 heeft doorgevoerd. De
twee leiders bespraken de bila
terale betrekkingen tussen Ve
nezuela en Libië en overlegden
over verdere samenwerking.
Chavez nodigde Gaddafi uit
voor de OPEC-top die eind sep
tember in Caracas plaatsvindt.
Chavez, die geen gelegenheid
onbenut laat om uit te halen
naar de Verenigde Staten, kreeg
van Khadaffi gisteren een rond
leiding op de plek waar Ameri
kaanse gevechtsvliegtuigen in
1986 bommen gooiden op Tri
poli. Onder de doden was een
geadopteerde dochter van
Khadaffi.
De aanval was bedoeld als ver
gelding voor een aanslag op een
disco in Berlijn, waarbij drie
Amerikaanse soldaten het leven
lieten. Die aanslag zou het werk
zijn geweest van Libiërs.
AFP/AP
