[PZC
pijnlijke erfenis
van een oorlog
radio en televisie
11
Documentaire NPS
vandaag
radio
zondag
zondag Sybrand Niessen naar Koffietijd!
Kieft wordt nog meer radioman
Televisie kijken in de lift
Elvis-fan verliest verzameling
Gitarist Kulick naar Nederland
zaterdag 12 augustus 2000
jnnrl>nHy van der Wees
HILVERSUM - Met de Japan
ners heeft hij geen moeite.Dat
is een ander volk geworden
iegt Nic Hin relativerend. Hij
beeft van zijn derde tot zijn ze
vende doorgebracht in een Jap-
penkamp. Hij zégt dat hij er
{[jets aan heeft overgehouden.
Hoewel, de Japanse vlag kan hij
niet uitstaan.
[fgisseur Kees Hin, projectlei-
er Peter Slors en cameraman
krtijn van Beenen maakten
eadocumentaire over wat Ne-
erianders en Japanners heb
ben overgehouden aan de ge-
eurtenissen tijdens de Tweede
fereldcorlog.
Voor 'Oude pijn. in Nederland
a Japan', dat zondag wordt uit-
ezonden op Nederland 3inter-
jetvden ze Nederlanders en
spanners afzonderlijk en con
fronteerden ze hen met eikaars
uitspraken.
Duidelijk wordt dat beide vol
ken hun verleden nog niet heb
ben verwerkt. Bij de een roept
de herinnering diepe emoties
op, de ander verdringt of ont
kent ze. Zo kan Masafumi Aoki,
een voormalig lid van de mili
taire politie zich niet herinneren
dat er zoveel wreedheden wer
den begaan. ,,Het was onze taak
om spionnen te ontmaskeren.
Om iemand aan de praat te krij
gen zal men wel eens over de
schreef zijn gegaan, maar dat
gebeurt in meer landen."
Wreedheden
Zo'n man kan Hans Liesker, ex-
krijgsgevangene, nog steeds het
bloed onder nagels vandaan ha
len Aan Japanse zijde wordt in
middels wel erkend dat de rol
van de Japanners tijdens de
Tweede Wereldoorlog niet fraai
was. Noriko Yamaguchi, wiens
vader door de oorlog is getrau
matiseerd, zegt: „Japan heeft
wreedheden begaan. Dat zijn de
feiten. Toch worden schoolboe
ken gescreend. Het is verkeerd
de waarheid niet te willen ken
nen."
Geen commentaar
De programmamakers hebben
zich niet laten verleiden tot het
leveren van commentaar. Ze
houden gewoon iedereen een
microfoon voor de neus en laten
de ondervraagden stoom afbla
zen.
Soms is het de camera die het
verhaal vertelt, door alleen de
gelaatsuitdrukking te registre
ren. Het trekken van de mond,
de vochtige ogen. Een jong Ja
pans kapstertje dat geluidloos
huilt. GPD
Zondag, Nederland 3,14.04 uur
Scène uit All quiet on the western front.
Ikheel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
3.30.17.30 en 18.30Nieuws
(ON 7 07 0e andere wereld van zon-
igmorgen VARA: 8.10 Vroege vogels.
PRO: 1004 0.V.T, NOS: 12.07 Middag-
Kirnaal 14 04 Langs de lijn. 18.10
vondjournaal. TROS: 19.04 Forum.
10J Wegwezen. 21.04 Radio online.
OS 22 05 t Hek van de dam. 23.07 Met
It oog op morgen. NCRV- 0.04 Volg-
102 Nachtlicht. 4 02-6.00 Nacht-
Jitopweg naar daglicht
I heel uur nieuws
PS:6.04Dag zondag. 9.04 De sandwich.
iVPO 10 04 Mezzo. NPS 11 04Desand-
rkh KRO 12.04 Route du soleil AVRO:
tWHetSteenen Tijdperk. 16.04 Week
nócafé VARA: 18.04 De bovenste plank.
904 Uitgelicht. KRO: 20.04 Country ti
te.AVR0.21 04Toppers van toen. NPS:
22 04 Podium. 23.04-00.00 The Bands
Rldio3; 6,04 Evelien de Bruin. VARA:
00.04Zondagskint. TROS: 12.04 Interac
tieve Cyber Top 50. BNN: 16.04 Kanon-
nel NCRV: 18.04 BuZz. EO: 20.04 X-lon.
22.04 X-Alt. 0.02 N-Joy, AVRO/KRO: 1.02
Pyjama FM. Radio 3: 3.02-6.00 Patrick
Kicken
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00. 9.00, 10.00, 13.00, 14.00, 18.00,
20 00,0.00,1.00 en 6.00 uur Nieuws
NCRV: 7.02 Vroeg op vier. VPRO: 8.30
Oren wassen. TROS: 9.04 Pezzi sacri.
AVRO: 10.04 Zonder Caroline. 11.00 Het
zondagochtendconcert. Aansl.: 'n Uurtje
opera. Glinka. Fragmenten opera Iwan
Susanin. 13.02 Klassiekenzomer. Radio
4: 14.04 Middagconcert. Koninklijk Con
certgebouw Orkest met solisten. NPS:
16.30 Edisons Klassiek 2000. KRO: 18 04
Zin in muziek. AVRO: 19.00 Jacco's keus.
TROS: 20.02 Muziek interaktief KRO:
22.00 Laudate. VPRO: 23.00 Jazz op vier.
NPS: 0.02 Vincent na middernacht. Radio
4: 1.02 Programma-overzicht Euroclas
sic notturno. 1.05-7.00 Euroclassic not-
turno
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 20.00, 22.00 en 0.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
televisie
NEDERLAND-1
07.00 KRO Kindertijd 07.57 AKN Al
les Kits extra 09.00 KRO Spirit
09.36 De wandeling 10.00 KRO-
/VRT Eucharistieviering 11.00
NCRV Viering 11.58 IKON Wilde
Ganzen 12.00 NMO De heilige ko
ran 12,05 Moslims in Europa 12.28
OHM Bhagavad Gita: De glimlach
van Krishna 12.58 NOS Tekst tv
15 48NCRV Heilig vuur 16.12 Mini
atuur: Marjo Eitjes 16.17 Mens: Ab
Harrewijn
16 38 C-majeur: Waldbühne
1730 IKON De jongen die niet
meer praatte, serie
17 55 AVRO Sail 2000: 24 uur aan
boord van de Kruzenstern
18,20 Beeldenstorm, kunst
18 34 KRO Hoogtepunten uit inter
nationale culturen, docu
mentaire
19 29 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.14 KRO Memories
21.09 Silent witness, detectivese
rie
22.46 RKK/KRO Kruispunt, achter
gronden
23.25 AVRO Muziekcircus Van
Zweden, virtuositeit
23.50-23.55 RKK/KRO Nachtge
dachten/De toekomst ach
ter je
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Ne
derland zingt op zondag 10.42 De
verandering 11 10 TELEAC/NOT
Hel Verhaal van de Aarde 12.00-
12 05 NOS Journaal
16.00 Journaal
1610 TROS Spel zonder grenzen
1725 SOCUTERA Hoensbroeck,
Centrum voor Arbeidsper-
spectief
17 30 TELEAC/NOT Voila, un quiz,
quiz
18 00 NOS Journaal
1808 TELEAC/NOT Wereldgods
diensten
18 23 Alien Empire: het rijk der in
secten
19.00 NOS Studio sport
20.00 Journaal
2015 TROS Dierenmanieren op
reis
21.00 BNN De avond van BNN:
BNN at work
22.00 TROS Postcodeloterij Zo
merfestival
23.00 NOS Journaal
3.05 TELEAC/NOT Keerpunten:
beslissende momenten uit
m in m6 wereld9eschiedenis
«JO Nederland in de Prehistorie
345-07,00 NOS Journaal en Stu
dio sport
RTL5
SBS6
*0ERLAND-3
Ï2H-00 VPR0 Villa Achter-
09.00 Kipper 09.09 Verhalen
'an de boze heks 09.18 De broer-
ïlM Bever 09.45 Hubertien en Wil
den 10.00 Boefjes 10.22 Motor-
gaat er vandoor
- 04 NPS Oude pijn, documentai
re
'7 no w o9 docu menta i re
isnnwoDo ^onathan Creek' serie
iriÜ wS 8 Achterwerk
'5 NPS Sesamstraat
van gewest tot gewest, ver-
enigingen
RO De vuurtorenfamilie,
serie
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.59
EO Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op
zondag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst.
10.55 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering.
12.05 Het klooster. IKON: 13.02 De ande
re wereld van zondagmiddag. OHM:
15.02 Op vakantie met de Stichting voor
Filosofie en Meditatie.
NCRV: 16.02 Schepper Co. ZvK: 17.02
Kerkdienst van de Gereformeerde Kerk
(Vrijg.) te Arnhem IKON: 17.58 Wilde
Ganzen. 18.02 De andere wereld van zon
dagavond, met Bonnefooi en De eigen
zinnigheid.
EO: 20.02 De muzikale zomerfruitmand -
Thema. Vrijheid - Blijheid. 20.45 Tussen
Jerusalem en Babyion. 21.10 Populaire
orgelbespeling. 21.35 De bijbel open.
22.02 Zicht op Israël. 22.20 Songs of prai-
22.40 Cascade. 23.15-0.00 Zondag
avonduur
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1. -8.02 Zeeuwse ge
slachten. 9.02 Muziek op zondag. 10.02
Zomer in Zeeland. 12.02 't Is Brakman
klassiek. 13.02 Nieuws uit binnen- en bui
tenland. 13.31 Het zomerbedrijf. 16.02 De
brug naar vijf. 17.02-18.00 Omroep Zee
land nieuws, sporten gevarieerd
KID
Jimmy the Kid (1983) is een
jeugdfilm van Gary Nelson over
een verwend ruikeluiszoontje
(Gary Coleman) dat wordt ont
voerd door stuntelige hoeven,
die heel wat te stellen krijgen
met hem.
SBS 6,12.45 uur
KELLY
Twee kinderen richten een pri-
vé-detectivehureau op in de
jeugdfilm Finding Kelly (1999)
van Lynn Hamrick. Hun eerste
opdracht is het opsporen van
een verdwenen klasgenootje.
Met Brighton Hertford en
Christine Lakin.
RTL 4,14.10 uur
UP
42 Up is de zesde aflevering van
een documentairereeks waarin
regisseur Michael Apted met
tussenpozen van zeven jaar een
aantal mensen vanaf hun zeven
de volgt. Uitgangspunt van de
serie is de spreuk 'Geef me een
kind tot zijn zevende en ik toon
u een man'. In deze editie zien
we elf vaji de veertien persona
ges terug. Halverwege hun le
ven wordt de balans opgemaakt:
in hoeverre zijn dromen en idea
len verwezenlijkt?
Nederland 3,14.55 uur
DUCHESS
George Segal en Goldie Hawn
zijn leuk als gokker en danseres
die zijn verwikkeld in een kat-
en-muisspel om de buit van een
bankoverval in The Duchess
and the Dirtwater Fox (1975)
een amusante western-komedie
van Meivin Frank.
Fox, 19.00 uur
ALL QUIET
All quiet on the western front
(1979) van Delbert Mann is een
gedegen bewerking van de anti-
oorlogsroman van Erich Remar
que.
Een Duitse scholier meldt zich
als vrijwilliger aan voor het le
ger tijdens WO I maar ontdekt
aan het front de mens achter de
vijand. Met Richard Thomas,
Ernest Borgnine en Donald
Pleasance.
Net 5,20.30 uur
DEADBOLT
Een studente neemt een kamer
genoot in huis die een psycho
paat blijkt te zijn in de thriller
Deadbolt (1993) van Douglas
Jackson. Met Justine Bateman,
Alec Baldwin (niet een van de
gebroeders), en Chris Mulkey.
Veronica, 21.00 uur
SEVEN-UPS
Roy Schelder speelt een agent
die vastbesloten is de gangsters
die verantwoordelijk zijn voor
de dood van een collega mini
maal zeven jaar achter de tralies
19.30 Lola da musica: Keith Caputo
20.15 NPS Het geheim van Sloter-
dijk
20.48 VPRO Chainsmoker, film
21.00-24.00 Zomergasten, Helga
Ruebsamen
RTL4
07.00 Telekids Cartoons 08.15 Su
perman 08.35 Gargoyles 09.00-
12.00 Natuur op 4: 09.00 Jacques
Cousteau 10.00 Fit for the wild
10.30 Shadow of the Peregrine Fal
con 11.30 World of wildlife 12.00
Beastwars 12.25 Sliders 13.15 S
Club 7 in Miami 13.50 Animaniacs
14.10 Finding Kelly, avonturenfilm
15.45 Westward Ho, tekenfilm
16.40 Soul man, serie
17.05 Earth 2, serie
18.00 Nieuws
18.10 Wie ben ik?, spel
19.00 Two of a kind, serie
19.30 Nieuws
20.00 Natuur op 4: Little killers of
the land
21.00 Tv mail, amusement
22.00 Medicopter 117, actieserie
23.00 Hollywood fame, docusoap
23.30 Nieuws
23.45-00.35 Outer limits, sf-verha-
len
09.00 Hour of power 11.10 Het bes
te van Eigen huis en tuin 12.00 For
mule 1 Hongarije
16.05 Animal rescue II, reportages
16.30 Classic car rally: Naar de
poolcirkel
17.00 Op weg naar Sydney, docu
mentaires
17.30 Johan Cruijff Schaal: PSV -
Roda JC, verslag
20.30 Strange science
21.30 Formule 1 Hongarije, sa
menvatting
22.30 Johan Cruijff Schaal: PSV -
Roda JC, samenvatting
23.00-01.30 Tennis: ATP Masters -
Cincinnati
Helga Ruebsamen is de derde Zomergast.
Nederland 3,21.00 u
VERONICA
06.50 SBS 6 Kids club: Kinderen
zijn de baas! 07.50 Adventures
from the book of virtues 08.15 Zo
mer op 6 08.40 Olympic venues
09.10 World sport special 09.40
Beach soccer: European Golden
League 10.35 World of soccer
11.05 Zo goed als nieuw 11.30
America's funniest home videos
11.55 FatherDowling 12.45 Jimmy
the Kid, jeugdfilm 14.20 Start op
zes 14.50 Studienieuws op 6 15.15
Vakantie-tv
15.45 Charity Shield: Manchester
United - Chelsea
17.55 Klussen met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen met kijkers
19.00 Dieren op spreekuur, do
cusoap
19.50 A life of grime, docusoap
20.30 De week van Willibrord
21.00 Ton, reportages
21.35 Ben je belazerd?, consumen
tenzaken
22.20 Op speciaal verzoek, tv-frag-
menten
22.30 Hart van Nederland
22.55 Reportage
23.55 Poltergeist: The Legacy,
thrillerserie
00.50 Nieuws
09.00 Top 5 10.15 Spelevisie 11.15
Yes or no 12.15 Zengi 13.45 Spele
visie 14,45 Yes or no 15.45 Zengi
16.30 Het laatste oor
17.15 V.I.P, serie
18.05 De heilige koe, autorubriek
18.40 Arrivals, reismagazine
19.10 Hyperion Bay, serie
20.05 Nikita, actieserie
21.00 Deadbolt, thriller
22.45 De zomer Buch
23.20 Brimstone, actieserie
00.10-01.44 Nachtsuite, talkshow
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00-18.30 Regiojournaal 2
Elk uur herhalingen
DELTA TV
06.00 Internationaal Volksdans-
festival (3+4)
06.24 Tekst Tv, evenementen
Elk half uur herhaling
I BELGIE NED-1 VRT
10.00 Eucharistieviering 13.00
Journaal 13.30 Early edition 14.15
National geographic 15.25 Chalk
15.55 Dad's army
16.25 Family law, advocatenserie
17.10 Vlaanderen vakantieland
18.00 Journaal
18.10 Forsthaus Falkenau, serie
19.00 Journaal
19.25 Sportweekend
19.55 'Allo 'allo, comedy
20.25 Duel, spel
21.10 Baantjer, politieserie
22.00 Silk stalkings, politieserie
22.50 Journaal
23.10 Mad about you, serie
23.31-09.00 Journaal, doorlopend
BELGIE NED-2 VRT
KETNET
09.00 Samson Gert 10.00 Wizzy
Woppy 10.15 Disney festival
10.50 Extreme ghostbusters 11.10
Ultratop
CANVAS
15.40 Motorcross
KETNET
18.00 Tik Tak 18.05 Musti 18.10
Samson jukebox 18.15 Allemaal
beestjes 18.20 Disney festival
18.50 Hey Arnold 19.15 Party of fi
ve
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Panorama, reportages
21.15 Zalm voor Corleone, Duits
land
21.55 Alleen op de wereld, Luc Saf
floer
22.25 Tuin der kunsten, documen
taire
22.55 Journal d'un curé de cam
pagne, film
00.55-02.00 Journaal, doorlopend
CARTOON NETWORK
06.00 De Flintstone Frolics 06.30 Beertje
Paddington 06 45 Bob de bouwer 07.00
Thomas de stoomlocomotief 07.15 Klei
ne monsters 07.30 Tom Jerry 08.00
Dexter's Laboratory 09.00 Ed, Edd 'n Ed
dy 10.00 Johnny Bravo 11.00 Cow
Chicken 12.001 am Weasel 13.00 De Po-
werpuff girls 14.00 Angela Anaconda
15.00 Courage, het bange hondje 16 001
yabba dabba doo. animatiefilm 18 00
Scooby Doo on Zombie Island, anima
tiefilm 20.00 CulToons 20 30 Jonny
Quest 21,00 The mask 21 30Taz-Mania
22.00 Looney Tunes 22.30 Tom Jerry
23.00 Toonheads 00 00 Top Cat 00.30
Help.It's the hair bear bunch 01.00 Jo-
sie The Pussiecats 01.30 Motormouse
Autocat 01 45 Lippy the lion 02.00 Fat
dog Mendoza 02.30 Magic roundabout
03.00 De Tidings 03.30 Tabaluga 04.00
The Fruitties 04.30 Blinky Bill 05.00 Ma
gic roundabout 05.30 Tabaluga
KINDERNET
07.00 Calimero 07.25 Enchanted lands
07.40 Bassie Adriaan 08.05 Ernst
Bobbie 08 15 Zoo tails 08.25 Neveren-
ding story 08.50 Lil Elvis 09.15 Lights ca
mera action 09 45 Patrouille 03 10 10
Nanook 10.40 Yolanda 11.10 Schatei-
land 11.35 Rottentrols 11.45 Super-
worm Jim 12.10 Magic schoolbus 12 40
Dog City 13.05 Loggerheads 13.30 Dog
house 14.00 Hot shotz
NET 5
15.20 Sharpe 17 05 Early edition 17.55
High incident 18 45 Will Grace 19.10
Relativity 20.00 Blind match 20.30 All
quiet on the western front, film (1979)
van Delbert Mann 22.45 Lotto weekend
miljonairs 23.20 Bramwell 00.15-01.05
High incident
FOX8
06.30 Bobby's world 06 50 Oliver Twist
07.10 Tante Soesa Sassefras 09.20 Ti
tan A.E. weekend 14.10 It's your call!!
15.25 Titan A.E 18.00 Wings 18.30 Fami
ly guy 19.00 The duchess and the dirt-
water fox, komedie (1976) van Melvin
Frank 21.00 Harsh realm 22.00 The se
ven ups, misdaadfilm (1973) van Philip
D'Antonio 23.55 NYPD Blue
FRANKRIJK-2
05.25 Petits matins cool 06.15 Diddy tv-
cool 08 30 Les voix bouddhistes 08.45
Connaitre I'lslam 09 15 Emission Israe
lite 10 00 Présence protestante 10.25 Le
jour du Seigneur 11.00 Messe 12.05
Geópolis 13.00 Nieuws 13.25 Rapport
du Loto 13.30 Via Borromini 15.10 Des
trains pas comme les autres 16.40 La
nature des champions 18 00 Nash
Bridges 18.50 Stade 2 2000 Nieuws
20.50 Les Barbouzes, film van Georges
Lautner (1964) 22 45 Avoir 20 ansa San
Francisco 23.45 Nieuws 00 05 Theater:
Souingue 01 25 Eurêkal Jai encore tout
faux 02.20 Paul Emile Victor retour vers
le fulur 02 45 Vagabond du pole Nord
03.35 Urti 03 55 La vallée des peupliers
04.20 Stade 2
K HILVERSUM - Sybrand Niessen en Judith de Klijn worden
vrijwel zeker de nieuwe presentatoren van het RTL 4-pro-
"Wry,* gramma Koffietijd' „Er wordt nog onderhandeld, maar ze
staan bovenaan het lijstje", aldus de commerciële omroep.
Tijdens de winterpresentatie van RTL 4 kondigde program
madirecteur Bert van der Veer enkele 'verjongingen' aan. Het
Koffietijd!-duo Hans van Willigenburg en Mireille Bekooij
werd daar het slachtoffer van. Op aandrang van sponsor Uni
lever, dat het tweetal 'te oud' vindt, moeten zij vanaf 4 sep
tember het veld ruimen.
Sybrand Niessen presenteerde de afgelopen seizoenen voor
de KRO De Aso Show en de quiz Waku waku. Judith Klijn was
eerder te zien aan de zijde van Jan des Bouvrie in het Veroni-
ca-programma TV Woonmagazine.
Wat er met Hans van Willigenburg en Mireille Bekooij gaat
gebeuren, is nog niet bekend. Zij hebben nog tot volgend jaar
een contract bij RTL. „We zijn nu op zoek naar iets anders
voor hen", laat de woordvoerster weten. GPD
HILVERSUM - Dirigent Roland Kieft wordt met ingang van 7
september de nieuwe presentator van het radioprogramma
A4, van AVRO en NCRV op Radio 4. Hij volgt Willem Vos op,
die met pensioen gaat
Kieft hield zich al met de presentatie van Klassiekenzo bezig
en gaat zich nog meer richten op zijn werk als programmama
ker en presentator. Kieft (40) studeerde cello en orkestdirec
tie. Als gastdirigent heeft hij met praktisch alle Nederlandse
orkesten gewerkt. ANP
FORT WORTH - Het is de nieuwste rage en kon uiteraard al
leen in het televisiegekke Amerika ontstaan: tv's in de lift.
Sinds kort zijn veel liften van kantoorgebouwen en wolken
krabbers uitgerust met beeldschermen.
In de achttien liften bijvoorbeeld van het veertig verdiepin
gen tellende Union Pacific Tower in Fort Worth (Texas) kun
nen de gebruikers kijken naar een informatief lokaal televi
siestation. Daardoor hoeven zij zich tijdens hun enkele secon
den durende tocht niet langer te vervelen.
De 39-jarige advocaat Robin O'Day die in de wolkenkrabber
werkt is er blij mee. „Je wordt op de hoogte gehouden en op
het eind van de middag krijg je filenieuws." DPA
HONGKONG - Een rechter in Hongkong heeft bepaald dat
een grote verzameling opnamen van Elvis Presley vernietigd
moet worden. De collectie, die enkele zeldzame opnamen be
vat, is door een 53-jarige inwoner van de voormalige Britse
kroonkolonie in veertig jaar bijeengebracht
De Elvisfan is veroordeeld tot zeven maanden cel wegens de
verkoop van illegale cd's in zijn winkel. Toen de politie zijn
zaak binnenviel, nam ze behalve vermeende illegale cd's ook
zijn gehele Elvis-verzameling in beslag. Die bestaat onder
meer uit 5000 platen en compact discs.
De veroordeelde man verzuimde, zoals de wet voorschrijft,
zijn verzameling binnen dertig dagen na de inval terug te vor
deren. Volgens de rechter is het niet mogelijk de verzameling
nu alsnog terug te geven. ANP
ZAANDAM - Voormalig Kiss-gitarist Bruce Kulick komt
naar Nederland. Hij is op 30 september het middelpunt van de
Kiss-fanclubdag in Zaandam. Kulick speelde van 1984 tot
1996 met de legendarische formatie. Hij heeft nu zijn eigen
band, Union. Kiss is momenteel in de Verenigde Staten bezig
met een afscheidstoernee. ANP
Net 5, 20.30 uur
te krijgen in The Seven-Ups
(1973), een actievolle misdaad
film van Philip D'Antoni. Ook
met Tony Lo Bianco en Larrry
Haines.
Fox, 22.00 uur
KRUISPUNT
In de laatste aflevering van de
zomerserie Kloostergang van
Kruispunt gaat scheidend RTL-
nieuwslezer Loretta Schrijver
naar de TVappistinnen van de
Abdij van Koningsoord in Ber-
kel-Enschot. Verder een repor
tage over vakanties voor mini
ma.
Tijdens deze slechte zomer boe
ken Nederlanders massaal last-
minute reizen om de zon op te
zoeken. Honderdduizenden me
delanders kunnen dit echter
niet betalen. In Nederland zijn
desalniettemin veel initiatieven
om minder daadkrachtig en
toch een vakantie te gunnen.
Nederland 1,22.46 uur
JOURNAL
Journal d'un curé de campagne
(1950) is een prachtig drama
van Robert Bresson naar de ro
man van Georges Bernanos over
een jonge priester (Claude
Laydu) die zijn eerste aanstel
ling krijgt in een dorpje op het
platteland, waar de parochia
nen niets van hem moeten heb
ben.
VRT 2 Canvas, 22.55 uur
zondag
1 TV5
06.00 Nieuws 06.15 Nieuwsoverzicht
07 00 TV5 infos 07 .05 Les Zaps 08.00 Ca
nadees nieuws 08.30 Les Zaps 09.00
TV5 infos 09.05 Découverte 09.30 Les
carnets du bourlingueur 10.00 Nieuws
10.15 Va savoir 10.30 Onbekend 11.00
TV5 infos 11.05Thalassa 12.00 TV5 in
fos 12.05 Grands gourmands 12 30
Frans nieuws 13.00 TV5 infos 13.05
Geópolis 14.00 Nieuws 14 15 Petit théa-
tresans importance 16 00 Nieuws 16 15
TV5, l'invité 16.30 Gros plan 17.00 TV5
infos 17.05 Union Libre 18 00 Nieuws
18.15 Thalassa 19.30 Les carnets du
bourlinqueur 19.55 TV5, l'invité 20 00
Belgisch nieuws 20 30 Frans nieuws
21.00 TV5 infos 21 05 Montagne 22 00
Nieuws 22 15 Le chasseur de la nuit, tv-
film (1993) van Jacques Renard 23.55
TV5, l'invité 0000 Zwitsers nieuws
00.30 Frans nieuws 01 00 TV5 infos
01.05 Le chasseur de la nuit, tv-film
(1993) 02 30 Gros plan 03 00 TV5 infos
03.05 Montagne 04 00 Doorlopende
herhaling
l ARTE
14.00 Y en a marre 14.25 L'aventure hu-
maine - Un rève de Taj Mahal - Magici-
ens, moghols et maharajahs 15.20 Mo
derato instabile 16.15 Court-circuit- Les
éleclrons libres 16.30 Comme les hiron-
delles 17.15 Go for Gold i, tv-film van Lu-
cian Segura (1997) 19.00 Maestro - Mu
sic City, San Francisco 19.50 ARTE Info
20.15 Tekenfilmserie: Y en a marre
20.40 Thema: Sous le soleil, la plage
20,40 Pauline la plage, film van Eric
Rohmer (1983) 22.15 Mon petit bikini
23.05 Korte film: Une robe d'été 23.20
Sur les plages australiennes00.20
Korte film The writing in the sand 01.05
Metropolis 02.05 Court-circuit Miroir
du ciel 02 15 Cartoon Factory.02.48 Fin
DUITSLAND-1
05.30 Teletubbies 06.00 Philipps Tier-
stunde 07 00 Pumuckl TV 08.00 Sesam-
strasse 08 30 Tigerenten Club 09.55 Ta-
gesschau 10.00 Immer wieder sonntags
11.30 Die Sendung mit der Maus 12 00
Presseclub 12.45Tagesschau 13 15Von
Kairo nach Kapstadt 13.45 Bilderbuch
Deutschland Dithmarschen 14 30Expo
200015.00 Tagesschau 15 05 Alte Liebe
- neues Gluck, komedie (1996) van en
met Peter Weck 16 35 Faszination Süds-
ee - Die Cook-Islands im Osten Polyne
sians 17.00 Tagesschau 17 03 ARD-Rat-
geber Recht 17.30 Wunschkind Laura
18.00 Tagesschau 18.05 Der 7. Sinn
18 08 Sportschau 18 39 Ein gutes Los
für alle 18.40 Lindenstrasse 19.10 Welt-
spiegel 19 50 Sportschau-Telegramm
20 00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45
Sabine Christiansen 22.45 Kulturreport
23.15 Tagesthemen 23.35 Austernex-
press, tv-film (1995) van Heide Pils
01.05 Tagesschau 01.15 Midnight Cow
boy (1969) van John Schlesinger met
John Voight en Dustin Hoffman 03.05
Presseclub 03.50 Die schönsten Bahnst-
recken Europas 04.20 Kulturreport
04.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
05.30 Chart Attack spezial 06 00 Neue
Abenteur mit Black Beauty 06.25 Bob
Morrison 06.50 Die Herlufs - Die Ausse-
rirdischen aus dem Erdinnern 07.05 13
auf einen Streich 07.30 Tabaluga tivl
09.00 Teddy und Annie - Die vergesse-
nen Freunde 09.10 Der Bau des gröss-
ten Zeppelins der Welt 09.15 Zur Zeit
09.30 Eucharistieviering 10.15 Wildlife
10.20 Löwenzahn 1045 ZDF-Fernse-
hgarten 12.45 Heute 12.47 Blickpunkt
Aansl: Anders fernsehen 3sat 13 15
Wenn die Tiere reden kónnten 13 40
Der Schatz der Azteken, avonturenfilm
1964) van Robert Siodmak met Lex Bar
ker 15.15 Désirée. filmdrama (1954) van
Henry Koster met marlon Brando 17.00
Heute 17 10ZDFSPORTreportage 18.15
ML Mona Lisa Aansl: NKL-Tagesmillion
19.00 Heute 19.10 Berlin direkt 19.30
Sommer der Entdeckungen 20.15 Das
Traumschiff 21.45 Heute-journal 22.00
DerSchattenmann, Duitse tv-film (1995
van Dieter Wedel 23.40 Hot Spot Berlin
- Künstler aus aller Welt an der Spree
00.25 Heute 00.30 Geraubte Küsse,
speelfilm (1968) van Francois Truffaut
02.00 ZDF-Fernsehgarten 03.30 Volle
Kanne, Susanne 04.25 Strassenfeger
05.00 Blickpunkt
RTL TV
05.35 Tekenfilmseries 09.15 Formule 1
10 20 Party Of Five 1.1 05 Das A-Team
12 05 Das A-Team 13.00 Formule 1
16.50 lm Einsatz - Die spektakularsten
Polizeivideos der Welt 17 45 Exclusiv -
Weekend 18 45 Aktuell Weekend 19.10
Notruf 20.15 Reise zum Mittelpunkt der
Erde II, tv-film (1999) van George Miller
22.10 SPIEGEL TV 23 00 Alarm fur die
Autobahnpolizei 23.55 Townies 00.25
Prime Time - Spatausgabe 00.45 Das A-
Team 01.40 Das A Team 02.25 Barbel
Schafer 03.15 Hans Meiser 04.05 Birte
Karalus 05.20 SPIEGEL TV
ENGELAND-1
07.25Talesfrom the Masterchef kitchen
07.50 Teletubbies 08.30 Whós child is
this?, drama (1993) van John Kent Harri
son 10.00 Breakfast with Frost 11.00 The
heaven and earth show 12.00 Three up,
two down 12.30 Countryfile 13.00
Nieuws 13.05 Tom and Jerry 13.15
Quincy 14.00 Columbo: Now you see
him, misdaadfilm (1976) van Harvey
Hart 15.25 The king and I, musical (1956)
van Walter Lang met Yul Brynner en De
borah Kerr 17 35 EastEnders 19.00
Nieuws 19.25 Songs of praise 20.00
Wildlife on one 20 30 Summer holiday
21.00 When Changing rooms met
Ground force 21.45 Fawlty Towers
22 20 As time goes by 22.50 Nieuws
23 05 Border cafe 23 50 BBC Proms on 1
01 05 Songs of praise 01.40 The last ty
coon. filmdrama (1976) van Elia Kazan
met Robert De Niro en Tony Curtiss
03.35 BBC News 24
CNN
06.30 CNNdotCOM 07.30 World busi
ness this week 08.30 Inside Europe
09.30 World sport 10.30 World beat
11.30 World sport 12.30 Hotspots 13.30
Diplomatic license 14.00 News update
14.30 World report 15.30 Inside Africa
16.30 World sport 17.30 Showbizz this
weekend 18.00 Late edition 19 30 Busi
ness unusual 20.30 Inside Europe 21 30
The artclub 22 30 CNNdotCOM 23 30
WorldsportOO 00WorldView00.30Sty
le 01.00 WorldView 01 30 Science
Technology week 02 00 WorldView
02.30 Asian edition 02.45 Asia business
morning 03 00 CNN Time 04 30 The
artclub 05.30 Pinnacle
1 MUSIC FACTORY
06.00 CyberChoice 10 00 Morning Call
12.00 The Movie Factory 12.30 Déja vu
15.00 Top 4018 00 Post op zondag 20.00
Top 2000 00.00 CyberChoice
MTV EUROPE
00.00 Totally weekend 06.00 Kickstart
09.30 Bytesize 11.00 Totally R B 12.00
Totally pop 13.00 Totally rock 14.00To-
tally hip hop 15.00 Totally boy band
16.00 Say what? 17.00 Data videos
18.00 News weekend edition 18.30 Bior-
hythm Mary J. Blige 19.00 So 90's 21.00
MTV live 22 00 Amour 01 00 Sunday
night music mix 04 00 Essential MTV
Ibiza 2000 04.30 Sunday night music
mix
MUZZIK
ENGELAND-2
07.00 Open University 08.25 Tales of the
expected 08.30 The ascent of man 09 15
Talk French 09.30 Noah's island 09 55
Dennis the menace 10.20 The genie
from down under 10.45 Ocean odyssey
11.10 The mask 11.35 The journey of Al
len Strange 12.00 Fresh prince of Bel Air
12.25 The O zone 12 50 Friends like the
se 14.30 Sunday grandstand 19.15 Ray
Mears's extreme survival 19.45 Star
Trek: Voyager 20.30 The good life 21.00
The road to riches 21.50 Trade secrets
22.00 Mersey blues 22.50 The Fitz 23.20
Edinburgh review 00.00 Bottom 00.30
Ladies who punch 01.00 Fallen angels,
misdaadfilm (1992) van Larry Leahy
03.00-07.00 BBC Learning zone
6.05 Ochtendtv 9 20 Mahler: Symfonie
nr 8, Des Milles/Armin Jordan 11 00
Mahler: Symfonie nr 2 B Haitink en
Berliner Philharmoniker 12 45 Festivals
en Muzzik 13 10 Rossini the chef 14.35
Mahler: Symfonie nr 8. Des Milles/Ar
min Jordan 16 05 Mahler: Symfonie nr2
17.40 Rossini the chef 19.00 Festivals en
Muzzik 19.15 Mahler Symfonie nr 8,
Des Milles/Armin Jordan 20.45 Festi
vals en Muzzik 21.00 Mahler Symfonie
nr 2 22.30 Festivals en Muzzik 22.45 Ra
dio Tarifa Nancy Jazz Pulsations 97
0.00 Zlika 0,35 Festivals en Muzzik 0 50
Movida opus 6 Flamenco Modugno
Napolitaanse zang 1 45 Voor Don Car
los 2.35 Demenico Modugno Napoli
taanse zang 3.40 Radio Tarifa Nancy
Jazz Pulsations 97 4 55 Movida opus 6
Flamenco on the rock
EUROSPORT
CNBC/NGC
07.00 Europe this week 07.30 Asia this
week 08.00 Randy Morrison 08 30 Cot
tonwood christian centre 09.00 Hour of
power 10.00 Far eastern economic re
view 10.30 Wall street journal 11.00 Eu
rope this week 11.30 Asia this week
12 00 Pandés: Een reus staat op 13.00
Truk Lagoon 14 00 Afrika bovengronds
14 30 Eilanden van ijs en vuur 15.00 De
tijd van de olifanten 16.00 Bijenkonin
gin 17 00 Wilde krokodillen 17.30
Nachtjagers 18.00 Op het scherpst van
de snede Panda's: Een reus staat op
19 00 Afrika bovengronds 19.30 De pa
radijseilanden 20.00 Makis van het Ste
nen Woud 21.00 Wilde stad 22.00 Wie
aapt wie na? Sociale ontwikkeling
23.00 Op het scherpst van de snede:
Grote slang 00.00 Mirakel met vleugels
01.00 Makis van het Stenen Woud 02.00
Wilde stad 03.00 Wie aapt wie na? - So
ciale ontwikkeling 04 00 Grote slang
05.00 Mirakel met vleugels
08.30 Voetbal 09.30 Motorsport 10.00
Formula 3000 11.30 Motorsport 12.00
Motorcross 13.00 Motorsport 13.15
Schansspringen 14.30 Tennis 15.30
Motorsport 16.00 Voetbal 17.50 Sports-
Centre 18.00 Motorcross 19.00 Tennis
21.20 SportsCentre 21.30 Boksen 23 00
SportsCentre 23.15 And they walked
away 00.15 Motorcross 01.15 Sports
Centre
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Trailblazers; South Africa 09.55
Extreme machines: Power boats 10.50
Tanks: Battle for Normandy 11.45
Tanks: The battle of the Bulge 12.40 Invi
sible places: Underworld 13.30 Century
of discovery Origins of the universe II
14.25 Ultimate guide. Big cats 15.15 Ra
ging planet: Flood 16.10 Yukon quest
17 05 A spitfires story 18.00 Crocodile
hunter: Legends of the Galapagos 19 00
History's mysteries. Dead sea scrolls -
unravelling the mystery 20.00 21st Cen
tury liner 23.00 Medical detectives- The
house that roared 23.30 Medical detec
tives: Slippery motives 00 00 Trailbla
zers. South Africa 01.00 Connections:
Elementary stuff 02.00 CIA. America's
secret warriors Brotherhood
